AV P-15 18V - Vacuum Cleaner Starmix - Free user manual and instructions

USER MANUAL AV P-15 18V Starmix

White industrial vacuum cleaner with red handle and gray body, no visible text or symbols on device body

de Bedienungsanleitung 2 fi Käyttöohje 82
en operating instructions 12 no Bruksanvisning 92
fr Notice d'utilisation 22 da Brugsanvisningen 102
nl Gebruiksaanwijzing 32 pl Instrukcja obsługi 112
it Istruzioni per l'uso 42 cs Návod k obsluze 122
es Manual de instrucciones 52 hu Használati utasítás 132
pt Manual de instruções 62 ru Руководство по эксплуатации 142
se Bruksanvisning 72

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a moving or rotating operation.

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled components C and B, showing directional arrows and layered surfaces.

Abb.4

4.2 SAUGEN - EINSETZEN DES SCHLAUCHS

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve assembly

Abb.5

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Abb.6

Technical diagram of a mechanical device with labeled component A and internal components

Abb.7A

4.3.1 EINSCHALTEN DES GERÄTS (AKKU)

Diagram illustrating four steps of a solar heating system with labeled components and directional arrows

Abb.10

Model(s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Congratulations on the purchase of your new ash vacuum cleaner.

Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this document through and keep it ready to read instructions of use.

PURPOSE AND INTENDED USE

This vacuum cleaner is designed, developed and rigorously tested to function efficiently and safely when properly maintained and used in accordance with the following instructions.

The ash vacuum cleaner is intended for indoor household use only and not for commercial purposes.

The device is suitable for picking up:

• cold ashes from fireplaces, chimneys, ovens, ashtrays and similar places where ashes accumulate.
• Coarse dirt of all types, such as sand or rubble.

CAUTION: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Warning and information plates on the machine provide important directions for safe operation.
• Apart from the notes contained herein the general safety provisions and rules for the prevention of accidents of the legislator must be observed.

1.1 HAZARDS LEVELS:

DANGER

Pointer to immediate danger, which leads to severe injuries or death.

WARNING

Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to severe injuries or death.

CAUTION

Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to minor injuries.

ATTENTION

Pointer to a possibly dangerous situation, which can lead to property damage.

1.2 ELECTRICAL COMPONENTS

DANGER

Risk of electric shock!

• Repair work and work on the electrical components
  may only be performed by an authorised customer service.
• Do not use scouring agents, glass or multi-purpose cleaners!
• Do not immerse the appliance into water!

1.3 SAFE HANDLING

DANGER

- Keep packaging films away from children, there is a risk of suffocation!

WARNING

• This device must not be used by children or persons with restricted physical, sensory or mental abilities or those lacking in experience and/or lacking in knowledge.
• Children must not play with this appliance.
• Supervise children to prevent them from playing with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under the hazards involved.

CAUTION

• In case of extended breaks, switch the appliance off at the main switch / appliance switch or pull the mains plug / remove the battery.
• Never leave the appliance unattended as long as it is in operation.
• Switch off the appliance after every use and prior to every cleaning / maintenance and pull the mains plug / remove the battery.

ATTENTION

• Never vacuum without inserting a flat fold filter and the optional associated frame, otherwise the device can be damaged.
• Protect the appliance from extreme weather conditions, moisture and heat.

1.4 OTHER RISK

DANGER

Risk of explosion!

• Certain materials may produce explosive vapors or mixtures when agitated by the suction air!

• Never vacuum up the following materials:

• Explosive or combustible gases, liquids and dust particles (reactive dust particles)
  ○ Reactive metal dust particles (such as aluminum, magnesium, zinc) in combination with highly alkaline or acidic detergents.

• Hot, burning or smoldering objects with temperatures greater than 40°C. Temperatures above 40°C represent a fire hazard.

• Not suitable to separate health-hazardous dust (dust classes L, M, H).

• The appliance may not be operated in explosive atmospheres. In addition, these substances may cause the appliance materials to corrode.

WARNING

Risk of fire!

