Energetic APDH-1430 - Dammsugare Starmix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Energetic APDH-1430 Starmix

Kvävningsrisk
- Förpackningsmaterial, såsom foliepåsar, måste hållas utom räckhåll för barn.
Stig aldrig upp på dammsugaren och sätt dig inte på den.
- Var särskild försiktig vid dammsugning av trappor. Se till att du står stadigt.
▶ Dra inte anslutningskabeln och sugslangen över vassa kanter, bryt eller kläm dem inte.
- Lägg anslutningskabeln och sugslangen alltid på ett sätt, så att ingen kan snubbla över dem.
- Stäng av dammsugaren omedelbart om skum eller vätska tränger ut.
- Lockets insida måste alltid hållas torr.
I följande fall får dammsugaren inklusive tillbehör inte tas i drift:
- om dammsugaren har symliga skador (sprickor/brott),
- om nätanslutningskabeln är trasig eller har synlig sprickbildning respektive tecken på åldrande,
- om det finns misstanke om en osynlig defekt (efter ett fall).

⚠️ FARA!

- Dammsugaren får inte användas i explosiva utrymmen.

Håll dammsugaren borta från gaser och substanser.

⚠️ FARA!

• Inga brandfarliga eller explosiva lösningsmedel, varor indränkta i lösningsmedel, explosivt damm, vätskor som bensin, olja, alkohol, förtunningsmedel eller varor som är hetare än 60 °C får dammsugas upp.
  Annars föreligger explosions- och brandfara!

⚠️ FARA!

▶ Reparationer får endast utföras av specialistpersonal, till exempel kundtjänst. Använd endast original reservdelar.

▶ Enheter som inte reparerats fackmässigt utgör en risk för användaren.

⚠️ FARA!

• Använd dammsugarens eluttag endast för de ändamål som anges i bruksanvisningen.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador i händelse av felaktig användning, icke fackmässig hantering eller oprofessionell reparation.
  Användning inga skadade förlängningskablar.
• Om dammsugarens anslutningskabel är skadad måste den ersättas med en speciell anslutningskabel som finns tillgänglig från tillverkaren eller dess kundservice.
• Spänningen på typskylten måste överensstämma med nätspänningen.
• Stäng av dammsugaren och dra ut nätkontakten efter varje användning och före varje underhåll.
  ▶ Dra alltid i själva nätkontakten och aldrig i anslutningskabeln.
  Nätkontakten får aldrig sättas i eller dras ut med våta händer.
  Strömförsörjningen måste skyddas med hjälp av en säkring med lämplig strömstyrka.
• Öppna aldrig dammsugaren utomhus vid regn eller åskväder.
  Förvara dammsugaren inomhus, torr och skyddad mot frost.

⚠ WARNING!

• Dammsugare i dammklass L är lämpliga för att suga upp torra, ej brännbara, hälsofarliga damm med arbetsplatsgränsvärden (AGWs) > 1 mg/m³.
• Dammsugare i klass M är lämpliga för att suga upp torra, ej brännbara damm, ej brännbara vätskor, trädamm och farliga damm med arbetsplatsgränsvärden AGWs ≥ 0,1 mg/m ^3 .
• Dammsugare i klass H är lämpliga för att suga upp torra, ej brännbara damm, cancerframkallande och sjukdomsalstrande partiklar samt ej brännbara vätskor, trädamm och farliga damm med alla arbetsplatsgränsvärden.

⚠ WARNING!

• Denna maskin får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap.
  ▶ Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
  Rikta inte munstycket, slangen eller röret mot människor eller djur.

⚠ WARNING!

• Använd endast det tillbehör som tillhör dammsugaren eller som anges i bruksanvisningen. Användning av andra tillbehör kan äventyra säkerheten.
• Rengör och desinficera dammsugaren omedelbart efter användning för att förhindra bakterier på grund av icke regelbunden rengöring, i synnerhet vid användning på företag i livsmedelsbranschen.
  Använd inga ångtvättar eller högtryckstvättar för rengöring.
• Syra, aceton och lösningsmedel kan orska frätskador på dammsugarens komponenter.
  Lämna inte enheten utan uppsikt. Dra ut nätkontakten vid längre arbetsavbrott.
  ▶ Filterkassetten får ej rengöras med tryckluft.

Läs dammsugarens bruksanvisning noga före idrifttagningen! Den innehåller viktiga upplysningar om användning, säkerhet samt underhåll och skötsel. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe och överlämna den till nästa ägare om du säljer enheten.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra ändringar på konstruktionen och utrustningen.

Du får inte utföra något annat arbete än det som beskrivs i denna bruksanvisning.

