AV P-15 18V - Aspiradora Starmix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AV P-15 18V Starmix

Enhorabuena por haber adquirido su nueva aspiradora de cenizas.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea este documento y guárdelo para futuras consultas.

USO PREVISTO

Esta aspiradora ha sido diseñada, desarrollada y probada rigurosamente para funcionar de forma eficiente y segura cuando se mantiene y utiliza correctamente de acuerdo con las siguientes instrucciones.

La aspiradora de cenizas está destinada únicamente al uso doméstico y no a fines comerciales.

El aparato es apto para aspirar:

- cenizas frías de chimeneas, estufas, ceniceros y lugares similares donde puede acumularse la ceniza.

- suciedad gruesa de todo tipo, como arena o escombros.

ATENCIÓN: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- Las señales de advertencia e información en la máquina aportan información importante para un funcionamiento seguro.

- Además de las indicaciones aquí contenidas, se deben respetar las normas generales de seguridad y las normas de prevención de accidentes del legislador.

1.1 NIVELES DE RIESGO:

PELIGRO

Indica un peligro inminente que provocará lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

Indica una situación posiblemente peligrosa que puede provocar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones leves.

NOTA

Indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones leves.

1.2 COMPONENTES ELECTRÓNICOS

PELIGRO

¡Existe riesgo de asfixia!

• Las reparaciones y los trabajos en los componentes electrónicos
  solo pueden ser realizados por un servicio de atención al cliente autorizado.
• ¡No utilice limpiadores abrasivos, limpiacristales o limpiadores multiuso!
• ¡No sumerja el aparato en agua!

1.3 USO SEGURO

PELIGRO

- Mantenga el plástico de burbujas fuera del alcance de los niños, ya que existe peligro de asfixia.

ADVERTENCIA

• Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y/o conocimientos.
• Los niños no deben jugar con este aparato.
• Supervise a los niños para que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no tengan experiencia y conocimiento, siempre

y cuando sean supervisadas e instruidas en el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que implica.

PRECAUCIÓN

• En caso de pausas prolongadas, desconecte el aparato mediante el interruptor principal/interruptor del aparato o desenchufe la clavija de la red/extraiga la batería.
• No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
• Apague el aparato después de cada uso y antes de cualquier limpieza/mantenimiento y desconecte el enchufe de la red eléctrica/extraiga la batería.

NOTA

• No aspire nunca sin el filtro de pliegues planos y su marco opcional colocados, de lo contrario el aparato podría resultar dañado.
• Proteja el aparato de las condiciones climáticas extremas, la humedad y el calor.

1.4 OTROS RIESGOS

PELIGRO

¡Existe riesgo de explosión!

- Algunos materiales pueden formar vapores o mezclas explosivas si son agitados por el aire de aspiración.

- Nunca aspire los siguientes materiales:

o Gases explosivos o inflamables, líquidos y partículas de polvo (partículas de polvo reactivas)
o Partículas de polvo metálicas reactivas (como aluminio, magnesio, zinc) en combinación con agentes de limpieza fuertemente alcalinos o ácidos.
○ Objetos calientes, ardientes o humeantes con una temperatura superior a 40°C. Las temperaturas superiores a los 40°C suponen un riesgo de incendio.

- No es adecuado para la aspiración de polvos peligrosos (clases de polvo L, M, H).

- No ponga la aspiradora en funcionamiento en entornos con riesgo de explosión. Además, estas sustancias pueden provocar la corrosión de los materiales del aparato.

ADVERTENCIA

¡Existe peligro de incendio!

• No aspire cenizas calientes, incandescentes o ardientes. Aspire solo las cenizas frías.
• El depósito de polvo debe vaciarse y limpiarse antes y después de cada uso.
• No utilice bolsas de polvo hechas de papel o materiales combustibles similares.
• No utilice aspiradoras estándar para aspirar la ceniza.
• No guarde la aspiradora de cenizas sobre superficies combustibles o poliméricas, como alfombras o baldosas de vinilo.
• Solo se pueden aspirar las cenizas de los combustibles permitidos (por ejemplo, madera natural, briquetas de madera, pellets de madera, lignito y hulla).