• Do not pick up hot, glowing or burning ash. Pick up only cold ash.
• The dust container must be emptied and cleaned before and after each use.
• Do not use dust collection bags made of paper or bags made of similarly combustible materials.
• Do not use customary vacuum cleaners to vacuum ashes.
• Do not store the ash vacuum on combustible or polymeric surfaces such as carpet or vinyl tiles.
• Only ashes from permissible fuels (e.g., natural wood, wooden briquets, wood pellets, lignite and hard coal) must be vacuumed.
• Do not vacuum up soot.
• Vacuuming material which appears to have cooled down from the outside may still be very hot inside. Hot ash particles may ignite again in the air flow.
• Stir up the ashes with a metal object to check whether the ashes are still hot.
• Please make sure that the oven is cold before you vacuum clean ovens.
• Wait until the ashes have cooled down before you begin with the cleaning. We do not recommend extinguishing the fire rapidly with water. The chimney material will not withstand the quick temperature changes and may crack.
  Continuously check hoses and vacuum cleaner for heat while vacuuming ashes. If you notice a temperature rise, switch off the vacuum cleaner immediately. Pull out the mains plug / the main battery. Remove the vacuuming material from the ash and dry vacuum cleaner. Allow device to cool down outside under supervision.

Danger from burning battery!

• Overheating of the battery and short circuits can lead to the battery catching fire and exploding.
• Protect the battery pack from heat, e.g. also from constant exposure to sunlight and fire.
• When a battery is not in use, keep it away from other metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects. These could establish a conductive connection between the contacts.
• Do not transport battery packs in carrying bags with mixed contents.
• NEVER POUR WATER ON A BURNING LI-ION BATTERY! Always use a fire extinguisher (fire class D).

• Do not inhale fumes from a burning battery. Seek medical attention if neccesary.

• Do not charge the battery at ambient temperatures below 5 °C or above 45 °C The longest life and best performance of the battery pack is achieved when it is charged at an air temperature of about 20 °C.

• If the battery pack becomes too hot while charging, disconnect the mains plug and switch off the device immediately.
• Do not short-circuit the battery contacts.
• Clean the batteries and battery compartment regularly.
• Replace defective batteries.
• Do not open the batteries.
• If the battery is leaking, do not touch the leaking material.

Danger due to lightning strike!

- Do not use the vacuum cleaner outdoors during thunderstorms.

DANGER

Risk of electric shock!

• The voltage in the type plate must match the battery voltage.
• Switch off the vacuum cleaner after each use and before any maintenance.
• Never open the vacuum cleaner outdoors in rain or storms.
• Store the vacuum cleaner indoors in a dry place and protected from frost.
• Only use original batteries (CAS battery 18 V). Battery packs with different capacities. Buy battery packs only with voltage suitable for your power tool. For example:

Order no.: 461205 18 V 2.0 Ah (Li-Ion)

Order no.: 459745 18 V 5.2 Ah (Li-Ion)

Order no.: 457031 18 V 10.0 Ah (LiHD)

• Remove battery when not in use.
• Remove the battery before servicing or opening the vacuum cleaner.
• Switch off the vacuum cleaner before changing the battery.
• Do not touch the battery with wet hands.
• If foam or liquid is leaking out, switch off the vacuum cleaner immediately. Empty the container and pleated filter cassette.
• Always keep the inside of the cover dry.
• Do not touch the contacts in the battery compartment with hands or other objects.
• Do not place any objects in the battery compartment.
• Before use, check that the battery is securely in place.
• Clean the battery contacts regularly.
• Ensure charge balance.
• Rechargeable batteries are to be removed from the appliance before being charged.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely disposed of.
• If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries are removed.
• The supply terminals are not to be short-circuited.

WARNING

Risk of injury!

- Do not vacuum in the vicinity of the head when using the nozzle and suction pipe.

CAUTION

- In order to prevent accidents or injuries, mind the weight of the appliance during transport (see technical data).

1.5 STABILITY

CAUTION

- Create stability for the appliance prior to any work on or with the appliance to prevent accidents or damage.

1.6 SAFETY DEVICES

CAUTION

- Safety installations serve the protection of the user and may not be modified or bypassed.

