Energetic APDH-1430 - Stofzuiger Starmix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Energetic APDH-1430 Starmix

nl Gebruiksaanwijzing....101

da Brugsanvisning ....117

sv Bruksanvisningar....133

no Driftsinstruks....149

fi Käyttöohje 165

▶ Gevaar voor verstikking
- Verpakkingsmateriaal, zoals foliezakken, buiten bereik van kinderen houden.
Klim nooit op de stofzuiger en ga er niet op zitten.
- Wees extra voorzichtig met het stofzuigen van trappen. Zorg dat je stevig staat.
- Trek de stroomkabel en de zuigslang niet over scherpe randen, knik ze niet en knijp ze niet af.
Leg de stroomkabel en de zuigslang altijd zo dat niemand erover kan struikelen.
▶ Schakel de stofzuiger onmiddellijk uit als er schuim of vloeistof ontsnapt.
▶ Houd de binnenkant van het deksel altijd droog.
- Gebruik de stofzuiger en accessoires niet als:
• de stofzuiger zichtbare schade heeft (scheuren/breuken),
- de stroomkabel defect is of barsten of veroudering vertoont,
• er is een vermoeden van een onzichtbaar defect (na een val).

⚠ GEVAAR!

• De stofzuiger mag niet worden gebruikt in ruimten waar ontploffingsgevaar bestaat.
  ▶ Houd de stofzuiger uit de buurt van ontvlambare gassen en stoffen.

⚠ GEVAAR!

▶ Er mogen geen ontvlambare of explosieve oplosmiddelen, met oplosmiddelen doordrenkt materiaal, explosieve stof-deeltjes, vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol, verdunners of materiaal warmer dan 60 °C worden opgezogen.
Anders bestaat er gevaar voor ontploffing en brand!

⚠ GEVAAR!

• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, b.v. de klantenservice en/of technisch dienst. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Niet correct gerepareerde apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker.

⚠ GEVAAR!

• Gebruik het stopcontact van de stofzuiger alleen voor de in de gebruiksaanwijzing aangegeven doeleinden.
• De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade in geval van verkeerd gebruik, ondeskundig gebruik of ondeskundige reparatie.
• Gebruik geen beschadigde verlengsnoeren.
• Indien het aansluitsnoer van de stofzuiger beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal aansluitsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens dienst na verkoop.
• De spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de netspanning.
  ▶ Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact na elk gebruik en vóór elk onderhoud.
  ▶ Trek alleen aan de netstekker, nooit aan het aansluitsnoer.
  ▶ Steek de netstekker nooit met natte handen in het stopcontact en haal deze er nooit met natte handen uit.
• De voeding moet worden beschermd door een zekering met een geschikte stroomsterkte.
  ▶ Open de stofzuiger nooit buitenshuis tijdens regen of onweer.
  ▶ Bewaar de stofzuiger droog en vorstvrij binnenshuis

⚠ WAARSCHUWING!

• Stofzuigers van klasse L zijn geschikt voor het opzuigen/zuigen van droog, niet-ontvlambaar, gevaarlijk stof met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling (OEL's) > 1 mg/m³.
• M-klasse stofzuigers zijn geschikt voor het opzuigen/zuigen van droge, niet-ontvlambare stofdeeltjes, niet-ontvlambare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stofdeeltjes met AGW's ≥ 0,1 mg/m³.
  H-klasse stofzuigers zijn geschikt voor het opzuigen/zuigen van droge, niet-ontvlambare stofdeeltjes, kankerverwekkende en ziekteverwekkende deeltjes, alsmede niet-ontvlambare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stofdeeltjes met alle AGW's.

⚠ WAARSCHUWING!

• Deze machine mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Richt het mondstuk, de slang of de pijp niet op mensen of dieren.

⚠ WAARSCHUWING!

• Gebruik alleen de accessoires die bij de stofzuiger zijn geleverd of die in de gebruiksaanwijzing worden genoemd. Het gebruik van andere accessoires kan de veiligheid in gevaar brengen.
• Reinig en desinfecteer de stofzuiger onmiddellijk na gebruik om te voorkomen dat ziektekiemen langdurig niet succesvol worden gereinigd, vooral bij gebruik in voedselverwerkende bedrijven.
• Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukreinigers voor het reinigen.
  Zuur, aceton en oplosmiddelen kunnen de zuigonderdelen etsen.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter. Trek de stekker uit het stopcontact als het werk voor langere tijd wordt onderbroken.
  ▶ Reinig filtercassettes niet met perslucht.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt. Het bevat belangrijke informatie over bediening, veiligheid, onderhoud en verzorging. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats en geef ze door aan de volgende eigenaar als u de machine verkoopt.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het ontwerp en de uitrusting.

