AV P-15 18V - Aspirador Starmix - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AV P-15 18V Starmix

4.1 FUNCIONAMIENTO CON BOLSAS DE BASURA

Parabéns pela compra do seu novo aspirador de cinzas..

Antes de operar o aparelho pela primeira vez, leia este documento e guarde-o para referência futura.

FINALIDADE DE UTILIZAÇÃO E UTILIZAÇÃO CONFORME O PREVISTO

Este aspirador de pó foi concebido, desenvolvido e rigorosamente testado para funcionar de forma eficiente e segura quando devidamente mantido e utilizado de acordo com as instruções seguintes.

O aspirador de cinzas destina-se apenas a uso doméstico e não a fins comerciais.

O aparelho é adequado para aspirar:

- cinzas de lareiras em estado frio, fogões, cinzeiros e locais semelhantes onde as cinzas se acumulam.

- sujidade grosseira de todos os tipos, tais como areia ou detritos.

ATENÇÃO: LEIA E RESPEITE TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

- Os sinais de advertência e informação na máquina fornecem informações importantes para um funcionamento seguro.

- Para além das instruções aqui contidas, devem ser observadas as normas gerais de segurança e os regulamentos de prevenção de acidentes do legislador.

1.1 NÍVEIS DE RISCO:

PERIGO

Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.

AVISO

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros.

CUIDADO

Indica uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros.

NOTA

Indica uma situação possivelmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais.

Existe perigo de choque elétrico!

• Trabalhos de reparação e trabalhos em componentes elétricos
  só pode ser realizado por um serviço de atendimento ao cliente autorizado.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, limpadores de vidros ou produtos de limpeza multiusos!
• Não mergulhar o aparelho na água!

1.3 MANUSEAMENTO SEGURO

PERIGO

- Mantenha as películas de embalagem longe das crianças, existe o perigo de asfixia!

AVISO

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimentos.

- As crianças não devem brincar com este aparelho.

• Supervisionar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.
• A limpeza e manutenção do aparelho não deve ser efetuada por crianças sem a devida supervisão.
• Este aparelho só pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se as mesmas forem vigiadas ou tiverem recebido instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e tiverem compreendido os perigos envolvidos.

CUIDADO

• No caso de pausas mais longas, desligar o aparelho no interruptor principal / interruptor do aparelho ou puxar a ficha da rede / remover a bateria.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.
• Desligar o aparelho após cada utilização e antes de qualquer limpeza / manutenção e desligar a ficha da rede / remover a bateria.

NOTA

• Nunca aspirar sem o filtro de dobras plano e a respetiva estrutura opcional inserida, caso contrário o aparelho pode ficar danificado.
• Proteger o aparelho de condições meteorológicas extremas, humidade e calor.

1.4 OUTROS RISCOS

PERIGO

Existe perigo de explosão!

- Certos materiais podem formar vapores ou misturas explosivas se forem agitados pelo ar de aspiração!

- Nunca aspire os seguintes materiais:

o Gases explosivos ou inflamáveis, líquidos e partículas de pó (partículas de pó reativas)
o Partículas de pó de metal reativo (tais como alumínio, magnésio, zinco) em combinação com agentes de limpeza fortemente alcalinos ou ácidos.
○ Objetos quentes, em combustão ou a arder com uma temperatura superior a 40 °C. Temperaturas superiores a 40 °C apresentam risco de incêndio.

- Não adequado para extração de pó perigoso (classes de pó L, M, H).

- O aparelho não deve ser operada em atmosferas potencialmente explosivas. Além disso, estas substâncias podem levar à corrosão dos materiais do aparelho.

AVISO

Existe risco de incêndio!

• Não apanhar cinzas quentes, em brasas ou a arder. Aspirar apenas cinzas frias.
• O reservatório do pó deve ser esvaziado e limpo antes e depois de cada utilização.
• Não utilizar sacos de pó em papel ou materiais combustíveis similares.
• Para aspirar as cinzas, não utilizar aspiradores comuns, disponíveis comercialmente.
• Não armazenar o aspirador de cinzas em superfícies combustíveis ou de polímeros, tais como alcatifa ou azulejos vinílicos.
• Só podem ser aspiradas cinzas de combustíveis admissíveis (por exemplo, madeira natural, briquetes de madeira, aglomerados de madeira, lenhite e carvão).