2. OVERVIEW

Fig.1

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

1. Handle
2. On/Off Button
3. Nozzle holder
4. Inlet
5. Tank
6. Battery case
7. Head
8. Buckle
9. Wheel chassis (optional)
10. Pre-filter (heat-resistant) (optional)
11. Protection foot
12. Main Filter
13. Aluminum nozzle
14. Metal Hose
15. Brush nozzle (optional)
16. Crevice nozzle (optional)
17. Disposal bag (optional)

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Some of these accessories are packed inside the tank

	COMCE15DC-CAS	COMCE20DC-CAS	COMCE25DC-CAS
Model name	AV P-15 18V	AV P-20 18V	AV P-25 18V
Voltage / Freugency	18V	18V	18V
Nominal Power	350W	350W	350W
Max. Vacuum (motor/machine)	11/10kPa	11/10kPa	11/10kPa
Ambient temperature	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C
Storage temperature	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C
Max. Flow (motor/machine)	2040/1200l/min	2040/1200l/min	2040/1200l/min
Protection Class	III	III	III
Weight	2,8 kg	3,1 kg	3,3 kg
Tank size	15l	20l	25l
Sound pressure level LpA / KpA	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)
Sound power level LWA / KWA	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)
Vibration emission value (ah)	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2	< 2.5 m/s2

3. FIRST TIME SET UP INSTRUCTIONS

Read chapter 1 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS of this manual thoroughly before setting up and using this vacuum cleaner.

3.1 ACCESSORIES

The nozzles and accessories for the machine are during shipping stored in tank. To open the tank, disengage the buckles (A) and take off the head (B). Take out the items (C) and put on the head again. Secure the head with the buckles

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Fig.3

4. USING THE VACUUM CLEANER

Read chapter 1 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS of this manual thoroughly before setting up and using this vacuum cleaner.

4.1 WORKING WITH DISPOSAL BAGS

To empty the tank for debris/dust in a dustless way a disposal bags can beneficially be used. Any plastic bag that fits can be used.

Add the bag into the tank (A). Fix the bag over the edge of the tank (B). Make sure the two holders (C) inside the tank goes through the bag securing same pressure inside as outside of the bag. If not, the bag will be sucked into the filter and suction will be gone.

A C B B

Fig.4

4.2 VACUMING - INSERTING THE HOSE

To vacuum insert the nozzle (A) into the suction hose cuff as on Fig. 5. Insert the hose with the cuff in the inlet of the vacuum cleaner (B).

To remove the hose twist and pull out as seen on Fig. 6

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig.5
Fig.6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

4.3 TURNING THE MACHINE ON

The machine is turned on/off by pressing the start/stop button (A).

A

Fig.7A

4.3.1 TURNING THE MACHINE ON (BATTERY)

Push a suitable battery pack (only CAS battery 18 V) into the receptacle on the motor head until it audibly engages.

Then switch the vacuum cleaner on/off as described in chapter 4.3.

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' callout.

Fig.7B

4.3.2 REMOVING THE BATTERY

To remove the battery, press button (A) and pull the battery pack upwards (B). Remove the battery from the device after use!

4.4 EMPTYING THE TANK USING DISPOSAL BAG

To empty the tank, take off the head. If using a disposal bag carefully connect the bag and close it with cable tie or similar (A). Take our carefully the disposal bag (B)

A B

Fig.8

4.5 FILTER CLEANING SYSTEM

A B C 5x

The vacuum cleaner is equipped with a built-in filter cleaning system. Fine dust and ash will easily clog the filter. In order to clean the filter and restore suction performance do as on Fig. 9. Put the nozzle into the holder (A) thereby closing for suction. Turn the machine on (B). Wait few seconds until motor has full speed and vacuum is highest. Push the filter cleaning button 5 times (C).

If suction is not restored the filter maybe damaged and need to be replaced. See next chapter for more information

Fig.9

4.6 REMOVING AND CLEANING FILTER

Take off the head and put it upside down (Fig. 10)

If the vacuum cleaner is equipped with a pre-filter, carefully pull it off (A), clean it (B), let it dry (C) and put everything back together when it is dry (D). Check that the filter is properly seated.

To change or clean the main filter, loosen the 4 screws and remove the parts (A). If the filter is damaged, replace it with a new one and assemble it in the same way. Be careful not to overtighten the screws.

If the filter is dirty, wash it under cold water (B) and let it dry (C). Replace the filter after it has dried.

Diagram illustrating the working principle of a solar-powered device, showing components like battery, switch, and heat exchanger with labeled parts A, B, C, D.

Fig.10

This vacuum cleaner can be equipped with a built-in thermal overload protector to protect the motor from high temperatures. This can occur under heavy use. If the motor temperature shuts off during operation, turn the switch off and allow the motor to cool for 15-30 minutes. Turn switch on and resume operation.

5. TROUBLE SHOOTING

Repair or service of electrical components such as cord or motor, must only be carried out by an authorized service center.

