SG1250 - Esmerilhadoras MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SG1250 MAKITA

O segunte minha os símbolos realizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes dautilização.

Symboler

DESCRIPICION DEL FUNCIONAMENTO

PRECAUCION:

1	Travão do eixo	9	Chave de pinos	16	Aspirador
2	Encaixe	10	Disco de diamante	17	Mangueira
3	Escala	11	Anel espaçador 6	18	Chave hexagonal
4	Parafuso de fixação		(6 mm de espessura)	19	Base
5	Alavanca interruptora	12	Anel espaçador 3	20	Ventilação de inalação
6	Parafuso com encaixe hexag-onal		(3 mm de espessura)	21	Ventilação de exaustão
7	Caixa da lâmina	13	Pega frontal
8	Porca de bloqueio	14	Came

ESPECIFICAÇÖES

Modelo		SG1250
Diàmetro do disco		125 mm
Velocidade em vazio (min-1)	Para los paíSES europeos	10.000
	Para todos los paíSES excepto los europeos	9.000
Comprimento total		346 mm
Peso láquido		4,1 kg
Classe de segurança		#/II

• Devido aonoxso programacontinuo depesquisa e desenvolvimento,ascharacteristicascindicas neste documento estao sujeitas a alteracoessem aviso pre-vio.
• Nota: As caracteristicas poder diferir de paises para pays.

Utilização a que se destina

A ferramenta destină-se a partir rasgos em paredes de beão ou cortar materiais ferrosos ou canais de drena-gem em beão com um disco de diamante mas sem utilizez agua.

Alimentação

A ferramenta s o deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da指示a na placacaracteristicas, e s o funcao com alimentacao CA monofasica. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligation a terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Use sometime proteção para os olhos e ouvidos. Tentem fazer uso及其他 equipamento de proteção pessoal tal como mascaça para o po, luvas, capacete e avental.
2. Agarre na ferramenta pelas superficies isoladas quando executa qualquer operacao em que a ferramenta de corte pode entrada em contacto com um fio escondido ou com o seu OWNio cabo. Ocontacto com um fio "vivo" tornarav "vivas" as partes de metal expostas da ferramenta e pode originar um choque no operador.
3. Mantenha os resguardos no seu lugar.
4. So utilize discos com o fazer correto e que tenham uma velocidade deARENamento maxima deleo menos a mais alta Veloculdade em Vazio marca na placar de identificacao da ferramenta.
5. Observe as instruções do fabricante para montagem correcta.
6. Certifique-se que a peça de trabalho está bem suportada.
7. Tenha cuidado bois o disco continua a rodar antes de desligar a ferramenta.
8. Certifique-se de que as aberturas de ventilacao está livres quando工作的arvalha em condições poei-rentas. Se necessitar de limpar pó, deslgue primeiro a ferramenta da alimentação (utilize objects não metalicos) e evite estragar as partes internas.
9. Tenha cuidado com fiascas. Agarre na ferramenta de modo a que as fiascas se afastem de si ou de outras pessoas e de objectos inflamáveis.
10. Ante da的操作ação inspeccoce cautelosamente o disco para ver se tem fissuras ou está estragado. Substitua um disco estragado ou com fissuras imeditamente.

11. Utilize so as falanges especialidas para esta ferramenta.

12. Tenha cuidado para não estragar o veio, falanges (especialmente a superficie de instalacao) ou perno. Se estas partes estiverem estragadas podem estragar o disco.

13. Agarre na ferramenta firmamente.
14. Mantenha as mês afastadas das partes rotativas.
15. Certifique-se de que o disco não está em contacto com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.
16. Espere até que o disco atinja a velocidade Tmaxima antes deURT.
17. Pare imeditamente a operação se notatione qualquer anormalidade.
18. Nunca tenteURTARcA ferramenta virada de cima para baixo num torno. Pode causar acidentes sérios porque é muito periloso.
19. Antes de pôr a ferramenta de lado après de terminar um corte, certifique-se de que o disco está Completely parado.
20. Não pare o disco com pressão lateral.
21. A ferramenta sé deve ser'utiliza para corte a seco. Não utilize aigua.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

PRECAUÇA:

• Certifique-se de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de regular ou confirmar qualquer funcao na ferramenta.

Travailo do eixo (Fig. 1)

PRECAUÇA:

• Nunca accione o travaçao do eixo quando o veio estiver a movimentar-se.

Pressione o travao do eixo para fazer a rotação do veio quando instala ou retira acessórios.

Pontos de mira (Fig. 2)

Existem encaixes na parte darente e detrás da base. Isto ajuda o operador a seguir uma LINHA direita de corte.

