Energetic APDH-1430 - Vysavač Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energetic APDH-1430 Starmix

▶ Nebezpečí udušení.
- Obalový materiál, jako jsou fóliové sáčky, nepatří do rukou dětí.
▶ Nikdy na vysavač nelezte ani si na něj nesedejte.
Zvláštní opatrnosti je zapotřebí při vysávání schodů. Ujistěte se, že stojí bezpečně.
▶ Spojovací vedení a sací hadici netahejte, nezalamujte ani nepřiskřipněte přes ostré hrany.
▶ Spojovací vedení a sací hadici vždy pokládejte tak, aby o ně nikdo nemohl zakopnout.
▶ Pokud dojde k úniku pěny nebo kapaliny, okamžitě vysavač vypněte.
▶ Vnitřní část víka udržujte vždy suchou.
▶ Vysavač včetně příslušenství neuvádějte do provozu, když:
- Vysavač vykazuje viditelná poškození (praskliny/załomení),
- Sítový připojovací kabel je vadný nebo vykazuje známky popraskání nebo stárnutí,
- Existuje podezření na neviditelnou vadu (po pádu).

⚠ NEBEZPEČÍ!

Vysavač nesmí být provozován v prostorách s nebezpečím výbuchu.
▶ Udržujte vysavač mimo dosah hořlavých plynů a látek.

⚠ NEBEZPEČÍ!

▶ Nesmí se vysávat žádná hořlavá nebo výbušná rozpouštědla, předměty nasáklé rozpouštědly, výbušný prach, kapaliny jako benzín, olej, alkohol, ředidla nebo předměty s teplotou nad 60 °C.
Jinak hrozí nebezpečí výbuchu a požáru!

⚠ NEBEZPEČÍ!

▶ Opravy nechte provádět pouze odborníky, např. zákaznický servis. Používejte pouze originální náhradní díly.
▶ Zařízení, která nebyla řádně opravena, představují riziko pro uživatele.

⚠ NEBEZPEČÍ!

Zásuvku na vysavači používejte pouze k účelům uvedeným v návodu k obsluze.
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody v případě nesprávného použití, nesprávné obsluhy nebo neodborných oprav.
▶ Nepoužívejte poškozené prodlužovací kabely.
- Pokud je připojovací vedení vysavače poškozeno, musí být vyměněno za speciální kabel, který je k dispozici u výrobce nebo v jeho poprodejním servisu.
▶ Napětí na typovém štítku se musí shodovat se síťovým napětím.
▶ Po každém použití a před každou údržbou vypněte vysavač a odpojte přívodní zástrčku.
▶ Přívodní zástrčku odpojujte pouze uchopením za těleso zástrčky, nikdy ne tahem za přívodní kabel.
Nikdy nezapojujte ani neodpojujte síťovou zástrčku mokrýma rukama.
▶ Napájení musí být chráněno vhodnou proudovou pojistkou.
Nikdy neotevírejte vysavač venku za deště nebo bouřky.
▶ Uložte vysavač v suché místnosti, která je chráněna před mrazem.

⚠️ VÝSTRAHA!

Vysavače prachu třídy L jsou vhodné pro vysávání a odsávání suchého, nehořlavého, nebezpečného prachu s mezními hodnotami na pracovišti (v orig. AGWs) > 1 mg/m³.
Vysavače třídy M jsou vhodné pro vysávání/odsávání suchých, nehořlavých prachů, nehořlavých kapalin, dřevěných prachů a nebezpečných prachů s mezními hodnotami na pracovišti ≥ 0,1 mg/m³.
Vysavače třídy H jsou vhodné pro vysávání suchého, nehořlavého prachu, karcinogenních a patogenních částic, jakož i nehořlavých kapalin, dřevěného prachu a nebezpečného prachu se všemi mezními hodnotami na pracovišti.

⚠ VÝSTRAHA!

Tento stroj nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
▶ Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
▶ Nemiřte tryskou, hadicí nebo trubkou na lidi nebo zvířata.

⚠️ VÝSTRAHA!

• Použivejte pouze příslušenství dodávané s vysavačem nebo příslušenství uvedené v uživatelské příručce. Použití jiného příslušenství může ohrozit bezpečnost.
  Vysavač vyčistěte a vydezinfikujte ihned po použití, abyste zabránili kontaminaci z dlouhodobého nečištění, zejména při použití v potravinářských provozech.
  K čištění nepoužívejte parní trysky ani vysokotlaké čističe.
  Kyselina, aceton a rozpouštědla mohou součásti vysavače naleptat.
  ▶ Nenechávejte zařízení bez dozoru. Při delší přestávce v práci vytáhněte síťovou zástrčku.
  ▶ Nečistěte filtrační kazety stlačeným vzduchem.

Před použitím vysavače si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Poskytuje důležité informace o provozu, bezpečnosti, údržbě a péči. Návod k obsluze uložte na bezpečném místě a v případě prodeje jej předejte dalšímu majiteli.