U mag geen andere werkzaamheden uitvoeren dan die welke in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.

Deze machine is bedoeld voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en de verhuursector.

Voor gebruik

- Controleer bij het uitpakken op volledigheid en transportschade. Verstrek de gebruikers vóór gebruik informatie, instructies en opleiding over het gebruik van de stofzuiger en de stoffen waarvoor deze moet worden gebruikt, met inbegrip van de veilige procedure voor het verwijderen van het opgenomen materiaal.

1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Waarschuwings- en informatieborden op de machine geven belangrijke informatie voor een veilig gebruik.
• Naast de hier vermelde informatie moeten de algemene veiligheidsvoorschriften en de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de wetgever in acht worden genomen.

1.1 OP DE MACHINE GEBRUIKTE SYMBOLEN WAARSCHUWING

Het volgende is van toepassing op machines van stofklasse H: Het apparaat is geschikt voor het opzuigen van droog, niet-ontvlambaar stof, niet-ontvlambare vloeistoffen, voor de gezondheid gevaarlijk stof met alle AGW-waarden, kankerverwekkend stof en stof dat ziektekiemen bevat.

Stofklasse H (IEC 60335-2-69). Tot deze klasse behoren de volgende stoffen: stoffen met alle AGW-waarden, alle kankerverwekkende stoffen en stoffen gemengd met ziekteverwekkers. Stofzuigers van stofklasse H worden in hun geheel getest en hebben een maximale doorlaatgraad van 0,005%. De stofafvoer moet stofvrij zijn.

Het veiligheidsetiket op het apparaat waarschuwt: Dit apparaat bevat stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Het ledigen en onderhouden, met inbegrip van het verwijderen van de stofafscheider, mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel met geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen. Het toestel mag pas in gebruik worden genomen nadat het complete fi ltersysteem is geïnstalleerd en gecontroleerd.

De stofklasse M versie bevat gevaarlijk stof. Legen en onderhoud, inclusief het verwijderen van de stofzak, mag alleen worden uitgevoerd door een persoon die vertrouwd is met het apparaat en geschikte beschermingsmiddelen draagt. Schakel het toestel pas in nadat het complete fi Itersysteem is geïnstalleerd en de werking van de volumestroomregeling is getest.

M i M

• Opmerking: Met dit toestel kunt u alle stofdeeltjes tot stofklasse M opvangen. Het gebruik van een stofopvangzak is wettelijk verplicht.
• Opmerking: Het apparaat is geschikt als industriële stofzuiger en als stofafzuiger voor mobiel gebruik voor het opzuigen van droog, niet-ontvlambaar stof met AGW-waarden groter dan of gelijk aan 0,1 mg/m³.
• Bij het opzuigen van fi jn stof moet ook een vliesfi Iterzak of een stofzak worden gebruikt.

De stofklasse L uitvoering is geschikt voor de volgende toepassingen:

- Een stofklasse L eenheid is geschikt voor het opzuigen van droog, nietontvlambaar stof, vloeistoffen, houtspaanders en gevaarlijk stof met een blootstellingsgrenswaarde van > 1 mg/m ^3 . Het apparaat moet voorzien zijn van een geschikt fil ter dat overeenkomt met de gevarenklasse van het op te zuigen stof.

- Gevaarlijke stoffen volgens IEC/EN 60335-2-69 (klasse L) alleen met de geschikte stofzuiger opzuigen. Gebruik voor het opzuigen van andere gevaarlijke stoffen is verboden.

L ! i L

1.2 GEVARENNIVEAUS

GEVAAR

Aanwijzing van een dreigend gevaar dat leidt tot ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING

Aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

ATTENTIE

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht letsel.

1.3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN

GEVAAR

-Bij recirculatie van de afvoerlucht in de ruimte moet worden gezorgd voor een voldoende ventilatie L in de ruimte. Om aan de vereiste grenswaarden te voldoen, mag de recirculatievolumestroom niet groter zijn dan 50% van de volumestroom verse lucht (ruimtevolume VR x ventilatievoud LW). Zonder een speciaal ventilatiesysteem geldt het volgende: LW=1h-1.
- De machine mag alleen worden gebruikt door personen die zijn opgeleid in de bediening van de machine en in het omgaan met de stoffen waarvoor de machine moet worden gebruikt, met inbegrip van opleiding in het veilig verwijderen van het opgezogen materiaal.
- Deze machine kan stof bevatten dat schadelijk is voor de gezondheid. Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden, met inbegrip van het verwijderen van stofopvangreservoirs, mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen met de juiste beschermingsmiddelen.
- Gebruik het toestel niet zonder een compleet filtersysteem.
- Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die gelden voor de op te zuigen materialen

