DCE080RS - Laserpekare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCE080RS DEWALT

- Tryk på i 3 sekunder på detektoren.

• Laserinformation
• Användarsäkerhet
• Batterier och effekt
• Hanteringstips
• Slå på lasern
• Kontrollera kalibreringen
• Använda lasern
• Kontrollera lasern fjärrstyrt
• Tillbehör
• Underhåll
  • Felsökning
  • Service och reparationer
• Specifikationer

Laserinformation

DCE080RS/GS sladdlösa rotationslaser är en KLASS 2 laserprodukt.

EG-försäkran om överensstämmelse

Radio Equipment Directive (radioutrustningsdirektivet)

CE

DEWALT rotationslaser

DCE080RS, DCE080GS

DEWALT deklarerar härmed att DEWALT rotationslaser DCE080RS/DCE080GS uppfyller direktiv 2014/53/EU och alla tillämpliga EU direktivkrav.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse kan beställas hos DEWALT Industrial Tool Co., DEWALT Europe, DEWALT D-655-10 Idstein, Tyskland 65509 eller finns på följande internetadress: www.2helpU.com.

Sök efter produkten och typnummret som anges på namnplattan.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

Användarsäkerhet

Säkerhetsriktlinjer

Definitionerna nedan beskriver nivån på skärpan hos varje signalord. Läs igenom manualen och var uppmärksam på dessa symboler.

FARA: Indikerar en akut farlig situation som, om den inte undviks, resulterar i dödsfall eller allvarlig skada.

WARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller moderata skador.

NOTERA: Indikerar ex praxis om inte är relaterat till personskador vilka, om de inte undviks, kan resultera i egendomsskador.

Om du har några frågor eller kommentarer om detta eller något DEWALT® verktyg gå till www.2helpU.com.

WARNING: Läs igenom och förstå alla instruktioner. Om inte varningarna och instruktionerna i denna manual följs kan det resultera i allvarliga personskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

WARNING: Laserstrålningsexponering. Demonera inte eller modifiera laserenheten. Det finns inga användarservicebara delar på insidan. Allvarliga ögonskador kan uppstå.

WARNING: Farlig strålning. Användning av kontrollerna eller inställningar eller prestanda av andra procedurer än de som specificeras häri kan resultera i farlig exponering av strålning.

Etiketten på din laser kan inkludera följande symboler.

Symbol Betydelse
V Volt
mW Milliwatt
	Laservarning
nm Våglängd i nanometer
2 Klass 2 laser

Varningsetiketter

För din bekvämlighet och säkerhet finns följande etiketter på din laser.

SE

WARNING: För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.

VARNING: LASERSTRÄLNING. UNDVIK DIREKT EXPONERING FÖR ÖGONEN. Klass 2 laserprodukt.

DCE080RS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:18V DC Made in China DCE080GS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:18V DC Made in China

• Om utrustningen används på ett sätt som inte anges av tillverkaren, kan det skydd som tillhandahålls av utrustningen försämras.

• Använd inte lasern i explosiv atmosfär, såsom i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Detta verktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

• Förvara lasrar som är påslagna utom räckhåll för barn och andra outbildade personer. Lasrar kan vara farliga i händerna på outbildade användare.

• Verktygsservice MÅSTE utföras av kvalificerade reparatörer. Service eller underhåll som utförs av okvalificerade personer kan resultera skador. För att hitta ditt närmaste DEWALT servicecenter gå till www.2helpU.com.
• Använda inte optiska verktyg som ett teleskop eller överföring för att visa laserstrålen. Allvarliga ögonskador kan uppstå.
• Placera inte lasern i en position där den kan göra att någon avsiktligt eller oavsiktligt stirrar in i laserstrålen. Allvarliga ögonskador kan uppstå.
• Placera inte lasern nära reflekterande ytor som kan reflektera laserstrålen mot någons ögon. Allvarliga ögonskador kan uppstå.
• Stäng av lasern när den inte används. Lämna lasern påslagen ökar risken för att någon stirrar in i laserstrålen.
• Modifiera inte lasern på något sätt. Modifiering av verktyget kan resultera in exponering av farlig laserstrålning.
• Använd inte lasern runt barn eller låta barn använda lasern. Allvarliga ögonskador kan uppstå.
• Ta inte bort eller förstör varningsetiketter. Om etiketter tas bort kan användare oavsiktligt exponera sig själva för strålningen.
• Placera lasern säkert på en plan yta. Om laser faller ned kan det resultera i skador på lasern eller allvarliga personskador.

Personlig säkerhet

- Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när laserprodukten används. Använd inte verktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. En ögonblicks ouppmärksamhet när laserprodukter används kan resultera i allvarliga personskador.

- Använd lämplig personlig skyddsutrustning inklusive ögonskydd vid arbete på en byggarbetsplats.

Verktyg användning och skötsel

- Använd inte verktyget om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. Alla verktyg som inte kan kontrolleras av strömbrytaren är farliga och måste repareras.

• Förvara laserprodukter utom räckhåll för barn och låt inte personer som är obekanta med laserprodukter eller inte har läst bruksanvisningen använda laserprodukten. Laserprodukter kan vara farliga i händerna på outbildade användare.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren för din modell. Tillbehör som kan vara lämpliga för ett verktyg modell kan vara farliga när de används på andra verktyg.

Batterier och effekt

Denna DEWALT rotationslaser accepterar alla DEWALT 18 volt litiumjon batterier, men är byggd för att bäst stå emot skador under ett fall när följande batterier används: Alla 1,5 Ah och 2 Ah DEWALT 18 volt litiumjon batterier.

Ladda batteripaketet

Batteripaketet är inte fulladdat i kartongen. Du behöver använda en DEWALT 18 volt laddare för att ladda batteripaketet innan du kan använda rotationslasern.

- Se till att ha läst alla säkerhetsinstruktioner innan laddaren används.

WARNING:

Försök INTE all ladda batteripaketet med någon annan laddare än de som listas i denna manual. Laddaren och batteripaketet är speciellt designade för att arbeta tillsammans.

WARNING:

Följ noggrant alla instruktioner och varningar på batterietiketten och förpackningen och medföljande Batterisäkerhetsmanualen.

1. Skjut in batteripaketet i laddaren såsom beskrivs i Batterisäkerhetsmanualen.
2. Vänta tills batteripaketet är fulladdat.
3. Glid batteripaketet ut från laddaren.

NOTERA: Vid beställning av utbytesbatteripaket se till att inkludera katalognumret och spänning.