Regulacao da entalhadura ou da profundidade de corte (Fig. 3)

A profundidade do entalhe ou corte pode ser regulada de 0 a 30 mm.

Solte e desloque o parafuso de fixaçao de modo a que o ponteiro aponte para a graduação na escala da profundidade desejada.

Depois aparez o parafuso de fixaçãofirmamente.

Acção do interruptor (Fig. 4)

PRECAUÇA:

• Antes de ligar a ferramenta à tomada, verifique sempre que o interruptor deslizante funciona correctamente e volta para a posicao "OFF" quando a parte traseira do interruptor deslizante é pressionado.

Para iniciar a ferramenta, deslize o interruptor deslizante para arente, para a posicao "I (ON)". Para operacao continua, pressione arente do interruptor deslizante para o bloquear.

Para parar a ferramenta, pressione a parte traseira do interruptor deslizante e em seguida deslize-o para a posicao "O (OFF)".

Função electrónica

Esta ferramenta está equipada com uma funcção electrónica que é de fácil operatione devo as seguntei caracteristicas.

Controlo de velocidade constante

Controlo electrónico de velocidade para obter velocidade constante. É possivel obter um aconteamento preciso porque a velocidade de rotação é mantida constante mesmo em condição de esforço.

Inicio suave

Aança de inizio suave diminui oCHOque de arranque e faz com que a ferramenta comece a funcionar suavamente.

Proteção de sobrecarga

Quando utilizes a ferramenta ultrapassando o esforço admissivel, parará automaticamente para proteger o motor e o disco. quando volta outra vez para um nível de esforço admissivel, a ferramenta pode inicial automatamente.

ASSEMBLAGEM

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar quaker manutenção na ferramente.

Instalar ou retirar o disco de diamante

Retirar (Fig. 5, 6 e 7)

Solte e retire o perno com a chave hexagonal.

Abra a caixa da lamina quando agarra na base da ferramenta com a mão como indicaça na figura.

NOTA:

• A base da ferramenta abrirá com um movimento com a forca da mola.

Rode o disco de diamanteengoing pressiona o eixo do veio até que fique preso.

Retire a porca de bloqueio rodando-a para a esquerda com a chave de pinos.

Retire o disco de diamante e aneis espaçadores.

RegULA da largura da ranhura (a distencia entre osinous discos de diamante)

A largura da ranhura na peça de trabalho pode ser regulada mudando o número dos anéis espacáções como indicado naabela. (Fig. 8)

Instalacao (Fig. 9)

Determine a distência das两大 láminas de acordo com aabela.

Para instalar o disco de diamante, monte-o cuidadosamente no veio, certificando-se de que a direcção da seta na superficie do disco de diamante corresponde à direcção da seta na ferramenta. Instale o anel espaçador e a porca de bloqueio.

Aperte seguramente a porca de bloqueio para direita com a chave de pinos quando empurra para baixo o bloqueio do veio.

Volte a colocar a caixa da lamina e a base na posicao original e aperte o perno para os prender.

Pega frontal (Fig. 10 e 11)

Pode mudar o angulo de instalacao da pega fron

Para mudar a posicao, solte os dois pernros nos dois lados da pega frontal com a chave hexagonal e deslize a pega frontal para a posicao desejada.

NOTA:

• quando não consuegué deslizar a pega fácilmente, solte mais os pernos.

Para prender a pega, aperte osinous firmamente.

A pega frontal pode ser deslocada para os lados.

Para a deslocar, solte e retire os dois pernos nos dois lados da pega frontal.

Retire ocame e instale-o no lado oposto como indicado na figura.

Cologne o peroismo comprido no orificio na pega, no lado mais perto docame instalado, e o peroismo curto no lado oporto.

Em seguida aperte osinous firmamente.

Ligação de um aspirador (Fig. 12)

Quando deseja executar uma operação limpa, ligue um aspirador à ferramenta. Ligue a mangueira de um aspirador ao bocal do pó.

NOTA:

• O bocal do pó pode ser rodado livrente de modo a que possa ser utilizado en qualquer ángulo de acordo com o seu trabajo.

Armazenamento da chave hexagonal (Fig. 13)

Quando não estiver em operação, guarde a chave hexagonal como indicaçado na figura para fazer perde-la.

OPERACAO

PRECAUCA:

• Certifique-se de que puxa a ferramenta quando certa uma peça de trabalho.
• So utilize esta ferramenta para cortes direitos. O corte de curvas pode causar fissures de esforgo ou fragmentação do disco de diamante resultando em ferimentos das pessoas à sua volta.
• Depois da operationação, désigne sempre a ferramenta e espere até que o disco esteja Completely parado antes de pôr a ferramenta de fazer.
• Utilize sempre a pega frontal e agarre na ferramenta firmamente tanto pela pega frontal como pela pega principal durante a operação.

