ASP 100 - Motorkultivator tillbehör STIHL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASP 100 STIHL

Tasträder einstellen 21

15.1 Tasträder einstellen

Hinweis

Tasträder: 6170 704 9700

18. Zubehör

Hinweis

Les av modellbetegnelsen på

Tack för att du valt en produkt från STIHL Vi utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög kvalitet som uppfyller våra kunders behov. Därför är våra produkter mycket säkra även när de belastas mycket.

STIHL ger även en förstklassig service. Hos våra återförsäljare får du kompetent rådgivning och instruktioner samt tekniska råd.

Vi uppskattar ditt förtroende för oss och önskar dig lycka till med din STIHL produkt.

Dr Nikolas Stihl

VIKTIGT! LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN OCH SPARA DEN.

1. Innehållsförteckning

Information om denna

bruksanvisning 110

Allmänt 110

Beskrivning av bruksanvisningen 110

Maskinbeskrivning 110

För din säkerhet 110

Allmänt 110

Före arbetet 111

Under arbetet 111

Förvaring under längre driftsuppehåll 112

Sluthantering 112

Symbolbeskrivning 112

Leveransens omfattning 112

Rammontering 112

Allmän information om montering av monteringsramen 112

Läsa av modellbeteckning på åkgräsklipparen och bestämma monteringsvariant 113

Montera ram, variant 1 113

Montera ram, variant 2 113

Sätta ihop snöröjningsblad 113

Sätta ihop snöröjningsblad 113

Montera och demontera snöröjningsblad 113

Montera skydd 113

Montera snöröjningsblad 114

Montera lyftstång 114

Montera vridstång 114

Demontera snöröjningsblad 115

Demontera skydd 115

Reglage 115

Lyftpedal 115

Vridstång 116

Arbetsanvisningar 116

Snöröjning av stora ytor 116

Snöröjning på vägar 116

Göra åkgräsklippare vinterklar 117

Förberedelser för vinterdrift 117

Göra åkgräsklippare klar för användning 117

Placera snöröjningsblad i transportläge 117

Sänka snöröjningsblad till arbetsposition 117

Vrida snöröjningsblad 117

Snöröjning 118

Ställa undan åkgräsklippare med snöröjningsblad 118

Underhåll 119

Allmänt 119 Underhällsschema 119

Smörjning 119

Vända eller byta ut glidlist 120

Ställa in tryckfjäder 120

Ställa in snöröjningsblad 120

Ställa in stödhjul 120

Ställa in fjädrar 120

Ställa in lyftstång 121

Transport 121

Lyfta snöröjningsblad 121

Transportera åkgräsklippare med monterat snöröjningsblad 121

Vanliga reservdelar 121

Tillbehör 122 Snökedjor 122

Miljöskydd 122

Förklaring för montering av en ofullständig maskin 122

Tekniska data 122

Felsökning 123

2. Information om denna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna bruksanvisning är en original bruksanvisning från tillverkaren enligt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

STIHL arbetar ständigt med att vidareutveckla sitt produktutbud. Vi förbehåller oss därför rätten till ändringar av design, teknik och utrustning. Inga anspråk grundade på uppgifter och bilder i denna bruksanvisning kan därför ställas.

I denna bruksanvisning beskrivs ev. modeller som inte finns tillgängliga i alla länder.

Denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehållna, särskilt då rätten till kopiering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

2.2 Beskrivning av bruksanvisningen

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtliga bildsymboler, som finns på maskinen, förklaras i denna bruksanvisning.

Blickriktning:

Blickriktning vid användning "vänster" och "höger" i bruksanvisningen: Användaren står bakom maskinen och ser framåt i färdriktningen.

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare förklaringar. Följande exempel visar en hänvisning till ett kapitel: (⇔ 3.)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisningarna kan vara markerade som i följande exempel.

Arbetsmoment som kräver att användaren ingriper:

- Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmänna uppräkningar:

- Användning av produkten för sport- eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av följande symboler, för att ytterligare framhäva dem i bruksanvisningen.

Fara!

Risk för olycksfall och allvarliga personskador. Ett visst förhållningssätt är nödvändigt eller bör undvikas.

Varning!

Risk för personskador. Ett visst förhållningssätt förhindrar möjliga eller sannolika personskador.

Var försiktig!

Lätta personskador resp. sakskador kan förhindras med ett visst förhållningssätt.

Anvisning

Information om hur du bättre använder maskinen och undviker möjlig felhantering.

Text med bildreferens:

Bilder som förklarar hur maskinen används finns alldeles i början av bruksanvisningen.

Kamerasymbolen kopplar samman bilderna på bildsidorna med motsvarande textavsnitt i bruksanvisningen.

3. Maskinbeskrivning

1 Snöröjningsblad komplett

2 Spärrspak

3 Lyftpedal

4 Vridstång

5 Lyftstång

6 Låsspak

7 Handtag

8 Fjädrar

9 Glidlist

10 Stödhjul

4. För din säkerhet

4.1 Allmänt

Föreskrifterna för undvikande av olycksfall måste ovillkorligen följas under arbetet med åkgräsklipparen och monterat

tillbehör.

Hela bruksanvisningen måste läsas noggrant före den första idrifttagningen. Förvara bruksanvisningen på ett säkert

ställe för senare referens.

Dessutom ska även åkgräsklipparens bruksanvisning beaktas – särskilt säkerhetsanvisningarna i kapitlet "För din säkerhet".

De i denna bruksanvisning angivna säkerhetsanvisningarna är ett komplement till säkerhetsanvisningarna i åkgräsklipparens bruksanvisning.

Varning – risk för olycksfall!