Denna maskin är avsedd för kommersiellt bruk, till exempel för användning i hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och för uthyrningsföretag.

▶ Beakta fullständighet och transportskador vid uppackning.
Före användning bör användarna förses med information, instruktioner och utbildning om dammsugarens användningen och de ämnen som den är avsedd att användas för, inklusive den säkra metoden för att kassera det uppsamlade materialet.

Före användningen

1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

• Varnings- och informationsskyltar på maskinen ger viktiga upplysningar för säker användning.
• Utöver de upplysningar som finns här ska lagstiftarens allmänna säkerhetsföreskrifter och föreskrifter för förebyggande av olyckor beaktas.

1.1 BESKRIVNING AV DE SYMBOLER SOM ANVÄNDS PÅ MASKINEN VARNING

Följande gäller för maskiner i dammklass H: Enheten är lämplig för att dammsuga torrt, icke brandfarligt damm, icke brandfarliga vätskor, hälsofarligt damm med alla AGW-värden, cancerframkallande damm och damm som innehåller bakterier.

Dammklass H (IEC 60335-2-69). Till denna klass hör följande typer av damm: Damm med alla AGW-värden, allt cancerframkallande damm och damm blandat med patogener. Dammsugare i dammklass H har testats i sin helhet och har en maximal genomsläpplighet på 0,005 %. Avfallshanteringen av damm måste vara dammfri.

Säkerhetsetiketten på enheten varnar: Denna enhet innehåller hälsofarligt damm. Tömnings- och underhällsarbeten, inklusive borttagning av dammuppsamlingsanordningen, får endast utföras av auktoriserad personal som bär lämplig personlig skyddsutrustning. Apparaten får inte tas i drift förrän hela fi Itersystemet har installerats och kontrollerats.

Versionen av dammklass M innehåller farligt damm. Tömning och underhäll, inklusive borttagning av dammpåsen, får endast utföras av en person som är förtrogen med enheten och använder lämplig skyddsutrustning Slå inte på enheten förrän hela fi Itersystemet har installerats och funktionen hos volymfl ödeskontrollen har testats.

- Hänvisning: Med denna enhet kan du plocka upp alla typer av damm upp till dammklass M. Användningen av en dammuppsamlingspåse krävs enligt lag.

- Hänvisning: Enheten är lämplig som industridammsugare och som dammsugare för mobil användning för att suga upp torrt, icke brandfarligt damm med AGW-värden högre än eller lika med 0,1 mg/m³.

- Vid dammsugning av fi nt damm ska dessutom en fl eecefi lterpåse eller dammpåse användas.

Versionen av dammklassen L är lämplig för följande användningar:

- En enhet i dammklass L är lämplig för att dammsuga torrt, obrännbart damm, vätskor, träfl is och farligt damm med ett exponeringsgränsvärde på > 1 mg/m³. Enheten måste vara utrustad med ett lämpligt filter som motsvarar faroklassen för det damm som ska dammsugas.

- Plocka endast upp farliga ämnen enligt IEC/EN 60335-2-69 (klass L) med repsektive lämplig dammsugare. Användning för att dammsuga upp andra farliga ämnen är förbjuden.

L ! i L

1.2 FARANIVÅER

FARA

Indkering på en direkt fara, som leder till allvarliga personskador eller dödsfall.

WARNING

Indkering på en direkt fara, som leder till allvarliga personskador eller dödsfall.

OBS

Indikering på en möjlig fara som kan leda till lindriga personskador.

1.3 SÄKERHETSINFORMATION

FARA

-Vid återföring av frånluften till rummet måste en tillräcklig ventilationshastighet L i rummet garanteras. För att uppfylla erforderliga gränsvärden får det återförda volymflödet inte överstiga 50 % av uteluftens volymflöde (rumsvolym VR x ventilationshastighet LW). Utan speciellt ventilationssystem gäller följande: LW=1h-1.

• Maskinen får endast användas av personer som är utbildade i manövrering av maskinen och de material som maskinen ska användas till, inklusive utbildning i säker avfallshantering av det uppsamlade materialet.
• Denna enhet kan innehålla hälsofarligt damm. Reparations- och underhållsarbete, inklusive afallshantering av dammuppsamlingsbehållarna, får endast utföras av fackpersonal som använder lämplig skyddsutrustning.
• Använd inte enheten utan fullständigt filtersystem.
• Beakta säkerhetsföreskrifterna som gäller för de material som ska dammsugas.