- Não aspirar fuligem.

- O material aspirado que parece já ter arrefecido pode ainda estar muito quente. As partículas de cinza quente podem reacender-se através do fluxo de ar.

- Para verificar se as cinzas ainda estão quentes, mexer ou espetar as cinzas com um objecto metálico.

- Certifique-se que a lareira está fria antes de a limpar com o aspirador de pó.

- Esperar até que as cinzas arrefeçam antes de começar a limpeza. Aconselhamos que não apague o fogo rapidamente com água. O material da chaminé pode não suportar rápidas mudanças de temperatura e pode rachar.

- Verificar continuamente as mangueiras e o aspirador de pó ao aspirar as cinzas para verificar um eventual aumento contínuo de calor. Caso note um aumento da temperatura, desligue imediatamente o aspirador de pó. Desligar a ficha da rede / bateria principal. Remover o material aspirado das cinzas e secar o aspirador de pó. Deixar o aparelho arrefecer ao ar livre mediante supervisão.

Existe risco de a bateria pegar fogo!

- O sobreaquecimento da bateria e os curto-circuitos podem fazer com que a bateria se incendeie e expluda.

• Proteger o conjunto de baterias do calor, por ex., também da luz solar e do fogo constantes.
• Quando uma bateria não estiver a ser utilizada, manter a mesma longe de outros objetos metálicos tais como clipes para papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos. Estes poderiam criar uma ligação condutiva entre os contactos.
• Não transportar o conjunto de baterias em sacos de transporte com conteúdo misto.
• NUNCA DEITAR ÁGUA SOBRE UMA BATERIA DE IÕES DE LÍTIO EM CHAMAS! Utilizar sempre um extintor (classe de fogo D).
• Não inalar os fumos de uma bateria a arder. Procurar ajuda médica, se necessário.
• Não carregue a bateria a temperaturas ambientes inferiores a 5 °C ou superiores a 45 °C. A bateria alcança o seu melhor desempenho e dura mais tempo se for carregada a uma temperatura do ar de aprox. 20 °C.
• Se a bateria ficar demasiado quente ao carregar, retirar a ficha de rede e desligue o aparelho de imediato.
• Não ligar os contactos da bateria em curto-circuito.
• Limpar regularmente as baterias e o compartimento das mesmas.
• Substituir as baterias defeituosas.
• Não abrir as baterias.
• Se a bateria vazar, não tocar no material vazado.

Existe o perigo de relâmpagos!

- Não utilizar o aspirador de pó ao ar livre durante trovoadas.

PERIGO

Existe perigo de choque elétrico!

• A tensão indicada na placa de características deve corresponder à tensão da bateria.
• Desligar o aspirador de pó após cada utilização e antes de qualquer manutenção.
• Nunca abrir o aspirador de pó ao ar livre durante a chuva ou tempestades.
• Armazenar o aspirador de pó numa sala seca e protegida contra a geada.
• Utilizar apenas baterias recarregáveis originais (bateria CAS 18 V). Conjuntos de baterias com diferentes capacidades. Compre apenas baterias com a tensão apropriada para a sua ferramenta elétrica. Por exemplo:

N.° de encomenda: 461205 18 V 2.0 Ah (iões de lítio)

N.° de encomenda.: 459745 18 V 5.2 Ah (iões de lítio)

N.° de encomenda.: 457031 18 V 10.0 Ah (LiHD)