Snöröjningsbladet får endast användas för snöröjning, annan användning är inte tillåten.

Risk för kvävning!

Risk för kvävning om barn leker med förpackningsmaterialet. Håll förpackningsmaterialet borta från barn.

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid är rena och läsbara. Skadade eller förlorade etiketter ska bytas mot nya originalskyltar från din STIHL servande fackhandel. Se till att den nya delen har samma etiketter när en komponent bytes ut mot en ny del.

4.2 Före arbetet

Se till att endast personer som känner till bruksanvisningen använder maskinen.

Bekanta dig med tillbehörets alla reglage före användningen.

Snökedjor bör monteras på hjulen innan åkgräsklipparen används på snö eller is. Snökedjor finns att få som tillbehör (se kapitlet "Rekommenderat tillbehör").

Se till att belysningen är tillräcklig under hela röjningsarbetet.

Bekanta dig med konturen på ytan som ska röjas före allt röjningsarbete. Fördjupningar (hål, gropar, ojämnheter osv.) ska alltid undvikas.

Kontrollera ytan som ska röjas komplett, och markera resp. röj undan alla hinder som t.ex. avsatser, plattor, begränsningar, stora stenar osv. Hinder kan lätt gömmas under snö.

Använd aldrig maskinen om säkerhetsanordningarna är skadade eller inte har monterats.

Se till att lässpaken har snäppt in helt före varje användning, vid monterat snöröjningsblad. (⇔ 9.2)

Risk för personskador!

Maskinen får endast tas i bruk om den har monterats enligt föreskrift.

Kontrollera med en avsyning att maskinen är i felfritt tillstånd före idrifttagningen!

Felfritt tillstånd betyder att maskinen är komplett monterad och dessutom att

• båda stödhjulen är monterade
  – skyddskåpan på snöröjningsbladet är monterad och OK
  – glidlisten är OK och monterad
  – alla låssprintar är monterade enligt föreskrift
  – alla skruvförband finns och är ordentligt åtdragna.

4.3 Under arbetet

Varning – risk för personskador!

Efter monteringen av monteringsramen och snöröjningsbladet ändras

åkgräsklipparens väghållning pga den ökade längden, den extra vikten på framaxeln (däckens lufttryck) och den ändrade tyngdpunkten.

Anpassa körhastigheten motsvarande.

Varning – risk för personskador!

Håll alltid fast ratten med båda händerna under snöröjningsarbetet, eftersom det kan finnas osynliga hinder under snön.

Undvik snabba ratt- och bromsrörelser.

Anpassa alltid körhastigheten till omgivningsvillkoren. På snö eller is ska alltid en lägre körhastighet (gånghastighet) väljas pga hjulens reducerade dragkraft.

Hjulens reducerade dragkraft på snö eller is påverkar bl.a. följande köregenskaper:

– Längre bromssträcka.
– Kraftig understyrning. Vid en rattrörelse kan åkgräsklipparen inte följa spåret och skjuter rakt fram med vridna framhjul eller kör genom kurvan med en större radie.
– Vid körning i sluttningar kan åkgräsklipparen lättare kana.

Styrningen blir trögare vid monterat snöröjningsblad pga den extra vikten. Anpassa körhastigheten motsvarande.

Varning – risk för personskador!

Vid vinterdrift, särskilt vid låg temperatur och på is eller snö, bör man undvika att köra i sluttningar pga hjulens sämre fäste, för att förhindra att åkgräsklipparen kanar.

Därför är det på vintern endast säkert, särskilt vid snöröjning, att köra i sluttningar som har en stigning som är betydligt mindre än 10°.

4.4 Förvaring under längre driftsuppehåll

Se till att maskinen skyddas mot obehörig användning (t.ex. av barn).

Rengör maskinen noggrant innan förvaring (t.ex. vinteruppehåll).

Använd inte en högtryckstvätt för rengöring av snöröjningsbladet. Rengör snöröjningsbladet bara under rinnande vatten (t.ex. trädgårdsslang).

Förvara maskinen i säkert bruksskick.

Genomför allt nödvändigt underhåll (smörjning osv.) innan förvaring. (⇒ 14.2)

Förvara maskinen i ett torrt, slutet utrymme.

Förvara snöröjningsbladet i rätt läge på en säker plats. Snöröjningsbladet står i rätt läge på glidlisten och på de båda stödhjulen. Säkra dessutom snöröjningsbladet så att det inte kan välta eller flytta på sig.

4.5 Sluthantering

Avfallsprodukter kan skada personer, djur och miljö, och måste därför sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt.

Kontakta en återvinningsstation eller en servande fackhandel för mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt. STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs bruksanvisningen före idrifttagning.

Varning risk för krosskador!

Håll händer och fötter borta från rörliga delar.

Risk för personskador!

Håll andra personer borta från det farliga området.

Risk för brännskador!

Ta inte på varma ytor. Förbränningsmotordelarna, särskilt ljuddämparen och delarna kring den, blir mycket varma.

ASP 125:

Använd alltid arbetshandskar vid allt arbete på snöröjningsbladet, monteringsramen eller på fästet med grepp!

6. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

ASP 100:

A Snöröjningsblad komplett 1

Pos. Beteckning Antal

B Monteringsram 1

C Lyftstång 1

ASP 125:

A Snöröjningsblad komplett 1
B Monteringsram 1
C Lyftstång 1
D Skydd 1

ASP 100, ASP 125:

E Fäste snöröjningsblad 1

F Skruv 4

G Låsmutter 4

H Vridstång 1

- Bruksanvisning 1

7. Rammontering

7.1 Allmän information om montering av monteringsramen

Monteringen av monteringsramen är beroende av åkgräsklipparens modellbeteckning och den kan monteras i två varianter.