Výrobce si vyhrazuje právo na změny designu a vybavení. Nesmíte provádět žádné jiné práce než ty, které jsou popsány v tomto návodu k obsluze.

Tento stroj je určen pro komerční použití, jako je použití v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a půjčovnách.

Před použitím

Při vybalování věnujte pozornost úplnosti a poškození při přepravě.
Uživatelům by měly být před použitím poskytnuty informace, pokyny a školení o používání vysavače a látkách, pro které je určena, včetně bezpečného způsobu likvidace sebraného materiálu.

1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Štítky s výstrahami a pokyny na stroji poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.
• Kromě zde uvedených informací je třeba dodržovat obecné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů platné legislativy.

1.1 SYMBOLY POUŽITÉ NA STROJI VÝSTRAHA

Pro stroje třídy prachu H platí následující: Přístroj je vhodný pro vysávání suchého, nehořlavého prachu, nehořlavých kapalin, nebezpečného prachu se všemi mezními hodnotami na pracovišti, karcinogenního prachu a prachu obsahujícího choroboplodné zárodky.

Třída prachu H (IEC 60335-2-69). Tato třída zahrnuje následující prachy: Prach se všemi mezními hodnotami na pracovišti, veškerý karcinogenní prach a prach smíšený s patogeny. Vysavače třídy prachu H jsou testovány jako celek a mají maximální úroveň propustnosti 0,005 %. Likvidace prachu musí být bezprašná.

Bezpečnostní štítek na zařízení varuje: Toto zařízení obsahuje prach, který je zdraví škodlivý. Vyprazdňování a údržbu, včetně odstranění zařízení na zachycování prachu, smí provádět pouze oprávněný personal s vhodnými osobními ochrannými prostředky. Zařízení smí být uvedeno do provozu až po instalaci a kontrole kompletního fi Itračního systému.

Verze třídy prachu M obsahuje nebezpečný prach. Vyprazdňování a údržbu

včetně vyjmutí prachového sáčku smí provádět pouze osoba, která je s přístrojem seznámena a má na sobě vhodné ochran-

né pomůcky. Zařízení nezapínejte, dokud není nainstalován kompletní fi ltrační systém a není otestována funkce regulace objemového průtoku.

- Upozornění: S tímto zařízením můžete vysát všechny druhy prachu až do třídy prachu M. Použití prachového sáčku je vyžadováno zákonem.

-Upozornění: Zařízení je vhodné jako průmyslový vysavač i jako odprašovací zařízení pro mobilní použití pro vysávání suchého, nehovlavého prachu s hodnotami AGW většími nebo rovnými 0,1 mg/m³.

- Při vysávání jemného prachu fl eecový fi ltr musí být také použit sáček nebo sáček na prach.

Verze prachové třídy L je vhodná pro následující aplikace:

- Zařízení třídy prachu L je vhodné pro vysávání suchého, nehovlavého prachu, kapalin, dřevěných třísek a nebezpečného prachu s limitní hodnotou expozice > 1 mg/m³. Zařízení musí být vybaveno vhodným filtrem, který odpovídá třídě nebezpečnosti vysávaného prachu.

- Vysávejte pouze nebezpečné látky podle IEC/EN 60335-2-69 (třída L) pomocí příslušného vysavače. Použití k vysávání jiných nebezpečných látek je zakázáno.

L ! i L

1.2 ÚROVNĚ NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, které bude mít za následek vážné zranění nebo smrt.

VÝSTRAHA

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

POZOR

Označení potenciálně nebezpečné situace, která může vést k lehkým zraněním.

1.3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

NEBEZPEČÍ

-Když se odpadní vzduch vrací do místnosti, musí být v místnosti zaručena dostatečná míra větrání L. Aby byly dodrženy požadované mezní hodnoty, nesmí recirkulovaný objemový průtok překročit 50 % objemového průtoku venkovního vzduchu (objem místnosti VR x míra větrání LW). Bez speciálního ventilačního systému platí následující: LW=1h-1.

• Stroj smí používat pouze osoby proškolené v obsluze stroje a v zacházení s látkami, pro které je stroj určen, včetně proškolení o bezpečné likvidaci vysátého materiálu.
• Tento spotřebič dokáže vyrobit obsahují zdraví škodlivý prach. Opravy a údržbu, včetně likvidace nádob na sběr prachu, smějí provádět pouze odborníci s příslušnými ochrannými pomůckami.
• Nepoužívejte zařízení bez kompletního filtračního systému.
• Dodržujte prosím bezpečnostní předpisy platné pro materiály, které být vysátý.