Installera 18 V DEWALT batteripaket

1. Placera det fulladdade 18V DEWALT batteripaket så att läsknappen (bild D①) är riktad från dig och åt höger.
2. Tryck på och håll låsknappen nedtryckt (bild ①) på batteripaketet.
3. Skjut batteripaketet hela vägen in i spåret på sidan av lasern (bild ①②).
4. Släpp knappen på batteripaketet.

1. Tryck på och håll kvar låsknappen på batteripaketet (bild ①).
2. Glid batteripaketet ut från spåren på lasern.
3. Släpp knappen på batteripaketet.
4. För att ladda batteripaketet, sätt i det i laddaren såsom beskrivs i Batterisäkerhetsmanualen.

WARNING:

Batterier kan explodera eller läcka och kan orsaka skador eller brand. För att minska denna risk, följ instruktionerna i Batterisäkerhetsmanualen.

Förvara batteripaket

• Bästa förvaringsplatsen är på en sval och torr plats och undan från direkt solljus och överdriven värme eller kyla.
• Lång förvaring kommer inte att skada batteripaketet eller laddaren. Under korrekta förhällanden kan de lagras i 5 år eller längre.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK

Installera knappcellsbatteriet

Ett knappcellsbatteri skall redan vara installerat på undersidan av laserenheten (bild ③) så det är klart att använda Bluetooth® anslutningen, när du har tagit bort batteriskyddet. Följ dessa steg för att ta bort batteriskyddet på din nya laser eller byta ut mynt cells batteriet i framtiden.

1. Vänd försiktigt lasern upp och ned.

2. Skruva loss batterifackets lucka, på undersidan av lasern, som är märkt 3V CR2430.

3. Lyft bort batterifackets lucka och ta bort det knappcellsbatteriet.
4. Om din laser är ny tar du bort batteriskyddet (rund skiva) och sätter sedan i samma mynt cells batteri.
5. Om din laser inte är ny, sätt i ett nytt 3V CR2430 knappcellsbatteri i batterifacket.
6. Sätt försiktigt tillbaka batterifackets lucka i korrekt position och använd skruvarna för att fästa luckan på plats på undersidan av laserenheten.

Bluetooth

ORDMÄRKET OCH LOGOTYPEN BLUETOOTH® ÄR REGISTRERADE VARUMÄRKEN SOM ÅGS AV BLUETOOTH SIG, INC. OCH ALL ANVÄNDNING AV SÅDANA MÄRKEN AV DEWALT ÄR UNDER LICENS. APPLE OCH APPLE-LOGOTYPEN ÄR VARUMÄRKEN SOM TILLHÖR APPLE INC., REGISTRERADE I USA OCH ANDRA LÄNDER. APP STORE ÄR ETT SERVICEMÄRKE FRÅN APPLE INC., REGISTRERAT I USA OCH ANDRA LÄNDER. GOOGLE PLAY OCH GOOGLE PLAY-LOGOTYPEN ÄR VARUMÄRKEN SOM TILLHÖR GOOGLE INC.

Installera batterier i fjärrkontrollen

Sätt i nya AAA batterier i fjärrkontrollen så att du kan använda den med laserenheten.

1. Lyft upp haken på undersidan av fjärrkontrollen för att öppna batterifackets lucka (bild © ①).
2. Sätt i två nya, högkvalitativa, namnvarumärkes AA-batterier, se till att positionen på - och + ändarna på varje batteri motsvarar märkningen på insidan av batterifacket (bild © ②).
3. Skjut batterifackets lock nedåt för att stänga tills det snäpper på plats (bild © ③).

Ladda detektorn

Den digitala laserdetektorn strömförsörjs av ett li-jonbatteri. Ladda batteriet.

1. Sätt i USB-änden av laddningskabeln i ett USB-uttag (bild Ⓔ ①).

2. På detektorn, dra bort luckan till mikro-USB-uttaget (bild E ②) och åt sidan.

3. Sätt i mikro USB-änden av laddningskabeln i detektorns mikro-USB-uttag (bild ⑤ ③).

4. Ge detektorn tid för att laddat fullt. LED på detektorn kommer att förbli röd så länge som batteriet laddas (bild F 13).

5. När LED på detektorn lyser grön, ta bort laddningskabeln.

Hanteringstips

• För att utöka batterilivslängde per laddning, stäng av lasern när den inte används.
• För att bibehålla noggrannheten för ditt arbete, kontrollena laserns kalibrering ofta. Se Kalibrering av lasern.
• Innan lasern används se till att verktyget är placerat på en relativt jämn och säker yta.
• Markera alltid centrumet på laserlinjen eller punkten. Om du markerar olika delar av strålen vid olika tidspunkter kommer du att skapa fel i mätningarna.
• För att öka arbetsavständet och korrektheten, placera lasern i mitten av arbetsområdet.
• När lasern monteras på ett stativ eller på en vägg skall den monteras säkert.
• Vid arbeten inomhus kommer ett långsamt roterande huvud att producera en synligt ljusare linje, ett snabbare roterande huvud kommer att producera en synlig fast linje.
• För att öka synligheten av strålen använd laserförstärkande glasögon (bild Ⓐ) och/eller lasermålkort (bild Ⓑ) för att hjälpa till att hitta strålen.
• Extrema temperaturändringar kan orsaka rörelser eller ändringar av byggnadsstrukturer, metallstativ, utrustningar etc. vilket kan påverka korrektheten. Kontrollera korrektheten ofta under arbetet.
• Om lasern har tappats eller utsatts av kraftig blåst, låt ett kvalificerat servicecenter kontrollera kalibreringssystemet innan lasern används.

Slå PÅ lasern

1. Sätt i det fulladdade DEWALT 18 V batteripaket såsom visas i bild Ⓓ.

2. Tryck försiktigt på strömknappen för att slå PÅ lasern:

3. Ström-LED:s indikatornlampan (bild ⑤ ③) kommer att lysa.

4. Självnivellerande läger är aktiverat automatiskt och lasern kommer att självnivellera. När lasern är i nivå kommer strålen att rotera medurs en gång vid 600RPM.

5. 30 sek. efter att den senaste knapptryckningen aktiveras HI MODE (Instrumentets höjd, Anti-Drift) automatiskt och HI LED (bild ⑤②) kommer att lysa. (Du kan avaktivera HI MODE genom att hålla ned knappen Slope Mode 2 sek. Lasern kommer att pipa två gånger och HI Mode LED stängs av. NOTERA: när HI Mode är avaktiverat kan inte lasern upptäcka några rörelser efter inställningen så korrektheten kan inte garanteras.)

6. Tryck på (bild S 16) för att justera rotationshastigheten hos laserstrålen genom de 4 förinställda hastigheterna (150, 300, 600 och 1200 RPM). NOTERA: Korrektheten är bäst optimerad vid 600 RPM eller läger.

7. För att ändra riktningen av laserstrålen i självnivellerande läge, tryck på eller (bild S 18 eller 19).
8. Tryck på knappen Scan Mode (bild S 17) för att ställa in lasern attskanna i 0°, 15°, 45° eller 90° vinkelläge.

- används för att få laserhuvudet att svepa fram och tillbaka och skapa en kort och ljus laserlinje. Denna korta linje är mycket ljusare och mer synlig än när enheten används i full rotationsläge.

- Riktningen av skanningszonen kan kontrolleras med pilknapparna 📋 och ⓑbild ⚫ 18 eller 19

1. Om du trycker på knappen Slope Mode ✗ för att slå PÅ Slope Mode, kommer enheten automatiskt att aktivera X-axeln. Detta gör att du kan luta lasern i x-axelns riktning såsom indikeras av X märkningen ovanpå störtbågen.

2. I vissa situationer kan det vara önskvärt att luta lasern i Y-axeln. Riktningen på lutningsläget kan ändras fram och tillbaka mellan Y- och X-axeln genom att trycka på X-Y axelknappen (bild ⑤ ⑬).

3. Om X-axelns lutning används kommer X-axelns LED (bild S 15) att lysa eller om Y-axeln lutning används kommer Y-axelns LED (bild S 14) att lysa istället.

4. I Lutningsläge, tryck på 📋 eller 📄 för att luta laserhuvudet upp och ned (justera höjden av laserstrålen).

5. Varje snabb tryckning på 📋 eller ④kommer att flytta lutningen med 0,01° (1/16 tum vid 30ft. eller 1,6mm vid 10m).

6. Om du trycker och håller kvar 📋 eller mellan 2 sek - 10 sek, kommer lutningen att flytta från 0,01°/sek. till 0,2°/sek.

7. Om du trycker på och håller kvar 📋 eller ängre än 10 sek, kommer lutningen att flytta 0,2°/sek.

8. För att stänga av laserenheten tryck på och håll kvar strömknappen ⬅3 sek.

9. INNAN lasern används för ditt första projekt, följ instruktionerna för Kontroll av kalibrering.

NOTERA: När du trycker på knappen Lutningsläge ✉igen, kommer lasern att återgå till självnivellerande läge.

Kontroll av kalibrering

Fältkalibreringskontroll skall göras regelbundet. Denna sektion ger instruktioner för att utföra enkel fältkalibreringskontroll av din DeWALT rotationslaser. Fältkalibreringskontroll kalibrerar inte lasern. Det vill säga dessa kontroller korrigerar inget fel i nivellering för lasern. Istället indikerar kontrolleras om lasern avger korrekt nivellerings- och lodningslinje. Dessa kontroller kan inte ersätta professionell kalibrering som utförs av ett DeWALT servicecenter.

1. Placera ett stativ säkert på golvet mellan två väggar som är minst 15 m ifrån varandra. Den exakta placeringen av stativet är inte kritiskt.

2. Se till att ovansidan av stativet är grovt sett i nivå.

3. Lasern kommer endast att självnivellera om ovansidan av stativet är inom ± 5° av nivån.

4. Om lasern är uppställd alltför långt utanför nivån kommer den att pipa när den när gränsen för dess nivelleringsområde. Ingen skada kommer att ske på lasern men den kommer inte att fungera i ett förhållande "utanför nivån".

5. Fästa en stativadapter (bild Ⓖ①) på laserenheten. Adaptern kan monteras på undersidan för nivelleringsläge eller på sidan för lodrät läge.

6. Placera lasern med den fästa adaptern på stativet och skruva åt den gängade ratten på stativet i hongångan på stativadaptern.
7. Placera laserenheten med stativet så att lasern X-axel pektar direkt mot en av väggarna (bild ①).
8. Slå på lasern och låt den självnivellera.
9. Där strålen visas på den vänstra väggen, markera punkt A och där strålen visas på den högra väggen markera punkt B.
10. Vrid laserenheten 180° så att X-axeln pekar direkt mot den motsatta väggen (bild ①②).
11. Låt lasern självnivellera.
12. Där strålen visas på den vänstra väggen, markera punkt AA och där strålen visas på den högra väggen markera punkt BB.
13. Beräkna totala felet med följande ekvation:

$$ \text { Totalt fel } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Om den totala felmätningen är större än tillåtna felet för motsvarande avständ mellan väggar i följande tabell måste laseren lämnas för service hos ett auktoriserat servicecenter.

L (avstånd mellan väggar) Tillåtet fel

15m (40') 1,5mm (3/64")

20m (50') 2mm (1/16")

25m (70') 2,5mm (3/32")

30m (100') 3 mm (1/8")

Nivåkalibreringskontroll (Y-axel)

1. Ställ ett stativ mellan två väggar som har ett avständ på minst 15 m från varandra. Den exakta placeringen av stativet är inte kritiskt.

2. Se till att ovansidan av stativet är grovt sett i nivå.

3. Lasern kommer endast att självnivellera om ovansidan av stativet är inom ± 5° av nivån.

4. Om lasern är uppställd alltför långt utanför nivån kommer den att pipa när den när gränsen för dess nivelleringsområde. Ingen skada kommer att ske på lasern men den kommer inte att fungera i ett förhållande "utanför nivån".

5. Fäst en stativadapter (bild Ⓖ ①) på laserenheten. Adaptern kan monteras på undersidan för nivelleringsläge eller på sidan för lodrät läge.

6. Placera lasern med den fästa adaptern på stativet och skruva åt den gångade ratten på stativet i hongångan på stativadaptern.
7. Placera laserenheten med stativet så att laserns Y-axel pekar direkt mot en av väggarna (bild M 1).
8. Slå på lasern och låt den självnivellera.
9. Där strålen visas på den vänstra väggen, markera punkt A och där strålen visas på den högra väggen markera punkt B.
10. Vrid laserenheten 180° så att Y-axeln pekar direkt mot den motsatta väggen (bild M 2).
11. Låt lasern självnivellera.

12. Där strålen visas på den vänstra väggen, markera punkt AA och där strålen visas på den högra väggen markera punkt BB.

13. Beräkna totala felet med följande ekvation:

$$ \text { Totalt fel } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Om den totala felmätningen är större än tillåtna felet för motsvarande avständ mellan väggar i följande tabell måste laseren lämnas för service hos ett auktoriserat servicecenter.

L (avstånd mellan väggar) Tillåtet fel
15m (40') 1,5mm (3/64")
20m (50') 2mm (1/16")
25m (70') 2,5mm (3/32")
30m (100') 3 mm (1/8")

Lodrät felkontroll

Utför denna kontroll med en vägg som inte är kortaren än den högsta väggen för vilken rotationslasern kommer att användas (bild Ⓙ).

1. Använd en standard lodrät lod som referens, markera överst och nederst på en vägg. (Se till att markera väggen och inte golvet eller taket).
2. Placera rotationslasern säkert på golvet ungefär 1m (3 tum) från väggen.
3. Slå på lasern och peka med laserpunkten på markering nederst på väggen.
4. Använd eller pilen på fjärrkontrollen (bild B 6 eller 7), vrid punkten uppåt.
5. Om centrum på punkten skannar över markeringen överst på väggen är lasern korrekt kalibrerad.

Använda lasern

Använda lasern på ett stativ

1. Placera ett stativ säkert och ställ in det på önskad höjd. Se till att stativet har en 5/8"-11 gängad skruv för att säkert montera laserenheten.

2. Se till att ovansidan av stativet är grovt sett i nivå.

3. Lasern kommer endast att självnivellera om ovansidan av stativet är inom ± 5° av nivån.

4. Om lasern är uppställd alltför långt utanför nivån kommer den att pipa när den när gränsen för dess nivelleringsområde. Ingen skada kommer att ske på lasern men den kommer inte att fungera i ett förhållande "utanför nivån".

5. Fäst en stativadapter (bild ①) på under sidan av laserenheten (bild ②).

6. Placera lasern med den fästa adaptern på stativet och skruva åt den gångade ratten på stativet i hongångan på stativadaptern.
7. Slå PÅ lasem och låt den självnivellera i horisontellt (plant) läge (bild H ①).
8. Om du vill använda lasem i vertikalt (lod) läge, följ dessa steg medan lasem fortfarande är påslagen:

- Ta försiktigt bort laserenheten från stativet.

- Ta bort stativadaptern (bild ① ①) från undersidan av laserenheten (bild ① ②) och fäst den på sidan (bild ① ③).

- När lasern är i den vertikala (lod) positionen fäst laserenheten på stativet (bild ① ④). Punkten roterar till klockan 6.

- Tryck på RPN för att se till att lasern roterar.

1. Justera rotations hastighet och reglage efter önskemål (bild Ⓟ).

Använda lasern på ett golv

Lasermätaren kan placeras direkt på golvet för nivellering och lodningsarbeten såsom regla väggar.

1. Placera lasern på en relativt plan och jämn yta där den inte stör eller utsätts för vibrationer.
2. Placera lasern för en nivåinställning (bild Ⓗ①).
3. Slå PÅ lasem och låt den självnivellera i plant (horisontellt) läge.
4. Om du vill använda lasern i lodläge (vertikalt), vrid försiktigt lasern så att knappsatsen är överst (bild H 2). Punkten roterar till klockan 6. Tryck på för att se till att lasern roterar.
5. Justera rotations hastighet och reglage efter önskemål (bild Ⓟ).

NOTERA:

Lasern kommer att vara lättare att ställa i för väggarbeten om rotationshastigheten är inställd på 0 RPM och fjärrkontrollen används för att rikta in lasern mot kontrollmarkeringarna.

Fjärrkontrollen låter en person ställa in lasern.

Använda lasern med en laserdetektor

Hur detektorn fungerar

Vissa lasersatser inkluderar en DeWALT digital laserdetektor.

DEWALT digitala laserdetektor låter dig lokalisera en laserstråle som utsänds av en rotationslaser under starkt ljusa förhållanden eller på långt avständ.

• Detektorn kan användas i situationer både inomhus och utomhus där det är svårt att se laserstrålen.
• Detektorn skall inte användas för icke-roterande lasrar men är kompatibel med de flesta roterande rödstrålande (DCE080RS) och grönstrålande (DCE080GS) lasrar.
• Detektorn kan ställas i för att indikera platsen för strålen till antingen närmast 2 mm (5/64") eller närmast 1 mm (3/64").
• Detektorn avger både visuella signaler genom displayfönstret (bild F ⑥) och ljudsignaler genom högtalaren (bild F ⑤) för att indikera platsen för laserstrålen.

Detektorns indikatorer
	Över grad	Något över grad	På grad	Något under grad	Under grad
Ljudsignal	Snabbt pip	Snabbt pip	Stadig ton	Långsamt pip	Långsamt pip
Displayikon

- DEWALT digitala laserdetektor kan användas med eller utan detektorklämma. När den används med klämman kan detektorn placeras på en gradstång, nivellerande påle, stäng eller post (bild G). För att ansluta detektorn till klämman:

- Skjut in klämmans hake (bild ⑤③).

• Skjut spåren på klämman (bild ④) runt skenorna på baksidan av detektorn (bild ⑤) tills haken (bild ⑥) på klämman snäpper in i hålen för haken på baksidan av detektorn (bild ⑦).
• Vrid klämratten (bild G 6) moturs för att öppna klämman.
• Placera klämman på stången (bild ②) så att detektorn är placerad på den höjd som behövs för att arbeta med lasern.
• Vrid klämratten (bild ⑥ ⑥) medurs för att fästa klämman på stången.

Använda detektorn

1. Ställ in och positionera rotationslasern som skall användas enligt tillverkarens instruktioner. Slå på lasern och se till att lasern roterar och skickar ut en laserstråle.
2. Tryck på strömknappen en gång på detektorn för att slå på detektorn.

3. Nederst i displayfönstret, visas högtalarikonen (bild F 10).

4. För att öka volymen för ljudsignalen tryck på volymknappen (bild F 4); båda halvcirklarna bredvid högtalarikonen (bild F 10) kommer att försvinna.

5. För att stänga av den ljudsignalen, tryck på volymknappen (bild F ④) tills högtalarikonen försvinner från displayfönstret.

6. Överst i displayfönstret visas ikonen Korrekt läge (bild F 8).

7. indikerar att detektorn kommer endast att avge en "på grad" avläsning när lasern är på graden eller inte mer än 1mm (1/25") över eller under den.