1.4 STROOMKABEL

GEVAAR

• De op het typeplaatje aangegeven spanning moet overeenkomen met de spanning van de stroombron.
• Gebruik het door de fabrikant voorgeschreven netsnoer; dit geldt ook als u de kabels vervangt.
• Controleer voor elk gebruik het netsnoer met de stekker op beschadigingen. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan onmiddellijk vervangen door de bevoegde klantendienst/elektricien om mogelijk gevaar te voorkomen.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektriciteitsnet dat is geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien in overeenstemming met IEC 60364.
• Pak de stofzuiger nooit met natte handen vast.
• Zorg ervoor dat het netsnoer of de verlengkabels niet beschadigd worden door overrijden, afknellen, trekken en dergelijke. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Het netsnoer moet regelmatig worden gecontroleerd op beschadigingen, zoals scheuren of veroudering. Indien beschadiging wordt vastgesteld, moet de kabel worden vervangen alvorens verder gebruik.
• Indien koppelingen van de net- of verlengkabel worden vervangen, moet worden gezorgd voor spatwaterdichtheid en mechanische dichtheid.
• Reinig het toestel niet met een waterslang of een hogedrukreiniger (risico op kortsluiting of andere schade).

1.5 TOEPASSINGEN

GEVAAR

• Alle onderdelen, met name het netsnoer en het verlengsnoer, moeten vóór gebruik worden gecontroleerd op goede staat en bedrijfsveiligheid. Is dit niet het geval, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Het apparaat mag niet in gebruik worden genomen.
• Geen brandende of gloeiende voorwerpen opzuigen.
• Zuig niet op mensen of dieren met dit apparaat.
• De apparaten mogen niet buiten bij vorst worden gebruikt.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke ruimten.
• Bepaalde materialen kunnen explosieve dampen of mengsels vormen als ze door de aanzuiglucht in beweging worden gebracht!
• LET OP Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden opgeslagen.
• Zuig nooit de volgende materialen op:

o Explosieve of ontvlambare gassen, vloeistoffen en stofdeeltjes (reactieve stofdeeltjes)

o Reactieve metaalstoffen (zoals aluminium, magnesium, zink) in combinatie met sterk alkalische of zure reini gingsmiddelen.

o Onverdunde, sterke zuren en alkaliën

o Organische oplosmiddelen (zoals benzine, verfverdunner, aceton, mazout).

Bovendien kunnen deze stoffen de materialen van het toestel aantasten.

1.6 OPERATIE

GEVAAR

• De gebruiker moet het toestel op de juiste manier gebruiken. Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en rekening houden met derden, in het bijzonder kinderen, wanneer hij met het toestel werkt.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is en het netsnoer niet is losgekoppeld.
• Gebruik altijd geschikte handschoenen wanneer u met het toestel werkt.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat of die kunnen aantonen dat zij over de nodige kwalificaties en deskundigheid beschikken in het gebruik van het apparaat of die uitdrukkelijk zijn geïnstrueerd om met het apparaat om te gaan.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat zij met het toestel spelen.

WAARSCHUWING

• Zuig gevaarlijk stof alleen op met geschikte stofzuigers van stofklasse M en H.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met draaiende borstels.
• De bedieners moeten voldoende worden geïinstrueerd in het gebruik van deze machines.
• Vóór gebruik moeten de bedieners informatie, instructies en opleiding krijgen over het gebruik van de machine en de stoffen waarvoor zij moet worden gebruikt, met inbegrip van de veilige methode voor het verwijderen en afvoeren van het verzamelde materiaal.

1.7 VERVOER

WAARSCHUWING

- De motor moet tot stilstand worden gebracht en het apparaat moet tijdens het vervoer goed worden vastgezet.

ATTENTIE

- Om ongelukken of verwondingen te voorkomen, dient u bij het vervoer op het gewicht van het toestel te letten (zie technische gegevens).

1.8 ONDERHOUD

GEVAAR

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Stofafzuiginstallaties zijn beveiligingsinrichtingen ter voorkoming of uitschakeling van gevaren, zoals gespecificeerd in de voorschriften van BGV A1 (alleen in Duitsland).
• Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden moet de gebruiker het toestel demonteren, reinigen en onderhouden, voor zover dit mogelijk is zonder het onderhoudspersoneel en andere personen in gevaar te brengen. Passende voorzorgsmaatregelen zijn onder meer ontsmetting voordat de eenheid wordt ontmanteld. Er moeten regelingen worden getroffen voor plaatselijke gefilterde geforceerde ventilatie op de plaats waar de eenheid wordt gedemonteerd, voor het schoonmaken van de onderhoudsruimte en voor passende bescherming van het personeel.
• De buitenkant van het toestel moet grondig worden gereinigd en alle schadelijke stoffen moeten worden verwijderd. Als alternatief kan een afdichtmiddel worden aangebracht voordat de eenheid uit de gevaarlijke zone wordt verwijderd. Alle onderdelen van het toestel moeten als besmet worden beschouwd wanneer ze uit de gevaarlijke zone worden verwijderd. U moet passende maatregelen nemen om te voorkomen dat het stof zich verspreidt.
• Bij onderhouds- en herstelwerkzaamheden moeten alle verontreinigde voorwerpen die niet afdoende kunnen worden gereinigd, worden verwijderd. Dergelijke voorwerpen moeten worden verwijderd in ondoordringbare zakken overeenkomstig

de geldende voorschriften voor de verwijdering van dergelijk afval.