Läs av modellbeteckningen på åkgräsklipparen för att bestämma rätt monteringsvariant. Rätt monteringsvariant kan definieras med hjälp av denna modellbeteckning. (⇔ 7.2)

7.2 Läsa av modellbeteckning på åkgräsklipparen och bestämma monteringsvariant

- Fäll upp sätet och läs av modellbeteckningen (typ) på typskylten.

Monteringsvariant 1: (⇔ 7.3)

RT 4082

Monteringsvariant 2: (⇔ 7.4)

RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S, RT 4112 SZ /

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z /

RT 6112 C, RT 6127 ZL, RT 6112 ZL

7.3 Montera ram, variant 1

På modellen RT 4082

monteringsramen för snöröjningsbladet monteras på åkgräsklipparen enligt följande:

• Skjut på monteringsramen (B) och skjut in skruvarna (F) utifrån genom hålen.
• Skruva fast låsmuttrarna (G) (dra inte åt dem). Upprepa arbetsmomentet på den andra sidan.
• Håll emot låsmuttrarna (G) med en skruvnyckel och dra åt skruvarna (F) med 17-23 Nm. Genomför arbetsmomentet på alla fyra skruvarna.

På följande modeller kan monteringsramen för snöröjningsbladet monteras på åkgräsklipparen enligt

följande:

RT 4097 S, RT 4097 SX, RT 4112 S, RT 4112 SZ /

RT 5097, RT 5097 C, RT 5097 Z, RT 5112 Z /

RT 6112 C, RT 6112 ZL, RT 6127 ZL:

• Använd hålen (X) på ramen för skruvförbandet.
• Skjut på monteringsramen (B) och skjut in skruvarna (F) helt, utifrån genom hålen. Skruva fast låsmuttrarna (G) på ramens insida (dra inte åt dem).
• Upprepa arbetsmomentet på den andra sidan.
• Håll emot låsmuttrarna (G) med en skruvnyckel och dra åt skruvarna (F) med 25-35 Nm. Genomför arbetsmomentet på alla fyra skruvarna.

8. Sätta ihop snöröjningsblad

8.1 Sätta ihop snöröjningsblad

• Dra loss låsbrickorna (1) på en sida på bultarna (2). Dra ut och ta bort bultarna (2) ur snöröjningsbladets fäste (E).
• Placera snöröjningsbladets fäste (E) på snöröjningsbladet (3). Sätt in bultarna (2) till anslag i hålen på snöröjningsbladet (3) och på snöröjningsbladets fäste (E). Skjut på låsbrickorna (1) till anslag på båda bultarna (2).

- ASP 100:

För in lyftstången (C) inifrån i hålet på hållaren (4). För in lässprinten (5) i hålet på lyftstången (C).

- ASP 125:

För in lyftstången (C) utifrån i hålet på hållaren (4). För in lässprinten (5) i hålet på lyftstången (C).

9. Montera och demontera snöröjningsblad

9.1 Montera skydd

Anvisning!

För att undvika skador på utkastkanalen, när klippaggregatet inte är monterat, måste den demonteras på modellerna RT 4082, RT 5097/C/Z, RT 5112 Z och RT 6112 C/ZL, RT 6127 ZL. När utkastkanalen inte är monterad måste skyddet monteras som säkerhetsanordning.

• RT 4082, RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z och RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL: Demontera utkastkanalen. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z: Placera skyddet (D) med de inre hålen (1) på skruvarna (2). Fäst skyddet (D) genom att skruva fast muttrarna (3).
• RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL: Placera skyddet (D) med de yttre hålen (4) på skruvarna (2). Fäst skyddet (D) genom att skruva fast muttrarna (3).

9.2 Montera snöröjningsblad

Risk för personskador!

Lyft inte snöröjningsbladet (A) vid monteringen. Beakta vikten på det kompletta snöröjningsbladet. (⇒ 21.)

Av säkerhetsskäl rekommenderas att snöröjningsbladet endast lyftes med hjälp av två man. (⇒ 16.1)

När snöröjningsbladet monteras får inga andra personer befinna sig i den närmaste omgivningen.

ASP 125:

Använd arbetshandskar vid montering av snöröjningsbladet. Risk för brännskador pga varma delar (avgasrör osv.) på åkgräsklipparen!

• Stäng av förbränningsmotorn (se åkgräsklipparens bruksanvisning).
• Lägg i parkeringsbromsen (se åkgräsklipparens bruksanvisning).
• Demontera klippaggregatet (följ alla anvisningar i åkgräsklipparens bruksanvisning exakt).
  • Montera skyddet. (⇒ 9.1)

Håll fast snöröjningsbladet med en hand i handtaget (2) vid monteringen. Aktivera lässpaken (6) med den andra handen.

Risk för brännskador!

Undvik kontakt med det varma avgasröret när låsspaken aktiveras. Undantag är modellen RT 4082. Där är avgasröret inte placerat i närheten av låsspaken.

Risk för klämskador!

Håll inte i snöröjningsbladets rörliga delar vid monteringen.

• Tippa snöröjningsbladet (A) lite, så att det står på båda stödhjulen. Lyft snöröjningsbladets fäste (1) i handtaget (2). Skjut snöröjningsbladet mot fästhålet (3) på monteringsramen (4). För in bulten (5) i fästhålet (3).
• Skjut lässpaken (6) utåt, tills pilen på lässpaken står på den yttre markeringen (A).
• Skjut snöröjningsbladet (A) till anslag mot monteringsramen (4). Släpp lässpaken (6) igen och se till att den snäpper in ordentligt. När den har snäppt in ordentligt står pilen på lässpaken på den inre markeringen (B).
  • Montera lyftstången. (⇒ 9.3)
  • Montera vridstången. (⇒ 9.4)

- För in lyftstången (C) i ett av de tre hålen på höjdinställningsspaken (1). Sätt in lässprinten (2) i hålet på lyftstången.