• Retire a bateria, caso não seja utilizada.
• Retire a bateria antes de efetuar a manutenção ou de abrir o aspirador de pó.
• Desligar o aspirador antes de mudar a bateria.
• Não tocar na bateria com as mãos molhadas.
• No caso de fuga de espuma ou líquido, desligar imediatamente o aspirador. Esvaziar o reservatório e o cartucho de filtro de dobras.
• Manter o interior da tampa sempre seco.
• Não tocar nos contactos do compartimento da bateria com as mãos ou outros objetos.
• Não colocar quaisquer objetos no compartimento da bateria.
• Certifique-se de que a bateria está corretamente inserida antes de a utilizar.
• Limpar regularmente os contactos da bateria.
• Assegurar a equalização da carga.
• As baterias recarregáveis devem ser removidas do aparelho antes de serem carregadas.
• As baterias devem ser inseridas com a polaridade correta.
• As baterias vazias devem ser removidas do aparelho e eliminadas em segurança.
• No caso de o aparelho ser armazenado sem ser utilizado durante um longo período de tempo, remover as baterias.
• Os terminais de alimentação não devem ser curto-circuitados.

AVISO

Existe perigo de ferimentos!

- Não aspirar perto da cabeça ao utilizar o bocal e o tubo de aspiração.

CUIDADO

- Para evitar acidentes ou ferimentos, preste atenção ao peso da unidade ao transportá-la (ver dados técnicos).

1.5 ESTABILIDADE

CUIDADO

- Antes de realizar qualquer trabalho no ou com o aparelho, certifique-se de que está de pé em segurança para evitar acidentes ou danos.

- Os dispositivos de segurança servem para proteger o utilizador e não devem ser alterados ou contornados.

2. VISÃO GERAL

Fig.1:

1. Puxador
2. Interruptor On/Off
3. Suporte de bocal
4. Entrada
5. Reservatório
6. Compartimento da bateria
7. Parte de cima
8. Mola
9. Chassi (opcional)
10. Pré-filtro (resistente ao calor) (opcional)
11. Pé de proteção
12. Filtro principal
13. Bocal em alumínio
14. Mewtal Tubo
15. Bocal escova (opcional)
16. Bocal de juntas (opcional)
17. Saco de eliminação (opcional)

Alguns destes acessórios encontram-se embalados no interior do reservatório

	COMCE15DC-CAS	COMCE20DC-CAS	COMCE25DC-CAS
Designação do modelo	AV P-15 18 V	AV P-20 18 V	AV P-25 18 V
Tensão/Frequência	18 V	18 V	18 V
Potência nominal	350W	350W	350W
Máx. Pressão negativa (motor/máquina)	11/10kPa	11/10kPa	11/10kPa
Temperatura ambiente	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C
Temperatura de armazenamento	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C
Máx. Fluxo volumétrico (motor/máquina)	2040/1200l/min	2040/1200l/min	2040/1200l/min
Tipo de proteção	III	III	III
Peso	2,8 kg	3,1 kg	3,3 kg
Volume do reservatório	15l	20l	25l
Nível de pressão acústica LpA / KpA	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)
Nível de potência sonora LWA / KWA	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)
Valor de emissão de vibração (ah)	< 2.5 m/s ^2	< 2.5 m/s ^2	< 2.5 m/s ^2

3. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INICIAL

Os bocais e acessórios do aparelho estão guardados no reservatório durante o transporte. Para abrir o reservatório, solte as molas (A) e retire a parte de cima (B). Retire as peças (c) e volte a colocar a parte de cima. Fixe a parte de cima com as molas.

4. UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR DE PÓ

4.1.TRABALHAR COM SACOS DE ELIMINAÇÃO

Pode utilizar um saco de eliminação para esvaziar o pó do reservatório. Pode usar saco de plástico qualquer que sirva.

Coloque o saco no reservatório (A). Coloque o saco à volta da borda do reservatório (B). Para assegurar a equalização da pressão entre o interior e o exterior do saco, certifique-se de que os dois suportes (C) dentro do contentor perfuram o saco.

Caso contrário, o saco será aspirado contra o filtro e o fluxo de aspiração é interrompido.

4.2 ASPIRAÇÃO - INSERÇÃO DA MANGUEIRA

Para aspirar, inserir o bocal (A) na manga da mangueira de aspiração, como ilustra a Fig. 5. Inserir a mangueira com a manga na entrada do aspirador de pó (B).