• Bij transport of onderhoud van het toestel moet de aanzuigopening met de stop worden afgesloten.
• Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra of specialisten die bekend zijn met de betreffende veiligheidsvoorschriften.
• Neem de plaatselijke veiligheidsvoorschriften voor mobiele, in de handel verkrijgbare apparaten in acht.
• Gevaar door stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Bij onderhoudswerkzaamheden (b.v. vervangen van filters) altijd verwijderingskleding en ademhalingstoestellen van klasse P2 of hoger gebruiken.
• Voor machines van klasse H en M moet de buitenkant van de machine worden ontsmet door middel van stofzuigen en worden afgeveegd of behandeld met afdichtmiddelen voordat zij uit een gevaarlijke zone wordt verwijderd. Alle onderdelen van de machine moeten als verontreinigd worden beschouwd wanneer zij uit de gevaarlijke zone worden verwijderd en er moeten passende maatregelen worden genomen om de verspreiding van stof te voorkomen.
• U kunt de filtratiecapaciteit van de machine testen volgens de testprocedure die is gespecificeerd in EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Deze test moet ten minste eenmaal per jaar worden uitgevoerd, of vaker indien de nationale voorschriften dit voorschrijven. Indien de test negatief is, moet hij worden herhaald met een nieuw patroonfilter.

ATTENTIE

Gevaar voor beschadiging! Gebruik voor het reinigen geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen.

- Er is geen hulp van buitenaf nodig om basisonderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren.

- Het oppervlak van het toestel en de binnenkant van de container moeten regelmatig met een vochtige doek worden gereinigd.

1.9 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

LET OP

- Veiligheidsvoorzieningen dienen ter bescherming van de gebruiker en mogen niet worden gewijzigd of omzeild.

WAARSCHUWING

- Veiligheidsuitrusting om gevaren te voorkomen moet regelmatig worden onderhouden. Dit betekent dat het personeel van de fabrikant of door de fabrikant opgeleide personen de apparatuur ten minste eenmaal per jaar op goede werking moeten controleren, d.w.z. op lekken, beschadiging van de filters, werking van de bedieningsorganen, enz.

Waarschuwingslicht en waarschuwingstoon

- Het waarschuwingslampje en/of het waarschuwingsgeluid gaan branden en/of piepen wanneer de luchtsnelheid in de slang onder 20 m/s daalt voor de stofklasse M en H versies.

1.10 Tests en goedkeuringen

De electronische tests moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de veiligheidsvoorschriften EN 62638. Deze tests moeten met regelmatige tussenpozen en na reparaties of wijzigingen worden uitgevoerd. De stofzuiger is goedgekeurd volgens IEC/EN 60335-2-69.

2 OVERZICHT

1. ketel 11. Filterreinigingsknop (optioneel)
2. Deksel 12. Kabeloprolknop (optioneel)
3. Duwbeugel (optioneel) 13. Montage haken
4. Opberghaak voor slangen en kabels (optioneel) 14. Netstekker
5. Ketelklem 15. accessoires houder
6. Opening van afl aten afvoer voor vloeistoffen 16. Borgschroef
7. Zuigopening 17. Beugelsteunen
8. Uitblaas regelbaar (alleen voor machines van stofklasse L)
9. Luchtuitlaat of aanpassing slang diameter	Sommige van deze accessoires zijn in de tank verpakt. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met onze klantendienst.
10. Bedieningspaneel
21. Voegenzuigmond
22. Meubelzuigmond
23. Meubelzuigmond
24. Vloerzuigmond (droogzuigen)
25. Rubberlijsten (natte afzuiging)
26. Filterzak
27. Gummiverloopstuk (optioneel)
28. Zuigslang

3 INSTRUCTIES VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Lees hoofdstuk 1 - BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES van deze handleiding aandachtig door alvorens de stofzuiger op te stellen en te gebruiken..

3.1 ACCESSOIRES

De sproeiers en toebehoren voor de machine worden tijdens het vervoer in de container opgeborgen. Om de container te openen, opent u de klemmen en verwijdert u de kop. Haal de onderdelen eruit en zet de kop er weer op. Zet de kop vast met de ketelklemmen.

