Energetic APDH-1430 - Pölynimuri Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Energetic APDH-1430 Starmix

▶ Tukehtumisvaara
- Pakkausmateriaalit, kuten muovipussit, eivät kuulu lasten käsiteltäviksi.
- Älä koskaan kiipeä tai istu imurin päälle.
▶ Portaita imuroidessa on oltava erityisen varovainen. Varmista, että seisot turvallisesti.
- Älä vedä, taivuta tai jätä puristuksiin liitäntäjohtoa ja imuletkua terävissä reunoissa.
▶ Aseta liitäntäjohto ja imuletku aina niin, ettei kukaan voi kompastua niihin.
- Jos vaahtoa tai nestettä vuotaa ulos, sammuta imuri välittömästi.
▶ Pidä kannen sisäpuoli aina kuivana.
- Älä käytä imuria ja sen lisävarusteita, jos:
- imurissa on näkyviä vaurioita (halkeamia/murtumia),
- liitäntäjohto on viallinen tai siinä on halkeamia tai vanhenemisen merkkejä,
- on syytä epäillä näkymätöntä vauriota (laitteen putoamisen vuoksi).

⚠️ VAARA!

• Imuria ei saa käyttää tiloissa, joissa on räjähdysvaara.
• Pidä imuri pois syttyvien kaasujen ja aineiden lähettyviltä.

⚠ VAARA!

• Syttyviä tai räjähtäviä liuottimia, liuottimiin kasteltuja esineitä, räjähtäviä pölyjä, nesteitä, kuten bensiiniä, öljyä, alkoholia, ohenteita tai yli 60 °C kuumempia esineitä ei saa imuroida.
  Muutoin on olemassa räjähdys- ja tulipalovaara!

⚠️ VAARA!

• Korjaukset saa suorittaa vain asiantunteva korjaaja, esim. asiakaspalvelu. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
  ▶ Laitteet, joita ei ole korjattu asianmukaisesti, aiheuttavat vaaran käyttäjälle.

⚠ VAARA!

• Käytä imurin pistorasiaa vain käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.
• Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen väärinkäytöstä tai epäämmattimaisista korjauksista.
• Älä käytä vaurioituneita jatkojohtoja.
• Jos imurin iitäntäjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava erityiseen liitäntäjohtoon, joka on saatavilla valmistajalta tai sen asiakaspalvelusta.
  Arvokilvessä olevan jännitteen on vastattava verkkojännitettä.
• Sammuta imuri ja irrota pistoke pistorasiasta jokaisen käytön jälkeen ja ennen huoltotoimenpiteitä.
  ▶ Vedä vain pistokkeesta, älä koskaan liitäntäjohdosta.
• Älä koskaan kytke tai irrota pistoketta märin käsin.
• Virransyöttö on suojattava sulakkeella, jossa on asianmukainen sähkövirta.
• Älä koskaan avaa imuria ulkona sateen tai ukkosmyrskyn aikana.
  ▶ Säilytä imuri sisätiloissa kuivassa ja pakkassuojatussa paikassa.

⚠️ VAROITUS!

• Pölyluokan L imurit soveltuvat kuivan, palamattoman, terveydelle vaarallisen pölyn imurointiin työperäisen altistuksen raja-arvoilla > 1 mg/m³.
• Pölyluokan M imurit soveltuvat kuivan, palamattoman pölyn, palamattomien nesteiden, puupölyn ja vaarallisen pölyn imurointiin työperäisen altistuksen raja-arvoilla ≥ 0,1 mg/m³.
  Pölyluokan H imurit soveltuvat kuivan, palamattoman pölyn, syöpää aiheuttavien ja patogeenisten hiukkasten sekä palamattomien nesteiden, puupölyn ja terveydelle vaarallisen pölyn imurointiin kaikilla työperäisen altistuksen raja-ar-voilla.

⚠️ VAROITUS!

Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä.
▶ Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
- Älä kohdista suutinta, letkua tai putkea ihmisiä tai eläimiä kohti.

⚠️ VAROITUS!

• Käytä vain imurin mukana toimitettuja tai käyttöohjeessa mainittuja lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttö voi vaarantaa laitteen turvallisen käytön.
  Puhdista ja desinfioi imuri välittömästi käytön jälkeen, jotta vältytään kontaminaatiolta, joka johtuu laitteen puhdistuksen pitkäaikaisesta laiminlyönnistä, erityisesti käytettäessä sitä elintarviketeollisuudessa.
• Älä käytä puhdistukseen höyrysuihikutuslaitteita tai painepesuria.
  ▶ Happo, asetoni ja liuottimet voivat syövyttää imurin osia.
• Älä jätä laitetta valvomatta. Irrota pistoke pistorasiasta pidemmän työskentelytauon aikana.
• Älä puhdista suodatinkasetteja paineilmalla.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen imurin käyttöönottoa. Se tarjoaa tärkeitä tietoja laitteen käytöstä, turvallisuudesta, huollosta ja hoidosta. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa ja luovuta ne seuraavalle omistajalle, jos myyt tai annat laitteen eteenpäin. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden rakenteen ja varustelun muutoksiin.

Muita kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja ei saa tehdä.

Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, esimerkiksi käytettäväksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, liikkeissä, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

Ennen käyttöä

• Kun purat pakkauksen, kiinnitä huomiota toimituksen täydellisyyteen ja kuljetusvaurioihin.
  Ennen käyttöä käyttäjille on annettava tietoa, ohjeita ja koulutusta imurin käytöstä ja aineista, joita varten sitä käytetään, mukaan lukien kerätyn materiaalin turvallinen hävitystapa.

• Koneessa olevat varoitus- ja ohjeistuskyltit antavat tärkeitä tietoja turvallisesta käytöstä.
• Tässä olevien tietojen lisäksi tulee noudattaa lainsäätäjän yleisiä turvallisyysmääräyksiä ja tapaturmantorjuntasääntöjä.

1.1 KONEEN SYMBOLIT

VAROITUS

Seuraava koskee pölyluokan H laitteita: Laite soveltuu kuivan, palamattoman pölyn, palamattomien nesteiden, kaikkia työperäisen altistuksen raja-arvoihin sisältyvien terveydelle vaarallisten pölyjen, syöpää aiheuttavan pölyn ja bakteereja sisältävän pölyn imurointiin.

Pölyluokka H (IEC 60335-2-69). Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat pöylajit: Työperäisen altistuksen raja-arvoihin sisältyvät pölyt, kaikki syöpää aiheuttavat pölyt ja patogeeneja sisältävät pölyt. Pölyluokan H imurit on testattu kokonaisuudessaan, ja niiden enimmäisläpäisevyysarvo on 0,005 %. Pölynpoistossa pöly ei saa levitä ilmaan.

Laitteen turvallisuusmerkintä ilmoittaa: Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennys- ja huoltotyöt, mukaan lukien pölynkeräyslaitteen poistaminen, saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö, joka käyttää asianmukaisia suojavarusteita. Laitteen saa ottaa käyttöön vasta, kun koko suodatinjärjestelmä on asennettu ja tarkastettu.

Pölyluokan M malli sisältää vaarallista pölyä. Tyhjennys- ja huoltotyöt, mukaan lukien pölypussin poistaminen, saa suorittaa vain henkilö, joka tuntee laitteen ja käyttää asianmukaisia suojavarusteita. Älä kytke laitetta päälle, ennen kuin koko suodatinjärjestelmä on asennettu ja tilavuusvirtasäädön toiminta on testattu.

Huomautus: Tällä laitteella voidaan kerätä kaikentyyppistä pölyä pölyluokkaan M asti.

Pölynkeräyspussin käyttö on lakisääteistä.

M M

• Huomautus: Laite soveltuu teollisuusimuriksi ja pölynpoistolaitteeksi liikkuvaaan käyttöön kuivan ja palamattoman pölyn, jonka työperäisen altistumisen arvot ovat suurempia tai yhtä suuri kuin 0,1 mg/m³, imurointiin.
• Hienopölyä imuroitaessa on aina käytettävä kuitusuodatinpussia tai pölypussia.

Pölyluokan L malli soveltuu seuraaviin käyttösovelluksiin:

- Pölyluokan L laite soveltuu kuivan, palamattoman pölyn, nesteiden, puuhakkeen ja vaarallisten pölyjen, joiden altistuksen

raja-arvo on > 1 mg/m³, imurointiin. Laite on varustettava sopivalla suodattimella, joka vastaa imuroidun pölyn vaaraluokkaa.

- Standardissa IEC/EN 60335-2-69 (luokka L) lueteltuja vaarallisia aineita saa imuroida vain kyseiseen käyttöön tarkoitetulla imurilla. Muiden kuin yllä mainittujen vaarallisten aineiden imurointi on kiellettyä.

1.2 VAARATASOT

VAARA

Ilmoitus välittömästä vaarasta, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

VAROITUS

Ilmoitus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

HUOMIO

Ilmoitus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa lieviä vammoja.

1.3 TURVALLISUUSOHJEET

VAARA

• Kun poistoilma palautetaan huoneeseen, huoneessa on taattava riittävä ilmanvaihtoaste L. Vaadittujen raja-arvojen nou-dattamiseksi palautuva tilavuusvirta ei saa ylittää 50 % ulkoilman tilavuusvirrasta (huoneen tilavuusarvo x ilmanvaihtoasteen arvo). Kun erityistä ilmanvaihtojärjestelmää ei ole, sovelletaan seuraavaa: Ilmanvaihtoarvo=1h-1.
• Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka on koulutettu käyttämään laitetta ja käsittelemään materiaaleja, joita varten laitetta käytetään, mukaan lukien koulutus kerätyn materiaalin turvallisesta hävitystavasta.
• Laite voi sisältää terveydelle vaarallista pölyä. Korjaus- ja huoltotyöt, mukaan lukien pölynkeräyssäiliön hävittäminen, saa suorittaa vain asiantunteva ammattilainen, joka käyttää asianmukaisia suojavarusteita.
• Älä käytä laitetta ilman täydellistä suodatinjärjestelmää.
• Noudata imuroitaviin materiaaleihin sovellettavia turvallisuusmääräyksiä.

1.4 VIRTAJOHTO

VAARA

• Arvokilvessä mainitun jännitteen on vastattava virtalähteen jännitettä.
• Käytä valmistajan määrittämää virtajohtoa. Tämä pätee myös, jos vaihdat johdon.
• Tarkista virtajohto ja pistoke vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Jos virtajohto on vaurioitunut, anna valtuutetun asiakaspalvelun/sähköasentajan vaihtaa se välittömästi mahdollisen vaaran välttämiseksi.
• Laitteen saa kytkeä vain sähköverkkoon, jonka on asentanut pätevä sähköasentaja standardin IEC 60364 mukaisesti.
• Älä koskaan koske imuriin märin käsin.
• Varmista, että virtajohdot tai jatkojohdot eivät vaurioidu, jos niiden päältä ajetaan, ne jäävät puristuksiin, niitä vedetään tai vastaavaa tapahtuu. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
• Virtajohto on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden, kuten halkeamien tai vanhenemisen, varalta. Jos vaurioita havaitaan, johto on vaihdettava ennen käyttöä.
• Jos virtajohdon tai jatkojohdon liittimet vaihdetaan, roiskesuoja ja mekaaninen tiiviys on taattava.
• Älä puhdista laitetta vesiletkulla tai painepesurilla (oikosulun tai muiden vaurioiden vaara).

1.5 KÄYTTÖ

VAARA

• Kaikkien osien, erityisesti virtajohdon ja jatkojohdon, kunto ja käyttöturvallisuus on tarkastettava ennen käyttöä. Muutoin pistoke on irrotettava välittömästi. Laitetta ei saa ottaa käyttöön.
• Älä imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.
• Ihmisiä tai eläimiä ei saa imuroida tällä laitteella.
• Laitteita ei saa käyttää ulkona pakkasella.
• Laitetta ei saa käyttää räjähdyssuojatuilla alueilla.
• Tietyt materiaalit voivat muodostaa räjähtäviä höyryjä tai seoksia, kun niitä pyöritetään imuilman vaikutuksesta!
• VAROITUS Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
• Älä koskaan imuroi seuraavia materiaaleja:

o räjähtäviä tai palavia kaasuja, nesteitä tai pölyhiukkasia (reaktiviiset pölyhiukkaset)

o reaktiivista metallipölyä (kuten alumiini, magnesium, sinkki) yhdistettynä voimakkaasti emäksisiin tai happamiin puhdistusaineisiin

o laimentamattomia, vahvoja happoja tai emäksiä

o orgaanisia liuottimia (kuten bensiini, maalin ohenne, asetoni, polttoöljy).

Lisäksi nämä aineet voivat syövyttää laitteen materiaaleja.

1.6 KÄYTTÖ

VAARA

• Käyttäjän tulee käyttää laitetta asianmukaisesti. Käyttäjän on otettava huomioon paikalliset olosuhteet ja kolmannet osapuolet, erityisesti lapset, työskennellessään laitteen kanssa.
• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on toiminnassa eikä virtajohtoa ole irrotettu pistorasiasta.
• Käytä aina asianmukaisia käsineitä laitetta käsitellessäsi.
• Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka on ohjeistettu laitteen käyttöön tai henkilöt, jotka voivat osoittaa, että heillä on tarvittava pätevyys ja asiantuntemus laitteen käytöstä tai henkilöt, jotka on nimenomaisesti valtuutettu käyttämään laitetta.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ihmisille (mukaan lukien lapset), joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he ovat saaneet heiltä ohjeistuksen laitteen käyttöön.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.

VAROITUS

• Terveydelle vaarallista pölyä saa imuroida vain pölyluokan M ja M imureilla.
• Varmista, että virtajohto ei joudu kosketuksiin pyörivien harjojen kanssa.
• Käyttäjien on oltava asiamukaisesti koulutettuja näiden laitteiden käyttöön.
• Ennen käyttöä käyttäjien tulee saada tietoa, ohjeita ja koulutusta laitteen käytöstä ja materiaaleista, joita varten laite on tarkoitettu käytettäväksi, mukaan lukien kerätyn materiaalin turvallinen poistaminen ja hävittäminen.

1.7 KULJETUS

VAROITUS

- Moottori on pysäytettävä ja laite kiinnitettävä kunnolla kuljetuksen ajaksi.

HUOMIO

- Onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi kiinnitä huomiota laitteen painoon sitä kuljetettaessa (katso tekniset tiedot).