Vacuum does not start:	- Check to see that the plug is correctly inserted in the electrical outlet and that there is power at receptacle.- A circuit breaker may have tripped. Check the circuit breaker box.- The cord or plug may be damaged. Call the Customer Service Department to get the nearest authorized service center.- Battery pack empty, change/replace battery pack.- check battery fit.
Motor stops:	- A thermal overload protector will shut off the motor if the motor temperature is too high. If this occurs, turn the switch off. Wait 15-30 minutes for the motor to cool. Turn switch on and resume operation.
Suction power is reduced:	- The tank may be full and needs to be emptied. See Fig. 8- The hose and nozzle may be clogged and need to be cleaned.- Any of the above may be damaged and need to be replaced.- The filter may be clogged. Use the Filter Cleaning System (see Fig 9), to clean the filter.- Replace the filter or make sure the filter is installed properly.- The hose connection is loose and need to be tightened.
Static shocks:	- If the environment is too dry, add moisture to air. If possible, use a humidifier.- In case the relative humidity of air is low, please note that this situation will not have any effect on use of the vacuum cleaner.

6. WARRANTY

Warranty covers:

This vacuum cleaner is warranted for 2 years. This warranty includes spare parts and labor costs and covers manufacturing and material defects that may occur during normal use. This warranty does not include normal wear and tear.

Service under this warranty will only be performed with proof that the defect occurred within the warranty period and that the vacuum cleaner was purchased as a new product. Proof would be a cash register receipt with date and product type.

Warranty does not cover:

• Normal wear and tear of accessories and filters.
• Defects or damage occurring as a direct or indirect result of incorrect use
• Abuse due to failure to follow instructions in the user manual.
• Incorrect or poor configuration, i.e. setting up or improper connection, fire-damage, fire, lightning strike or unusual voltage fluctuations or any other electrical disturbances. Electrical disturbances include a defective circuit breaker or defective electrical installations on the supply grid.

Warranty becomes void:

• If a failure is caused by the use of non-original filters.
• If the model, item or any identity/serial number is removed from the vacuum cleaner.
• If the vacuum cleaner has been repaired by a non-authorized dealer.
• If the machine has been used for commercial purpose.

WARNING

If any of the motor housing parts should become detached or broken, operations should be discontinued immediately to avoid personal injury. Repairs should be made before reuse.

Note: FOR TECHNICAL ASSISTANCE, CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT.

Old Equipment contains valuable materials which are designed for re-processing. The vacuum cleaners must not be thrown away in the normal household waste, but should be disposed of at a suitable proper collection system, e.g. via your communal disposal location.

Batteries do not belong in household waste. Batteries contain valuable materials such as zinc, iron, aluminium, lithium and silver. Some of the possible ingredients, such as mercury, cadmium and lead, are heavy metals which can be harmful to the environment and health if they are not disposed of properly. If the disposable and rechargeable batteries are disposed of with the household waste, harmful substances could be released into the environment. In addition, valuable raw materials will be lost. Furthermore, batteries can contain substances that can cause irritation or allergies or are highly reactive. Dispose of used disposable and rechargeable batteries properly in the collection boxes at retailers or at municipal collection points.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

We:

ELECRTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Germany

declare under our responsibility that the product

Vacuum Cleaner

COMCE15DC-CAS, COMCE20DC-CAS, COMCE25DC-CAS

Model(s):

AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Class III

to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s):

Applied harmonized standards

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Applied national standards and technical specification

IEC 60335-2-2:2009, AMD1:2012, AMD2

IEC 60335-1:2010 + AMD1:2013 + AMD2:2016

following the provisions of the Directives: 2014/30/EU (Electromagnetic capability EMC), 2011/65/EC (Directive RoHS II), 2006/42/EC (Machinery directive)

14.11.2022

Canton Srenn

Person authorised to compile the technical file

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a moving or rotating mechanism.

4. UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, including a container and tubing.

4.2 ASPIRER - UTILISER LE TUYAU

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig. 5 Fig. 6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Technical diagram of a bucket with labeled component A and internal structure

Fig. 7A

4.3.1 MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL (BATTERIE)

Diagram of a water dispenser with labeled parts A and B, showing internal structure and flow direction

Fig. 8

4.5 DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE FILTRE

A B C 5x

Diagram illustrating a solar heating system with labeled components and light source setup

Fig. 10

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

Nous :

ELECRTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Germany

Model(s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Classe III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Fig.1

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Fig.3

4. GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER

4.1 WERKEN MET AFVALZAKKEN

Diagram of a gasifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig.5 Fig.6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

4.3 INSCHAKELEN VAN HET APPARAAT

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' callout.