Zie hoofdstuk 6: Opslagplaats van accessoires op de machine.

Fig. 3

3.2 SLANG EN KABELHOUDER MONTAGE

Steek de twee slang-/kabelhouders in de overeenkomstige houder op de kop

De beugel kan tijdens het vervoer worden ingeklapt. Om hem rechtop te zetten, vouwt u het bovenste deel van de beugel naar boven (A) en zet u hem vast met de 2 schroeven (B). Zorg ervoor dat je beide kanten gelijk aandraait.

Bij het opzuigen van droog stof kan een optionele stofzak worden gebruikt om het stof op te van- gen en gemakkelijker af te voeren. Om de stofzak te plaatsen, verwijdert u de kop (zie ook fi guur 3). Plaats de stofzak zoals aangegeven in fi guur 6A. Plaats de kop terug en zet de kop vast met de klemmen. Voor stofklasse M is stofvrij legen vereist, dus moet een stofzak worden gebruikt. Voor machines van stofklasse H is stofvrij legen vereist. Gebruik de speciale veiligheidsstofzak zoals afgebeeld in fi guur 6B. Zet de plastic deel van de stofzak op de aansluiting in de tank. Zorg ervoor dat het goed vastzit. Wikkel de plastic zak over de rand van de tank. Zorg ervoor dat

het gat voor het vereffenen van de druk in de tank zit.

Om droog stof en vuil op te zuigen, gebruikt u het droge vloer mondstuk (A) met de borstelring.

Om nat vuil op te zuigen, vervangt u de borstelring met een schroevendraaier en plaatst u de rubberen wissers.

Om te zuigen, steekt u de slang (A) in de aanzuigopening (B).

Om de slang te verwijderen, draait u hem en trekt u hem er in één beweging uit (C).

Fig. 8

De machine kan ook gebruikt worden om uit te blazen.

Om de uitblaasfunctie te gebruiken, steekt u de slang in de uitblaasopening (A) op dezelfde manier als bij de aanzuigopening.

Zie boven. De uitblaas kan worden geregeld met de hendel (B).

A B

Fig. 9

4.5 INSCHAKELEN VAN HET TOESTEL

De stofzuiger wordt in- en uitgeschakeld door op de start-/stopknop (A) te drukken.

De machine kan optioneel worden uitgerust met LED's voor vermogenscontrole (C). Door aan de knop te draaien, kan de zuigkracht van de machine worden geregeld. De zuigkracht wordt ook aangegeven door de LED's. Indien uitgerust met LED, licht het 1e LED van links op wanneer het apparaat is aangesloten.

Voor het gebruik van de optionele contactdoos (B), zie het volgende hoofdstuk.

De machine kan optioneel worden uitgerust met een indicator (D). Deze indicator licht op wanneer het vacuum hoog is. Dit kan komen doordat het fi Iter verstopt is en gereinigd moet worden (zie later in dit hoofdstuk) of doordat de zak/container vol is en vervangen/leegge- maakt moet worden.

AUTO MAX 13000 AUTO C A D B

Fig. 10

4.6 STOFZUIGER MET STOPCONTACT EN AUTOMATISCHE START-STOP (OPTIONEEL)

De machine kan optioneel worden uitgerust met een contactdoos waarop een elektrisch gereedschap kan worden aangesloten. Sluit het elektrische gereedschap aan op de contactdoos (A). Verwijder de handbuis en bevestig de conische adapter (B). Plaats de conische adapter in het elektrische gereedschap (C). Zet de stofzuiger in de AUTO-stand met de schakelaar (D). De stofzuiger start dan wanneer het elektrische gereedschap wordt ingeschakeld en stopt met een vertraging (om de slang leeg te maken) wanneer het elektrische gereedschap wordt uitgeschakeld.

WAARSCHUWING! - Gebruik de contactdoos op de machine alleen voor de in de gebruiksaanwijzing aangegeven doeleinden.

B TWIST A C D

Fig. 11

WAARSCHUWING! - Gebruik het toestel niet zonder filterkorf en vlotter, aangezien deze voorkomen dat vloeistof in de motor terechtkomt en de motor beschadigt. Zuig geen vloeistoffen op zonder dat er een schuimstoffi liter is geïnstalleerd.

LET OP: ALS DE STOFZUIGER PER ONGELUK OMVALT, KAN HIJ ZIJN ZUIGKRACHT VERLIEZEN. PLAATS IN DAT GEVAL DE STOFZUIGER RECHTOP EN ZET DE SCHAKELAAR UIT. ZAL DE VLOTTER IN ZIJN NORMALE POSITIE TERUGKEREN EN KUNT U VERDER WERKEN.

WAARSCHUWING! - Lees de veiligheidsinformatie en instructies over de soorten natte materialen die niet met dit product kunnen worden opgezogen.