1.8 HUOLTO

VAARA

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltotöiden suorittamista.
• Pölynpoistolaitteet ovat suojalaitteita, joiden tarkoituksena on estää tai poistaa vaarat, jotka on määritelty BGV A1:n määräyksissä (Ammattiliittojen ennaltaehkäisyn periaatteista annetut määräykset, vain Saksa).
• Huoltotöitä varten käyttäjän tulee purkaa, puhdistaa ja huoltaa laite siinä määrin kuin se on mahdollista huoltohenkilöstöä ja muita ihmisiä vaarantamatta. Asianmukaisiin varotoimiin kuuluu dekontaminaatio ennen laitteen purkamista. Laitteen purkamispaikalla on huolehdittava paikallisesta suodatetusta pakkotuuletuksesta, huoltoalueen siivouksesta ja henkilöstön riittävästä suojauksesta.
• Laitteen ulkopinta tulee puhdistaa perusteellisesti ja poistaa kaikki haitalliset aineet. Vaihtoehtoisesti voidaan kiinniittää tiiviste ennen laitteen poistamista vaara-alueelta. Kaikki laitteen osat katsotaan kontaminoituneiksi, kun ne poistetaan vaara-alueelta. Pölyn leviämisen estämiseksi on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin.
• Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki kontaminoituneet esineet, joita ei voida puhdistaa tyydyttävästi, on hävitettävä. Tällaiset esineet on hävitettävä läpäisemättömissä pusseissa tällaisiin jätteisiin sovellettavien jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Laitetta kuljetettaessa tai huollettaessa imuaukko on suljettava.
• Huoltotyöt saavat suorittaa vain valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai asiantuntevat ammattilaiset, jotka tuntevat asianmukai-set turvallisuusmääräykset.
• Noudata siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden paikallisia turvallisuusmääräyksiä.

• Terveydelle vaarallisen pölyn aiheuttama vaara. Kun suoritat huoltotöitä (esim. suodattimen vaihto), käytä aina P2-luokan tai korkeamman luokan hävitysvaatteita ja hengityssuojaimia.

• Luokkien H ja M laitteissa laitteen ulkopinta tulee dekontaminoida imurolintimenetelmillä ja pyyhkiä tai käsitellä tiivistaineella ennen sen poistamista vaara-alueelta. Kaikki koneen osat on katsottava kontaminoituneiksi, kun ne poistetaan vaara-alueelta, ja on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin pölyn leviämisen estämiseksi.

• Voit testata laitteen suodatustehoa standardissa EN 60 335-2-69 22.AA.201.2 määritellyllä testausmenetelmällä. Tämä tarkastus on suoritettava vähintään kerran vuodessa tai useammin, jos kansalliset määräykset sitä edellyttävät. Jos testi on negatiivinen, se on toistettava uudella patruunasuodattimella.

Huomio

Vaurioitumisen vaara! Älä käytä puhdistukseen silikonia sisältäviä puhdistusaineita.

• Perushuoltoon ja puhdistukseen ei tarvita ulkopuolista apua.
• Laitteen pinta ja säiliön sisäpuoli tulee puhdistaa säännöllisesti kostealla liinalla.

1.9 TURVALAITTEET

VARO

- Turvalaitteet suojaavat käyttäjää, eikä niitä saa muuttaa tai niiden käyttöä välttää.

VAROITUS

- Vaaroja estäviä turvalaitteita on huollettava ja hoidettava säännöllisesti. Tämä tarkoittaa, että valmistajan henkilökunnan tai valmistajan kouluttamien henkilöiden on tarkastettava laitteiden toimivuus vähintään kerran vuodessa. Laitteet on tarkastetta- va vuotojen, suodattimen vaurioiden, säätimien toiminnan tms. varalta.

Varoitusvalo ja varoitusääni

- Varoitusvalo ja/tai varoitusääni syttyy/soi, kun ilman nopeus letkussa laskee alle 20 m/s pölyluokkien M ja H versioissa.

1.10 Tarkastukset ja hyväksynnät

Sähkötarkastukset on suoritettava EN 62638-turvallisuusmääräysten ehtojen mukaisesti. Nämä tarkastukset on suoritettava säännöllisin väliajoin ja korjausten tai muutosten jälkeen. Imuri on hyväksytty standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaisesti.

2 YLEISKATSAUS

1. Säiliö 11. Suodattimen puhdistuspainike (valinnainen)
2. Imurin kansi 12. Virtajohdon kelauspainike (valinnainen)
3. Ohjauskahva (valinnainen) 13. Säilytyskoukku
4. Letkun ja johdon säilytyskoukku (valinnainen) 14. Pistoke
5. Lukituspidike 15. Suuttimen pidike
6. Poistoaukko 16. Lukitusruuvi
7. Imuaukko 17. Putkipidikkeet
8. Puhallusilman säätö (vain pölyluokan L koneille)
9. Puhallusilman aukko tai letkun koon säätö	Jotkut näistä lisävarusteista on pakattu säiliön sisään. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
10. Ohjauspaneeli
21. Rakosuulake
22. Verhoilusuulake
23. Imuharja
24. Lattiasuulake (kuivaimurointi)
25. Imusuulake (märkäimurointi)
26. Suodatinpussi
27. Liitosmuhvi (valinnainen)
28. Imuletku

3 OHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Lue luku 1 - TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen imurin asentamista ja käyttöä.

3.1 LISÄVARUSTEET

Laitteen suuttimet ja lisävarusteet säilytetään säiliössä kuljetuksen aikana. Avaa säiliö avaamalla kiristimet ja irrottamalla imurin kansi. Ota osat pois ja laita kansi takaisin paikalleen. Kiinnitä kansi kiristimillä.

Katso luku 6: Lisävarusteiden säilytyspaikka laitteessa.
Kuva 3

3.2 LETKUN JA JOHDON KANNATTIMEN ASENTAMINEN

Aseta kaksi letkun ja johdon kannatinta imurin kannen vastaaviin liitäntöihin.

3.3 OHJAUSKAHVAN VALMISTELU (VALINNAINEN)

Ohjaskahva voidaan taittaa kokoon kuljetuksen ajaksi. Aseta kahva pystyasentoon kääntämällä kahvan yläosa (A) ylös ja kiinnittämällä se kahdella ruuvilla (B). Muista kiristää molemmat puolet tasaisesti.

Kuivaa pölyä imuroitaessa voidaan käyttää valinnaista pölypussia pölyn keräämiseen ja sen hävittämisen helpottamiseksi. Pölypussin asentamiseksi irrota sen kansi (katso myös kuva 3). Aseta pölypussi paikalleen kuvan 6A mukaisesti. Aseta kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se kiristimillä.

Pölyluokka M vaatii pölyttömän tyhjennyksen, joten on käytettävä pölypussia tai vastaavaa.

Pölyluokan H laitteet vaativat pölyttömän tyhjennyksen. Käytä erityistä

turvapölypussia, kuten kuvassa

6B on esitetty. Kiinnitä

pölypussin muovinen osa

säiliön liitoskohtaan.

Varmista, että se on kiinnitetty

kunnola. Kääri muovipussi säiliön

reunan päälle. Varmista, että

paineen tasapainottamiseksi

tarkoitettu reikä on säiliön sisällä.

Käytä kuivan lattian suulaketta (A) ja harjasuulaketta kuivan pölyn ja lian imurointiin.

Voit imuroida märkää likaa poistamalla harjasuulakkeen ruuvimeisselillä ja asettamalla kumipyyhkimet paikoilleen.

Imuroimista varten työnnä letku (A) imuaukkoon (B). Irrota letku kiertämällä ja vetämällä ulos yhdellä liikkeellä (C).

Laitetta voidaan käyttää myös ulospuhallukseen.

Käytä ulospuhallustoimintoa työntämällä letku ulospuhallusaukkoon (A) samalla tavalla kuin imuaukossa. Katso edellä.

Ulospuhallusta voidaan ohjata vivulla (B).

A B

Kuva 9

4.5 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Imuri kytketään päälle ja pois päältä painamalla käynnistys-/sammutuspainiketta (A).

Laite voi olla vaihtoehtoisesti varustettu LED-valoilla, joissa on te-honsäätö (C). Laitteen imutehoa voidaan säätää nuppia kääntämällä. Imuteho ilmoitetaan myös LED-valojen avulla. Jos laite on varustettu LED-valoilla, ensimmäinen LED valo vasemmalta palaa, kun laite on kytketty.

Lisätietoja valinnaisen pistorasian (B) käytöstä on seuraavassa luvussa.

Laite on voitu vaihtoehtoisesti varustaa merkkivalolla (D). Tämä merkkivalo syttyy, kun alipaine on korkea. Tämä voi johtua siitä, että suodatin on tukossa ja se on puhdistettava (katso myöhempi luku) tai pussi/säiliö on täynnä ja se on vaihdettava/tyhjennettävä.

AUTO MAX 1300V AUTO C A D B

Kuva 10

4.6 IMURI, JOSSA PISTORASIA JA START-STOP-AUTOMATIIKKA (VALINNAINEN)

Laite voidaan varustaa vaihtoehtoisesti pistorasialla, johon voidaan liittää sähkötyökalu. Kytke sähkötyökalu pistorasiaan (A). Irrota käsikäyttöinen putki ja kiinnitä kartiomainen sovitin (B). Liitä kartiomainen sovitin sähkötyökaluun (C). Aseta imuri AUTO-tilaan kytkimellä (D). Imuri käynnistyy, kun sähkötyökalu käynnistetään, ja pysähtyy viiveellä (letkun tyhjentämiseksi), kun sähkötyökalu sammutetaan.

! VAROITUS - Käytä laitteen pistorasiaa vain ohjeissa määriteltyihin tarkoituksiin.

! VAROITUS - Älä käytä ilman suodatinkoria ja kelluketta, koska ne estävät nesteen pääsyn moottoriin ja vaurioitta-vat moottoria. Älä ime nesteitä ilman asennettua suodatinsientä.

B TWIST A C D

Kuva 11

HUOMAUTUS: JOS IMURI KAATUU VAHINGOSSA, SE SAATTAA MENETTÄÄ IMUTEHONSA. TÄSSÄ TAPAUKSESSA ASETA IMURI PYSTYASENTOON JA KÄÄNNÄ KYTKIN POIS PÄÄLTÄ. TÄMÄ PALAUTTAA KELLUJAN NORMAALIASENTOON JA LAITTEEN KÄYT-TÖÄ VOI JATKAA.

! VAROITUS - Lue turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet, jotka koskevat tämän tuotteen kanssa imeytymättömien märkien materiaalien tyypejä. ! VAARA - Tämä laite sisältää osia, kuten kytkimiä, moottoreita tai vastaavia, jotka ovat alttiita valokaarille tai kipinöille, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen. Älä imuroi syttyviä, palavia tai kuumia materiaaleja. Älä käytä räjähdysvaarallisten nesteiden tai höyryjen läheisyydessä, koska sähkölaitteet synnyttävät valokaaria tai kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Tässä imurissa on sisäänrakennettu terminen ylikuormitussuoja, joka suojaa moottoria korkeilta lämpötiloilta. Ylikuumenemista voi esiintyä laitteen raskaassa käytössä. Jos imuri sammuu ylikuumenemisen vuoksi käytön aikana, kytke kytkin pois päältä ja anna moottorin jäähtyä 10 minuuttia. Käännä kytkin takaisin päälle ja jatka käyttöä.

