AV P-15 18V - Vysavač Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AV P-15 18V Starmix

Gratulujeme k zakoupení Vašeho nového vysavače popela.

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento dokument a uschovejte ho pro případné budoucí přečtení návodu k obsluze.

ÚČEL POUŽITÍ A POUŽÍVÁNÍ K URČENÉMU ÚČELU

Tento vysavač byl navržen, vyvinut a přísně testován tak, aby při správné údržbě a používání v souladu s následujícími pokyny pracoval efektivně a bezpečně.

Vysavač popela je určen pouze pro použití v domácnosti, nikoli pro podnikatelské účely.

Přístroj je vhodný pro vysávání:

- studeného popela z ohnišť, krbových kamen, popelníků a podobných míst, kde se hromadí popel.

- Výstražné a informační tabulky na stroji podávají důležité informace pro bezpečný provoz.

- Kromě zde uvedených pokynů je třeba dodržovat obecné bezpečnostní předpisy a předpisy zákonodárce o prevenci úrazů.

Upozornění na bezprostřední nebezpečí vedoucí k vážným zraněním nebo smrti.

VAROVÁNÍ

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k vážným zraněním nebo smrti.

POZOR

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým zraněním.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést ke škodám na majetku.

1.2 ELEKTRICKÉ KOMPONENTY

NEBEZPEČÍ

Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

• Opravy a práce na elektrických komponentech smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, čisticí prostředky na sklo ani univerzální čisticí prostředky!
• Neponořujte přístroj do vody!

1.3 BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ

NEBEZPEČÍ

- Udržujte obalové fólie mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení!

VAROVÁNÍ

• Tento přístroj nesmí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí.
• Děti si nesmí s tímto přístrojem hrát.
• Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti bez dohledu.
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem

!

nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a znají související nebezpečí.

POZOR

• Při delších přestávkách vypněte přístroj hlavním vypínačem / vypínačem přístroje nebo vytáhněte síťovou zástrčku / vyjměte baterii.
• Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dohledu.
• Po každém použití a před čištěním / údržbou přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky / vyjměte baterii.

△

UPOZORNĚNÍ

• Nikdy nevysávejte bez vloženého plochého skládaného filtru a jeho volitelného rámečku, jinak může dojít k poškození přístroje.
• Chraňte přístroj před extrémními povětrnostními podmínkami, vlhkostí a vysokými teplotami.

1.4 DALŠÍ RIZIKA

!

NEBEZPEČÍ

Hrozí nebezpečí výbuchu!

- Některé materiály mohou tvořit výbušné páry nebo směsi, když jsou rozvířeny nasávaným vzduchem!

- Nikdy nevysávejte následující materiály:

o Výbušné nebo hořlavé plyny, kapaliny a částice prachu (reaktivní prachové částice).
○ Reaktivní kovové prachové částice (např. hliník, hořčík, zinek) v kombinaci se silně alkalickými nebo kyselými čisticími prostředky.
○ Horké, hořicí nebo doutající předměty o teplotě vyšší než 40 °C. Teploty nad 40 °C představují nebezpečí požáru.

- Není vhodný pro odsávání zdraví škodlivých prachů (třídy prachu L, M, H).

- Přístroj nesmí být provozován v prostředí s nebezpečím výbuchu. Tyto látky mohou navíc vést ke korozi materiálů přístroje.

!

VAROVÁNÍ

Hrozí nebezpečí požáru!

• Nevysávejte horký, žhavý nebo hořící popel. Vysávejte pouze studený popel.
• Nádobu na prach je třeba před každým použitím a po něm vyprázdnit a vyčistit.
• Nepoužívejte prachové sáčky z papíru nebo podobných hořlavých materiálů.
• K vysávání popela nepoužívejte běžné vysavače.
• Neskladujte vysavač popela na hořlavých nebo polymerových površích, jako jsou koberce nebo vinylové dlaždice.
• Vysávat se smí pouze popel z povolených paliv (např. přírodní dřevo, dřevěné brikety, dřevěné pelety, hnědé a černé uhlí).

- Nevysávejte saze.

- Nasátý materiál, který se navenek zdá být ochlazený, může být uvnitř stále velmi horký. Částice horkého popela se mohou v proudu vzduchu znovu vznítit.