GEVAAR! - Dit apparaat bevat onderdelen zoals schakelaars, motoren en dergelijke die de neiging hebben om vlambogen of vonken te genereren die een explosie kunnen veroorzaken. Zuig geen ontvlambare, brandbare of hete materialen op. Niet gebruiken in de buurt van explosieve vloeistoffen of dampen, aangezien elektrische apparatuur vonken of vonken produceert die brand of een explosie kunnen veroorzaken.

Deze stofzuiger heeft een ingebouwde thermische overbelastingsbeveiliging om de motor te beschermen tegen hoge temperaturen. Dit kan zich voordoen bij intensief gebruik. Als de stofzuiger tijdens het gebruik uitschakelt wegens oververhitting, zet dan de schakelaar uit en laat de motor 10 minuten afkoelen. Zet de schakelaar weer aan en ga verder met de bediening.

4.7 HET LEGEN VAN DE VLOEISTOF IN DE TANK

Om de container te legen, draait u de aftapplug (A) los en verwijdert u hem.

Fig. 12

Om de stof/restbak te legen, verwijdert u de kop (zie hoofdstuk 3.1). Als u een stofzuigerzak gebruikt, verwijdert u de zak en plaatst u een nieuwe.

Machines met 20l en 30l plastic containers kunnen optioneel worden uitgerust met een handvat (A) dat kan worden gebruikt bij het verwijderen van stof/vuil.

Het verzamelde stof moet worden vervoerd in stofdichte containers. Navullen/hergebruiken is niet toegestaan. Het stof bevattende afval moet worden verwijderd overeenkomstig de voorschriften voor afvalverwijdering

De stofafscheider mag alleen worden afgevoerd door personen die zijn opgeleid in het afvoeren van afval.

Maak de plastic fl ens los van het aanzuigmondstuk in de container. Sluit de opening van de veiligheidsstofzak met het deksel zoals getoond in Fig. 14. Wikkel de plastic zak om de fi lterzak en sluit hem met de kabelbinder die aan de zak is bevestigd..

Voor stofzuigers van stofklasse M en H moet de slangdiameter worden ingesteld op de voorkeuzeschakelaar op de machine. Dit kan worden gedaan met de schakelaar (A) in Fig. 15.

Fig. 15

A

4.11 FILTERWISSEL VOOR MACHINES VAN STOFKLASSE H WAARSCHUWING

Het verzamelde stof moet worden vervoerd in stofdichte containers. Bijvullen is niet toegestaan. Het stof bevattende afval moet worden verwijderd overeenkomstig de afvalverwijderingsvoorschriften.

Gebruik het hoofdfi Iterelement niet opnieuw nadat het uit het toestel is verwijderd.

Verwijder eerst de fi Iterschijf met een schroevendraaier zoals getoond in Fig. 16 en schroef hem vervolgens los. Neem het patroonfi Iter eruit. Doe het onmiddellijk in een bijgeleverde zak en verzegel die. Voer het gebruikte patroonfi Iter volgens de wettelijke voorschriften af in een stofdichte zak.

Plaats het nieuwe patroonfi Iter. Let er bij het plaatsen op dat het patroonfi Iter tegen alle zijden goed aansluit. Plaats de fi Iterschijven en zet ze vast met de schroef.

De machine kan naar keuze worden uitgerust met een halfautomatisch of volautomatisch fi Iterreinigingssysteem

5.1 HANDMATIGE FILTERREINIGING (ALLEEN VOOR STOFKLASSE L EN M)

Bij het opzuigen van fijn stof raakt het filter na verloop van tijd verstopt en neemt de zuigkracht af. Het filter moet dus worden gereinigd om de zuigkracht te herstellen. Indien de machine niet is uitgerust met een halfautomatisch of volautomatisch filterreinigingssysteem (zie volgende hoofdstukken), kan het filter op de volgende manier handmatig worden gereinigd. Schroef de zekering (A) los en verwijder deze samen met de filterschijf (B). Neem het filter (C) eruit. Reinig het filter onder koud water (D). Laat het drogen (E) tot het volledig droog is. Plaats het fi Iter in omgekeerde volgorde (F). Bevestig de fi Iterschijf (G) en schroef de zekering (H) er weer op.

Als de machine is uitgerust met het halfautomatische fi Iterreinigingssysteem, het fi Iter kan worden gereinigd door de inlaat van de handbuis (A) te sluiten. Maar, zet de machine eerst op maximaal vermogen als deze is uitgerust met een vermogensregelaar (zie fi guur 10).

Sluit de inlaat met de hand of gebruik de opening in de machine (B). de opening in de machine (B). Na het afsluiten van de aanzuigopening, wacht u 2-3 seconden

totdat de maximale onderdruk is opgebouwd. Druk 5 keer snel achter elkaar op de fi Iterreinigingsknop (C).