- No aspirar hollín.

- El material aspirado que parece haberse enfriado por fuera puede estar aún muy caliente por dentro. Las partículas de ceniza caliente pueden volver a encenderse en la corriente de aire.

- Para comprobar si la ceniza sigue caliente, remuévala o pínchela con un objeto metálico.

- Asegúrese de que la estufa esté fría antes de limpiarla con la aspiradora.

- Espere a que la ceniza se haya enfriado antes de empezar a limpiar. Se aconseja no extinguir el fuego rápidamente con agua. El material de la chimenea no puede soportar las rápidas alteraciones de temperatura y puede agrietarse.

- Compruebe constantemente si las mangueras y la aspiradora se calientan mientras se aspira la ceniza. Si observa un aumento de la temperatura, apague la aspiradora inmediatamente. Extraiga el enchufe de la toma de corriente / la batería principal. Separe el material aspirado de la ceniza y seque la aspiradora. Deje que el aparato se enfríe al aire libre pero siempre bajo supervisión.

¡Existe peligro de incendio de la batería!

• El sobrecalentamiento de la batería y los cortocircuitos pueden hacer que la batería se incendie y explote.
• Proteja el bloque de batería del calor, también de la luz solar constante y el fuego, entre otros.

• Cuando una batería no está en uso, debe mantenerse a una distancia suficiente de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otras piezas metálicas pequeñas. Esto podría crear una conexión conductora entre los componentes.

• No transporte los bloques de baterías en bolsas de transporte con contenido mixto.

• ¡NUNCA VIERTA AGUA SOBRE UNA BATERÍA DE ION DE LITIO EN LLAMAS! Utilice siempre un extintor (clase de fuego D).
• No respire los humos que salen de una batería en llamas. Busque atención médica si es necesario.
• No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior a 5 °C o superior a 45 °C. La vida útil más larga y el mejor rendimiento de la batería se conseguirán si se carga a una temperatura del aire de unos 20 °C.
• Si la batería se calienta demasiado durante la carga, desconecte el enchufe y apague el aparato inmediatamente.
• No provoque un cortocircuito en los contactos de la batería.
• Limpie las pilas y el compartimento de las pilas con regularidad.
• Sustituya las pilas defectuosas.
• No abra la batería.
• Si la batería tiene agujeros, no toque el material que se haya salido.
• No utilice la aspiradora en exteriores en caso de tormenta eléctricas.

¡Exisste peligro por rayos!

PELIGRO

¡Existe riesgo de descarga eléctrica!

• La tensión indicada en la placa de características debe coincidir con la tensión de la batería.
• Apague la aspiradora después de cada uso y de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
• Nunca abra la aspiradora al aire libre en caso de lluvia o tormentas.
• Guarde la aspiradora en un lugar seco y protegido frente a heladas.
• Utilice únicamente baterías originales (batería CAS 18 V). Bloques de baterías con diferentes capacidades. Compre solamente bloques de baterías con el voltaje apropiado para su aparato eléctrico. Por ejemplo:

N.º de pedido: 461205 18 V 2.0 Ah (Li-Ion)

N.º de pedido: 459745 18 V 5.2 Ah (Li-Ion)

N.º de pedido: 457031 18 V 10.0 Ah (Li-Ion)

• Retire la batería cuando no la utilice.
• Retire la batería antes de reparar o abrir la aspiradora.
• Apague la aspiradora antes de cambiar la batería.
• No toque la batería con las manos húmedas.
• Si se produce una fuga de espuma o de líquido, apague la aspiradora inmediatamente. Vacíe el depósito y el filtro de pliegues planos.
• Mantenga siempre seco el interior de la tapa.
• No manipule los contactos del compartimento de las pilas con las manos u otros objetos.
• No introduzca ningún objeto en el compartimento de las pilas.
• Asegúrese de que la batería está correctamente colocada antes de usarla.
• Limpie los contactos de la batería regularmente.
• Garantizar la compensación de carga.
• Las baterías recargables deben retirarse del aparato antes de cargarlas.
• Las pilas deben colocarse con la polaridad correcta.
• Las baterías vacías deben ser retiradas del aparato y eliminadas de forma segura.
• Si el aparato no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas.
• Los bornes de alimentación no deben entrar en cortocircuito.