9.4 Montera vridstång

Anvisning!

Klipp av och ta bort buntbandet på hållaren med hjälp av en sidoavbitare vid den första monteringen – risk för skärskador!

• Montera snöröjningsbladet. (⇒ 9.2)
- Skjut in vridstången (I) uppifrån i ringmuttern (1).
- Skjut in vridstången (I) i hållaren (2) och i fjädern (3) på snöröjningsbladet. Fäst låsstången (4) på vridstången (I). Sätt in låssprinten (5) genom hålet på vridstången (I).

9.3 Montera lyftstång

• Montera snöröjningsbladet. (⇒ 9.2)
• Beakta kapitlet "Ställa in lyftstång" innan lyftstången monteras. (⇔ 15.3)

9.5 Demontera snöröjningsblad

Risk för personskador!

Lyft inte snöröjningsbladet vid demonteringen. Beakta vikten på det kompletta snöröjningsbladet. (⇒ 21.)

Av säkerhetsskäl rekommenderas att snöröjningsbladet endast lyftes med hjälp av två man. (⇒ 16.1)

När snöröjningsbladet demonteras får inga andra personer befinna sig i den närmaste omgivningen.

ASP 125:

Använd arbetshandskar vid demontering av snöröjningsbladet. Risk för brännskador pga varma delar (avgasrör osv.) på åkgräsklipparen!

• Stäng av förbränningsmotorn (se åkgräsklipparens bruksanvisning).
• Lägg i parkeringsbromsen (se åkgräsklipparens bruksanvisning).
• Vrid snöröjningsbladet till mittre läget. (⇒ 13.4)
• Sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)

Steg 1

Demontera vridstången:

- Lossa vridstången på snöröjningsbladet: Dra ut låssprinten (1) på vridstången (2). Dra loss låsstången (3) från vridstången och lägg undan den. Dra ut vridstången (2) ur fjädern (4) och hållaren (5).

- Demontera vridstången på ramen: Dra ut vridstången (2) uppåt ur ringmuttern (6).

Steg 2

Lossa lyftstången:

- Dra ut lässprinten (7) ur lyftstången (8). Lossa lyftstången (8) från höjdinställningsspaken (9). Vrid lyftstången (8) framåt och luta den mot snöröjningsbladet.

Steg 3

Demontera snöröjningsbladet:

Håll fast snöröjningsbladet med en hand i greppet (10) vid demonteringen. Aktivera lässpaken (11) med den andra handen.

Risk för brännskador!

Undvik kontakt med det varma avgasröret och delarna kring det när lässpaken aktiveras. Undantag är modellen RT 4082. Där är avgasröret inte placerat i närheten av lässpaken.

Risk för klämskador!

Håll inte i snöröjningsbladets rörliga delar vid demonteringen.

- Dra lässpaken (11) utåt till markeringen (A) och håll den så. Dra snöröjningsbladet (12) framåt, tills bulten (13) är lätt tillgänglig.

- Släpp lässpaken (11) igen.

Undvik skador på maskinen! Demontera alltid skyddet och montera utkastkanalen när klippaggregatet monteras. Klippaggregatet får endast användas tillsammans med en monterad utkastkanal.

9.6 Demontera skydd

Anvisning

På modellerna RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z, RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL måste utkastkanalen monteras efter att skyddet har demonterats.

• Skruva loss muttrarna (1) helt och ta bort dem.
• Dra loss skyddet (2) från skruvarna (3) och ta bort det.
• Montera utkastkanalen (se åkgräsklipparens bruksanvisning).

10. Reglage

10.1 Lyftpedal

Risk för krosskador!

Manövrera lyftpedalen endast från åkgräsklipparens förarsäte. När snöröjningsbladet sänks ned får inga andra personer befinna sig i den närmaste omgivningen. Manövrera lyftpedalen endast när åkgräsklipparen står stilla. Håll alltid fast lyftpedalen ordentligt med foten under manövreringen (lyfta eller sänka) och flytta den till arbetsposition eller transportläge. Låt inte snöröjningsbladet falla ned hårt mot marken.

Anvisning!

Beroende på inställning kan följande max. krafter krävas för manövrering av lyftstången:

ASP 100: 255 N (26 kg)

ASP 125: 294 N (30 kg)

Snöröjningsbladet har två lägen – transportläge och arbetsposition. När snöröjningsbladet är i transportläge är snöröjningsbladet upplyft och har ingen kontakt med marken. När snöröjningsbladet är i arbetsposition ligger det med hela vikten på marken.

Med hjälp av lyftpedalen kan snöröjningsbladets position lätt ändras från förarsätet.

Lyfta snöröjningsbladet:

- Tryck ned lyftpedalen (1) till anslag med foten, tills låsklacken (2) på spärrspaken (3) snäpper in vid bulten (4).

Sänka snöröjningsbladet:

- Tryck lätt på lyftpedalen (1) med foten och tryck samtidigt spärrspaken (3) framåt till anslag med tårna och håll den så. Flytta lyftpedalen (1) längsamt uppåt med foten, tills snöröjningsbladet ligger an helt mot marken. Ta bort foten från lyftpedalen (1).

10.2 Vridstång

Risk för krosskador!