4.7 SÄILIÖN TYHJENTÄMINEN NESTEESTÄ

Tyhjennä säiliö ruuvaamalla irti ja irrottamalla tyhjennysruuvi (A).

Kuva 12

Tyhjennä pöly-/roskasäiliö poistamalla imurin kansi (katso luku 3.1). Jos käytät pölypussia, poista pussi ja aseta uusi. Laitteet, joissa on 20 I ja 30 I muovisäiliö, voidaan valinnaisesti varustaa kahvalla (A), jota voidaan käyttää pölyn/lian hävittämiseen.

Kerätty pöly tulee kuljettaa pölytiiviissä säiliöissä. Uudelleentäyttö/uudelleenkäyttö ei ole sallittua. Pölyä sisältävät jätteet on hävitettävä jätehuoltomääräysten mukaisesti

Pölynkeräyssäilion saa hävittää vain jätehuoltoon koulutetut henkilöt.

Irrota muovilaippa säiliön imuaukosta. Sulje turvapölypussin aukko kannella kuvan 14 mukaisesti. Kääri muovipussi suodatinpussin ympärille ja kiinnitä pussiin kiinnitetyllä nippusiteellä.

Luokkien M ja H imurien tapauksessa letkun halkaisija on säädet- tävä koneen valintakytkimellä. Tämä voidaan tehdä kytkimellä (A) kuvan 15 mukaisesti.

Kuva 15

A

4.11 SUODATTIMEN VAIHTAMINEN PÖLYLUOKAN L KONEISIIN VAROITUS

Kerätty pöly tulee kuljettaa pölytiiviissä säiliöissä. Uudelleentäyttö ei ole sallittua. Pölyä sisältävä jäte on hävitettävä jätehuoltomää-räysten mukaisesti.

Älä käytä pääsuodatinpatruunaa uudelleen, kun se on poistettu laitteesta.

Irrota ensin suodatinlevy ruuvimeisselillä kuvan 16 mukaisesti ja ruuvaa se sitten irti. Irrota patruunasuodatin. Laita se välittömästi pussiin ja sulje se. Hävitä käytetty patruunasuodatin pölytiiviissä pussissa lakisääteisten määräysten mukaisesti.

Aseta uusi patruunasuodatin paikalleen. Varmista joka puolelta, että patruunasuodatin on asianmukaisesti asetettu. Aseta suodatinlevyt paikoilleen ja kiinnitä ruuvilla.

Laite voidaan varustaa puoliautomaattisella tai täysautomaattisella suodattimen puhdistusjärjestelmällä

5.1 MANUAALINEN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (VAIN PÖLYLUOKAT L JA M)

Hienojakoista pölyä imuroitaessa suodatin tukkeutuu ajan myötä ja imuteho vähenee. Siksi suodatin on puhdistettava imutehon palauttamiseksi. Jos laitteessa ei ole puoli- tai täysautomaattista suodattimen puhdistusjärjestelmää (katso seuraavat luvut), suodatin voidaan puhdistaa manuaalisesti seuraavalla tavalla. Kierrä lukitsin (A) irti ja irrota se suodatinlevyn (B) kanssa. Irrota suodatin (C). Puhdista suodatin kylmän juoksevan veden alla (D). Anna sen kuivua (E) täysin. Aseta suodatin paikalleen käänteisessä järjestyksessä (F). Kiinnitä suodatinlevy (G) ja kierrä lukitsin (H) takaisin paikoilleen.

Jos kone on varustettu puoliautomaattisella suodattimen puhdistusjärjestelmällä, suodatin voidaan puhdistaa sulkemalla käsikäyttöisen putken (A) tulouukko.

Käännä laite kuitenkin ensin maksimiteholle, jos se on varustettu tehonsäätimellä (katso kuva 10). Sulje tuloaukko käsin tai käytä laitteen aukkoa (B). Kun olet sulkenut tuloaukon, odota 2–3 sekuntia, jotta suurin mahdollinen alipaine muodostuu.

Paina suodattimen puhdistuspainiketta (C) nopeasti 5 kertaa peräkkäin.

Tämä puhdistaa suodattimen ja palauttaa imutehon.

Kuva 18

A B 5x C

5.3 TÄYSAUTOMAATTINEN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN (VALINNAINEN)

Täysautomaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä puhdistaa suodattimen automaattisesti n. 15 sekunnin välein. Suodattimen puhdistus kestää alle sekunnin ja imuteho katkeaa vain hetkellisesti suodattimen puhdistuksen aikana. Puhdistuksen aikana kuuluu pieni "pamahdus." Automaattinen suodattimen puhdistusjärjestelmä toimii parhaiten, kun laitteen alipaine on korkea. Jos suodatin on jostain syystä tukossa ja imuteho on alhainen, käännä laite maksimiteholle (jos siinä on tehonsäädin), sulje laitteen tuloaukko ja odota, kunnes kuulet pienen "pamahduksen." Tämän jälkeen suodatin puhdistetaan ja imuteho palautetaan.