1.4 SÍTOVÝ KABEL

NEBEZPEČÍ

• Napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat s napětím napájecího zdroje.
  -Používejte napájecí kabel specifikovaný výrobcem; to platí i v případě výměny kabelů.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda není síťový kabel se síťovou zástrčkou poškozen. Pokud je síťový kabel poškozen, nechte jej okamžitě vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem/elektrikářem, aby se předešlo možným nebezpečím.
• Zařízení smí být připojeno pouze k elektrické síti, kterou nainstaloval kvalifikovaný elektrikář v souladu s IEC 60364.
• Uchopte Vysavač nikdy nezvedejte mokrýma rukama.
• Ujistěte se, že napájecí kabel nebo prodlužovací kabely nejsou poškozeny přejetím, přiskřípnutím, tahem apod. Chraňte kabel před teplem, olejem a ostrými hranami.
• Napájecí kabel je třeba pravidelně kontrolovat, zda není poškozen, jako jsou praskliny nebo stárnutí. Zjistíte-li poškození, je nutné kabel před dalším použitím vyměnit.
  -Při výměně spojek síťového nebo prodlužovacího kabelu musí být zaručena ochrana proti stříkající vodě a mechanická těsnost.
• Zařízení nečistěte hadicí na vodu nebo vysokotlakým čističem. tlakový čistič (nebezpečí zkratu nebo jiného poškození).

1.5 POUŽITÍ

NEBEZPEČÍ

• Všechny díly, zejména síťový kabel a prodlužovací kabel, musí být před použitím zkontrolovány z hlediska správného stavu a provozní bezpečnosti. V opačném případě je nutné okamžitě vytáhnout síťovou zástrčku. Zařízení nesmí být uvedeno do provozu.
• Nevysávejte žádné hořicí či žhnoucí předměty.
• Lidé a zvířata se tímto zařízením nesmějí vysávat.
• Zařízení se nesmí používat venku v mrazu.
• Zařízení se nesmí používat v prostorách chráněných proti výbuchu.
• Některé materiály mohou při rozmíchání nasávaným vzduchem vytvářet výbušné páry nebo směsi!
• POZOR Tento přístroj lze skladovat pouze v interiérech.
• Nikdy nevysávejte následující materiály:

o Výbušné nebo hořlavé plyny, kapaliny a prachové částice (reaktivní prachové částice)

o Reaktivní kovové prachy (jako je hliník, hořčík, zinek) ve spojení se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky

o Neředěné, silné kyseliny a zásady

o Organická rozpouštědla (jako je benzín, ředidlo barev, aceton, topný olej).

Kromě toho mohou tyto látky korodovat materiály zařízení.

1.6 PROVOZ

NEBEZPEČÍ

• Obsluha musí zařizení používat správně. Při práci s přístrojem musí brát ohled na místní podmínky a být ohleduplný vůči třetím osobám, zejména dětem.
• Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je v provozu a napájecí kabel nebyl odpojen.
• Při práci s přístrojem vždy používejte vhodné rukavice.
• Zařízení mohou používat pouze osoby, které byly poučeny o používání zařízení nebo které mohou prokázat, že mají potřebnou kvalifikaci a odborné znalosti k používání zařízení nebo které byly k používání zařízení výslovně pověřeny.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud od nich neobdržely pokyny, jak používat přístroj.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zabránilo jejich hraní se zařizením.

VÝSTRAHA

• Zdraví škodlivý prach vysávejte pouze vhodnými vysavači třídy prachu M a H.
• Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu s rotujícími kartáči.
• Obsluha musí být náležitě proškolena v používání těchto strojů.
• Před použitím musí obsluha obdržet informace, pokyny a školení o používání stroje a materiálech, pro které je určen, včetně bezpečného způsobu odstraňování a likvidace nasbíraného materiálu.

1.7 PŘEPRAVA

VÝSTRAHA

- Během přepravy musí být motor zastavený a zařízení řádně zajištěno.

POZOR

- Abyste předešli nehodám nebo zraněním, věnujte při přepravě pozornost hmotnosti zařízení (viz techn. data).