Manövrera sidoinställningslåset endast från åkgräsklipparens förarsäte. När snöröjningsbladet vrids får inga andra personer befinna sig i den närmaste omgivningen. Efter att sidoinställningslåset har manövrerats kan snöröjningsbladet vridas till 3 lägen med hjälp av vridstången. Manövrera inte sidoinställningslåset under pågående röjningsarbete. Avlasta snöröjningsbladet före varje manövrering genom att lyfta det till transportläge.

Snöröjningsbladet lossas när vridstången (1) vrids. Snöröjningsbladet kan vridas. När vridstången (1) släpps snäpper snöröjningsbladet in i ett av de 3 lägena. Efter detta är snöröjningsbladet fast fixerat.

Lossa och vrida snöröjningsbladet:

- Vrid vridstången (1) inåt med greppet (medurs) och håll den så. Låsmekanismen lossas och snöröjningsbladet kan vridas genom manövrering av vridstången.

Fixera snöröjningsbladet:

- Släpp vridstången (1). När snöröjningsbladet befinner sig i ett av de 3 urtagen snäpper låsmekanismen in automatiskt. Snöröjningsbladet har fixerats och kan inte längre vridas förrän det lösgörs igen.

Risk för personskador!

Läs noggrant och beakta kapitlet "För din säkerhet" före idrifttagningen. (⇒ 4.) Beakta all information om maskinens säkra användning. Det är inte tillåtet att använda åkgräsklipparen på allmän väg.

Vid snöröjning ska snödjup och snöbeskaffenhet (är beroende av temperaturen) beaktas. Dessa två faktorer påverkar maskinens röjningsbeteende avsevärt.

11.1 Snöröjning av stora ytor

Exempel:

Bred infart, parkeringsplats, grusplan osv.

Tips:

• Placera snöröjningsbladet rakt (90° mot färdriktningen).
• Röj först ett spår i mitten på ytan som ska röjas med åkgräsklipparen eller med en snöskyffel beroende på snödjup och snöbeskaffenhet.
• Ta bort en lämplig mängd snö allt eftersom på vänster och höger sida i enlighet med snödjup, snöbeskaffenhet och hjulens dragkraft. Upprepa arbetsmomentet, tills hela ytan är röjd.

11.2 Snöröjning på vägar

Exempel:

Smal väg i en park osv.

Tips:

- Vrid snöröjningsbladet åt vänster eller åt höger, och låt det snäppa in. Beakta vägens dragning och röj den.

12. Göra åkgräsklippare vinterklar

12.1 Förberedelser för vinterdrift

Anvisning

Förberedelser är nödvändiga för drift av åkgräsklipparen på vintern pga kyla och fukt. Tack vare dessa förberedelser säkras maskinens driftsberedskap och skador på maskinen undviks.

Rekommendationer för en säker vinterdrift av åkgräsklipparen:

• Vid låg temperatur bör motorolja med beteckningen HD 15 W40 användas.
• Efter användningen av åkgräsklipparen bör den förvaras i ett stängt och bra ventilerat utrymme (garage). Om möjligt ska den inte stå kvar ute i det fria.

Risk för personskador!

Explosionsrisk pga bensin! Ställ inte åkgräsklipparen i närheten av en värmekälla.

13. Ta maskinen i bruk

Risk för personskador!

Läs noggrant och beakta kapitlet "För din säkerhet" före idrifttagningen. (⇒ 4.)

Beakta all information om maskinens säkra användning. Dessutom måste alla säkerhetsanvisningar i åkgräsklipparens bruksanvisning beaktas. När snöröjningsbladet monteras på åkgräsklipparen ändras åkgräsklipparens väghållning pga den extra vikten, den ändrade viktfördelningen (ändrad tyngdpunkt) och den ändrade totala längden.

• Kontrollera snöröjningsbladets inställningar före idrifttagningen och ändra dem vid behov. (⇒ 15.)
• Bekanta dig med snöröjningsbladets alla reglage före idrifttagningen. (⇒ 10.)
• Bekanta dig med åkgräsklipparens alla reglage före idrifttagningen.

13.1 Göra åkgräsklippare klar för användning

• RT 4097 S/ SX, RT 4112 S/ SZ: Demontera klippaggregatet. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• RT 4082, RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z, RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL: Demontera klippaggregatet, ta bort gräsuppsamlaren och demontera utkastkanalen. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z, RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL: Montera skyddet ( 9.1).
  • Gör åkgräsklipparen vinterklar. (⇒ 12.)

13.2 Placera snöröjningsblad i transportläge

• Bromsa åkgräsklipparen till helt stillastående.
  (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet. (⇒ 10.1)

13.3 Sänka snöröjningsblad till arbetsposition

• Bromsa åkgräsklipparen till helt stillastående.
  (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
  • Sänk snöröjningsbladet. (⇒ 10.1)

13.4 Vrida snöröjningsblad

• Bromsa åkgräsklipparen till helt stillastående.
  (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet till transportläge.
• Vrid vridstången och håll den så. (⇒ 10.2)
• Vrid snöröjningsbladet till önskat läge genom att manövrera vridstången. (⇒ 10.2)
• Släpp vridstången och se till att snöröjningsbladets låsmekanism snäpper in.

13.5 Snöröjning

Risk för personskador!

Genomför snöröjningsarbeten endast i gånghastighet och inte med maximal körhastighet. Kontrollera ytan, före röjningsarbetet, beträffande utstående föremål (avsatser, trottoarer, plattor osv.), och röj undan resp. markera dessa vid behov. Kör endast med låg hastighet mot stora snöhögar (t.ex. redan snöröjd snö).

Anvisning

Läs och beakta kapitlet "Arbetsanvisningar" före snöröjningen. (⇒ 11.)