Para remover a mangueira, virar e puxar para fora, como ilustrado na Fig. 6

O aparelho liga e desliga-se pressionando o interruptor Start/Stop (A)

Empurrar uma bateria adequada (apenas bateria CAS 18 V) para dentro do receptáculo na cabeça do motor até engatar audivelmente

Para retirar a bateria, pressione o botão (A) e puxe a bateria para cima (B).

Retire a bateria do aparelho após utilização!

4.4 ESVAZIAR RESERVATÓRIO COM SACO DE ELIMINAÇÃO

Para esvaziar o reservatório, retire a parte de cima. Se estiver a utilizar um saco de eliminação, feche cuidadosamente o saco e feche-o com braçadeira para cabos ou similar (A). Retire cuidadosamente o saco de eliminação (B).

O aspirador de pó está equipado com um sistema de limpeza de filtros incorporado. O pó fino e as cinzas obstruem facilmente o filtro. Para limpar o filtro e restaurar o poder de aspiração, proceder como descrito na Fig. 9. Inserir o bocal no suporte (A) para bloquear a aspiração. Ligar o aparelho (B). Aguardar alguns segundos até que o motor tenha atingido a velocidade máxima e o vácuo esteja no seu ponto mais alto. Pressionar o botão de limpeza do filtro 5 vezes (C).

Caso a aspiração não seja restaurada, o filtro pode ficar danificado, tendo que ser substituído. Ver o próximo capítulo para mais informações.

Fig.9

4.6 REMOÇÃO E LIMPEZA DO FILTRO

Retirar a parte de cima e virá-la de cabeça para baixo (Fig. 10).

Se o aspirador estiver equipado com um pré-filtro, puxe-o cuidadosamente (A), limpe-o (B), deixe-o secar (C) e volte a juntar tudo quando estiver seco (D). Verificar se o filtro está devidamente assentado.

Para mudar ou limpar o filtro principal, desapertar os 4 parafusos e remover as peças (A). Se o filtro estiver danificado, substitua-o por um novo e monte-o da mesma forma. Ter cuidado para não apertar demasiado os parafusos.

Se o filtro estiver sujo, lave-o com água fria (B) e deixe-o secar (C). Substituir o filtro depois de ter secado.

Este aspirador de pó pode ser equipado com proteção térmica integrada para proteger o motor de temperaturas elevadas. O que pode ocorrer em caso de utilização intensiva. Se o motor se desligar durante o funcionamento devido à temperatura, desligar o interruptor e deixar o motor arrefecer durante 15-30 minutos. Voltar a ligar o interruptor e retomar a operação.

5. ELIMINAÇÃO DE FALHAS

A reparação ou manutenção de componentes elétricos, tais como cabos ou motor, só deve ser efetuada por um centro de serviço ao cliente autorizado.

Não existe pressão negativa:	- Verifique se a ficha está devidamente inserida na tomada e se há corrente na tomada.- Um disjuntor pode ter disparado. Verifique a caixa de terminais.- O cabo ou a ficha pode estar danificado. Ligar para o Serviço de Atendimento ao Cliente para se informar sobre qual é o centro de serviço autorizado mais próximo.- Conjunto de baterias vazio, trocar/substituir o conjunto de baterias.- Verificar se a bateria assenta corretamente.
O motor deixa de trabalhar:	- Uma proteção térmica de sobrecarga desliga o motor se a temperatura do motor for demasiado alta. Neste caso, desligue o interruptor. Aguarde 15-30 minutos para o motor arrefecer. Voltar a ligar o interruptor e retomar a operação.
O poder de aspiração é reduzido:	- Possivelmente, o reservatório está cheio e tem de ser esvaziado. Ver Fig.8- A mangueira e o bocal podem estar entupidos e necessitam de ser limpos.- Um dos componentes acima referidos pode estar danificado e tem de ser substituído.- O filtro pode estar entupido. Utilizar o sistema de limpeza do filtro (ver Fig. 9) para limpar o filtro.- Substituir o filtro ou certificar-se de que o filtro está instalado corretamente.- A ligação da mangueira está solta e tem de ser apertada.
Batidas estáticas:	- Se o ambiente for demasiado seco, adicione humidade ao ar. Se possível, utilize um humidificador do ar.- Se a humidade relativa for baixa, isto não afeta o funcionamento do aspirador de pó.