- Pro kontrolu, jestli je popel ještě horký, ho promíchejte nebo do něj šťouchněte kovovým předmětem.

- Před čištěním vysavačem se ujistěte, že je krb studený.

- Než začnete s čištěním, počkejte, až popel vychladne. Nedoporučujeme oheň rychle uhasit vodou. Materiál komína neodolává rychlým výkyvům teplot a může popraskat.

- Při vysávání popela průběžně kontrolujte, jestli se hadice a vysavač nezahřívají. Pokud zaznamenáte zvýšení teploty, vysavač okamžitě vypněte. Vytáhněte síťovou zástrčku / vyjměte hlavní baterii. Odstraňte nasátý materiál z popela a vysavač vysušte. Nechte přístroj pod dohledem vychladnout venku.

!

Hrozí nebezpečí požáru baterie!

• Přehřátí akumulátoru a zkraty mohou způsobit jeho vznícení a výbuch.
• Chraňte akumulátorový balíček před teplem, např. také před trvalým slunečním zářením a ohněm.
• Pokud není baterie v provozu, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty. Tyto by mohly vytvořit vodivé spojení mezi kontakty.
• Nepřepravujte akumulátorové balíčky v taškách se smíšeným obsahem.

• NIKDY NELIJTE VODU NA HOŘÍCÍ LI-IONTOVÝ AKUMULÁTOR! Používejte vždy hasicí přístroj (požární třídy D).

• Nevdechujte výpary z hořící baterie. V případě potřeby vyhledat lékařskou pomoc.

• Nenabíjejte akumulátor při okolní teplotě nižší než 5 °C nebo vyšší než 45 °C. Nejdelší životnosti a nejlepšího výkonu akumulátoru dosáhnete, pokud ho budete nabíjet při teplotě vzduchu cca 20 °C.
• Pokud se akumulátor během nabíjení příliš zahřeje, vytáhněte síťovou zástrčku a přístroj okamžitě vypněte.
• Kontakty baterie nezkratovat.
• Baterie a přihrádku na baterie čistěte pravidelně.
• Vadné baterie vyměňte.
• Baterie neotvírat.
• Pokud je baterie netěsná, nedotýkejte se vytékajícího materiálu.

Hrozí nebezpečí zásahu bleskem!

- Za bouřky nepoužívejte vysavač venku.

NEBEZPEČÍ

Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

• Napětí uvedené na typovém štítku musí odpovídat napětí baterie.
• Po každém použití a před každou údržbou vysavač vypněte.
• Nikdy neotvírejte vysavač venku za deště nebo bouřky.
• Vysavač skladujte v suché a před mrazem chráněné místnosti.
• Používejte jen originální akumulátory (akumulátor CAS 18 V). Akumulátorové balíčky s různými kapacitami. Kupujte jen akumulátory s odpovídajícím napětím pro vaše elektrické nářadí. Například:

Obj. č.: 461205, 18 V, 2.0 Ah (Li-Ion)

Obj. č.: 459745, 18 V, 5.2 Ah (Li-Ion)

Obj. č.: 457031, 18 V, 10.0 Ah (LiHD)

• Pokud akumulátor nepoužíváte, vyjměte ho.
• Před údržbou nebo otevřením vysavače vyjměte akumulátor.
• Před výměnou akumulátoru vysavač vypněte.
• Nedotýkejte se akumulátoru mokrýma rukama.
• Jestliže dojde k úniku pěny nebo tekutiny, vysavač okamžitě vypněte. Vyprázdněte nádobu a kazetu se skládaným filtrem.
• Udržujte vnitřní stranu víka vždy suchou.
• Nedotýkejte se rukama ani jinými předměty kontaktů v přihrádce na baterie.
• Do přihrádky na baterie nevkládejte žádné předměty.
• Před použitím se ujistěte, že je akumulátor správně vložený.
• Kontakty baterie čistěte pravidelně.
• Zajistit vyrovnání nabití.
• Před nabíjením je nutné dobíjecí baterie z přístroje vyjmout.
• Baterie musí být vloženy se správnou polaritou.
• Vybité baterie je třeba z přístroje vyjmout a bezpečně zlikvidovat.
• Pokud má být přístroj delší dobu mimo provoz, musí se baterie vyjmout.
• Napájecí svorky se nesmí zkratovat.