1.4 NÄTKABEL

FARA

• Spänningen som anges på typskylten måste överensstämma med strömkällans spänning.
• Använd den nätkabel som anges av tillverkaren; detta gäller även om du byter ut kablarna.
• Kontrollera nätkabeln med nätkontakten med avseende på skador före varje användning. Om nätkabeln är skadad ska den omedelbart bytas ut av auktoriserad kundtjänst/elektriker för att undvika en potentiell fara.
• Enheten får endast anslutas till ett elnät som har installerats av en behörig elektriker i enlighet med IEC 60364.
• Rör aldrig dammsugaren med våta händer.
• Se till att nätkabeln eller förlängningskabeln inte skadas av att bli överkörd, klämd, dragen eller liknande. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.
• Nätkabeln måste kontrolleras regelbundet med avseende på skador som sprickor eller åldrande. Om skador upptäcks måste kabeln bytas ut innan den används igen.
• Om kopplingarna till nät- eller förlängningskabeln byts ut måste stänkskydd och mekanisk täthet säkerställas.
• Rengör inte enheten med en vattenslang eller en högtryckstvätt (risk för kortslutning eller andra skador).

1.5 ANVÄNDNING

FARA

• Alla komponenter, i synnerhet nätkabeln och förlängningskabeln, måste kontrolleras med avseende på korrekt skick och driftsäkerhet före användning. I annat fall måste nätkontakten dras ur omedelbart. Enheten får inte tas i drift.
• Dammsug inte upp några brinnande eller glödande föremål.
• Människor och djur får inte dammsugas med denna enhet.
• Enheterna får inte användas utomhus i frost.
• Enheten får inte användas i explosionsskyddade områden.
• Vissa material kan bilda explosiva ångor eller blandningar vid omrörning av sugluft!
• SE UPP Denna maskin får endast förvaras inomhus.
• Suga aldrig upp följande material:

Explosiva eller brandfarliga gaser, vätskor och dammpartiklar (reaktiva dammpartiklar)

Reaktiva metalldamm (såsom aluminium, magnesium, zink) i kombination med starkt alkaliska eller sura rengöringsmedel

outspädda, starka syror och lut

organiska lösningsmedel (som bensin, förtunning, aceton, eldningsolja).

Dessutom kan dessa ämnen korrodera enhetens material.

1.6 DRIFT

FARA

• Användaren måste använda enheten på ett vederbörligt sätt. Användaren måste vid arbete med enheten beakta de lokala förhållandena och ta hänsyn till tredje part, i synnerhet barn
• Lämna aldrig enheten utan uppsikt när den är i drift och nätkabeln inte har kopplats ur.
• Använd alltid lämpliga handskar när du arbetar med enheten.
• Enheten får endast användas av personer som har blivit instruerade i hur man använder enheten eller som kan bevisa att de har nödvändiga kvalifikationer och kunskaper för att använda enheten eller som uttryckligen har fått i uppdrag att använda enheten.
• Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet eller har fått instruktioner från denna person om hur de ska använda enheten.
• Barn bör övervakas för att förhindra att de leker med enheten.

WARNING

• Hälsofarligt damm får endast dammsugas med lämpliga dammsugare i dammklass M och H.
• Se till att nätkabeln inte kommer i kontakt med roterande borstar.
• Användarna måste vara tillräckligt utbildade i användningen av dessa maskiner.
• Före användning måste användarna få information, instruktioner och utbildning om hur maskinen används och om de material som den är avsedd att användas för, inklusive den säkra metoden för att ta bort och lämna det insamlade materialet till avfallshantering.

1.7 TRANSPORT

WARNING

- Motorn måste vara avstängd och enheten säkrad på ett vederbörligt sätt under transport.

OBS

- För att undvika olyckor eller personskador, var uppmärksam på enhetens vikt när du transporterar den (se tekniska data).