Fig.7B

Diagram illustrating a solar heating setup with labeled components including sun, battery, and heat exchanger.

Fig.10

5. PROBLEEMOPLOSSING

Model(s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Fig. 1

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a step-by-step process from a container to a piping system.

Fig. 3

4. UTILIZZO DELL'ASPIRAPOLVERE

Diagram illustrating three stages of a mechanical or fluidic process: dropping from container A, moving through section B, and finally adding a component C.

Fig. 4

4.2 ASPIRAZIONE - INSERIMENTO DEL TUBO FLESSIBILE

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig. 5
Fig. 6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

4.3 ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

Diagram of a cylindrical container with internal components and a labeled section A (no text or symbols beyond label)

Fig. 7A

4.3.1 ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO (BATTERIA)

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' button and directional indicators A and B.

Fig. 7B

Diagram illustrating solar heating and heat transfer process with labeled components A, B, C, D and sun radiation pattern

Fig. 10

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Fig. 1

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Diagram illustrating three stages of a mechanical or fluidic process: initial state A, intermediate state C, and final state B with directional arrows.

Fig. 4

Diagram of a gasifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve assembly

Fig. 5 Fig. 6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 ENCENDER EL APARATO

Diagram of a cylindrical container with internal components and a labeled section A (no text or symbols beyond label)

Fig. 7A

4.3.1 ENCENDER EL APARATO (BATERÍA)

Technical diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' button and directional indicators A and B.

Fig. 7B

Diagram illustrating four-step solar heating process with labeled components and sun radiation exposure

Fig. 10

Modelo (s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Fig. 3:

Diagram illustrating three stages of a mechanical or fluidic process: pouring from container A, adding a component C, and rotating with labeled steps B.

Fig. 4:

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig.5 Fig.6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 LIGAR O APARELHO

Line drawing of a bucket with a handle and labeled component (no text or symbols)

Fig. 7A

4.3.1 LIGAR O APARELHO (BATERIA)

Diagram of a water dispenser with labeled parts A and B, showing internal structure and flow direction

Fig. 8:

4.5 SISTEMA DE LIMPEZA DI FILTRO

A B C 5x

Diagram illustrating a solar heating system with labeled components and sun radiation exposure

Fig. 10

Modelo(s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Classe III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C showing components like a bucket, pipe, and plastic parts.

4. ANVÄNDNING AV DAMMSUGAREN

Diagram illustrating a medical procedure with labeled points C and B, showing anatomical changes in a tissue or implant structure.

4.2 DAMMSUGNING - ISÄTTNING AV SLANGEN

Diagram of a water purifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Illustration 5

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration 6

4.3 PÅSLAGNING AV ENHETEN

Line drawing of a bucket with labeled parts (A and an arrow), no text or symbols present

Illustration 7A

4.3.1 PÅSLAGNING AV ENHETEN (BATTERI)

Diagram illustrating the working principle of a solar-powered device with labeled components and light radiation.

Illustration 10

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Kuva 3

4. IMURIN KÄYTTÖ

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled steps A, B, and C, showing a container being lowered into a container.

Kuva 4

4.2 IMUROINTI - LETKUN ASETTAMINEN

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Kuva 5
Kuva 6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

4.3 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

Diagram of a cylindrical container with internal components and a labeled section A (no text or symbols beyond label)

Kuva 7A

4.3.1 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN (AKKU)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' annotation and directional indicators A and B.

Kuva 7B

4.3.2 PARISTON POISTO

Diagram illustrating the working principle of a solar-powered device, showing components like fan, battery, and heat source with labeled parts A, B, C.

Kuva 10

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 10, 11, and 12

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing three labeled parts (A, B, C) of a mechanical device with directional arrows indicating assembly or operation.

Abb.3

4. BRUK AV ST∅VSUGEREN

Les kapittel 1 - VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER i denne bruksanvisningen grundig før støvsugeren monteres og benyttes.

4.1 ARBEIDER MED S∅PPELPOSER

Diagram of a water purifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Fig.5 Fig.6

4.3 INNKOBLING AV APPARATET

Diagram of a cylindrical container with internal components and a labeled arrow (A), no readable text or symbols present.