ADVERTENCIA

¡Existe peligro de lesiones!

- No aspire cerca del cabezal cuando utilice la boquilla y el tubo de aspiración.

PRECAUCIÓN

- Para evitar accidentes o lesiones durante el transporte, tenga en cuenta el peso del aparato (ver datos técnicos).

1.5 ESTABILIDAD

PRECAUCIÓN

- Antes de realizar cualquier trabajo en o con el aparato, asegúrese de estar bien parado para evitar accidentes o daños.

1.6 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN

- Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario y no se deben modificar ni ignorar.

2. VISTA GENERAL

1. Empuñadura
2. Botón On/Off
3. Soporte para boquillas
4. Entrada
5. Depósito
6. Compartimento de la pila
7. Cabezal
8. Hebilla
9. Chasis (opcional)
10. Prefiltro (resistente al calor) (opcional)
11. Soporte de protección
12. Filtro principal
13. Boquilla de aluminio
14. Manguera Mewtal
15. Boquilla del filtro (opcional)
16. Boquilla para ranuras (opcional)
17. Bolsa de residuos (opcional)

Algunos de estos accesorios van empaquetados dentro del depósito.

	COMCE15DC-CAS	COMCE20DC-CAS	COMCE25DC-CAS
Denominación del modelo	AV P-15 18V	AV P-20 18V	AV P-25 18V
Voltaje / Frecuencia	18 V	18 V	18 V
Potencia nominal	350W	350W	350W
Máx. Presión negativa (Motor/máquina)	11/10kPa	11/10kPa	11/10kPa
Temperatura ambiente	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C	-20 °C ... 45 °C
Temperatura de almacenamiento	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C	+10 °C ... 45 °C
Máx. Caudal máx. (Motor/máquina)	2040/1200l/min	2040/1200l/min	2040/1200l/min
Clase de protección	III	III	III
Peso	2,8 kg	3,1 kg	3,3 kg
Volumen del déposito	15 l	20 l	25 l
Nivel de presión sonora LpA / KpA	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)	70,5 / 3 dB(A)
Nivel de potencia sonora LWA / KWA	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)	79 / 3 dB(A)
Valor de emisión de vibraciones (Ah)	<2.5 m/s ^2	<2.5 m/s ^2	<2.5 m/s ^2

3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INICIAL

Lea el apartado 1: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE de este manual antes de instalar y utilizar la aspiradora.

3.1 ACCESORIOS

Las boquillas y los accesorios del aparato se guardan en el depósito mientras se transporta el aparato. Para abrir el depósito, desenganche las hebillas (A) y retire el cabezal (B). Saca los objetos (C) y vuelve a colocar el cabezal. Ajuste el cabezal con las hebillas.

Fig. 3

4. USO DE LA ASPIRADORA

Lea el apartado 1: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE de este manual antes de instalar y utilizar la aspiradora.

Para vaciar el depósito sin crear polvo se puede utilizar una bolsa de basura. Puedes utilizar cualquier bolsa de plástico que quepa.

Coloque la bolsa en el depósito (A). Coloque la bolsa sobre el borde del depósito (B). Para asegurar la compensación de presión entre el interior y el exterior de la bolsa, asegúrese de que los dos soportes (C) del interior del contenedor atraviesan la bolsa. De lo contrario, la bolsa será aspirada hacia el filtro y el flujo de aspiración se interrumpirá.

4.2 ASPIRACIÓN - INSERCIÓN DE LA MANGUERA

Para aspirar, introduzca la boquilla (A) en el enchufe de la manguera de aspiración, como se muestra en la Fig. 5. Introduzca la manguera con el manguito en la entrada de la aspiradora (B).

Para retirar la manguera, gire y tire hacia afuera como se muestra en la Fig. 6

El aparato se enciende y se apaga pulsando el botón de inicio/parada (A).

Introduzca una batería adecuada (sólo la batería CAS de 18 V) en el compartimento del cabezal del motor hasta que escuche un sonido al encajarla.