VAROVÁNÍ

Hrozí nebezpečí zranění!

- Při používání hubice a sací trubky nevysávejte v blízkosti hlavy.

POZOR

- Abyste předešli nehodám nebo zraněním, věnujte při přepravě pozornost váze přístroje (viz technické údaje).

1.5 STABILITA

POZOR

- Před jakoukoli prací na přístroji nebo s ním dbejte na bezpečný postoj, aby nedošlo k nehodě nebo škodám.

1.6 BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

POZOR

- Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele a nesmí se upravovat ani obcházet.

2. PŘEHLED

Obr. 1

1. Rukojet
2. Vypínač
3. Držák hubice
4. Vstup
5. Nádoba
6. Přihrádka na baterie
7. Hlava
8. Přezka
9. Podvozek (volitelně)
10. Předfiltr (žáruvzdorné) (volitelné)
11. Ochranná noha
12. Hlavní filtr
13. Hliníková hubice
14. Kovová Hadice
15. Kartáčová hubice (volitelná)
16. Štěrbinová hubice (volitelná)
17. Likvidační sáček (volitelný)

Některé z těchto dílů příslušenství jsou zabalené uvnitř nádoby.

	COMCE15DC-CAS	COMCE20DC-CAS	COMCE25DC-CAS
Označení modelu	AV P-15 18 V	AV P-20 18 V	AV P-25 18 V
Napětí/frekvence	18 V	18 V	18 V
Jmenovitý příkon	350 W	350 W	350 W
Maximální Podtlak (motor/stroj)	11 / 10 kPa	11 / 10 kPa	11 / 10 kPa
Teplota okolního prostředí	-20 °C... 45 °C	-20 °C... 45 °C	-20 °C... 45 °C
Teplota při skladování	+10 °C... 45 °C	+10 °C... 45 °C	+10 °C... 45 °C
Maximální Objemový průtok (motor/stroj)	2040 / 1200 l/min	2040 / 1200 l/min	2040 / 1200 l/min
Třída ochrany	III	III	III
Váha	2,8 kg	3,1 kg	3,3 kg
Objem nádoby	15 l	20 l	25 l
Hladina akustického tlaku LpA / KpA	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA / KWA	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)
Emisní hodnota vibrací (ah)	<2,5 m/s ^2	<2,5 m/s ^2	<2,5 m/s ^2

3. POKYNY PRO SESTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Před sestavením a použitím vysavače si pečlivě přečtěte kapitolu 1 - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY v tomto návodu.

3.1 PŘÍSLUŠENSTVÍ

Hubice a příslušenství přístroje jsou během přepravy uloženy v nádobě. Pokud chcete nádobu otevřít, rozepněte přezky (A) a sejměte hlavu (B). Vyjměte předměty (C) a nasadťe hlavu zpět. Zajistěte hlavu přezkami.

Před sestavením a použitím vysavače si pečlivě přečtěte kapitolu 1 - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY v tomto návodu.

4.1 PRÁCE S ODPADNÍMI SÁČKY

K bezprašnému vyprázdnění nádoby lze použít odpadní sáček. Můžete použít jakýkoli plastový sáček, který vyhovuje.

Nasad'te sáček do nádoby (A). Sáček přetáhněte přes okraj nádoby (B). Aby bylo zajištěné vyrovnání tlaku mezi vnitřkem a vnějškem sáčku, dbejte na to, aby oba držáky (C) uvnitř nádoby sáček propíchly. V opačném případě dojde k přisátí sáčku k filtru a přerušení nasávacího proudu.

Pro vysávání nasuňte hubici (A) do nátrubku sací hadice, jak je znázorněno na obr. 5. Zasuňte hadici s nátrubkem do vstupu vysavače (B).

Pro vyjmutí hadice otočit a vytáhnout podle obr. 6

Přístroj se zapíná a vypíná stisknutím tlačítka start/stop (A).

A

Obr. 7 A

4.3.1 ZAPÍNÁNÍ PŘÍSTROJE (BATERIE)

Zasuňte vhodný akumulátor (jen akumulátor CAS 18 V) do otvoru na hlavě motoru, až slyšitelně zaskočí.

Potom zapněte nebo vypněte vysavač, jak je popsáno v kapitole 4.3.

CLICK A B

Obr. 7 B

4.3.2 VYJMUTÍ BATERIE

Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte tlačitko (A) a vytáhněte akumulátor směrem nahoru (B).

Po použití vyjměte akumulátor z přístroje!

4.4 VYPRAZDŇOVÁNÍ NÁDOBY POMOCÍ ODPADNÍHO SÁČKU

Pro vyprázdnění nádoby sejměte hlavu. Jestliže používáte odpadního sáček, pečlivě ho uzavřete a utěsněte stahovací páskou nebo podobným způsobem (A). Opatrně vyjměte odpadní sáček (B).

A B

Obr. 8

4.5 SYSTÉM ČIŠTĚNÍ FILTRU

A B C 5x

Vysavač je vybaven vestavěným systémem čištění filtru. Jemný prach a popel snadno ucpávají filtr. Pokud chcete filtr vyčistit a obnovit tak sací výkon, postupujte podle obr. 9. Zasuňte hubici do držáku (A), tím zablokujete přisání. Zapněte přístroj (B). Počkejte několik vteřin, až motor dosáhne plných otáček a podtlak bude nejvyšší. Stiskněte 5krát tlačítko čištění filtru (C).

Pokud se sací výkon neobnoví, je pravděpodobné, že je filtr poškozený a je ho třeba vyměnit. Viz další kapitola, kde naleznete další informace.

Obr. 9

4.6 VYJMUTÍ A ČIŠTĚNÍ FILTRU

Sejměte hlavu a otočte ji vzhůru nohama (obr. 10).

Pokud je vysavač vybaven předfiltrem, opatrně jej sejměte (A), vyčistěte (B), nechte uschnout (C) a po uschnutí vše opět složte (D). Zkontrolujte, zda je filtr správně usazen.

Chcete-li vyměnit nebo vyčistit hlavní filtr, povolte 4 šrouby a vyjměte díly (A). Pokud je filtr poškozený, vyměňte jej za nový a sestavte jej stejným způsobem. Dávejte pozor, abyste šrouby příliš neutáhli.

Pokud je filtr znečištěný, omyjte jej pod studenou vodou (B) a nechte jej uschnout (C). Po vysušení filtr vyměňte.

Tento vysavač může být vybavený vestavěnou tepelnou ochranou proti přetížení, která chrání motor před vysokými teplotami. K tomu může dojít při intenzivním používání. Pokud se motor během provozu vypne z důvodu vysoké teploty, vypněte vypínač a nechte motor 15 - 30 minut vychladnout. Zapněte vypínač a pokračujte v provozu.

5. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Opravy nebo údržbu elektrických součástí, jako je kabel nebo motor, smí provádět jen autorizovaný servis.

Nevzniká podtlak:	- Zkontrolujte, jestli je zástrčka správně zastrčená do zásuvky a jestli je zásuvka pod napětím.- Pravděpodobně došlo k vypnutí jističe. Zkontrolujte pojistkovou skříňku.- Kabel nebo zástrčka mohou být poškozené. Zavolejte do servisu a zjistěte si, kde se nachází nejbližší autorizované servisní středisko.- Akumulátorový balíček je vybitý, vyměnit / nahradit akumulátorový balíček.- Zkontrolujte usazení akumulátoru.
Motor se zastaví:	- Tepelná ochrana proti přetížení vypíná motor, pokud je teplota motoru příliš vysoká. V tomto případě vypněte vypínač. Počkejte 15 - 30 minut, až motor vychladne. Zapněte znovu vypínač a pokračujte v provozu.
Sací výkon je snížený:	- Nádoba je pravděpodobně plná a je třeba ji vyprázdnit. Viz obr. 8- Hadice a hubice mohou být ucpané a je třeba je vyčistit.- Některá z výše uvedených součástí může být poškozená a musí se vyměnit.- Filtr je pravděpodobně ucpaný. K čištění filtru použijte systém čištění filtru (viz obr. 9).- Vyměňte filtr nebo zajistěte, aby byl filtr správně nainstalovaný.- Přípojka hadice je uvolněná a musí se dotáhnout.
Elektrostatické výboje:	- Jestliže je okolní prostředí příliš suché, zvyšte vlhkost vzduchu. Pokud je to možné, použijte zvlhčovač vzduchu.- Pokud je relativní vlhkost vzduchu nízká, nemá to žádný vliv na provoz vysavače.

6. ZÁRUKA

Záruka zahrnuje:

Na tento vysavač je poskytována záruka 2 roky. Tato záruka zahrnuje náklady na náhradní díly a práci a vztahuje se na výrobní vady a vady materiálu, které se mohou vyskytnout při běžném používání. Tato záruka se nevztahuje na běžná opotřebení.

Servis v rámci této záruky bude poskytnut jen tehdy, pokud se prokáže, že závada vznikla v záruční době a vysavač byl zakoupený jako nový výrobek. Za doklad se považuje pokladní stvrzenka s datem a typem výrobku.

Záruka se nevztahuje na:

• Normální opotřebení příslušenství a filtrů.
• Vady nebo poškození způsobené přímo nebo nepřímo nesprávným používáním.
• Škody způsobené nedodržením pokynů v uživatelské příručce.
• Škody způsobené nesprávnou nebo špatnou konfigurací, tj. instalací nebo nesprávným připojením, poškozením ohněm, požárem, bleskem nebo neobvyklým kolísáním napětí anebo jinými elektrickými poruchami. Mezi elektrické poruchy patří vadný jistič nebo vadná elektrická instalace v napájecí síti.

Záruka zaniká:

• Pokud byla porucha způsobena použitím neoriginálních filtrů.
• Pokud je z vysavače odstraněn název modelu, artiklu nebo identifikační / sériové číslo.
• Pokud byl vysavač opraven neautorizovaným prodejcem.
• Pokud byl stroj používaný ke komerčním účelům.

VAROVÁNÍ

Pokud se některá část tělesa motoru uvolní nebo zlomí, musí se okamžitě přerušit provoz, aby nedošlo ke zranění. Před dalším použitím by měly být provedeny opravy.

Poznámka: PRO TECHNICKOU PODPORU KONTAKTUJTE NAŠE ODDĚLENÍ SLUŽEB ZÁKAZNÍKŮM.

Staré přístroje obsahují cenné materiály, které jsou určeny k opětovnému zpracování. Vysavače se nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu, ale mají se likvidovat prostřednictvím vhodného a řádného sběrného systému, např. v místě, kde se ukládá komunální odpad.

Baterie nepatří do domovního odpadu. Baterie obsahují cenné materiály, jako je zinek, železo, hliník, lithium a stříbro. Některé z možných složek, jako je rtuť, kadmium a olovo, jsou těžké kovy, které mohou být při nesprávné likvidaci škodlivé pro životní prostředí a zdraví. Pokud jsou jednorázové a dobíjecí baterie likvidovány společně s domovním odpadem, mohou se do životního prostředí uvolňovat škodlivé látky. Navíc dochází ke ztrátě cenných surovin. Kromě toho mohou baterie obsahovat látky, které mohou způsobit podráždění, alergie nebo jsou vysoce reaktivní. Použité jednorázové baterie a dobíjecí baterie odevzdávejte správně do sběrných boxů v prodejnách nebo v komunálních sběrnách.

CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My:

ELECRTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

prohlašujeme na naši odpovědnost, že je výrobek

Vysavač COMCE15DC-CAS, COMCE20DC-CAS, COMCE25DC-CAS

Model(y): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

na který se toto prohlášení vztahuje, vyrobený ve shodě s následujícími normami nebo jinými normativními dokumenty:

Použité harmonizované normy

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013

EN 62233:2008

Použité národní normy a technické specifikace

IEC 60335-2-2:2009, AMD1:2012, AMD2

IEC 60335-1:2010 + AMD1:2013 + AMD2:2016

v souladu s ustanoveními směrnic: 2014/30/ES (elektromagnetická kapacita EMC), 2011/65/ES (směrnice RoHS II), 2006/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních)

14.112022

Canton Sorew

TISZTELT ÜGYFELÜNK!