6. GARANTIA

A garantia cobre:

Este aspirador de pó apresenta uma garantia de 2 anos. Esta garantia inclui peças de substituição e mão-de-obra e cobre defeitos de fabrico e materiais que possam ocorrer durante a utilização normal. Esta garantia não cobre o desgaste normal.

O serviço ao abrigo desta garantia só será prestado se for provado que o defeito ocorreu dentro do período de garantia e que o aspirador de pó foi adquirido como um novo produto. Como prova é considerado o recibo de caixa com data e tipo de produto.

A garantia não cobre:

• Desgaste normal dos acessórios e filtros.
• Defeitos ou danos causados direta ou indiretamente por uso indevido.
• Utilização indevida devido ao não cumprimento das instruções do manual do utilizador.

- Configuração incorreta ou má, isto é, instalação ou ligação incorreta, danos por incêndio, fogo, queda de raio ou flutuações invulgares de tensão ou outras falhas elétricas. Falhas elétricas incluem um disjuntor defeituoso ou instalações elétricas avariadas na rede de alimentação.

A garantia expira:

• Caso o mau funcionamento seja causado pela utilização de filtros não originais.
• Quando o modelo, artigo, item ou um número de identidade/série é retirado do aspirador de pó.
• Se o aspirador tiver sido reparado por um revendedor não autorizado.
• Se a máquina tiver sido utilizada para fins comerciais.

AVISO

Se alguma parte da caixa do motor se soltar ou partir, parar imediatamente a operação para evitar ferimentos. Antes de voltar a usar o aparelho, efetuar reparação.

Nota: PARA SUPORTE TÉCNICO, CONTACTE O NOSSO DEPARTAMENTO DE APOIO AO CLIENTE.

Os aparelhos antigos contêm materiais valiosos que se destinam à reciclagem. Os aspiradores não devem ser deitados fora no lixo doméstico normal, mas sim eliminados através de um sistema de recolha adequado e adequado, por ex., o seu ponto de eliminação de resíduos urbanos.

As baterias não pertencem ao lixo doméstico. As baterias contêm materiais valiosos tais como zinco, ferro, alumínio, lítio e prata. Alguns dos componentes possíveis, tais como mercúrio, cádmio e chumbo, são metais pesados que podem ser nocivos para o ambiente e a saúde se não forem eliminados de forma adequada. Se as pilhas descartáveis e as baterias recarregáveis forem eliminadas com o lixo doméstico, podem ser libertadas substâncias nocivas para o ambiente. Além disso, perdem-se matérias primas valiosas. Além disso, as pilhas podem conter substâncias que possam causar irritação ou alergias ou que sejam altamente reactivas. Eliminar devidamente as pilhas descartáveis usadas e as baterias recarregáveis nas caixas de recolha dos retalhistas ou nos pontos de recolha municipais.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Nós:

ELECRTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Alemanha

declaramos sob a nossa inteira responsabilidade que o produto

aspirador de pó COMCE15DC-CAS, COMCE20DC-CAS, COMCE25DC-CAS

a que esta declaração se refere está em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos:

Normas e especificações técnicas nacionais aplicadas

IEC 60335-2-2:2009, AMD1:2012, AMD2

IEC 60335-1:2010 + AMD1:2013 + AMD2:2016

em conformidade com as disposições das Diretivas: 2014/30/EU (Capacidade Eletromagnética CEM), 2011/65/CE (Diretiva RoHS II), 2006/42/UE (Directiva sobre maquinaria)

14.11.2022

Canton Sroov

BÄSTA KUND