A continuación, conecte y desconecte la aspiradora como se describe en el capítulo 4.3.

4.3.2 EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

Para extraer la batería, pulse el botón (A) y tire de la batería hacia arriba (B).

¡Retire la batería del aparato después de su uso!

4.4 VACIADO DEL DEPÓSITO CON BOLSA DE BASURA

Retire el cabezal para vaciar el depósito. Si utiliza una bolsa de basura, ciérrela con cuidado y séllela con una brida para cables o algo parecido (A). Retire con cuidado la bolsa de basura (B).

A B

Fig. 8

4.5 SISTEMA DE LIMPIEZA DEL FILTRO

A B C 5x

La aspiradora está equipada con un sistema de limpieza de filtros ya integrado. El polvo fino y la ceniza pueden obstruir fácilmente el filtro. Para limpiar el filtro y restablecer la potencia de aspiración, proceda como se describe en la Fig. 9. Introduzca la boquilla en el soporte (A) para bloquear la aspiración. Encienda el aparato (B). Espere unos segundos hasta que el motor haya alcanzado su velocidad máxima y que la potencia esté en el nivel más alto. Pulse el botón de limpieza del filtro 5 veces (C).

Si la potencia de aspiración no se reactiva, es posible que el filtro se haya dañado y deba ser sustituido. Véase la siguiente sección para más información.

Fig. 9

4.6 QUITAR Y LIMPIAR EL FILTRO

Retire el cabezal y póngalo boca abajo (Fig. 10).

Si el aspirador está equipado con un prefiltro, retírelo con cuidado (A), límpielo (B), déjelo secar (C) y vuelva a montarlo todo cuando esté seco (D). Compruebe que el filtro está bien colocado.

Para cambiar o limpiar el filtro principal, afloje los 4 tornillos y retire las piezas (A). Si el filtro está dañado, sustitúyalo por uno nuevo y móntelo de la misma manera. Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos.

Si el filtro está sucio, lávelo con agua fría (B) y déjelo secar (C). Vuelva a colocar el filtro después de que se haya secado.

Esta aspiradora tiene incorporada una protección frente a sobrecargas térmicas para proteger el motor de las altas temperaturas. Esto puede ocurrir en caso de uso intensivo. Si durante su funcionamiento se apaga el motor debido a la temperatura, apague el interruptor y deje que el motor se enfríe durante 15-30 minutos. Vuelva a encender el interruptor y reanude el funcionamiento.

5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La reparación o el mantenimiento de los componentes eléctricos, como los cables o el motor, solo pueden ser realizados por un centro de servicio autorizado.

No hay presión:	- Verifique que el enchufe esté correctamente conectado a la toma corriente y que esta tenga energía.- Es posible que se haya disparado un disyuntor. Compruebe la caja de fusibles.- Puede que el cable o el enchufe estén dañados. Llame al servicio de atención al cliente para saber cuál es el centro de servicio autorizado más cercano.- Batería vacía, cambiar/sustituir la batería.- Compruebe si la batería está bien colocada.
El motor se para:	- Una función de protección frente a sobrecarga térmica apaga el motor si la temperatura del motor se eleva en exceso. En este caso, apague el interruptor. Espere 15-30 minutos hasta que el motor se enfríe. Vuelva a encender el interruptor y reanude el funcionamiento.
La potencia de aspiración se reduce:	- El depósito puede estar lleno y debe vaciarse. Ver fig. 8- Es posible que la manguera y la boquilla estén obstruidas y deban limpiarse.- Es posible que uno de los componentes mencionados esté dañado y deba ser sustituido.- El filtro puede estar obstruido. Utilice el sistema de limpieza del filtro (véase la Fig. 9) para limpiarlo.- Sustituya el filtro o asegúrese de que está instalado correctamente.- La conexión de la manguera está suelta y debe ser apretada.
Electricidad estática:	- Si el entorno está demasiado seco, añada humedad al ambiente. Si es posible, utilice un humidificador.- Si la humedad del aire es baja, no afecta al funcionamiento de la aspiradora.