Dit reinigt het fi Iter en herstelt de zuigkracht. Fig. 18

A B C 5x

5.3 VOLAUTOMATISCHE FILTERREINIGING (OPTIONEEL)

Het volautomatische fi lterreinigingssysteem reinigt het fi lter automatisch, ongeveer elke 15 seconden. De fi lterreiniging duurt minder dan een seconde en de zuigkracht wordt tijdens de fi lterreiniging slechts in geringe mate onderbroken. Er is een kleine „plof“ te horen. Het automatische fi lterreinigingssysteem werkt het best wanneer de onderdruk in het toestel hoog is. Indien om een of andere reden het fi lter verstopt zit en de zuigkracht laag is, schakel dan de machine op maximum vermogen (indien geconfi gureerd met vermogensregelaar), sluit de inlaat van de machine en wacht tot een kleine „plof“ te horen is. Het fi lter wordt dan gereinigd en de zuigkracht wordt hersteld.

A

Fig. 19

De automatische filterreiniging kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar (A) op het bedieningspaneel in Fig. 19. Als de schakelaar brandt, is de automatische fi Iterreiniging actief

6 NA GEBRUIK, OPSLAG

Bewaar de stofzuiger in een droge, vorstvrije ruimte..

De buizen kunnen ofwel afzonderlijk (A) aan de achterkant van de machine worden opgeborgen, bv. wanneer de machine van de ene plaats naar de andere wordt vervoerd, ofwel samen (B) via de parkeerhaak tussen de inzetstukken

De verloopstukken kunnen worden opgeborgen in de accessoirehouders op de kop.

Op machines zonder kabelhaspel kan de kabel (A) in de haak worden gehaakt, zie Fig. 22. Deze haken kunnen ook worden gebruikt om de slang (B) rond de machine te wikkelen.

Voor vervoer van de ene plaats naar de andere de buizen kunnen op het handvat worden geplaatst zoals op de foto

WAARSCHUWING! Wanneer u het apparaat niet gebruikt: trek de stekker uit het stopcontact.

7 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Reparatie of onderhoud van elektrische onderdelen, zoals kabels of motor, mag alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

De stofzuiger start niet: -Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact van stroom wordt voorzien.-Een stroomonderbreker kan zijn gesprongen. Controleer de zekeringkast.-De kabel of stekker kan beschadigd zijn. Neem contact op met de klantenservice voor informatie over het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum.
Motor draait niet in automatische modus	-Elektrisch apparaat defect of niet goed aangesloten. Controleer of het elektrische ge-reedschap werkt en of de stekker goed in het stopcontact zit.-Het nominale vermogen van het elektrische gereedschap is te laag. Merk op dat het minimumvermogen P>100W is.
Motor stopt: -Een thermische overbelastingsbeveiliging schakelt de motor uit als de motortemperatuur te hoog oploopt. Schakel in dat geval het toestel uit. Wacht 5-10 minuten tot de motor is afgekoeld. Schakel de schakelaar in en hervat de bediening.
De zuigkracht is vermin-derd:	-De tank kan vol zijn en moet worden geleegd. Zie hoofdstuk 4.8-De leidingen, slangen en verloopstukken kunnen verstopt zijn en moeten worden schoon-gemaakt.-Een van de bovenstaande onderdelen kan beschadigd zijn en moet worden vervangen.-De filter kan verstopt zijn. Gebruik het filterreinigingssysteem (zie hoofdstuk 5) om het filter te reinigen.-Vervang het filter of controleer of het filter correct is geïnstalleerd.-De slangverbinding zit los en moet vastgedraaid worden.
Elektrostatische ontlading: -Als de omgeving te droog is, voeg dan vocht toe aan de lucht. Gebruik, indien mogelijk, een luchtbevochtiger.-Gebruik een geleidende slang als het toestel antistatisch is voorbereid.-Als de relatieve vochtigheid laag is, heeft dit geen invloed op het gebruik van de stofzui-ger..
Waarschuwingslicht en zoemer gaan branden (M-Klasse en H-Klasse), volumestroombewaking	-Controleer of de slangmaat is ingesteld op de juiste maat van de gebruikte slang.-Zie “Zuigkracht is verminderd”-Controleer of de vermogensregeling niet te laag is ingesteld voor de toepassing.

8 GARANTIE

De garantie omvat:

Deze stofzuiger heeft een garantie van 2 jaar. Deze garantie omvat de kosten voor reserveonderdelen en arbeidsloon en dekt fabricage- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik kunnen voordoen. Deze garantie dekt geen normale slijtage.