Köra igång (hydrostatväxel):

Anvisning

Kontrollera, i åkgräsklipparens bruksanvisning, om åkgräsklipparen är utrustad med en hydrostatväxel eller med en manuell växellåda.

• Starta förbränningsmotorn. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Slå på ljuset vid behov. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet till transportläge. (⇒ 13.2)
• Kör åkgräsklipparen till ytan som ska röjas. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• Placera gasreglaget på MAX. Gasreglaget måste alltid stå på MAX under pågående röjningsarbete. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• Vrid snöröjningsbladet till önskat läge. (⇒ 10.2)

• Sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)
• Trampa ned gaspedalen långsamt och försiktigt. Åkgräsklipparen kör igång långsamt. Öka körhastigheten vid behov. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

Bromsning (hydrostatväxel):

• Släpp gaspedalen sakta, tills åkgräsklipparen står stilla. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Aktivera bromsen vid behov. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet till transportläge vid behov. (⇒ 13.2)

Köra igång (manuell växellåda):

Anvisning

Kontrollera, i åkgräsklipparens bruksanvisning, om åkgräsklipparen är utrustad med en hydrostatväxel eller med en manuell växellåda.

• Starta förbränningsmotorn. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Slå på ljuset vid behov. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet till transportläge. (⇒ 13.2)
• Kör åkgräsklipparen till ytan som ska röjas. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• Placera gasreglaget på MAX. Gasreglaget måste alltid stå på MAX under pågående röjningsarbete. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

• Vrid snöröjningsbladet till önskat läge. (⇒ 10.2)

• Sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)

Risk för personskador!

Röjningsarbetet får av säkerhetsskäl endast genomföras på 1:ans växel på modeller med manuell växellåda.

• Lägg in 1:ans växel vid nedtrampad kopplings-/bromspedal. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Släpp kopplings-/bromspedalen långsamt. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)

Bromsning (manuell växellåda):

• Trampa ned kopplings-/bromspedalen sakta och håll den så. Åkgräsklipparen stannar.
  (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lyft snöröjningsbladet till transportläge vid behov. (⇔ 13.2)

13.6 Ställa undan åkgräsklippare med snöröjningsblad

Risk för personskador!

När åkgräsklipparen ställs undan efter användning måste snöröjningsbladet alltid sänkas ned helt av säkerhetsskäl.

• Ställ undan åkgräsklipparen på ett säkert underlag. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Lägg i parkeringsbromsen. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Sänk ned snöröjningsbladet helt. (arbetsposition) (⇒ 13.3)

14. Underhåll

Risk för personskador!

Läs och beakta kapitlet "För din säkerhet" före underhåll och reparationsarbeten. (⇒ 4.) Läs noggrant och beakta även kapitlet "För din säkerhet" i åkgräsklipparens bruksanvisning. Dra bort tändningsnyckeln före underhåll, reparations- och rengöringsarbeten (se åkgräsklipparens bruksanvisning), och förvara den på ett säkert ställe.

Risk för brännskador!

Låt maskinen (åkgräsklipparen) svalna helt före allt underhåll. Se särskilt upp i närheten av avgasröret.

Anvisning

Sänk alltid ned snöröjningsbladet helt innan motorkåpan öppnas. (⇒ 13.3)

14.1 Allmänt

Kapitlet "Underhåll" gäller endast för snöröjningsbladet.

Dessa punkter måste beaktas före underhåll, reparations- och rengöringsarbeten:

• Ställ undan åkgräsklipparen på ett jämnt och fast underlag.
• Stäng av förbränningsmotorn (se åkgräsklipparens bruksanvisning).

• Sänk ned snöröjningsbladet helt (arbetsposition). (⇒ 13.3)

• Dra bort tändningsnyckeln och förvara den på ett säkert ställe (se åkgräsklipparens bruksanvisning).

• Lägg i parkeringsbromsen. (se åkgräsklipparens bruksanvisning)
• Låt förbränningsmotorn svalna.
• Dra bort tändningsnyckeln (se åkgräsklipparens bruksanvisning).
• Läs noggrant och beakta kapitlet "För din säkerhet". (⇒ 4.)

14.2 Underhållsschema

De angivna underhållsintervallen måste följas noggrant.

Underhåll efter de första 5 driftstimmarna:

- Kontrollera att alla skruvar är åtdragna.

Underhåll före varje användning:

- Kontrollera de båda stödhjulen och glidlisten beträffande slitage.

Underhåll efter varje användning:

- Rengör snöröjningsbladet och åkgräsklipparen noggrant, och få bort allt vägsalt. Smörj snöröjningsbladet vid behov. (⇒ 14.3)

14.3 Smörjning

Vi rekommenderar att alla rörliga delar vid behov smörjs med en vanlig smörjfettsspray (t.ex. smörjfettsspray från Teroson).

Om snöröjningsbladet ska förvaras under en längre tid måste först alla rörliga delar smörjas med en vanlig smörjfettsspray.

Risk för brännskador!

Låt maskinen svalna helt före all smörjning. Beakta särskilt ljuddämparen och alla delar kring den (undantag är modellen RT 4082).

Demontera skydd 1:

• Lossa och skruva loss toppmuttrarna (1).
• Lossa och skruva loss muttrarna (2).
• Dra ut bultarna (3) ur motsvarande hål på snöröjningsbladet (4) och lossa fjädrarna (5).
• Lossa och skruva loss de båda muttrarna (6). Ta bort skruvarna (7) och muttrarna (6).
  • Dra loss skyddet (8) uppåt.

Smörjning på snöröjningsbladet 2:

- Smörj alla smörjställen (A) på båda sidor med en vanlig smörjfettsspray.