6. GARANTÍA

La garantía incluye:

Esta aspiradora cuenta con una garantía de 2 años. Esta garantía incluye piezas de repuesto y mano de obra y cubre los posibles fallos de fabricación y materiales que puedan aparecer con el uso normal. Esta garantía no es aplicable en caso de desgaste por uso habitual.

El servicio técnico cubierto por esta garantía solo se proporcionará si se demuestra que el defecto ocurrió dentro del periodo de garantía y que la aspiradora se compró como un producto nuevo. Como prueba sirve el tiquet de compra con fecha y nombre del producto.

La garantía no incluye:

• Desgaste por uso habitual de los accesorios y filtros.
• Defectos o daños causados directa o indirectamente por un uso inadecuado.
• Uso indebido por no seguir las instrucciones del manual de usuario.
• Configuración incorrecta o defectuosa, es decir, instalación o conexión inadecuada, daños por fuego, incendio, caída de rayos o fluctuaciones inusuales de tensión u otras perturbaciones eléctricas Entre los posibles fallos eléctricas se incluye un disyuntor defectuoso o instalaciones eléctricas defectuosas en la red de suministro.

La garantía expira:

• Cuando se realiza un mal funcionamiento por el uso de filtros que no sean los originales.
• Cuando el modelo, el artículo o un número de identidad/serie se retira de la aspiradora.
• Si la aspiradora ha sido reparada por un distribuidor no autorizado.
• Si la máquina se ha utilizado con fines comerciales.

ADVERTENCIA

Si se suelta o se rompe una pieza de la carcasa del motor, se deberá detener el funcionamiento de inmediato para evitar lesiones. Deberán llevarse a cabo las reparaciones correspondientes antes de volver a utilizar la máquina.

Nota:

SI NECESITA ASISTENCIA PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

Los aparatos antiguos contienen materiales valiosos que pueden ser reutilizados. Las aspiradoras no deben tirarse a la basura doméstica normal, sino que deben eliminarse a través de un sistema de recogida adecuado, por ejemplo, el punto de recogida de residuos municipal.

Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica. Las baterías contienen materiales valiosos como zinc, hierro, aluminio, litio y plata. Algunos de los posibles componentes, como el mercurio, el cadmio y el plomo, son metales pesados que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud si no se eliminan correctamente. Si las baterías desechables y recargables se eliminan junto con la basura doméstica, es posible que se liberen sustancias nocivas para el medio ambiente. Además, se perderían valiosas materias primas. Además, las baterías pueden contener sustancias que pueden causar irritación o alergias o que son altamente reactivas. Deshágase correctamente de las baterías desechables y recargables usadas en las cajas de recogida de los puntos de venta o en los puntos de recogida municipales.

DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

Nosotros:

ELECRTROSTAR GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Alemania

declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto

Aspiradora COMCE15DC-CAS, COMCE20DC-CAS, COMCE25DC-CAS

al que se refiere esta declaración es conforme a las siguientes normas u otros documentos normativos:

Normas armonizadas aplicadas:

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013

EN 62233:2008

Normas nacionales y especificaciones técnicas aplicadas

IEC 60335-2-2:2009, AMD1:2012, AMD2

IEC 60335-1:2010 + AMD1:2013 + AMD2:2016

de acuerdo con las disposiciones de las normativas: 2014/30/UE (Capacidad electromagnética EMC), 2011/65/CE (Directiva RoHS II), 2006/42/UE (Directiva de máquinas)

14/11/2022

Canton Srenn

CARO CLIENTE,

1.2 COMPONENTES ELÉTRICOS

PERIGO

1.6 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA

CUIDADO

Leia atentamente o capítulo 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES deste manual antes de montar e usar o aspirador de pó.

3.1 ACESSÓRIOS

Leia atentamente o capítulo 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES deste manual antes de montar e usar o aspirador de pó.

Em seguida, ligar/desligar o aspirador de pó, tal como descrito no capítulo 4.3.

CLICK A B

Fig.7B

4.3.2 RETIRAR BATERIA

Normas harmonizadas utilizadas

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021

EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013

EN 62233:2008