1.8 UNDERHÅLL

FARA

• Stäng av enheten och dra ur nätkontakten innan du rengör enheten eller utför underhållsarbeten.
• Dammsugningsmaskiner är skyddsanordningar för att förhindra eller eliminera faror som specificeras i bestämmelserna i BGV A1 (endast Tyskland).
• För att utföra underhållsarbeten måste användaren ta isär, rengöra och underhålla enheten så långt detta är möjligt utan att äventyra underhållspersonalens och andra personers säkerhet. Lämpliga försiktighetsåtgärder inkluderar dekontamine- ringen före demontering av enheten. Åtgärder ska vidtas för lokal filtrerad forcerad ventilation på platsen för demontering av utrustningen, rengöring av serviceområdet och adekvat skydd av personalen.
• Enhetens utsida bör rengöras noga och alla skadliga ämnen avlägsnas. Alternativt kan en tätning appliceras innan enheten avlägsnas från riskområdet. Alla enhetens komponenter ska anses vara kontaminerade när de avlägsnas från riskområdet. För att förhindra att dammet sprids måste du vidta motsvarande åtgärder.
• Inom ramen för underhålls- och reparationsarbeten ska alla förorenade föremål som inte kan rengöras på ett tillfredsställande sätt lämnas till avfallshantering. Sådana föremål måste lämnas till avfallshantering i ogenomträngliga påsar i enlighet med gällande bestämmelser för avfallshantering av sådant avfall.
• Vid transport eller underhåll av enheten måste sugöppningen stängas med pluggen.
• Underhållsarbete får endast utföras av auktoriserad kundtjänst eller specialister som är förtrogna med gällande säkerhetsföreskrifter.
• Beakta de lokala säkerhetsföreskrifterna för bärbara, kommersiellt använda enheter.
• Fara på grund av hälsoskadligt damm. Vid underhållsarbete (till exempel filterbyte), använd alltid kläder för avfallshantering och andningsskydd av klass P2 eller högre.
• När det gäller maskiner i klass H och M ska maskinens utsida dekontamineras med dammsugningsmetoder och torkas av eller behandlas med tätningsmedel innan den avlägsnas från ett farligt område. Alla maskindelar ska anses vara förorenade när de avlägsnas från riskområdet och lämpliga åtgärder ska vidtas för att förhindra spridning av damm.

- Du kan testa enhetens filtreringskapacitet med den testmetod som anges i EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Denna kontroll måste utföras minst en gång per år eller oftare om så krävs enligt nationella bestämmelser. Om testet är negativt måste det upprepas med ett nytt patronfilter.

OBS

Risk för skador! Använd inte rengöringsmedel som innehåller silikon för rengöring.

• Ingen extern hjälp krävs för att utföra grundläggande underhåll och rengöring.
• Ytan på enheten och behållarens insida bör rengöras regelbundet med en fuktig duk.

1.9 SÄKERHETSANORDNINGAR

SE UPP!

- Säkerhetsanordningar är avsedda att skydda användaren och får inte ändras eller kringgås.

WARNING

- Säkerhetsanordningar för att undvika faror måste servas och underhållas regelbundet. Detta innebär att tillverkarens personal eller personer som utbildats av tillverkaren måste kontrollera enheterna med avseende på funktion minst en gång per år, alltså för läckor, filterskador, kontrollernas funktion osv.

Varningslampa och varningssignal

- Varningslampan och/eller varningssignalen tänds när lufthastigheten i slangen faller under 20 m/s på damklassens versioner M och H.

1.10 Kontroller och godkännanden

De elektriska testerna måste utföras i enlighet med bestämmelserna i säkerhetsföreskrifterna EN 62638. Dessa kontroller krävs med jämna mellanrum och efter reparationer eller ändringar. Dammsugaren är godkänd enligt IEC/EN 60335-2-69.

2 ÖVERSIKT

1. Behållare 11. Filterrengöringsknapp (tillval)
2. Huvud 12. Kabellindningsknapp (tillval)
3. Körbygel (tillval) 13. Upphängningskrok
4. Krok för slang och kabelförvaring (tillval) 14. Nätkontakt
5. Läsklämma 15. Munstycksfäste
6. Uttagsöppning 16. Låsskruv
7. Intagsöppning 17. Rörfästen
8. Reglering av utblåsning (endast för maskiner i damm-klass L)
9. Inställning av utblåsningsöppning eller slangstorlek	Vissa av dessa tillbehör är förpackade inuti tanken. Vänd dig till vår kundtjänst om delar saknas.
10. Operatörspanel
21. Fogmunstycke
22. Möbelmunstycke
23. Sugpensel
24. Golvmunstycke (torrsugning)
25. Sugläppar (våtdammsugning)
26. Filterpåse
27. Verktygsmuff (tillval)
28. Sugslang

3 INSTRUKTIONER FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Läs kapitel 1 - VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION i denna bruksanvisning noga innan du installerar och använder dammsugaren.

3.1 TILLBEHÖR

Munstyckena och tillbehören till maskinen förvaras i behållaren under transporten. För att öppna behållaren, öppna klämmorna och ta bort huvudet. Ta ut komponenterna och sätt tillbaka huvudet. Säkra huvudet med klämmorna.

Se kapitel 6: Tillbehörets förvaringsplats på enheten.
Illustration 3

3.2 MONTERING AV SLANG- OCH KABELHÅLLARE

Sätt in de båda slang-/kabelhållarna i motsvarande uttag på huvudet.