Montera skydd 3:

• Fäst skyddet (8).
• Sätt in de båda skruvarna (7) uppifrån genom hålen och skruva fast muttrarna (6). Dra åt muttrarna (6) med 2-4 Nm.
• Fäst fjädrarna (5) och sätt in bultarna (3) genom motsvarande hål på snöröjningsbladet (4).
• Skruva fast och dra åt muttrarna (2).
• Skruva fast och dra åt toppmuttrarna (1).
• Kontrollera fjädrarnas inställning. (⇒ 15.2)

Smörjning på monteringsramen 4:

- Smörj alla smörjställen (B) med en vanlig smörjfettsspray.

Anvisning:

Ta bort överflödigt fett och sluthantera det miljövänligt.

14.4 Vända eller byta ut glidlist

Anvisning

För att snöröjningsbladets funktion ska kunna förbli optimal måste glidlisten vara rätt inställd. Vänd eller byt ut en kraftigt utsliten eller skadad glidlist.

Demontera glidlisten:

• Placera snöröjningsbladet i transportläge.
• Placera av säkerhetsskäl ett fast underlägg (1) (t.ex. träbit) under båda stödhjulen (2) (höger och vänster sida på snöröjningsbladet).
• Lossa muttrarna (3) och skruvarna (4), och ta bort glidlisten (5).

Montera glidlisten:

• Vänd glidlisten (5) (utslitna kanten uppåt) eller byt ut den.
• Sätt in glidlisten (5), så att den undre kanten går parallellt med marken (beakta den sneda kantens läge).
• Sätt in skruvarna (4) genom hålen på snöröjningsbladet och på glidlisten (5). Skruva fast muttrarna (3) och dra åt dem med 25-35 Nm.
• Placera snöröjningsbladet i transportläge.
• Ta bort underlägget och sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)

14.5 Ställa in tryckfjäder

Anvisning

Vid en reparation måste tryckfjädern ställas in för att snöröjningsbladet ska kunna monteras felfritt.

Ställa in fjäder:

• Ställ in rätt höjd genom att vrida in eller ut skruven.
  Båda tryckfjädrarna ska monteras lika.

Höjd: 22 mm

15. Ställa in snöröjningsblad

15.1 Ställa in stödhjul

Anvisning

De båda stödhjulen måste alltid vara inställda lika (samma placering av brickorna), så att en säker och optimal funktion kan garanteras.

Ju högre stödhjulen är inställda, desto högre är slitaget på glidlisten.

Glidlisten måste kontrolleras och vändas eller bytas ut vid behov, innan stödhjulen ställs in. (⇒ 14.4)

Höjden på stödhjulen vid leverans (springa mellan glidlist och mark) är den optimala inställningen, för att uppnå bästa möjliga funktion.

Inställning:

- Placera snöröjningsbladet i transportläge. (⇒ 13.2)

• Lägg in ett parallellt och fast underlägg (1) (t.ex. trälist) längs snöröjningsbladets hela bredd. Sänk snöröjningsbladet (2) och se till att snöröjningsbladet ligger med glidlisten mot underlägget.
• Dra loss låsbrickan (3) på stödhjulet (4). Ta bort stödhjulet och brickorna (5). Stödhjulets höjd bestäms genom placeringen av brickorna (5).
• Upprepa arbetsmomentet på det andra stödhjulet.
• Placera snöröjningsbladet i transportläge. (⇒ 13.2)
• Ta bort underlägget och sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)

15.2 Ställa in fjädrar

Fjädrarna används som säkerhetsanordning.

Om man kör snöröjningsbladet mot ett fast föremål (t.ex. trottoar) fälls snöröjningsbladet framåt. Därmed dämpas stöten.

Risk för personskador!

Om den av STIHL rekommenderade inställningen av fjädrarna ändras så att fjädrarna spänns mer blir stöten hårdare.

Anvisning

Inställningen på de båda fjädrarna måste alltid vara lika. Ställ inte in fjädrarna olika.

Rekommenderad inställning:

De båda fjädrarna måste vara lätt förspända för en optimal inställning.

Inställning:

• Placera snöröjningsbladet i transportläge. (⇒ 13.2)
• Håll fast justermuttern (1) och lossa låsmuttern (2).
• Spänn fjädrarna lätt genom att vrida på justermuttern (1).
• Dra åt låsmuttern (2).
• Upprepa arbetsmomentet på den andra sidan.

15.3 Ställa in lyftstång

Risk för krosskador!

Sänk snöröjningsbladet till arbetsposition före inställningen. (⇒ 13.3)

Kraften som krävs för att manövrera lyftpedalen kan ställas in med hjälp av lyftstången.

Inställningar:

• Max. lyftposition: Fäst lyftstången (1) i det översta hålet på höjdinställningsspaken.
• Mittersta lyftpositionen: Fäst lyftstången (1) i det mittersta hålet på höjdinställningsspaken.
• Min. lyftposition: Fäst lyftstången (1) i det understa hålet på höjdinställningsspaken.

Inställning:

• Lossa lässprinten (2) från lyftstången (1).
• Placera lyftstången (1) i ett av de tre hålen i höjdinställningsspaken (3) vid behov och fixera den med lässprinten (2).

Anvisning

Ju högre lyftstången är inställd, desto mer kraft krävs för att manövrera lyftpedalen.

En lägre inställning av lyftstången minskar snöröjningsbladets lyfthöjd.

16. Transport

16.1 Lyfta snöröjningsblad

Risk för personskador!

Lyft snöröjningsbladet endast med hjälp av en andra person. Beakta samtidigt vikten på snöröjningsbladet. (⇔ 21.)