8. För att ändra det korrekta läget till ⚫ för att ha detektorn att ge en "på grad" avläsning när laserstrålen är på grad eller ungefär 3 mm (1/8") över eller under den, tryck på knappen Korrekt läge (bild F③) en gång. Sedan visas ⚫ bild F⑨) i displayfönstret.

9. Placera detektorn så att detektorfönstret (bild F 14) är riktat mot laserstrålen som produceras av rotationslasern (bild G). Flytta detektorn upp eller ned inom det ungefärliga området för strålen, tills du har centrerat detektorn.

10. Använd markeringshakarna (bild F 7) för att korrekt markera positionen av laserstrålen.

11. Stänga av detektorn.

12. Tryck på ⏻ på detektorn i 3 sekunder.

13. Om en rotationslaserstråle inte träffar detektorns stråles detektorfönster eller om ingen detektorknapp trycks in inom 30 minuter kommer detektorn att stängas av.

Kontrollera lasern fjärrstyrt

Du kan kontrollera laserenheten fjärrstyrt med någon av dessa 3 sätt:

• Från upp till 15m bort, du kan använda fjärrkontrollen för att kontrollera laserenheten (bild ① ①). IR-sensorer kommer att bibehålla kommunikationen mellan fjärrkontrollen och laserenheten.
• Från upp till 30m bort kan du använda DeWALT® Tool Connect™ programmet på din Bluetooth® enhet för att ansluta till laserenheten (bild ① ②).
• Från upp till 335m bort kan du kontrollera laserenheten med DEWALT® Tool Connect™ programmet på din Bluetooth® enhet för att ansluta till detektorn som är ansluten till laserenheten (bild ① ③). Du måste trycka på detektorknappen bild ⑤ ⑥) på lasern för att ansluta detektorn till laserenheten.

Kontrollera lasern från upp till 15m bort

DCE080RS/GS fjärrkontroll låter dig hantera och ställa in lasern från upp till 15m bort. LED-lamporna på fjärrkontrollen (bild B ①) indikerar att en signal skickas från DCE080RS/GS laserenheten.

Du kan använda alla knapparna på fjärrkontrollen knappsats för att kontrollera laserenheten. För att helt stänga AV en DCE080RS/GS laserenhet med fjärrkontrollens knappsats tryck på X-Y axelknappen (bild B 5) och Lutningslägesknappen (bild B 2) samtidigt.

Som standard är inte laserenheten parkopplad till en fjärrkontroll (laserenheten är i Allmänt läge). LED på laserenheten och på fjärrkontrollen kommer att indikera att de inte är parkopplade.

	UPPLÅSTi allmänt läge	LÅSTi Privat läge
Beskrivning En	In laser är i Allmänt läge om den inteär parkoppladmed en fjärrkontroll.	En laser är i Privat läge om denär parkoppladmed en fjärrkontroll.
	En fjärrkontroll är i Allmänt läge om den inteär parkoppladmed en laser.	En fjärrkontroll är i Privat läge om denär parkoppladmed en laser.
Kontroll En Allmän laser kan kontrolleras av fler än en Allmän fjärrkontroll (bildK1).		En Privat laser kan endast kontrolleras av den fjärrkontroll som är den är parkopplad till (bildL).
	En Allmän fjärrkontroll kan kontrollera fler än en Allmän laser (bildK2).	En Privat fjärrkontroll kan endast kontrollera den laser som är den är parkopplad till (bildL).
Lysdioder	Den upplåstaLEDkommer att lysa på laserns knappsats (bildK1ochK2).	Den låstaLED på lasern kommer att lysa (bildL).
	Den låsta LED på fjärrkontrollen kommer INTE att lysa (bildK1ochK2).	Den låsta LED på fjärrkontrollen KOMMER att lysa (bildL).

Parkoppla lasern till en fjärrkontroll

För att parkoppla laserenheten till en fjärrkontroll, tryck samtidigt på och håll kvar 📋 på laserns knappsats och 📋 på fjärrkontrollen. LED på lasern och på fjärrkontrollen kommer att indikera att de är parkopplade (i Privat läge).

- Laserenheten kommer att pipa två gånger och den låsta LED (bild A 4) på laserns knappsats kommer att blinka två gånger och sedan förbli lysande grön för att indikera att för närvarande kan endast en fjärrkontroll kontrollera lasern (bild L)

- Den lästa LED på fjärrkontrollen (bild ⑧⑧) kommer att blinka två gånger och sedan förbli röd.

Om du slutar att använda den parkopplade fjärrkontrollen

Om du slutar att använda en fjärrkontroll som har parkopplats med en laserenhet (fjärrkontrollen är i Privat läge), kommer fjärrkontrollen automatiskt att återställas till Allmänt läge. Du kommer inte att kunna använda fjärrkontrollen för att kontrollera laserenheten. Den låsta LED på lasems knappsats kommer att förbli lysande men du kan endast använda lasems knappsats för att kontrollera lasem.

Om... Resultat
Inga knappar trycks in på fjärrkontrollens knappsats direkt efter att den parkopplats med en laserenhet.	Inom 1 minut kommer fjärrkontrollen att återställas tillbaka till Allmänt läge.
Knappar trycks in på fjärrkontrollens knappsats efter att den parkopplats med en laserenhet.	Efter 8 timmar kommer fjärrkontrollen att återställas tillbaka till Allmänt läge.

För att ändra tillbaka fjärrkontrollen till Privat läge så att den igen kan kontrollera laserenheten, tryck på och håll kvar på fjärrkontrollens knappsats.

Om du stänger av en parkopplad laserenhet

Om du använder laserns knappsats för att stänga av en laser som är parkopplad med en fjärrkontroll, när lasern slås på igen kommer den inte automatiskt att återskapa den Privata anslutningen med samma fjärrkontroll igen.

• Fjärrkontrollen som har parkopplats med laserenheten kommer att förbli i Privat läge med Lås LED fortfarande lysande men kommer inte att kunna kontrollera laserenheten.
• Laserenheten kommer som standard att vara i Allmänt läge och kan kontrolleras av vilka fjärrkontroller som helst förutom den som fortfarande är i Privat läge.

För att låsa upp fjärrkontrollen och återställa den till Allmänt läge så att den kan använda för att kontrollera vilka lasrar som helst igen, tryck på och håll kvar RPM knappen på fjärrkontrollens knappsats.

Återställning av en fjärrkontroll till Privat läge

När en fjärrkontroll är i Privat läge med en laserenhet kan du behöva återställa fjärrkontrollen för att kunna använda den med laserenheten igen.

Scenario Hur man	återställer
Vid tryckning och kvarhållning av [icon] på laserns knappsats, gick lasern in i lägetIngen fjärrkontroll.	På laserns knappsats, tryck på och håll kvarRPMknappen för att återföra lasern tillAllmäntläge så att den kan kontrolleras av vilken fjärrkontroll som helst.
Laserenheten gick in iPrivatläge medan den var parkopplad med en annan fjärrkontroll.	Återställ laserenheten tillbaka tillAllmäntläge. På laserns knappsats, antingen:Tryck på [icon] i 3 sekunder för att stänga av och sedan tryck på [icon]igen för att slå på igen, ELLERTryck på och håll kvarRPMknappen.
Om Lås LED lyser på fjärrkontrollen, har fjärrkontrollen parkopplats med en annan rotationslaser.	Tryck på och håll kvarRPMknappen på fjärrkontrollen för att återställa den tillAllmäntläge.

Kontrollera lasern från upp till 30m bort

Du kan använda Bluetooth® möjligheten för att parkoppla lasern med DEWALT® Tool Connect™ programmet på din mobiltelefon och sedan använda mobiltelefonen för att kontrollera lasern (bild ① ②).

1. Från antingen Google Play eller App Store, ladda ned DEWALT® Tool Connect™ applikationen till din mobiltelefon och öppna sedan applikationen.

2. Tryck på på laserns knappsats för att slå på lasem.

3. Parkoppla DEWALT® Tool Connect™ applikationen till lasers via en Bluetooth® anslutning.

Parkoppling första gången Parkopplad tidigare
1. I DEWALT® Tool ConnectTM applikationen, klicka på +2. I listan med DEWALT produkttyper, välj Rotationslaser.3. Ange ett Namn för rotationslasern (t.ex. DW080LRS/LGS).4. På laserns knappsats, tryck på och håll kvar 3-5 sek tills Bluetooth® anslutningen slås på (blå LED börjar blinka).5. När applikationen listar lasermodellnumren som INOM OMRÅDET, välj den.	På laserns knappsats, tryck på för att slå på Bluetooth® anslutningen.

NOTERA:

Om Bluetooth ^® anslutningen slås på, byt 18V batteriet.

1. Använd DeWALT® Tool Connect™ programmet, välj produkttypen (rotationslaser) och parkoppla din mobiltelefon till DCE080RS/GS.

2. DEWALT® Tool Connect™ applikationen kommer att visa information om lasern på Diagnosskärmen:

3. Om de nuvarande inställningarna är dina "favoritinställningar" som du har sparat för lasern kommer namnet för den inställningen att visas (t.ex. Main St - Site 1).

4. Om lasern tappas eller störs kommer den att skicka meddelande till Tool Connect™ programmet för att informera dig.

5. Om spårningsfunktionen är påslagen kommer programmet att veta var lasern befinner sig och låter dig veta om lasern tagits och befinner sig utanför området. (Knappcellbatteriet möjliggör spårningsfunktionen.)

6. Välj HANDLINGAR.

7. Om du använder fler än en rotationslaser och behöver kontrollera vilken laser som är parkopplad med applikationen, tryck på knappen Identifiera nederst på skärmen. På den parkopplade lasern kommer den blå LED bredvid att blinka.

8. Om du behöver kan du aktivera, avaktivera eller ta bort parkopplingen av lasern.

9. Välj Rotationskontroll för att ändra inställningen för rotationslasem.

10. När RPM är valt, välj rotationshastigheten (150, 300, 600 eller 1200).

11. Välj och välj rotationsvinkeln (0, 15, 45, 90 eller 360) och rotationsriktningen (eller).

12. Välj och välj Lutningsinställning, Axelinställning (X eller Y), Lutningskonfiguration (% eller grader), # grader eller %.

13. Använd din mobiltelefon för att kontrollera lasern.

14. När du är klar, stäng av lasem från Diagnos-skärmen.

Kontrollera laserns från upp till 335m bort

Du kan använda Bluetooth® möjligheten för att parkoppla Detektorn DW0743DR (röd laser) eller DW0743DG (grön laser) med DEWALT® Tool Connect™ applikationen på din mobiltelefon och sedan använda din mobiltelefon för att kontrollera lasern (bild ① ③).

1. Från antingen elet Google Playned DEWALT® Tool Connect™ programmet till mobiltelefonen.
2. På laserns knappsats tryck på för att slå på lasern.

3. På laserns knappsats, titta om blå LED bredvid lyser. Om den blå LED redan lyser är lasern förmodligen redan parkopplad med någon annan smart enhet. Du behöver ta bort den parkopplade lasern från den andra enheten innan du kan parkoppla den till DEWALT® Tool Connect™ applikationen

4. Parkoppla DEWALT® Tool Connect™ applikationen till lasern via en Bluetooth® anslutning.

Parkoppling första gången Parkopplad tidigare
1. I DEWALT®Tool ConnectTM applikationen, klicka på +2. I listan med DEWALT produkttyper, välj Rotationslaser.3. Ange ett Namn för rotationslasern (t.ex. DW080LRS/LGS).4. På laserns knappsats, tryck på och håll kvar 3-5 sek tills Bluetooth® anslutningen slås på (blå LED börjar blinka).5. När applikationen listar lasermodellnumren som INOM OMRÅDET, välj den.	På laserns knappsats, tryck på för att slå på Bluetooth® anslutningen. Den blå LED kommer att lysa.

NOTERA:

Om Bluetooth® anslutningen inte slås på, byt DEWALT 18V batteriet.

1. På laserns knappsats, tryck på (bild A 6) för att slå på detektorn anslutningen.
2. I DEWALT® Tool Connect™ applikationen, klicka på Lägga till en detektor.
3. Ange ett Namn för av detektorn och på Ansluta.
4. Slå på detektorn och tryck sedan på för att slå på Bluetooth anslutningen.
5. DEWALT® Tool Connect™ applikationen kommer att visa information om lasern på Diagnosskärmen:

- Om de nuvarande inställningarna är dina "favoritinställningar" som du har sparat för lasern kommer namnet för den inställningen att visas (t.ex. Main St - Site 1).

- Om lasern tappas eller störs kommer den att skicka meddelande till Tool Connect™ programmet för att informera dig.

- Om spårningsfunktionen är påslagen kommer programmet att veta var lasern befinner sig och låter dig veta om lasern tagits och befinner sig utanför området. (Knappcellbatteriet möjliggör spårningsfunktionen.)

10. Välj HANDLINGAR.

- Om du använder fler än en rotationslaser och behöver kontrollera vilken laser som är parkopplad med applikationen, tryck på knappen Identifiera nederst på skärmen. På den parkopplade lasern kommer den blå LED bredvid att blinka. - Om du behöver kan du aktivera, avaktivera eller ta bort parkopplingen av lasern.

1. Välj Rotationskontroll för att ändra inställningen för rotationslasem.

2. När RPW är valt, välj rotationshastigheten (150, 300, 600 eller 1200).

3. Välj och välj rotationsvinkeln (0, 15, 45, 90 eller 360) och rotationsriktningen (eller).

4. Välj och välj Lutningsinställning, Axelinställning (X eller Y), Lutningskonfiguration (% eller grader), # grader eller %.

5. Använd din mobiltelefon för att kontrollera lasern.

6. När du är klar, stäng av lasern från Diagnos-skärmen.

Borttagning av parkopplingen av detektorn från applikationen

För att ta bort parkopplingen av detektoranslutningen till DEWALT® Tool Connect™ applikationen och återgå till parkoppling med applikationen till laserenheten, följ dessa steg.

1. I DEWALT® Tool Connect™ applikationen, ta bort parkopplingen av detektor-anslutningen på Diagnosskärmen.
2. Stäng av detektorn.
3. På laserns knappsats, tryck på (Bild A 6) för att stänga av anslutningen till detektorn. När detektorns parkoppling med lasern är borttagen kommer lasern automatiskt att växla tillbaka till att vara parkopplad med DEWALT® Tool Connect™ applikationen.

4 Du kan sedan se till att laserenheten är parkopplad med applikationen. På skärmen HANDLINGAR, välj knappen Identifiera nederst på skärmen. Den blå LED kommer att blinka på den parkopplade laserenheten.
5 Om du sedan vill ta bort parkopplingen av laserenheten från DEWALT® Tool Connect™ applikationen, kan du ta bort parkopplingen från skärmen Handlingar.

Tillbehör

Rekommenderade tillbehör för användning med ditt verktyg finns tillgängliga att köpa hos ditt fabriksägda servicecenter.

WARNING:

Eftersom tillbehör andra än de som erbjuds av DEWALT inte har testats med denna laser kan användning av sådana tillbehör vara farligt. För att minska risken för skador använd endast DEWALT® tillbehör som rekommenderas för användning med denna rotationslaser.

Om du behöver hjälp med att lokalisera något tillbehör besök vår webbsida www.2helpU.com

Monteringskonsol

Vissa lasersatser inkluderar en monteringskonsol som kan användas för att fästa verktyget i ett spår eller i ett takgaller som hjälp för montering av akustisk takinstallation. Följ anvisningarna nedan för att använda monteringskonsolen.

FÖRSIKTIGHET:

Innan laserenheten fästs på väggskenan eller takvinkeln se till att spåret eller vinkels är korrekt fästad.

1. Placera lasern på monteringsbasen (bild P 5) rikta in 5/8–11 skruvhålen på stativadaptern (bild G 1), fäst på undersidan av lasern med hålen (bild P 6) i monteringsbasen.
2. Vrid på monteringsratten (bild P ③) för att fästa lasern.
3. Med konsolens mätskala (bild Ⓟ7) riktad mot dig, lossa klämlåsratten (bild Ⓟ8) för att öppna klämkäftarna.
4. Placera klämkäftarna runt väggkonsolen eller takvinkeln och dra åt klämlåsratten (bild P 8) för att stänga klämkäftarna i spåret. Se till att klämmans låsratt är åtdragen innan du fortsätter.

FÖRSIKTIGHET:

Använd alltid en trådhängare eller liknande material förutom klämlåsratten för att hjälpa till att säkra laserenheten medan den monteras på en vägg. Trä tråden genom handtaget på laserenheten. Trä INTE tråden genom den skyddande metallburen. Dessutom kan skruvar använda för att fästa konsolen direkt på väggen som en extra säkerhet. Skruvhål (bild Ⓙ ⑨) är placerad överst på konsolen.

1. Använda basnivelleringsratten (bild Ⓓ ②) för en ungefärlig nivåposition från väggen.
2. Verktyget kan justeras upp och ned till önskad höjd för arbetet. Medan monteringsbasen stöds lossa låsratten på vänster sida om konsolen (bild Ⓟ①).
3. Vrid justeringsratten på höger sida om konsolen (bild P ④) för att flytta lasernivån upp och ned för att ställa in höjden. Använd mätskalan (bild P ⑦) för att exakt lokalisera din markering. NOTERA: Det kan hjälpa att slå på lasern och rotationshuvudet så att den placerar en punkt på en av laserskalorna. DeWALT målkort är markerat på 1–1/2" (38 mm), så det kan vara enklast att förskjuta lasern till 1–1/2" (38 mm) under spåret.
4. När du har positionerat lasern på önskad höjd, dra åt låsratten (bild Ⓟ ①) för att behålla denna position.

Bygggradstång

FARA:

FÖRSÖK ALDRIG att använda en gradstång under storm eller nära en överhängande elektrisk ledning. Dödsfall eller allvarliga personskador kan uppstå.

Vissa lasersatser inkluderar en gradstång. DEWALT gradstång är markerad med mätskalor på båda sidor och är konstruerad i teleskopsektioner. En fjäderbelastad knapp aktiverar ett lås för att hålla gradstången på olika längder.

Mätskalan på framsidan på gradstången startar från botten.

Använd denna för mätning upp från marken vid planerings- eller nivelleringsjobb.

Baksidan av gradstången är designad för att mäta höjden på tak, reglar etc. Dra ut övre sektionen helt till knappen låser i föregående sektion. Förläng den sektionen antingen tills den läses i närgränsande sektion eller till gradstången vidrör taket eller regeln. Höjden avläses där den sista förlängda sektionen sticker ut från den tidigare nedre sektionen (bild F).

Målkort

Vissa lasersatser inkluderar ett lasermålkort (bild ®) som hjälp för att lokalisera och markera laserstrålen. Målkortet ökar synligheten av laserstrålen då laserstrålen passerar över kortet. Kortet är markerat med standard- och meterskalor. Laserstrålen passerar genom den röda plasten och reflekteras på den reflekterade tejpen på motsatt sida. Magneten överst på kortet är designad för att hålla kvar kortet i takspåret eller stålregeln för att avgöra positionen för lodet eller nivån. För bästa prestanda när målkort används skall DEWALT logotypen vara riktad mot dig.

Laserförstärkande glasögon

Vissa lasersatser inkluderar laserförstärkningsglasögon (bild Ⓐ). Dessa glasögonförbättrar synligheten av laserstrålen under ljus förhållanden eller på långt avständ när lasern används för inomhusarbeten. Dessa glasögon krävs inte för att kunna hantera lasern.

FÖRSIKTIGHET:

Dessa glasögon är inte ANSI godkända säkerhetsglasögon och skall inte användas vid arbeten med andra verktyg. Dessa glasögon hindrar inte laserstrålen från att komma in i dina ögon.

FÖRSIKTIGHET:

För att minska risken för allvarliga skador skall du aldrig stirra direkt in i laserstålen med eller utan dessa glasögon.

Underhåll

Rengöring och lagring av lasern

• Under vissa förhållanden kan de samlas smuts eller skräp på glaslinsen. Detta påverkar strålkvaliteten och driftområdet. Linsen skall rengöras med en bomullssvabb fuktad med vatten.
• Det flexibla gummiskyddet kan rengöras med en våt luddfri trasa såsom en bomullstrasa. ANVÄND ENDAST VATTEN — använd INTE rengöringsmedel eller lösningsmedel. Låt enheten lufttorka innan förvaring.
• För att bibehålla noggrannheten för ditt arbete, kontrollena kalibreringen för lasern ofta. Se Kontrollera kalibreringen.
• Kalibreringskontroller och annat underhållsreparationer kan utföras av DEWALT servicecenter. Två gratis kalibreringskontrollern är inkluderade under DEWALT:s ettåriga gratis servicekontrakt.
• När lasern inte används, förvara den i den medföljande förvara den i väskan.
• Förvara inte lasern i väskan om lasern är blöt. Torka den yttre delarna med en mjuk, torr trasa och låt lasern lufttorka.
• För vara inte lasern vid temperaturer under -18 °C eller över 41°C.

WARNING:

Använd aldrig läsningsmedel eller andra slipande kemikalier för rengöring av icke-metalliska delar på verktyget. Kemikalierna kan försvaga materialet i de här delarna. Använd en trasa enbart fuktad med vatten och mild tvållösning. Låt aldrig vätska komma in i enheten och sänk aldrig ner någon del av enheten i vätska. Använd aldrig tryckluft för att göra rent lasern.

Rengöring och förvaring av detektor

• Smuts och fett kan tas bort från externa ytorna på detektorn med en trasa eller en mjuk, icke-metallisk borste,.
• DEWALT digitala laserdetektor är vattentät. Om den tappas i lera, våt betong eller liknande substans, skölj bara av den med en slang. Använd inte en vatten under högt tryck (t.ex. från en högtryckstvätt).
• Bästa förvaringsplatsen är på en sval och torr plats och undan från direkt solljus och överdriven värme eller kyla.

Felsökning

Laser felsökning

Larm höjd på instrument

DCE080RS/GS har en inbyggd larmfunktion som larmar operatören om enheten störs efter att den har självnivellerat. Laserenheten kommer att sluta att rotera, kontrollpanelens LED-indikatorlampa kommer att blinka och summern kommer att Ijuda.

Återställ laserenheten så att du kan fortsätta att använda den:

1. Tryck på strömknappen ⏻ i 3 sekunder för att stänga av lasern. Ström-LED-indikatorn kommer inte längre att lysa.

2. Tryck på strömknappen för att slå på lasern igen.

Detektor felsökning

Detektorn slås inte på

1. Se till att Li-jon batteriet är laddat.
2. Om detektorn är mycket kall, låt den värmas upp på en varm plats.
3. Tryck på strömknappen (bild F 1) för att slå på detektorn.
4. Om detektorn fortfarande inte slås på, lämna detektorn hos ett DEWALT servicecenter.

Detektorn avger inga ljud

1. Se till att detektorn är påslagen.
2. Tryck på volymknappen (bild F 4). Den kommer att växla från hög till låg till tyst. Se till att högtalarikonen visas med två halvcirklar (bild F 10).
3. Se till att rotationslasern snurrar och att den avger en laserstråle.
4. Om detektorn fortfarande inte avger något ljud, lämna den hos ett DEWALT servicecenter.

Detektor avger ljud men visar inget

1. Om detektorn är mycket kall, låt den värmas upp i ett uppvärmt område.
2. OM LCD-displayfönstret fortfarande inte fungerar, lämna den hos ett DeWALT servicecenter.

Service och reparationer

Laserservice

Notera: Demontering av laserenheten kommer att göra alla garantier ogiltiga för produkten.

För att garantera produktens SÄKERHET och PÅLITLIGHET skall reparationer, underhåll och justeringar utföras av auktoriserade servicecenter. Service eller underhåll som utförs av okvalificerade personer kan resultera skador. För att lokalisera närmaste DeWALT servicecenter, gå till www.2helpU.com.

Detektorservice

Förutom batterier finns det inga användarservicebara delar i den digitala laserdetektorn. Demontera inte enheten. Obehörig manipulering av laserdetektorn kommer att göra garantin ogiltig.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är märkta med denna symbol får inte kastas i de vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan

återvinnas och återanvändas vilket minskar behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier i enlighet med lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgängliga på www.2helpU.com.

Batterier

Vid avyttring av batterier tänk på att skydda miljön. Lämna förbrukade batterier till batteriinsamlingen.

Laserspecifikationer

	DCE080RS DCE080GS
Laservåglängd 630-680 nm	515-530nm	630-680nm
Lasereffekt/klass ≤ 1mw	/KLASS 2
Rotationshastighet 150,	800, 600, 1200 RPM
Självnivellerande område	± 5°
Inomhus synligt område	60m (200') diameter 80m (250') diameter
Område med detektor 600	0m (2000') diameter
Nivellerande noggrannhet vid 600 RPM*	± 1.5mm per 30m(± 1/16" per 100')
Energikälla 18V D	€WALT batteri
Drifttemperatur -10 °C till	50 °C(14 °F till 122 °F)
Lagringstemperatur -20 °C till 70 °C(-4 °F till 158 °F)
Miljö Vatten- och dammmotständskraftig till IP67
* Standard omgivande förhållanden per MIL-STD-810G.

Detektorspecifikationer

	DW0743RS & DW0743RG
Noggrannhet - Hög ± 1 mm vid 30m
Noggrannhet - Låg ± 2 mm vid 30m
Energikälla Micro-USB DC 5V
Miljö	Vatten- och dammmotständskraftig till IP54

Sisältö

Bruk av laseren med laserdetektor