1.8 ÚDRŽBA

NEBEZPEČÍ

• Před čištěním nebo údržbou zařízení vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku.
• Stroje pro odstraňování prachu jsou ochranná zařízení k zabránění nebo odstranění nebezpečí, která jsou specifikována v předpisech BGV A1 (pouze Německo).
• Za účelem provádění údržbářských prací musí uživatel zařízení rozebrat, vyčistit a udržovat, pokud je to možné, aniž by ohrozil personál údržby a ostatní osoby. Mezi vhodná opatření patří dekontaminace před demontáží zařízení. Je třeba zajistit místní filtrovanou nucenou ventilaci v místě demontáže zařízení, čištění servisní oblasti a odpovídající ochranu personálu.
• Vnější část zařízení by měla být důkladně vyčištěna a odstraněny všechny škodlivé látky. Alternativně lze před odstraněním jednotky z nebezpečné oblasti použít těsnění. Všechny části zařízení by měly být po odstranění z nebezpečné oblasti považovány za kontaminované. Musíte přijmout vhodná opatření, abyste zabránili šíření prachu.
• V rámci údržbářských a opravárenských prací je nutné zlikvidovat všechny kontaminované předměty, které nelze uspo- kojivě vyčistit. Takovéto předměty musí být zlikvidovány v nepropustných pytlích v souladu s platnými předpisy pro likvidaci takovéhoto odpadu.
• Při přepravě nebo údržbě zařízení musí být sací otvor uzavřen zátkou.
• Údržbářské práce mohou provádět pouze autorizovaná zákaznická servisní střediska nebo odborníci, kteří jsou obeznámeni s příslušnými bezpečnostními předpisy.
• Dodržujte prosím místní bezpečnostní předpisy pro prěnosná, komerčně používaná zařízení.
• Zdraví ohrožující prach. Při provádění údržby (např. výměna filtru) vždy používejte oděv k likvidaci a respirátory třídy P2 nebo vyšší.
• U strojů třídy H a M by měl být vnější povrch stroje dekontaminován metodami vakuového čištění a otřen nebo ošetřen tmelem, než bude odstraněn z nebezpečné oblasti. Všechny části stroje by měly být po odstranění z nebezpečné oblasti

považovány za kontaminované a měla by být přijata příslušná opatření, aby se zabránilo šíření prachu.

- Filtrační kapacitu zařízení můžete otestovat pomocí zkušební metody specifikované v EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Tato kontrola musí být provedena alespoň jednou ročně nebo častěji, pokud to vyžadují národní předpisy. Pokud je test negativní, musí se opakovat s novým kartušovým filtrem.

Pozor

Nebezpečí poškození! K čištění nepoužívejte čisticí prostředky obsahující silikon.

• K provedení základní údržby a čištění není nutná žádná vnější pomoc.
• Povrch přístroje a vnitřek nádoby by se měl pravidelně čistit vlhkým hadříkem.

1.9 BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

OPATRNĚ

- Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele a nesmí se měnit ani obcházet.

VÝSTRAHA

- Bezpečnostní zařízení k zamezení nebezpečí musí být pravidelně servisována a udržována. To znamená, že personál výrobce nebo osoby proškolené výrobcem musí minimálně jednou ročně zkontrolovat funkčnost zařízení, tedy těsnost, poškození filtru, funkci ovládacích prvků atd.

Výstražné světlo a výstražný zvuk

- Výstražná kontrolka a/nebo výstražný zvuk se rozsvítí, když rychlost vzduchu v hadici klesne pod 20 m/s u verzí prachové třídy M a H.

1.10 Testy a schválení

Elektrické zkoušky musí být provedeny v souladu s ustanoveními bezpečnostních předpisů EN 62638. Tyto kontroly je nutné provádět v pravidelných intervalech a po opravách nebo úpravách. Vysavač je schválen podle IEC/EN 60335-2-69.

2 PŘEHLED

1. Nádoba 11. Tlačítko čištění fi ltru (volitelné)
2. Hlava 12. Tlačítko pro navíjení kabelu (volitelné)
3. Rukojeť (volitelně) 13. Upevňovací háky
4. Háky pro uložení hadic a kabelů (volitelné) 14. Sít’ová zástřčka
5. Uzavírací svorka 15. Držák trysky
6. Vypouštěcí otvor 16. Pojistný šroub
7. Nasávací otvor 17. Držáky potrubí
8. Regulace vyfukování (pouze pro stroje třídy prachu L)
9. Nastavení velikosti výfukového otvoru nebo hadice	Některé z těchto doplňků jsou zabaleny uvnitř nádrže. Pokud díly chybí, kontaktujte prosím náš zákaznický servis.
10. Ovládací pole
21. Štěrbinový nástavec
22. Hubice na čalounění
23. Sací kartáč
24. Podlahová hubice (suché vysávání)
25. Sací lišty (mokré vysávání)
26. Filtrační sáček
27. Objímka pro nářadí (volitelně)
28. Sací hadice

3 POKYNY PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před nastavením a použitím vysavače si pozorně přečtěte kapitolu 1 - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY tohoto návodu.

3.1 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Trysky a příslušenství ke stroji jsou při přepravě uloženy v nádobě. Chcete-li nádobu otevřit, otevřete spony a sejměte hlavu. Vyjměte díly a nasadťe hlavu zpět. Hlavu zajistěte pomocí svorek.

Viz kapitola 6: Místo uložení příslušenství na zařízení.
Obr. 3

3.2 INSTALACE DRŽÁKU HADICE A KABELU

Vložte dva držáky hadic/kabelů do odpovídajících zdířek na hlavě.

Rukojeť lze při přepravě složit. Pro upevnění ve vzpřímené poloze sklopte horní část rukojeti (A) a upevněte jej 2 šrouby (B). Nezapomeňte utáhnout obě strany stejně.

Obr. 5

Při vysávání suchého prachu lze použít volitelný sáček na prach, který prach zachytí a usnadní jeho likvidaci. Chcete-li vložit prachový sáček, sejměte hlavu (viz také obrázek 3). Vložte prachový sáček podle obrázku 6A. Nasadťe hlavu zpět a zajistěte ji pomocí svorek Třída prachu M vyžaduje bezprašné vyprazdňování, proto by se měl používat prachový sáček nebo podobný.

Stroje třídy prachu H vyžadují bezprašné vyprazdňování. Použijte speciální bezpečnostní sáček na prach jako na obrázku 6B. Nasuňte plastovou část prachového sáčku na přípojku v nádobě. Ujistěte se, že je správně připevněn. Přetáhněte plastový sáček přes okraj nádoby. Ujistěte se, že je otvor pro vyrovnání tlaku uvnitř nádoby.

K vysávání suchého prachu a nečistot použijte suchou podlahovou hubici (A) se štětinovým kroužkem. Pro vysávání mokrých nečistot nahradťe kartáč pomo- cí šroubováku a nasadťe gumovou stěrku.

Chcete-li vysávat, zastrčte hadici (A) do vstupu pro sání (B). Chcete-li hadici vyjmout, otočte ji a vytáhněte jedním pohybem (C).

Obr. 8

Stroj lze použít i k vyfukování. Chcete-li použít funkci vyfukování, vložte hadici do vyfukovacího otvoru (A) stejným způsobem jako u sacího otvoru. Víz výše. Vyfukování lze ovládat pákou (B).

Obr. 9

A B

Vysavač se zapíná a vypíná stisknutím tlačítka start/stop (A).

Stroj může být volitelně vybaven LED diodami s ovládáním výkonu (C). Sací výkon stroje lze ovládat otáčením knofl íku. Sací výkon indikují také LED diody. Při vybavení LED diodami svítá 1. LED zleva, když je stroj zapojený.

Použití volitelné zásuvky (B) viz následující kapitola.

Stroj může být volitelně vybaven displejem (D). Tento indikátor se rozsvítí, když je podtlak vysoký. Může to být způsobeno tím, že je fi ltr ucpaný a je třeba jej vyčistit (viz další kapitola) nebo je sáček/nádoba plná a je třeba ji vyměnit/vyprázdnit.

AUTO MAX 13000 AUTO C A D B C A CM

Obr. 10

4.6 VYSAVAČ SE ZÁSUVKOU A AUTOMATIKOU START-STOP (VOLITELNĚ)

Stroj může být volitelně vybaven zásuvkou, kterou lze použít pro připojení elektrického nářadí. Zapojte elektrické nářadí do zásuvky (A). Odstraňte ruční trubku a připojte kónický adaptér (B). Zapojte kónický adaptér do elektrického nářadí (C). Přepněte vysavač do režimu AUTO pomocí spínače (D). Vysávání se poté spustí při zapnutí elektrického nářadí a zastaví se se zpožděním (pro vyprázdnění hadice) po vypnutí elektrického nářadí.

! VAROVÁNÍ - Elektrickou zásuvku na stroji používejte pouze k účelům uvedeným v pokynech.

! VAROVÁNÍ - Neprovozujte bez fi ltračního koše a plováku, protože zabrání vniknutí kapaliny do motoru a poškození motoru. Nenasávejte kapaliny bez nainstalo-vaného houbového fi ltru.

B TWIST A C D

Obr. 11

UPOZORNĚNÍ: POKUD SE VYSAVAČ NÁHODNĚ PŘEVRÁTÍ, MŮŽE ZTRATIT SVŮJ SACÍ VÝKON. V TOMTO PŘÍPADĚ UMÍSTĚTE VYSAVAČ DO VZTYČENÉ POLOHY A VYPNĚTE VYPÍNAČ. TÍM SE PLOVÁK VRÁTÍ DO SVÉ NORMÁLNÍ POLOHY A VY MŮŽETE POKRAČOVAT V PROVOZU.

! VAROVÁNÍ - Přečtěte si bezpečnostní varování a pokyny týkající se typů mokrých materiálů, které nelze tímto výrobkem vysávat. ! NEBEZPEČÍ - Toto zařízení obsahuje části, jako jsou spínače, motory a podobně, které jsou náchylné ke vzniku oblouku nebo jiskření, které může způsobit výbuch. Nevysávejte vznětlivé, hořlavé nebo horké materiály. Nepoužívejte v přitomnosti výbušných kapalin nebo výparů, protože elektrické zařízení vytváří oblouky nebo jiskry, které mohou způsobit požár nebo výbuch.

Tento vysavač má vestavěnou tepelnou ochranu proti přetížení, která chrání motor před vysokými teplotami. K tomu může dojít při intenzivním používání. Pokud se vysavač během provozu vypne kvůli přehřátí, vypněte vypínač a nechte motor 10 minut vychladnout. Znovu zapněte vypínač a pokračujte v provozu.

4.7 VYPRÁZDNĚNÍ KAPALINY Z NÁDOBY

Chcete-li nádrž vypustit, odšroubujte a odstraňte vypouštěcí zátku (A).

Obr. 12

Chcete-li vyprázdnit nádobu na prach/nečistoty, sejměte hlavu (viz kapitola 3.1). Pokud používáte sáček do vysavače, vyjměte sáček a vložte nový.

Stroje s plastovými nádobami o objemu 20 l a 30 l mohou být vybaveny volitelnou rukojetí (A), kterou lze použít při likvidaci prachu/nečistot.

Shromážděný prach by měl být přepravován v prachotěsných nádobách. Doplňování/opětovné použití není povoleno. Odpad obsahující prach musí být likvidován v souladu s předpisy pro likvidaci odpadu

Nádobu na sběr prachu mohou likvidovat pouze osoby vyškolené v likvidaci odpadu.

Uvolněte plastovou přírubu od sacího otvoru v nádobě. Uzavřete otvor na bezpečnostním prachovém sáčku víkem, jak je znázorněno na obr. 14. Omotejte plastový sáček kolem fi Itračního sáčku a zajistěte jej pomocí zipu připevněného k sáčku.

U vysavaču třídy M a H je nutné nastavit průměr hadice pomocí přepínače na stroji. To lze provést pomocí spínače (A) na obr. 15.

Obr. 15

A

4.11 VÝMĚNA FILTRU U STROJŮ TRÍDY PRACHU H VÝSTRAHA

Shromážděný prach by měl být přepravován v prachotěsných nádobách. Opětovné naplnění není povoleno. Odpad obsahující prach musí být likvidován v souladu s předpisy pro likvidaci odpadu Po vyjmutí hlavní fi ltrační vložky ze zařízení ji znovu nepoužívejte. Nejprve vyjměte fi ltrační kotouč pomocí šroubováku podle obr. 16 a poté jej odšroubujte. Vyjměte patronový fi ltr. Ihned to vložte do připraveného sáčku a uzavřete. Použitý patronový fi ltr zlikvidujte v prachotěsném sáčku v souladu se zákonnými ustanoveními. Vložte nový patronový fi ltr. Při vkládání dbejte na to, aby patronový fi ltr doléhal na všech stranách. Vložte fi ltrační kotouče a upevněte je šroubem.

graph TD
    A["Patient with surgical implant"] --> B["Step 1: Inserted part"]
    B --> C["Step 2: Inserted part"]
    C --> D["Step 3: Inserted part"]
    D --> E["Step 4: Gauze bag with gauze bag"]

Obr. 16

5 ČIŠTĚNÍ FILTRU

Stroj může být volitelně vybaven poloautomatickým nebo plně automatickým systémem čištění fi ltru

5.1 RUČNÍ ČIŠTĚNÍ FILTRU (POUZE PRO TŘÍDY PRACHU L A M)

Při vysávání jemného prachu se filtr časem zanese a sací výkon se sníží. Filtr je proto nutné vyčistit, aby se obnovil sací výkon. Pokud stroj není vybaven poloautomatickým nebo plně automatickým systémem čištění filtru (viz další kapitoly), lze filtr vyčistit ručně následujícím způsobem. Vyšroubujte pojistku (A) a vyjměte ji s filtračním kotoučem (B). Vyjměte filtr (C). Vyčistěte filtr pod studenou vodou (D). Nechte jej uschnout (E), dokud nebude zcela suchý. Filtr nasazujte v opačném pořadí (F). Upevněte filtrační kotouč (G) a našroubujte zpět pojistku (H).

Pokud je stroj vybaven poloautomatickým systémem čištění fi ltru, Ize fi ltr vyčistit uzavřením vstupu ruční trubice (A). Pokud je však stroj vybaven regulátorem výkonu, nastavte stroj nejprve na maximální výkon (viz obrázek 10). Uzavřete přívod ručně nebo použijte otvor ve stroji (B). Po uzavření vstupu počkejte 2-3 sekundy, než se vytvoří maximální podtlak. Stiskněte tlačítko čištění fi ltru (C) 5krát rychle za sebou. Tím se vyčistí fi ltr a obnoví se sací výkon.

Obr. 18

A B C 5x

5.3 PLNĚ AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ FILTRU (VOLITELNÉ)

Plně automatický systém čištění fi ltru čistí fi ltr automaticky každých 15 sekund. Čištění fi ltru trvá méně než sekundu a sací výkon je během čištění fi ltru přerušen jen nepatrně. Je slyšet malé „bouchnutí“. Automatický systém čištění fi ltru funguje nejlépe, když je podtlak v přístroji vysoký. Pokud je z nějakého důvodu fi ltr ucpaný a sací výkon je nízký, přepněte stroj na maximální výkon (je-li nakonfi gurován s regulátorem výkonu), zavřete přívod stroje a počkejte, dokud neuslyšite malé „bouchnutí“. Filtr se poté vyčistí a obnoví se sací výkon.

Obr. 19

Automatické čištění fi ltru lze zapnout a vypnout spínačem (A) na ovládacím panelu na obr. 19. Když spínač svítí, je automatické čištění fi ltru aktivní.

A

6 PO POUŽITÍ, SKLADOVÁNÍ

Vysavač skladujte v suché místnosti zajištěné proti mrazu.

Trubice mohou být uloženy bud jednotlivě (A) v zadní části stroje, např. při přepravě stroje z jednoho místa na druhé, nebo společně (B) přes parkovací hák mezi vložkami.

Trysky lze uložit do držáků příslušenství na hlavě.

U strojů bez navíječe kabelu lze kabel (A) zavěsit do háku, viz obr. 22. Tyto háky lze také použít k uložení hadice (B) tak, že ji omotáte kolem stroje.

Pro přepravu z jednoho místa na druhé

Ize trubice připnout na rukojeť, jak je znázorněno na obrázku.

Obr. 23

VAROVÁNÍ! Když se nepoužívá: Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

7 ODSTRANĚNÍ PORUCHY

Opravu nebo údržbu elektrických součástí, jako jsou kabely nebo motory, smí provádět pouze autorizované servisní středisko.

Vysavač se nespustí:	- Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky a zda jev zásuvce proud.-Možná se aktivoval ochranný spínač. Zkontrolujte pojistkovou skříňku.-Může být poškozen kabel nebo zástrčka. Kontaktujte zákaznický servis a vyhledejte nejbližší autorizované servisní středisko.
Motor neběží v automatic-kém režimu	- Elektrické nářadí je vadné nebo není správně připojeno. Zkontrolujte, zda elektrické nářadí funguje nebo zda je zástrčka správně zasunuta.-Jmenovitý výkon elektrického nářadí je příliš nízký. Zohledněte prosím, že minimální výkon je P>100W.
Motor se zastaví: - Tepelná ochrana proti přetížení vypne motor, je-li teplota motoru příliš vysoká. V takovém případě zařízení vypněte. Počkejte 5-10 minut, než motor vychladne. Znovu zapněte vypínač a pokračujte v provozu.
Sací výkon je snížen: - Nádrž může být plná a je třeba ji vyprázdnit. Viz kapitola 4.8-Trubice, hadice a trysky mohou být ucpané a je třeba je vyčistit.-Jedna z výše uvedených částí může být poškozena a bude nutné ji vyměnit.-Filtr může být ucpaný. K čištění filtru použijte systém čištění filtru (viz kapitola 5).-Vyměňte filtr nebo se ujistěte, že je filtr správně nainstalován.-Připojení hadice je uvolněné a musí se utáhnout.
Elektrostatický výboj: -Pokud je prostředí příliš suché, zvyšte vlhkost vzduchu. Pokud je to možné, použijte zvlhčovač vzduchu.-Pokud je zařízení antistaticky připraveno, použijte vodivou hadici.-Pokud je relativní vlhkost nízká, mějte prosím na paměti, že to nemá vliv na použití vysavače.
Svítí výstražné světlo a bzučí bzučák (třída M a H), sledování objemového průtoku	-Zkontrolujte, zda je velikost hadice nastavena na správnou velikost pro používanou hadici.-Viz „Sací výkon je snížen“-Zkontrolujte, zda není regulace výkonu pro dané použití nastavena příliš nízko.

8 ZÁRUKA

Záruka zahrnuje:

Na tento vysavač je poskytována záruka 2 roky. Tato záruka pokrývá náhradní díly a pracovní náklady a vztahuje se na výrobní a materiálové vady, které se mohou vyskytnout při běžném používání. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebení.

Servis v rámci této záruky bude poskytnut pouze v případě, že se prokáže, že se závada vyskytla v záruční době a vysavač byl zakoupen jako nový výrobek. Jako doklad slouží účtenka s datem a typem produktu.

V případě uplatnění záruky/opravy kontaktujte svého specializovaného prodejce.

Tato záruka se nevztahuje na:

-Běžné opotřebení příslušenství, filtrů a motorů.

-Závady nebo poškození vzniklé přímým nebo nepřímým důsledkem nesprávného použití - jako např. vysávání nečistot nebo kobercového deodorantu v prášku (přečtěte si bezpečnostní upozornění a pokyny)

-Nesprávné použití kvůli nedodržení pokynů v uživatelské příručce.

-Nesprávná nebo špatná konfigurace, tj. umístění nebo nesprávné připojení, poškození ohněm, požár, blesk nebo abnormální kolísání napětí nebo jiné elektrické poruchy. Mezi elektrické závady patří vadný jistič nebo vadná elektroinstalace v napájecí síti.

Záruka zaniká:

- Pokud byla závada způsobena použitím neoriginálních filtrů, náhradních dílů nebo příslušenství.

- Pokud byl z vysavače odstraněn model, položka nebo identifikační/sériové číslo.

- Pokud byl vysavač opraven neautorizovaným prodejcem.

! VAROVÁNÍ - Pokud se jakákoliv část krytu motoru oddělí nebo praskne, okamžitě zastavte provoz, aby nedošlo ke zranění. Před opětovným použitím by měly být provedeny opravy.

Poznámka: Pro technickou podporu kontaktujte svého prodejce nebo naše oddělení zákaznických služeb.

9 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto prohlašujeme, že níže uvedený stroj odpovídá svou základní koncepcí, konstrukčním provedením a v námi do provozu uvedeným provedením, příslušným zásadním požadavkům bezpečnosti a ochrany zdraví směrnic ES. V případě námi neschválené změny stroje pozbývá toto prohlášení platnosti.
Výrobek: Průmyslový vysavač k suchému a mokrému použití
Typ: Energetický
Konstrukce přístroje odpovídá následujícím příslušným ustanovením:	Směrnice EK 2006/42/ES o strojních zařizeních Směrnice EMC 2014/30/EU ROHS 2011/65/EU
použité harmonizované normy: EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2016, EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008 EN62233:2008
další mezinárodní normy a technické specifikace:	IEC 60335-2-69:2016 ve spojení s IEC 60335-1:2010, COR1:2010, COR2:2011, AMD1:2013, COR1:2014, AMD2:2016
Osoba zplnomocněná k sestavení technické dokumentace:	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Německo
06.12.2021 Carsten Gresser	Head of Quality Assurance

10 TECHNICKÁ DATA

ENERGETIC
Model 14301420
Napětí 220-240 V 220-240 V
Frekvence 50-60 Hz 50-60 Hz
Výkon 1400 W 1400 W
Napájení ze zásuvky zařízení 2200 W 2200 W
Celkový výkon 3600 W 3600 W
Třída ochrany | |
Objemový průtok 70 l/s 70 l/s
Podtlak	210 hpa 210 hpa
Třída IP	IPX4	IPX4
Velikost nádoby	30 l	20 l
Vibrace	< 2,5 m/s2	< 2,5 m/s2
Akustický tlak ve vzdálenosti 1 m, EN 60704-1	76 +/-2 dB(A)	76 +/-2 dB(A)
Zvukový výkon	86 +/-2 dB(A)	86 +/-2 dB(A)
Váha	12,0 kg	10,6 kg
Rozměry D x Š x V	405 x 375 x 612 mm	405 x 375 x 492 mm

11 ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Potřebujete-li technickou podporu nebo náhradní díly, kontaktujte prosím svého prodejce nebo oddělení zákaznických služeb: www.starmix.de

12 NÁHRADNÍ DÍLY

POZOR:Používejte pouze originální příslušenství.

Název artiklu		Obj. čís.
Filtrační patrona FPP 3500, WS	PET, H13, 3500 cm2, třída prachu M	460727
Filtrační patrona FPP 5000 HEPA, WS	PET, HEPA H14, 5000 cm2, třída prachu H	460475
Vyprazdňovací sáček FBV 30, WS (5 ks)	Fleecový sáček 30 l, třída prachu M	460772
Vyprazdňovací sáček FBVPE 30, WS (5 ks)	PE sáček s fleecovou vložkou 30 l, třída prachu H	460482
Vyprazdňovací sáček FBVPE 20, WS (5 ks)	PE sáček s fleecovou vložkou 20 l, třída prachu H	460734

POZNÁMKA

Staré přístroje jsou vyrobené z cenných materiálů, které jsou vhodné k recyklaci. Nelikvidujte vysavače spolu s domovním odpadem, ale nechte je zlikvidovat odborně prostřednictvím vhodných sběrných míst, např. prostřednictvím komunální sběrny odpadu.

Русский

⚠ ОПАСНОСТЬ!

Vysavače třídy prašnosti L jsou vhodné pro vysávání suchých, nehořlavých, zdravotně nezávadných prachů s mezními hodnotami pro pracoviště > 1 mg/m³.

M ! i M

Vysavače třídy M jsou vhodné k vysávání/odsávání suchých, nehořlavých prachů, nehořlavých kapalin, dřevěných prachů a nebezpečných prachů s mezními hodnotami na pracovišti ≥ 0,1 mg/m³.

Stroje třídy H jsou určeny pro suchý a nehořlavý prach, nikoliv pro prach s vysokým obsahem hořlavé kapaliny, dřevní štěpky a AGW. zdraví škodlivé prachy.

VAROVÁNÍ: Stroj obsahuje zdraví nebezpečný prach. Čištění a údržbu, včetně odstraňování nádoby na prach, smí provádět pouze odborníci s vhodnými ochrannými pomůckami. Nepoužívejte bez kompletního filtračního systému.

ELECTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Germany

Telefon [phone] / 9988 - 100

[e-mail]

www.starmix.de