Håll inte i snöröjningsbladets rörliga delar vid lyftningen.

Använd alltid stadiga skor med räfflad sula vid lyftningen.

- Håll fast och lyft snöröjningsbladet i greppunkterna (A).

16.2 Transportera åkgräsklippare med monterat snöröjningsblad

Risk för olycksfall!

Läs och beakta kapitlet "För din säkerhet" före transporten. (⇒ 4.) Beakta även kapitlet "För din säkerhet" i åkgräsklipparens bruksanvisning. Om åkgräsklipparen transporteras med monterat snöröjningsblad på en lastyta eller ett släp måste snöröjningsbladet alltid befinna sig i arbetsposition under transporten. Beakta den totala vikten vid lastningen.

• Ställ in lyftstången på max. lyftposition. (⇒ 15.3)
• Ställ snöröjningsbladet i transportläge och kör upp den på lastytan med åkgräsklipparen. Lägg sedan i parkeringsbromsen. (⇒ 13.2)
• Sänk snöröjningsbladet till arbetsposition. (⇒ 13.3)
• Säkra åkgräsklipparen med lämpliga fästanordningar av rätt dimension (rep, band osv.).

17. Vanliga reservdelar

Glidlist: 6907 731 8305

Stödhjul: 6170 704 9700

18. Tillbehör

Anvisning

Extra tillbehör rekommenderas för en säker och bättre användning av åkgräsklipparen på vintern (ändrade omgivningsvillkor).

18.1 Snökedjor

Snökedjor förbättrar bakhjulens dragkraft på is eller snö.

Snökedjor 16-tums ASK 016:

6907 730 3445

Snökedjor 18-tums ASK 018:

6907 730 3432

Snökedjor 20-tums ASK 020:

6907 730 3437

Anvisning

Beakta att underlaget (gatsten, asfalt osv.) kan skadas (skrapas) vid användning av snökedjor.

19. Miljöskydd

Förpackningar, maskin och tillbehör är tillverkade av återvinningsbart material och ska sluthanteras motsvarande.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagnar återanvändningen av återvinningsbart avfall. Därför ska maskinen lämnas till materialinsamlingen efter att dess normala livslängd har uppnåtts. En felaktig sluthantering kan

skada hälsan och belasta miljön. Beakta uppgifterna i kapitlet "Sluthantering" vid sluthanteringen. (⇒ 4.5)

Kontakta en återvinningsstation eller en servande fackhandel för mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras på ett fackmannamässigt sätt.

20. Förklaring för montering av en ofullständig maskin

STIHL Tirol GmbH

förklarar på eget ansvar att den ofullständiga maskinen,

Snöröjningsblad

Fabrikat: STIHL

Typ: ASP 100.1

Modellnummer 6907

Fabrikat: STIHL

Typ: ASP 125.1

Modellnummer 6907

stämmer överens med följande EG- riktlinjer:

2006/42/EC

För utveckling och tillverkning av produkterna gäller normernas version som var giltig vid respektive produktionsdatum:

Sammanställning och förvaring av tekniska dokument:

Sven Zimmermann

STIHL Tirol GmbH

Tillverkningsår och maskinnummer finns på maskinens typskylt.

De speciella tekniska dokumenten har skapats enligt bilagan VII del B (2006/42/EC).

Serviceföretagen i de enskilda länderna får, vid särskild förfrågan, de speciella dokumenten till den ofullständiga maskinen på papper eller digitalt.

Snöröjningsbladet får endast tas i bruk när åkgräsklipparen är i säkert bruksskick. Säkerhetsanvisningarna i motsvarande bruksanvisningar måste beaktas.

Langkampfen,

2022-01-02 (ÄÄÄÄ-MM-DD)

STIHL Tirol GmbH

stf.

Matthias Fleischer, områdeschef inom forskning och utveckling

stf.

Sven Zimmermann, områdeschef inom kvalitet

21. Tekniska data

ASP 100.1:

Bredd

snöröjningsblad 1000 mm

Höjd snöröjningsblad 500 mm

Arbetsbredd i

mittläge 1000 mm

Arbetsbredd i

snedläge 872 mm

Vikt 46 kg

ASP 125.1:

Bredd

snöröjningsblad 1250 mm

Höjd snöröjningsblad 500 mm

Arbetsbredd i

mittläge 1250 mm

Arbetsbredd i

snedläge 1088 mm

Vikt 50 kg

Mått:

ASP 100.1:

Total längd: 637 mm

ASP 125.1:

Total längd: 637 mm

22. Felsökning

✗ kontakta ev. en servande fackhandel, STIHL rekommenderar en STIHL servande fackhandel.

Störning:

RT 5097/ C/ Z, RT 5112 Z,

RT 6112 C/ ZL, RT 6127 ZL:

Startmotorn fungerar inte.

Förbränningsmotorn går inte att starta.

Möjlig orsak:

- Skyddet inte monterat (vid användning av snöröjningsbladet).

– Säkerhetsanordningarna blockerar startmotorn.

Åtgärd:

-Montera skyddet. ( 9.1)

– Kontrollera säkerhetsanordningarna (se åkgräsklipparens bruksanvisning).

Störning:

Dålig röjningseffekt.

Möjlig orsak:

– Snömängden för stor.

Åtgärd:

– Reducera röjningsbredden eller montera snökedjor (ingår inte i leveransen).

Störning:

Ingen eller dålig dragkraft på bakhjulen.

Möjlig orsak:

– Snömängden för stor.

Åtgärd:

– Reducera röjningsbredden eller montera snökedjor (ingår inte i leveransen).

Arvoisa asiakas,

Ingen eller kun dårlig traktion på baghjulene.

Mulig årsag: