NSG uClean ARDL-1432 EHP - Dammsugare Starmix - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NSG uClean ARDL-1432 EHP Starmix

1 Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs bruksanvisningen noga före användning och spara den för framtida bruk.

Bilderna i den här anvisningen hänför sig till alla tillgångliga modellvarianter och kan skilja sig åt från det faktiska leveransomfånget.

Förklaring av symboler och tecken

Det här är varningssymbolen. Den varnar för risk för personskada. Följ alla anvisningar som är marke-rade med denna symbol för att förhindra personskada eller dödsfall. Varningssymbolen visas alltid i kombination med signalorden FARA, WARNING och OBSERVERA.

Symbol Signalord Beskrivning

FARA Indikerar en fara med hög risk som leder till dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

VARNING Indikerar en fara med medelhög risk som kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

OBSERVERA Indikerar en fara med låg risk som kan leda till lindrig eller måttlig personskada om den inte undviks.

OBS Indikerar en fara som kan leda till skada på egendom om den inte undviks.

△

Indikerar ett villkor som måste uppfyllas innan en åtgärd kan genomföras.

1./2./3. Indikerar steg som användaren ska utföra i ordningsföljd.

L→

Indikerar resultatet av en åtgärd.

Manöverpersonalens kvalifikationer

Maskinen får endast användas av personer, som undervisats om hanteringen och som uttryckligen getts i updrag att betjäna den.

Maskinen får inte användas av personer (inklusive barn) som har nedsatt psykisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar tillräcklig erfarenhet och kunskap. Håll barn under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.

Avsedd användning

Dammsugaren är avsedd för uppsugning av damm och vätskor.

Använd inte dammsugaren för att suga upp följande ämnen:

• Explosionsfarliga partiklar
• Brännbara eller explosionsfarliga vätskor eller suggods som är indränkt i sådana vätskor
  – Suggods som är varmare än 60 °C

Använd inte dammsugaren i miljöer med explosionsrisk.

Dammsugare i dammklass L är avsedda för uppsugning av torrt, inte brännbart eller hälsofarligt damm med arbetsplatsgränsvärden >1 mg/m³.

Dammsugare som inte är märkta med dammklass L får bara användas för uppsugning av ofarligt damm.

Använd enbart dammsugaren under uppsikt. Kliv eller sitt inte på dammsugaren.

Maskinen är avsedd för yrkesmässigt bruk, till exempel för användning inom hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsverksamhet.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på felaktig användning, icke fackmässig användning eller icke fackmässig reparation.

Undvika risker på grund av elstötar

Spänningen som anges på typskylten måste stämma överens med nätspänningen. Anslut endast dammsugaren till ett uttag med korrekt säkring.

Dra inte nätkabeln över skarpa kanter och böj eller kläm den inte. En skadad nätkabel får bara bytas ut mot en kabel i utförande som framgår av kapitlet Tekniska data.

Använd inte dammsugaren och dess tillbehör i följande fall:

– Nätkabeln eller förlängningskabeln är defekt eller sprucken.
- Dammsugaren har synliga skador t.ex. sprickor i höljet.
– Vid misstanke om en defekt som inte syns, t.ex. efter ett fall.

Stäng av dammsugaren och dra ur nätkontakten i följande fall:

– Vid utträngande skum eller vätska
– Vid längre arbetsavbrott och efter varje användning
– Före alla underhålls- och reparationsarbeten

Dra aldrig i själva kabeln utan enbart i kontakten. Vidrör aldrig nätkontakten med blöta händer.

Öppna aldrig dammsugaren utomhus vid regn eller åska. Se till att lockets insida alltid är torrt.

Använd bara de borstar som medföljde dammsugaren eller som framgår av bruksanvisningen. Användning av andra borstar kan påverka säkerheten. Låt inte elborstar komma i kontakt med nätkabeln.

Undvika risker vid användning

Endast för dammsugare i dammklass L: Sörj för tillräcklig ventilation om frånluften leds tillbaka till utrymmet (beakta gällande nationella bestämmelser).

Informera användare om följande punkter innan de använder utrustningen:

• Användning av dammsugaren
  – Risker förenade med suggods
  – Säker hantering av suggods

Använd inte blåsfunktionen i slutna utrymmen. Arbeta enbart med ren sugslang. Virvla inte upp hälsofarligt damm. Andas inte in damm.

Vid användning i företag som hanterar livsmedel: Rengör och desinficera dammsugaren omedelbart efter användning för att undvika förorening.

Undvika risker vid underhåll och reparation

Reparation får endast utföras av fackpersonal. Använd enbart tillbehör och reservdelar i original.

2 Före första användning

Montering

Se bild B.

1. Kontrollera att alla delar finns med när produkten packas upp.
2. Rapportera omedelbart transportskador till leverantören.

Kontroll före varje användning

Säkerställ att följande förutsättningar är uppfyllda:

△ Dammsugaren, nätkabel, sugslang och tillbehör är inte skadade.
△ Alla filter sitter på plats och är oskadade.

Driftlägen

Driftläge (beroende på utrustning) Beskrivning Brytarläge
Av Kontakten står under spänning 0
På Kontakten står under spänning, manuell drift		I
Låg sugeffekt Dammsugaren går med låg effekt ECO
Hög sugeffekt Dammsugaren går med högsta effekt MAX
Beredskapsdrift för inkopplingsautomatik, steglös varvtalsreglerare ECO-MAX	Dammsugaren sätts på och stängs av via elverktyget	A
Beredskapsdrift för inkopplingsautomatik, steglös varvtalsreglerare ECO-MAX, automatisk filterrengöring	Vid försämrad sugeffekt rengörs filtret under arbetspauser (= frånkopplat elverktyg)

Automatisk rengöring (beroende på utrustningsvariant)

Dammsugaren är utrustad med en elektromagnetisk filterrengörare som automatiskt skakar av fastsittande damm från filterpatronen.

Suga upp torra ämnen

Nödvändig utrustning Anvisningar
Huvudfilter (filterpatron) Dammsugare, filter och tillbehör måste vara torra. Vid frekvent växling mellan våt- och torrsugning ska ett separat huvudfilter användas.
Filterpåse för dammfri hantering av fint suggods	För sugning av sot, cement, gips, mjöl eller liknande partiklar: Sätt i filterpåsen i smutsbehållaren så att dammet inte fastnar och bildar beläggningar.
Tillbehör beroende på användningsområde

1. Ställ in önskat driftläge med omkopplaren.

→ Dammsugaren är klar att användas.

1. Ställ in sugkraften på något av följande sätt (beroende på utrustning):

– Sätt omkopplaren i läge ECO
– Ställ in varvtalet på omkopplaren
– Ställ in luftspjället på röret

Suga upp vätskor

Vätskemängd Nödvändig utrustning

Liten vätskemängd Huvudfilter (filterpatron)

Vattenmunstycke

Stor vätskemängd Huvudfilter (skumplast)

Vattenmunstycke

1. Avlägsna filterpåsen från smutsbehållaren före uppsugning av vätska.
2. Öppna luftspjället på röret en aning.
3. Sätt omkopplaren i läge I.

Innan dammsugaren stängs av:

1. Dra upp sugmunstycket ur vätskan.

→ Restvattnet i sugslangen sugs in i behållaren och kan inte rinna ut.

Vid plötsligt minskad sugeffekt förhöjt motorvarvtal (förändrat motorljud) har flottörventilen avbrutit sugförloppet: Behållaren är full.

1. Stäng av dammsugaren.
2. Töm smutsbehållaren och filterpatronen.

Ansluta elverktyg

Se bild C.

Använd en kontakt till dammsugare med till-/bortkopplingsautomatik (omkopplarläge A) för anslutning av elverktyg. Dammsugaren sätts på och stängs av via elverktyget. I omkopplarläge 0 kan kontakten användas som förlängningskabel t.ex. för en lampa.

Anslutning: Dammsugare + elverktyg = max. 16 A (värdet beror på landsspecifika varianter, beakta informationen i tekniska data).

WARNING!

Dammsugarens kontakt står alltid under spänning.

Skaderisk på grund av elverktyg som startar automatiskt.

1. Före anslutning: Stäng av elverktyget.

Smart Stop

Se bild D.

→ Dammsugaren kan inte rulla iväg.

Smart Stop erbjuder ytterligare funktioner:

– Handtag för tömning av smutsbehållaren
– Rampfunktion för körning över hinder

Blåsfunktion

Se bild E.

Använd blåsfunktionen enbart för rengöring, dammsugning och torkning av maskiner och anordningar.

Flödesindikering

Se bild F.

Flödesindikeringen lyser när behållaren är full eller om det är stopp i sugslangen.

Efter användning

Se bild G.

1. Rulla ihop nätkabel och sugslang.
2. Stoppa in tillbehören i tillbehörsfacket.

Transport och förvaring

1. Stäng förreglingarna på dammsugarens överdel före transport.
2. Tänk på dammsugarens vikt, särskilt med fylld smutsbehållare.
3. Luta inte dammsugaren när det finns vätska i smutsbehållaren.
4. Förvara dammsugaren i torrt och frostfritt utrymme.

4 Felsökning och reparation

Störning Orsak Åtgärd
Försämrad sugeffekt Locket inte helt stängt Stäng locket
	Filtret igensatt Rengör
	Filterpåsen full Byt ut
	Behållaren full Töm
	Motorskyddsfiltret igensatt Rengör
	Munstycke, rör eller slang igensatta	Rengör
Dammsugaren en startar inte Nätkontakten sitter inte i uttaget Sätt i kontakt
	Nätet spänningslöst Kontrollera säkringen
	Nätkabeln defekt Byt ut
	Vattengivare/flottör har orsakat avstängning	Töm behållare
	Omkopplaren i läge A	Ställ omkopplaren i läge I
Dammsugaren startar inte när elverktyget startas	Elverktyget är inte anslutet till dammsugaren	Sätt i kontakten i uttaget på dammsugaren
	Omkopplaren inte i läge A	Ställ omkopplaren i läge A

Gör inga ytterligare ingrepp, utan kontakta kundtjänst.

5 Underhåll

Se bilderna H-I-J-K.

Vid underhåll och rengöring ska dammsugaren hanteras på ett sådant sätta att underhållspersonal och andra personer inte utsätts för fara.

Endast för dammsugare i dammklass L

Vid underhåll av användaren måste dammsugaren

• tas isär,
• rengöras och
• underhållas

så långt det är genomförbart, utan att det därigenom uppstår risker för underhållspersonalen och andra personer.

Följ de avsedda försiktighetsåtgärderna

– Rengöring före demonteringen,
– Se till att det finns filtrad tvångsventilering på den platsen där dammsugaren demonteras,
– Rengöring av skötselområdet och
– Lämplig personlig skyddsutrustning.

Låt fackpersonal göra en teknisk kontroll minst en gång per år, t.ex. avseende filterskada, lufttäthet hos dammsugaren och kontrollanordningarnas funktion.

Smutsiga föremål

När underhålls- och reparationsarbeten genomförs måste alla smutsiga föremål som inte har blivit tillräckligt rena tas bort. Sådana föremål måste bortskaffas i ogenomsläppliga förpackningar som stämmer överens med de gällande bestämmelserna för bortskaffandet av sådant avfall.

Töm behållaren

Endast tillåtet vid damm med arbetsplatsgränsvärden >1 mg/m³.

1. Stäng av dammsugaren, dra ur nätkontakten.
2. Öppna läsen.
3. Ta av lock och sugslang från behållaren.
4. Vält ur behållaren.

Byt ut filterelement

Se bilderna J.

1. Stäng av dammsugaren, dra ur nätkontakten.
2. Öppna låsen.
3. Ta av lock från behållaren.
4. Lossa lässkruven.
5. Ta bort filterelementet.
6. Skjut ny filterpatronen rakt till anslaget över käpan.
7. Dra åt säkringsskruven.

Avfallshantering av filterpatroner, filterpåsar och avfallspåsar

Kassera filterpatroner, filterpåsar och avfallspåsar i överensstämmelse med gällande nationella föreskrifter.

Rengöring

Rengör inte dammsugaren med högtryckstvätt. Använd en fuktig trasa och milt rengöringsmedel vid rengöring. Syra, aceton och lösningsmedel kan skada dammsugarens komponenter.

Rengör filterpatronen regelbundet och se till att lamellerna inte skadas. Sätt inte tillbaka en filterpatron som rengjorts med vatten förrän den har torkat helt. Rengör eller torka inte filterpatronen med tryckluft.

6 Avfallshantering

Gamla apparater innehåller värdefulla material vilka lämpar sig för återanvändning. Lägg inte dammsugaren i det vanliga hushållsavfallet, utan bortskaffa den på lämpligt sätt, t. ex. på din kommunala miljöstation.

7 Originaltillbehör

Beskrivning Beställingsnr. NSG 14.. / LD 14.. / ADL 14.. Beställingsnr. NSG ARDL 14..
Filterpatron FP 3600 411729
Filterpatron FPP 3600 415109 (540986)
Filterpatron FPPR 3600 413464 (529776)
Filterpatron FPPR 7200 413372

8 Tekniska data

		NSG uClean14..		NSG uCleanLD 14..	NSG uCleanADL / ARDL 14..
Spänning V 220-240 110 220-240 220-240
Frekvens Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Anslutningseffekt (max.)	W	1400	1400	1400	1400
Skyddsklass		II□		II□	I ⊕
Luftflöde: vid fläkten	m3/h	248,4	174	248,4	248,4
Luftflöde: vid slangen	m3/h	147	128	147	147
Undertryck: vid fläkten	kPa	26	21	26	26
Undertryck: vid slangen	kPa	20	20	20	20
Filteryta	cm2	2950	2950	2950	2950 / 3400
Bullernivå	dB(A)	85	85	84	85
Nätanslutningskabel: Typ		H05VV-F2x1,0	H05VV-F3G1,5	H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5
Nätanslutningskabel: Längd	m	8	8	12	8

	Behållarens volym l	Dimensioner cm (l x b x h)	Vikt kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79	12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3	11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20Behållarens volym I	42,5 x 39 x 55Dimensioner cm (l x b x h)	8,9Vikt kg
NSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1420 20 42,5 x 39 x 55 9,8
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

IP24 C€

9 EG-försäkran om överensstämmelse

EG-försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar vi att nedanstående betecknade maskin i ändamål och konstruktion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig.
Produkt: Dammsugare för våt och torr användning
Typ: NSG
Maskinens konstruktion motsvarar följande gällande bestämmelser:	EG-maskindirektiv 2006/42/EGEG-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EURoHS 2011/65/EU
	DIN EN 60335-1(VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04;EN 60335-1:2012/AC:2014; EN 60335-1:2012/A11:2014DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07EN 60335-1:2012/A13:2017DIN EN 60335-2-69 (VDE 0700-69):2015-07; EN 60335-2-69:2012DIN EN 62233 (VDE 0700-336)2008-11; EN 62233:2008DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008
	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2022-12; EN IEC 55014-1:2021DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2022-10; EN IEC 55014-2:2021Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & IIDIN EN IEC 61000-3-2 (VDE 0838-2):2019-12;EN IEC 61000-3-2:2019; EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2023-02;EN 61000-3-3:2013+A1+A2+A2/AC:2022EN IEC 63000:2018
Dokumentations-befullmäktigad:	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
20.08.2023	Carsten Gresser, Head of Quality Assurance

Før sugeren slås av:

1. Ta sugedysen ut av væsken.

Avfallshändtering av filterpatroner, filterposer eller avfallsposer

Avfallshändteringen av filterpatroner, filterposer eller avfallsposer må skje i samsvar med de nasjonale forskriftene.

Rengjør