A

Kuva
19

Automaattinen suodattimen puhdistus voidaan kytkeä päälle ja pois päältä ohjauspaneelin kytkimellä (A) kuvan 19 mukaisesti. Kun kytkimen valo palaa, automaattinen suodattimen puhdistus on aktiivinen.

6 KÄYTÖN JÄLKEINEN SÄILYTYS

Säilytä imuri kuivassa, jäätymättömässä huoneessa.

Putket voidaan varastoida joko yksittäin (A) laitteen takaosaan, esim. kun konetta kuljetetaan paikasta toiseen, tai yhdessä (B) säilytystelineessä käyttökertojen välillä.

Suuttimet voidaan säilyttää laitteen kannessa olevissa lisävarustepidikkeissä.

Laitteissa, joissa ei ole johdon kelauslaitetta, johto (A) voidaan ripusta koukkuun, ks. kuva 22. Näitä koukkuja voidaan myös käyttää letkun (B) säilytykseen käärimällä letkun laitteen ympärille.

Paikasta toiseen kuljetusta varten putket voidaan kiinnittää kahvaan kuvan osoittamalla tavalla.

Kuva 23

VAROITUS! Kun laitetta ei käytetä: Irrota virtajohto pistorasiasta.

7 VIANMÄÄRITYS

Sähkökomponenttien, kuten johtojen tai moottoreiden, korjauksen tai huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

Imuri ei käynnisty: - Tarkista, että pistoke on kytketty oikein pistorasiaan ja että pistorasiassa on virtaa.- Katkaisija on saattanut laueta. Tarkista sulakekaappi.- Johto tai pistoke voivat olla vaurioituneita. Ota yhteyttä asiakaspalveluun löytääksesi lähimmän valtuutetun huoltokeskuksen.
Moottori ei käy automaat- titilassa	- Sähkötyökalu on viallinen tai sitä ei ole kytketty oikein. Tarkista, että sähkötyökalu toimii tai että pistoke on kytketty oikein.-Sähkötyökalun nimellisteho on liian alhainen. Huomioi, että vähimmäisteho on P>100W.
Moottori pysähtyy: - Terminen ylikuormitussuoja katkaisee moottorin käynnin, jos moottorin lämpötila on liian korkea. Sammuta laite. Odota 5–10 minuuttia, kunnes moottori jäähtyy. Käännä kytkin takaisin päälle ja jatka käyttöä.
Imuteho on vähentynyt: - Sällö voi olla täynnä ja se on tyhjennettävä. Katso luku 4.8-Putket, letkut ja suuttimet voivat olla tukossa ja ne on puhdistettava.-Saattaa olla, että jokin yllä olevista osista on vaurioitunut ja vaihdettava.-Suodatin voi olla tukossa. Käytä suodattimen puhdistusjärjestelmää (katso luku 5) suodat- timen puhdistamiseen.-Vaihda suodatin tai varmista, että suodatin on asennettu oikein.-Letkuliitäntä on löysällä ja sitä on kiristettävä.
Sähköstaattinen lataus: - Jos ympäristö on liian kuiva, lisää ilman kosteutta. Jos mahdollista, käytä ilmankostutinta.-Käytä johtavaa letkua, jos laite on antistaattinen.-Jos suhteellinen ilman kosteus on alhainen, huomaa, että se ei vaikuta imurin käyttöön.
Varoitusvalo ja summeri syttyvät (M-luokka ja H-luokka), virtausnopeu- den valvonta	- Tarkista, että letkun koko on asetettu käytettävälle letkulle oikeaan kokoon.-Katso kohta "Imuteho on vähentynyt"-Tarkista, ettei tehonsäätö ole asetettu liian alhaiseksi.

8 TAKUU

Takuu kattaa:

Tällä imurilla on 2 vuoden takuu. Tämä takuu sisältää varaosat ja työn sekä kattaa valmistus- ja materiaalivirheet, joita voi syntyä normaalissa käytössä. Tämä takuu ei koske normaalia kulumista.

Tämän takuun alainen huolto suoritetaan vain, jos on näyttöä siitä, että vika on ilmennyt takuuaikana ja imuri on ostettu uutena tuotteena.

Kuitti, jossa on päivämäärä ja tuotetyyppi, toimii todisteena.

Takuu-/korjaustapauksissa ota yhteyttä erikoisliikkeeseen.

Tämä takuu ei kata:

-Lisävarusteiden, suodattimien ja moottoreiden normaalia kulumista.

-Vikoja tai vaurioita, jotka ovat suoraa tai epäsuoraa seurausta väärästä käytöstä – esim. roskien tai matonpuhdistusjauheen imuroinnista (lue turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet)

-Väärinkäyttöä, joka johtuu käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

-Väärästä tai huonosta kokoonpanosta johtuvasta toimintahäiriöstä. Näihin lukeutuvat laitteen vääärä sijoitus tai liitäntä, tulipalovaurio, tulipalo, salama tai epänormaalit jännitteen vaihtelut tai muut sähköhäiriöt. Sähkövikoja ovat viallinen katkaisija tai vialliset sähköasennukset sähköverkossa.

Takuu päättyy:

• Jos toimintahäiriö on aiheutunut ei-alkuperäisten suodattimien, varaosien tai lisävarusteiden käytöstä.
• Jos malli-, tuote- tai tunnus-/sarjanumero on poistettu imurista.
• Jos imurin on korjannut valtuuttamaton jälleenmyyjä.

! VAROITUS – Jos jokin moottorikotelon osa irtoaa tai rikkoutuu, lopeta laitteen käyttö välittömästi loukkaantumisen välttämiseksi. Korjaus on suoritettava ennen uudelleenkäyttöä.

Huomautus: Jos tarvitset teknistä tukea, ota yhteyttä myyjään tai asiakaspalveluun.

9 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS

Täten todistamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistamaltamme mallilta asianmukaisia turvallisuuteen ja terveyteen perustuvia EU-direktiivejä. Jos koneeseen tehdään muutoksia ilman suostu-mustamme sen jälkeen, kun se on luovutettu käyttäjälle, tämä todistus menettää voimassaolonsa.
Tuote: Ammattikäyttöön tarkoitettu imuri märkä- ja kuivaimurointiin
Tyyppi: Energetic
Laitteen rakenne on seuraavien asiaankuu-luvien määräysten mukainen:	EY:n konedirektiivi 2006/42/EY EY:n direktiivi SMY 2014/30/EU ROHS 2011/65/EU
sovelletut harmonisoidut standardit: EN 60335	-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2016, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008 EN62233:2008
muut kansainväliset standardit ja tekniset tiedot:	IEC 60335-2-69:2016 in conjunction with IEC 60335-1:2010, COR1:2010, COR2:2011, AMD1:2013, COR1:2014, AMD2:2016
Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutet-tu henkilö:	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
06.12.2021 Carsten Gresser	Head of Quality Assurance

10 TEKNISET TIEDOT

ENERGETIC
Malli 1430 1420
Jännite 220–240 V 220–240 V
Taajuus 50–60 Hz 50–60 Hz
Teho 1400 W 1400 W
Laitteen pistorasian teho 2200 W 2200 W
Kokonaisteho	3600 W 3600 W
Suojausluokitus	I	I
Tilavuusvirta	70 l/s	70 l/s
Alipaine	210 hPa	210 hPa
IP-luokka	IPX4	IPX4
Säiliön koko	30 l	20 l
Tärinä	< 2,5 m/s ^2	< 2,5 m/s ^2
Äänenpaine 1 m etäisyydellä, EN 60704-1	76 +/-2 dB(A) 76 +/-2 dB(A)
Äänitehotaso 86 +/-2 dB(A) 86 +/-2 dB(A)
Paino 12,0 kg 10,6 kg
Mitat P x L x K 405 x 375 x 612 mm 405 x 375 x 492 mm

11 ASIAKASPALVELU

Jos tarvitset teknistä tukea tai varaosia, ota yhteyttä myyjään tai asiakaspalveluun: www.starmix.de

12 VARAOSAT

HUOMIO:Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita.

Tuotenimi Tilausnumero
Suodatinpatruuna FPP 3500, WS PET,	H13, 3500 cm2, pölyluokka M 460727
Suodatinpatruuna FPP 5000 HEPA, WS	PET, HEPA H14, 5000 cm2, pölyluokka H 460475
Tyhjennyspussi FBV 30, WS (5 kpl) Kuitupussi 30 l, pölyluokka M 460772
Tyhjennyspussi FBVPE 30, WS (5 kpl)	PE-pussi kuituosalla 30 l, pölyluokka H	460482
Tyhjennyspussi FBVPE 20, WS (5 kpl)	PE-pussi kuituosalla 20 l, pölyluokka H	460734

HUOMAA

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita materiaaleja, joita voidaan käyttää uudelleen. Imureita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan ne on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, joka voi olla esim. kunnallinen jätteenkeräyspiste.

Polski

⚠ ZAGROŻENIE!

Pölyluokan L imurit soveltuvat kuivan, palamattoman, terveydelle vaarattomien pölyjen imurointiin > 1 mg/m³ työpaikkaraja-arvoilla.

Luokan M imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, palamattomien nesteiden, puupölyn ja vaarallisten pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa ≥ 0,1 mg/m³) imemiseen.

Luokan H imurit soveltuvat kuivien, palamattomien pölyjen, syöpää aiheuttavien ja tauteja tartuttavien hiukkasten sekä palamattomien nesteiden, puupölyn ja terveydelle vaarallisten pölyjen (työpaikan raja-arvon ollessa imemiseen.

VAROITUS: Kone sisältää terveydelle haitallista pölyä. Sen tyhjentäminen ja huoltaminen, pölynkeruusäiliön hävittäminen mukaan lukien, on jätettävä asiaankuuluvan ammattihenkilöstön suoritettavaksi, joka käyttää vaadittavaa suojavarustusta. Laitetta ei saa käyttää ilman täydellistä suodatusjärjestelmää.