Abb.7A

4.3.1 INNKOBLING AV APPARATET (BATTERI)

Skyv et egnet batteri (kun CAS-batteri 18 V) inn i holderen på motorhodet, til det hørbart smekker på plass.

Slå deretter på/av støvsugeren som beskrevet i kapittel 4.3.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and a 'CLICK' button indicator

Fig.7B

4.3.2 FJERN BATTERIET

4.4 T∅MMING AV BEHOLDEREN MED S∅PPELPOSE

Diagram illustrating four-step solar heating process with labeled components and sun radiation exposure

Abb.10

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 10, 11, and 12

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram of a mechanical device with labeled parts A, B, and C showing internal components and assembly steps.

Fig.3

4. BRUG AF ST∅VSUGEREN

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled steps A, B, and C, showing a container being lowered into a container.

Fig.4

4.2 SUGNING - INDSÆTTELSE AF SLANGEN

Diagram of a water purifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Fig.5 Fig.6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

4.3 TÆNDING AF APPARATET

Diagram of a cylindrical container with internal components and a labeled section A (no text or symbols beyond label)

Fig.7A

4.3.1 TÆNDING AF APPARATET (BATTERI UDGAVE)

4.4 T∅MNING AF BEHOLDEREN MED EN ST∅VPOSE

Diagram illustrating four-step solar heating process with labeled components and sun radiation exposure

Fig.10

Model(s): AV P-15 18V, AV P-20 18V, AV P-25 18V

DC 18V 350W Class III

som denne erklæring henviser til, er i overensstemmelse med følgende standarder eller andre normative dokumenter:

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a vacuum cleaner with numbered parts including hose, bulb, and clip components

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Rys.3

4. UŻYWANIE ODKURZACZA

Diagram illustrating three steps of a mechanical or fluidic process: pouring liquid into a container, adding a component, and settling into a wavy surface with labeled points A, B, and C.

Rys. 4

4.2 ODKURZANIE - ZAKŁADANIE WEŻA

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Rys. 5
Rys. 6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' callout.

Rys. 7B

4.3.2 WYJMOWANIE AKUMULATORA

Diagram of a water dispenser with labeled parts A and B, showing internal structure and flow direction

Rys. 8

4.5 SYSTEM CZYSZCZENIA FILTRA

A B C 5x

Diagram illustrating the working principle of a solar-powered device with labeled components and light radiation.

Rys. 10

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

1.1 STUPNĚ OHROŽENÍ:

NEBEZPEČÍ

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a medical or laboratory device with numbered parts for identification

Diagram showing a mechanical device with labeled parts A, B, and C, illustrating assembly or assembly steps.

Obr. 3

4. POUŽIVÁNÍ VYSAVAČE

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled steps A, B, and C, showing a container being lowered into a curved component.

Obr. 4

4.2 VYSÁVÁNÍ - NASAZENÍ HADICE

Diagram of a gas collection device with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Obr. 5
Obr. 6

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE

Diagram illustrating four-step solar heating process with labeled components and sun radiation exposure

Obr. 10

DC 18 V, 350 W, Class III,

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Technical diagram of a vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 10, 11, and 12.

Labeled diagram of a hair dryer with numbered parts for identification

Diagram of a mechanical device with labeled parts A, B, and C showing internal components and assembly steps.

1. ábra

4. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

Diagram illustrating three steps of a mechanical or fluidic process: pouring liquid into a container, adding a component, and settling into a wavy surface with labeled points A, B, and C.

4.2 PORSZÍVÓZÁS - A CSŐ BEHELYEZÉSE

Diagram of a gas pump system with labeled components A and B, showing fluid flow direction indicated by arrows.

1. ábra
2. ábra

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

4.3 A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a 'CLICK' callout.

7B ábra

Diagram illustrating four-step solar heating process with labeled components and sun radiation exposure

1. ábra

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts A, B, and C, illustrating a process from a container to a piping system.

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled steps A, B, and C, showing directional flow from component A to final states.

Diagram of a water purifier with labeled parts A and B, showing pipe connection and valve mechanism

Рис.5 Рис.6

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a bucket with labeled component A, showing internal parts and handle (no text or symbols beyond label)

Рис.7А

Diagram illustrating the working principle of a solar-powered device, showing components like battery, sun source, and heat exchanger with labeled parts A, B, C, D.

Рис.10

DC 18V 350W Class III

EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, IEC 61000-4-2:2019, EN 61000-4-3:2020

EN IEC 63000:2018