Service onder deze garantie wordt alleen verleend als wordt aangetoond dat het defect zich binnen de garantieperiode heeft voorgedaan en de stofzuiger als nieuw product is aangeschaft. Het bewijs is een kassabon met datum en producttype.

Neem contact op met uw dealer in geval van een garantie/reparatieclaim.

De garantie is niet van toepassing op:

-Normale slijtage van accessoires, filters en motoren.

-defecten of beschadigingen die het directe of indirecte gevolg zijn van oneigenlijk gebruik - zoals het opzuigen van vuil of tapijtdeodorant (lees de veiligheidsaanwijzingen en instructies).

-Misbruik door het niet opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing.

-verkeerde of slechte configuratie, d.w.z. installatie of onjuiste aansluiting, brandschade, brand, blikseminslag of ongewone spannings-schommelingen of andere elektrische storingen. Elektrische storingen zijn onder meer een defecte stroomonderbreker of defecte elektrische installaties in het voedingsnet.

De garantie vervalt:

- Als een storing is veroorzaakt door het gebruik van niet-originele filters, reserveonderdelen of accessoires.

- Als het model, item of een identiteit/serienummer van de stofzuiger is verwijderd.

- Als de stofzuiger gerepareerd is door een niet-geautoriseerde dealer.

! WAARSCHUWING - Indien een deel van de motorbehuizing losraakt of breekt, moet het gebruik onmiddellijk worden stopgezet om letsel te voorkomen. Reparaties moeten worden uitgevoerd voordat ze opnieuw worden gebruikt.

Opmerking: Voor technische hulp kunt u contact opnemen met uw dealer of onze klantendienst.

9 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Hierbij verklaren wij dat de hieronder beschreven machine op grond van haar ontwerp en constructie en in de door ons op de markt gebrachte versie voldoet aan de relevante fundamentele gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen. In geval van een niet met ons overeengekomen wijziging van de machine verliest deze verklaring haar geldigheid.
Product: Stofzuiger voor nat en droog gebruik
Type: Energetic
Het ontwerp van de eenheden voldoet aan de volgende relevante voorschriften:	EG-machinerichtlijn 2006/42/EGEG-richtlijn EMC 2014/30/EUROHS 2011/65/EU
Geharmoniseerde normen toegepast: EN 603	35-1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017, EN 60335-2-69:2016,EN 55014-1:2006+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1+A2,EN 61000-3-2:2006+A1+A2, EN 61000-3-3:2008EN62233:2008
Andere internationale normen en technische specificaties:	IEC 60335-2-69:2016 in conjunction with IEC 60335-1:2010, COR1:2010,COR2:2011, AMD1:2013, COR1:2014, AMD2:2016
Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie	ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils,Duitsland
06.12.2021 Carsten Gresser	Head of Quality Assurance

Indien u technische ondersteuning of wisselstukken nodig heeft, gelieve contact op te nemen met uw vakhandelaar of de klantendienst: www.starmix.de

12 RESERVEONDERDELEN

ATTENTIE: Gebruik alleen originele accessoires.

Artikel benaming		Bestelnr.
Filterpatroon FPP 3500, WS	PET, H13, 3500 cm2, Stofklasse M	460727
Filterpatroon FPP 5000 HEPA, WS	PET, HEPA H14, 5000 cm2, Stofklasse H	460475
Zak legen FBV 30, WS (5 Stk.)	Fleece zak 30 I, Stofklasse M	460772
Zak legen FBVPE 30, WS (5 Stk.)	PE zak met fleece inleg 30 I, Stofklasse H	460482
Zak legen FBVPE 20, WS (5 Stk.)	PE zak met fleece inleg 20 I, Stofklasse H	460734

OPMERKING

Oude apparaten bevatten waardevolle materialen die voor hergebruik geschikt zijn. Zuiger niet bij het normale huisafval voegen, maar via daartoe geschikte inzamelingssystemen op de juiste wijze afvoeren, bijv. via de gemeentelijke afvalverwerking.

Dansk

! FARE!

Stofzuigers van stofklasse L zijn geschikt voor het op-/ wegzuigen van droge, onbrandbare, gezondheidsschadelijke stofsoorten met arbeids- plaats blootstellingsgrenswaarden > 1 mg/m ^3 .

Zuigers van de klasse M zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droge, onbrandbare stoffen, onbrandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met kritische waarden op de werkplaats ≥ 0,1 mg/m³.

Zuigers van de klasse H zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droge, onbrandbare stoffen, kankerverwekkende en ziekteverwekkende deeltjes evenals onbrandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met all kritische waarden op de werkplaats.

WAARSCHUWING: Deze machine bevat stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Leegmaak- en onderhoudsprocedures, inclusief het afvoeren van de stofcontainer, mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd, die passende beschermende uitrusting dragen. Nooit zonder volledig filtratiesysteem gebruiken.