Bygeln kan fällas ihop under transporten. För att fi xera den i upprätt läge, fäll upp den övre delen av bygeln (A) och sätt fast den med de 2 skruvarna (B). Se till att dra åt båda sidor lika mycket.

Illustration 5

När du dammsuger upp torrt damm kan en valfri dammpåse användas för att samla upp dammet och underlätta avfallshanteringen. Ta bort huvudet för att sätta i dammpåsen (se även illustration 3). Sätt i dammpåsen precis som det visas på illustration 6A. Sätt tillbaka huvudet och sätt fast huvudet med klämmorna

Dammklass M kräver dammfri tömning, därför bör en dammsäck eller liknande användas.

Maskiner i dammklass H kräver damm-

fri tömning. Använd den speciella säkerhetsdammsäcken precis som illustrationen 6B visar. Sätt fast dammpåsens plastkomponent på anslutning i tanken.

Förvissa dig om att den sitter ordentligt fast. Linda plastpåsen över behållarens kant. Förvissa dig om att hålet för att utjämna trycket befi nner sig inne i tanken.

Använd det torra golvmunstycket (A) med borstkransen för att suga upp torrt damm och smuts.

För att dammsuga upp blöt smuts, byt ut borstkransen med hjälp av en skruvmejsel och sätt i gummiavstrykare.

Illustration 7

Sätt i slangen (A) i suginloppet (B) för att dammsuga. För att ta bort slangen, vrid och dra ut i en rörelse (C).

Illustration 8

Maskinen kan även användas för utblåsning.

För att använda utblåsningsfunktionen, för in slangen i utblåsning-söppningen (A) på samma sätt som när det gäller sugöppningen.

Se ovan. Utblåsningen kan styras med spaken (B).

Illustration 9

A B

4.5 PÅSLAGNING AV ENHETEN

Dammsugaren slås på och av genom att trycka på start/stopp-knappen (A).

Maskinen kan som tillval utrustas med lysdioder med effektkontroll (C). Maskinens sugeffekt kan styras genom att man vrider på knappen. Sugeffekten indikeras också av lysdioderna. Vid utförande med lysdioder lyser den första lysdioden från vänster, när maskinen är isatt.

För användning av det valfria eluttaget (B), se nästa kapitel.

Maskinen kan som tillval förses med en indikering (D). Indikeringen tänds när undertrycket är högt. Detta kan bero på att fi ltret är igensatt och behöver rengöras (se senare kapitel) eller att påsen/behållaren är full och behöver bytas/tömmas.

AUTO MAX 1200N AUTO C A D B ON ON

Illustration 10

4.6 DAMSSUGARE MED ELUTTAG OCH AUTOMATISK START-STOPP (TILLVAL)

Maskinen kan som tillval förses med ett eluttag som kan användas för att ansluta ett elverktyg. Anslut elverktyget till eluttaget (A). Ta bort handröret och sätt fast den koniska adaptern (B). Sätt i den koniska adaptern i elverktyget (C). Koppla om dammsugaren till AUTO-läge med omkopplaren (D). Dammsugaren startar sedan när elverktyget slås på och slutar med en fördröjning (för att tömma slangen) när elverktyget stängs av.

! VARNING - Använd endast eluttaget på maskinen för de ändamål som anges i instruktionerna.

! VARNING - Kör inte utan fi Iterkorg och fl ottör eftersom dessa förhindrar att vätska tränger in i motorn och skadar motorn. Suga inte in vätskor utan installerat svampfi liter.

B TWIST A C D

Illustration 11

HÄNVISNING: OM DAMMSUGAREN VÄLTER AV MISSTAG KAN DEN FÖRLORA SIN SUGKRAFT. PLACERA I DET HÄR FALLET DAMMSUGAREN I UPPSTÄLLT LÄGE OCH STÄNG AV STRÖMBRYTAREN. DETTA GÖR ATT FLOTTÖREN ÅTERVÄNDER TILL SITT NORMALA LÄGE OCH DU KAN FORTSÄTTA DRIFTEN.

! VARNING - Läs säkerhetsinformationen och instruktionerna angående de typer av våta material som inte kan dammsugas med denna produkt.

! FARA - Denna enhet innehåller komponenter som strömbrytare, motorer eller liknande som är benägna att bilda ljusbågar eller gnistor som kan orsaka en explosion. Dammsug inte lättantändliga, brännbara eller heta material. Får ej användas i närheten av explosiva vätskor eller ångor, eftersom elektriska enheter skapar ljusbågar eller gnistor som kan orsaka brand eller explosion.

Denna dammsugare har ett inbyggt termiskt överbelastningsskydd för att skydda motorn mot höga temperaturer. Detta kan hända vid stor påfrestning. Om dammsugaren stängs av på grund av överhettning under drift, stäng av strömbrytaren och låt motorn svalna i 10 minuter. Slå på strömbrytaren igen och återuppta driften.

4.7 TÖMNING AV VÄTSKAN I BEHÅLLAREN

För att tömma behållaren, skruva loss och ta bort avtappningspluggen (A).

Illustration 12

Ta bort huvudet för att tömma damm-/skräpbehållaren (se kapitel 3.1). Om du använder en dammsugarpåse, ta bort påsen och sätt i en ny.

Maskiner med en 20 liters och 30 liters plastbehållare kan valfritt förses med ett handtag (A) som kan användas vid avfallshantering av damm/smuts.

Det uppsamlade dammet bör transporteras i dammtäta behållare. Påfyllning/återanvändning är inte tillåten. Avfall som innehåller damm måste lämnas till avfallshantering i enlighet med avfallshanteringsbestämmelserna

Avfallshantering av dammuppsamlingsbehållaren får endast utföras av personer som är utbildade i avfallshantering.

Lossa plastfl änsen från sugröret i behållaren. Stäng öppningen på säkerhetsdammpåsen med locket precis som det visas på bild 14. Linda plastpåsen runt fi Iterpåsen och fäst med buntbandet som har fästs på påsen.

För dammsugare i klass M och H måste slangdiametern justeras med hjälp av omkopplaren på maskinen. Detta kan göras med omkopplaren (A) på illustration 15.

Illustration 15

A

4.11 FILTERBYTE PÅ MASKINER I DAMMKLASS H VARNING

Det uppsamlade dammet bör transporteras i dammtäta behållare. Påfyllning är inte tillåten. Avfall som innehåller damm måste lämnas till avfallshantering i enlighet med avfallshanteringsbestämmelserna

Återanvänd inte huvudfi Iterpatronen när den har tagits bort från enheten.

Ta först bort fi Iterskivan med en skruvmejsel enligt illustration 16 och skruva sedan loss den. Ta ut patronfi ltret. Lägg detta omedelbart i en förberedd påse och förslut den. Lämna det använda patronfi ltret till avfallshantering i en dammtät påse i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna.

Sätt i det nya patronfi ltret. När du sätter i, se till att patronfi ltret har kontakt på alla sidor. Sätt i fi Iterskivor och fi xera med skruven.

Maskinen kan valfritt utrustas med ett halvautomatiskt eller helautomatiskt fi lterrengöringssystem

5.1 MANUELL FILTERRENGÖRING (ENDAST FÖR DAMMKLASS L OCH M)

Vid dammsugning av fint damm blir filtret igensatt med tiden och sugeffekten avtar. Filtret måste därför rengöras för att sugeffekten ska kunna återställas. Om maskinen inte är utrustad med ett halv- eller helautomatiskt filterrengöringssystem (se nästa kapitel) kan filtret rengöras manuellt på följande sätt. Skruva loss säkringen (A) och ta bort den med filterskivan (B). Ta ut filtret (C). Rengör filtret under kallt vatten (D). Låt det torka (E) tills det är fullständigt torrt. Sätt i filtret i omvänd ordning (F). Sätt fast filterskivan (G) och skruva åter på säkringen (H).

Om maskinen är utrustad med det halvautomatiska fi lterrengöringssystemet, kan fi ltret rengöras genom att stänga inloppet på handröret (A). Men, om maskinen är utrustad med en effektregulator, ställ först in maskinen på maximal effekt (se illustration 10). Stäng inloppet för hand eller använd öppningen i maskinen (B). Efter stängning av inloppet 2-3 sekunder vänta tills det maximala undertrycket har byggts upp. Tryck på fi lterrengöringsknappen (C) 5 gånger i snabb följd. Därigenom kommer fi ltret att rengöras och sugeffekten att återställas.

Illustration 18

A B C 5x

5.3 HELAUTOMATISK FILTERRENGÖRING (TILLVAL)

Det hela automatiska fi lterrengöringssystemet rengör fi ltret automatiskt var 15:e sekund. Filterrengöringen tar mindre än en sekund och sugeffekten avbryts endast en aning under fi lterrengöringen. Det hörs en liten "smäll". Det automatiska fi lterrengöringssystemet fungerar bäst när undertrycket i enheten är högt. Om fi ltret av någon anledning är igensatt och sugeffekten är låg, koppla om maskinen till maximal effekt (om den är konfi gurerad med effektregulator), stäng maskinens inlopp och vänta tills du hör en liten "smäll". Därigenom kommer fi ltret att rengöras och sugeffekten att återställas.

Illustration 19

A

Den automatiska fi Iterrengöringen kan slås på och av med omkopplaren (A) på operatörspanelen, se illustration 19. När strömbrytare lyser är den automatiska fi Iterrengöringen aktiverad.

6 EFTER ANVÄNDNING, LAGRING

Förvara dammsugaren i ett torrt, frostfritt rum.

Rören kan antingen förvaras individuellt (A) på baksidan av maskinen, till ex- empel när maskinen transporteras från en plats till en annan, eller tillsammans (B) via parkeringskroken mellan användningarna.

Munstyckena kan förvaras i tillbehörshållarna på huvudet.

På maskiner utan kabelvinda kan kabeln (A) hängas in i kroken, se illustration 22. Denna krok kan även användas för slangen (B) genom att lindar den kring maskinen:

För transport från ett ställe till ett annat kan rören sättas fast på handtaget precis som illustrationen visar.

Illustration 23

WARNING! Vid icke-användning: Dra ut nätkabeln ur eluttaget.

7 FELAVHJÄLPNING

Reparation eller underhåll av elektriska komponenter, såsom till exempel kablar eller motor, får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter.

Dammsugaren startar inte:	-Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt i eluttaget och att eluttaget förses med ström.-En dvärgbrytare har eventuellt utlösts. Kontrollera säkringslädan.-Kabeln eller kontakten kan vara skadad. Kontakta kundtjänst för att hitta närmaste auktoriserade servicecenter.
Motorn fungerar inte i automatiskt läge	-Elverktyget är defekt eller inte riktigt anslutet. Kontrollera att elverktyget fungerar eller att kontakten är ordentligt isatt.-Elverktygets nominella effekt är för lågt. Beakta att minimieffekten är P>100W.
Motorn stannar: -Ett termiskt	överbelastningsskydd stänger av motorn om motortemperaturen är för hög.Stäng i så fall av enheten. Vänta 5 till 10 minuter tills motorn har svalnat. Slå på strömbrytaren och återuppta driften.
Sugeffekten är reducerad: -	Tanken kan vara full och måste tömmas. Se kapitel 4.8-Rören, slangarna och munstyckena kan vara igensatta och behöver rengöras.-Det är möjligt att någon av ovanstående komponenter är skadade och behöver bytas ut.-Det kan hända att filtret är tilltäppt. Använd filterrengöringssystemet (se kapitel 5) för att rengöra filtret.-Byt ut filtret eller förvissa dig om att filtret är korrekt installerat.-Slanganslutningen är lös och måste dras åt.
Elektrostatisk urladdning -Om	miljön är för torr, tillsätt fukt till luften. Använd om möjligt en luftfuktare.-Använd en ledande slang om enheten är antistatisk förberedd.-Om den relativa luftfuktigheten är låg, beakta att detta inte påverkar användningen av dammsugaren.
Varningslampan och summern tänds (M-klass och H-klass), volymflödes-övervakning	-Kontrollera att slangstorleken är inställd på rätt storlek för den slang som används.-Se "Sugeffekten är reducerad"-Kontrollera om effektkontrollen inte är för lågt inställd för användningen.

8 GARANTI

Garantin omfattar:

Vi lämnar 2 års garanti på denna dammsugare. Denna garanti omfattar reservdelar och arbetskostnader och täcker tillverknings- och materialfel som kan uppstå vid normal användning. Denna garanti gäller inte för normalt slitage.

Service inom ramen för denna garanti kommer endast att tillhandahållas om det är bevisat att defekten inträffade inom garantiperioden och dammsugaren köptes som en ny produkt. Som bevis gäller ett kassakvitto med datum och produkttyp.

Vid garantifall och om reparation krävs kontakta din återförsäljare.

Garantin gäller inte för:

-Normalt slitage på tillbehör, filter och motorer.

-Defekter eller skador som uppstår som en direkt eller indirekt följd av icke fackmässig användning - som till exempel att dammsuga upp skräp eller mattrengöring (läs säkerhetsinformationen och instruktionerna)

-Felanvändning på grund av underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksanvisningen.

-Fel eller dålig konfiguration, alltså installation eller icke fackmässig anslutning, brandskada, brand, blixtnedslag eller onormala spänningsfluktuationer eller andra elektriska störningar. Elektriska fel inkluderar en defekt dvärgbrytare eller felaktiga elinstallationer i försörjningsnätet.

Garantin upphör att gälla:

• Om ett fel har orsakats genom användning av icke-originala filter, reservdelar eller tillbehör.
• Om modellen, artikeln eller ett identitets-/serienummer har tagits bort från dammsugaren.
• Om dammsugaren har reparerats av en icke auktoriserad återförsäljare.

! VARNING – Om någon del av motorhuset lossnar eller går sönder, stoppa driften omedelbart för att undvika skador. Reparationer bör göras före återanvändning.

Hänvisning: Om du behöver teknisk support kontakta din återförsäljare eller vår kundtjänstavdelning.

9 EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar härmed att maskinen som anges nedan uppfyller de tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokraven i EG direktiven på grund av dess koncipiering och konstruktion samt i den version som vi sätter i omlopp på marknaden. Vid en förändring av maskinen, som utförts utan vårt samtycke, upphör denna försäkran att gälla.
Produkt: Industriell dammsugare för torr- och våtsugning
Typ: Energetic
Enheternas konstruktion överensstämmer med följande tillämpliga bestämmelser:	Maskindirektivet 2006/42/EG EMC-direktivet 2014/30/EU ROHS 2011/65/EU
tillämpade harmoniserade standarder: EN 603	35-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2016, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008 EN62233:2008
ytterligare internationella standarder och tekniska specifikationer:	IEC 60335-2-69:2016 in conjunction with IEC 60335-1:2010, COR1:2010, COR2:2011, AMD1:2013, COR1:2014, AMD2:2016
Befullmäktigad för sammanställning av tekniska handlingar:	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
06.12.2021 Carsten Gresser	Head of Quality Assurance

10 TEKNISKA DATA

ENERGETIC
Modell 1430 1420
Spänning 220-240 V 220-240 V
Frekvens 50-60 Hz 50-60 Hz
Effekt 1400 W 1400 W
Effekt vid enhetens eluttag 2200 W 2200 W
Total effekt 3600 W 3600 W
Skyddsklass I	I
Volymflöde	70 l/s	70 l/s
Undertryck 210 hpa	210 hpa
Kapslingsklass	IPX4	IPX4
Behållarstorlek	30 l	20 l
Vibration	< 2.5 m/s ^2	< 2.5 m/s ^2
Ljudtryck på ett avstånd av 1 m, EN 60704-1	76 +/-2 dB(A) 76 +/-2 dB(A)
Ljudeffekt 86 +/-2 dB(A) 86 +/-2 dB(A)
Vikt 12,0 kg 10,6 kg
Mått L x B x H 405 x 375 x 612 mm 405	x 375 x 492 mm

11 KUNDTJÄNST

Om du behöver teknisk support eller reservdelar, kontakta din återförsäljare eller kundtjänstavdelningen: www.starmix.de

12 RESERVDELAR

OBS: Använd endast originaltillbehör.

Artikelbeteckning Beställnings-		nummer
Filterpatron FPP 3500, WS PET, H13, 3	500 cm^2 , dammklass M 460727
Filterpatron FPP 5000 HEPA, WS PET,	HEPA H14, 5000 cm^2 , dammklass H 460475
Tömningspåse FBV 30, WS (5 styck)	Fleecepåse 30 liter, dammklass M 460772
Tömningspåse FBVPE 30, WS (5 styck)	PE påse med fleeceinsats 30 liter, dammklass H 460482
Tömningspåse FBVPE 20, WS (5 styck)	PE påse med fleeceinsats 20 liter, dammklass H 460734

OBS

Gamla apparater innehåller värdefulla material vilka lämpar sig för återanvändning. Lägg inte dammsugaren i det vanliga hushållsavfallet, utan bortskaffa den på lämpligt sätt, t. ex. på din kommunala miljöstation.

NORSK

⚠️ FARE!

- Bruk alltid egnede hansker när du arbeider med apparatet.

Sugare i dammklass L är lämpade för upp-/insugning av torrt, icke brännbart, hälsovådligt damm med arbetsplatsgränsvärden > 1 mg/m³.

Dammsugare i klass M är avsedda för absorbering/uppsugning av torrt, icke brännbart damm, icke brännbara vätskor, trädamm och farligt damm med AGW ≥ 0,1 mg/m³.

Dammsugare i klass H är avsedda för absorbering/uppsugning av torrt, icke brännbart damm, cancerframkallande och patogena partiklar samt icke brännbara vätskor, trädamm och hälsovådligt damm med all AGWs.

WARNING: Maskinen innehåller hälsoskadligt damm. Tömning och underhåll inklusive hantering av dammbehållaren får endast utföras av fackpersonal som bär därför avsedd skyddsutrustning. Får inte användas utan fullständigt filtreringssystem.