Regule a pega frontal na posicao adequada para o seu trabalho referindo-se a "Pega frontal" na sequcao "ASSEMBLAGEM".

Pegue na ferramentafirmamente com as两大os. Primeiro mantenhao o disco sementrar emcontacto com a peca de trabalho a ser cortada.Em seguida ligue a ferramenta e espere até que atinja a velocidade maxima.

O corte é feito puxando a ferramenta para si (não empur-rando para a afastar). Alinhe o encaixe na base com a linha de corte, empure a pega frontal suavamente para baixo até que páre e em seguida empurre a ferramenta suavamente até que o corte fique feito. (Fig. 14)

Desígue a ferramenta na posicao de descanso quando termina um corte. Levante a ferramenta(before do disco estar Completely parado.

Retire a porção restante entre as duas lâminas com as ferramentas adequadas.

MANUTENÇAO

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de executar quaker inspeção ou manutenção.

A ferramenta e as suas ventilacoes devem ser mantidas limpas. Limpe regularamente as ventilacoes da ferramenta ou quando começarem a ficar obstruidas. (Fig. 15)

Reafiar o disco de diamante

Se aço de corte do disco de diamante diminuir, utilize um disco velho e grossoe de rebarbadora ou um bloco de cimento para reafiar o disco de diamante. Para isso, prenda seguramento o disco ou o bloco de cimento e corte.

Para fazer a SEGURANÇA e FIABILIDADE, as reparações e outras acções de manutenção ou ajustes devem ser executados pelos Centros de assistência autorizados da Makita, utilizeso sempre peças de substituição Makita.

ACESSORIOS

PRECAUÇA:

• Estes acessórios ou peças são recomendados para utilizesçao com a ferramenta Makita especialcada neste manual. Autilização de outros acessórios ou peças pode ser perigosa para as pessoas. Utilize apenas acessórios ou peças para os fins indicados.

Se precisar de'auda para obter mais informacoes relativos acescericos, entre em contacto com o centro de assistencia Makita local.

Discos de diamante

Hbaon tou epyaleiou avoiEe iE iia kivnon ano tyn niou tou elambdaipiou.

PepiotpetyeTovdiayevioToxOevwneZeTeTO a0aaiItpo Tou aEova va Eunlaeki.

Apaieote to naEiia oaaAioic npiotpoeovtac to apTeoortpoa μe to kEidi naEiiaoiou aoaAioic.

Apaipote Tov diaqvEvio TpoXo Kai Touc daKTulioa anoTaonc.

Puθmion tou πλatouc auλkωnc (n anoataon μετaú twv duo diauavTreivw tpoxwv)

To IaToc auakonc OTo tegaxio epyaiaac nopei va puthetaia aalzovac Tov apiooTw dakTuIaw anotota onw caivetai oTo tranEci. (Eik.8)

Too0eTnOe (Eik.9)

Kaθopiər Tnv anoσaon Twv dUO λaωv Oμφωva με tov nivaka.

Ia va EykataoTnOeTe Tov diauavTeVIO TPOXo, TOnoBETnOte Tov npoeKtika OTOv aEoiKO, aFOU BεαiωθeIe OTN η DlueUbON TOU BéLouC OTNV EπiΦaevia Tou diauavTeviou TPOxO uμΦωeI με Tnv DlueUbON TOU BéLouC 0To EpyAeio. TOnoBTeIeO Ev aKaTulio anoσtaonc Kau aOφλIoTpo NaEμaIoU.

i x t e kaIaTo naEiuaSiaOaFaiOnc δEIoOtroP0aμε To KAEiDnaEuaIOu aOaFaiOnc Evw OtnpuxvTe KATWto aOaFaiOtpoAeO.

EniopTeT NTV 0hKn TnC lapaac kai Tny bao n otny apxkn TnC 0eon kai ophiXte to unoulovi ia va ta aosfoieTe.

Eu npoOthia aBn (Eik. 10 kai 11)

H ywia tonotheTnnc TNC Eunpoothiac laBic ivau

Ia va aalaaEeTe TnV The, XaIapwote Ta duo mouloviia KAtic Dua Naupec Tc EmuooTiac λaBnc E To Eayoviko KLeidi Kaetakiveiote Tny EunpOooia LaBn Ovnt EInuumntn oac The.

IAPATHPH∑H:

Os niveis normais de ruido A são

nível de pressão de som: 98 dB (A)

nivel do sum: 111dB (A)

• Utilize protectores para os ouvidos

O valor medio da acceleração é inferior a 2,5m / s^2

DANSK

Lyd og vibration