DCE080RS - Lazer işaretçisi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCE080RS DEWALT

• Lazer Bilgileri
- Kullanıcı Güvenliği
- Bataryalar ve Güç
- Çalıştırma İle İlgili İpuçları
- Lazerin Açılması
• Kalibrasyonun Kontrol Edilmesi
- Lazerin Kullanılması
• Lazerin Uzaktan Kumanda Edilmesi
- Aksesuarlar
• Bakım
- Sorun Giderme
- Servis ve Onarımlar
- Teknik Özellikler

Lazer Bilgileri

DCE080RS/GS Şarlı Döner Lazer, bir SINIF 2 lazer ürunüdür.

AT Uygunluk Beyanatı

Radyo Ekipmanları Yönergesi

CE

DEWALT Döner Lazer

DCE080RS, DCE080GS

DEWALT işbu belgeyle, DEWALT DCE080RS/DCE080GS Döner

Lazerin Yönetmelik 2014/53/EU ve yürürlükteki tüm AB yönetmeliklerinin gerekliliklerine uygun olduğunu beyan eder.

AB Uygunluk Beyanının tam metnine DEWALT Industrial Tool Co., DEWALT Europe, DEWALT D-655-10 Idstein, Germany 65509 adresinden veya aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir: www.2helpU.com.

İsim plakası üzerinde belirtilen Ürün ve Tip Numarası ile arama yapın.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN

Kullanıcı Güvenliği

Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Bu ürün veya herhangi bir DEWALT® aleti hakkında soru veya yorumlarınız varsa www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

UYARI:

Tüm talimatları okuyun ve anlamaya çalışın. Bu kılavuzda yer alan uyarı ve talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. TALİMATLARI SAKLAYIN

UYARI:

Lazer Radyasyona Maruziyet. Lazer tesviyesini sökmeyin veya değiştirmeyin. İçinde kullanıcı tarafından onarılabilecek herhangi bir parça yoktur. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.

UYARI:

Tehlikeli Radyasyon. Burada belirtilenlerin haricindeki kontrollerin veya ayarlamaların kullanılması veya prosedürlerin uygulanması, tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.

Lazerinizin üzerinde bulunan etiket aşağıdaki sembolleri içerebilir.

Sembol Anlamı
V Volt
mW Miliwatt
	Lazer Uyarısı
nm Nanometre	plarak dalga boyu
2 Sınıf 2 Lazer

Uyarı Etiketleri

Sizin konforunuz ve emniyetiniz için, aşağıdaki etiketler lazerin üzerine yerleştirilmiştir.

UYARI: Yaralanma riskini en aza indirmek için kullanıcı kullanma talimatlarını mutlaka okumalıdır.

UYARI: LAZER RADYASYONU. GÖZLERİN DOĞRUDAN MARUZ KALMASINI ÖNLEYİN. Sınıf 2 Lazer Ürünü.

DCE080RS www.DgWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:14V DC Made in China DCE080GS www.DgWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:14V DC Made in China

• Ekipman üretici tarafından belirtilmemişse bir şekilde kullanılırsa, ekipman tarafından sağlanan koruma Engelli olabilir.

• Lazeri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların bulunduğu yerler gibi tehlikeli ortamlarda çalıştırmayın. Bu alet, toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkartır.

• Kullanılmayan bir lazeri çocukların ve eğitim almamış kişilerin erişemeyeceği bir yerde saklayın. Lazerler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

• Alet servis bakımının eğitimli bakım personeli tarafından yapılması ZORUNLUDUR. Eğitimli olmayan personel tarafından yapılan servis veya bakım yaralanmalara neden olabilir. Size en yakın DEWALT servis merkezini öğrenmek için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.
• Lazer ışını görüntülemek için teleskop veya takeometre gibi optik aletleri kullanmayın. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.
• Lazeri, kimsenin kasıtlı ya da kasıtsız bir şekilde doğrudan lazer ışınına bakabileceği bir konuma yerleştirmeyin. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.
• Lazeri, lazer ışınının herhangi birinin gözlerine yansıtma yapabileceği bir yüzeyin yakınına yerleştirmeyin. Ciddi göz yaralanmasıyla sonuçlanabilir.
• Kullanılmadığı zaman lazeri kapatın. Lazeri kontrolsüz bırakmak lazer ışınına bakma riskini artırır.
• Lazer üzerinde kesinlikle hiçbir değişiklik yapmayın. Alet üzerinde değişiklik yapılması tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmayla sonuçlanabilir.
• Lazeri çocukların yakınında çalıştırmayın veya çocukların lazeri çalıştırmasına izin vermeyin. Ciddi göz yaralanması ile sonuçlanabilir.
• Uyarı etiketlerini çıkarmayın veya okunmaz hale getirmeyin. Etiketler çıkarılırsa, kullanıcı ya da başkaları yanlışlıkla radyasyona maruz kalabilir.
• Lazeri düz bir yüzeye sağlam şekilde konumlandırın. Lazer düşerse, hasar görebilir veya ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Kişisel Güvenlik

• Bir lazer ürününü kullanırken her zaman dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Aleti yorgunken veya ilaç, uyuşturucu ya da alkolün etkisi altındayken kullanmayın. Lazer ürünlerini kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Bir inşaat alanında çalışırken göz koruyucu da dahil olmak üzere uygun kişisel koruma ekipmanları kullanın.

Alet Kullanımı ve Bakımı

• Düğme açmıyor veya kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
• Lazer ürünlerini, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve ilgili ürünü tanımayan veya bu talimatları bilmeyen kişilerin lazer ürünlerini kullanmasına izin vermeyin. Lazer ürünleri, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
• Sadece elinizdeki model için üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın. Belirli bir alet için uygun olan bazı aksesuarlar başka bir aletle kullanıldığında tehlikeli olabilir.

Bataryalar ve Güç

Bu DEWALT döner lazer tüm DEWALT 18 volt lityum iyon bataryalarla çalışır fakat bir düşmeye karşı en iyi direnci aşağıdaki bataryalarla birlikte kullanıldığında gösterir: Tüm 1.5Ah ve 2Ah DEWALT 18 volt lityum iyon bataryalar.

Bataryanın Şarj Edilmesi

Batarya, kutudan şarji dolu olarak çıkmaz. Döner lazeri kullanmadan önce bataryayı şarj etmek için bir DEWALT 18 volt şarj aleti kullanmanız gerekir.

- Şarj cihazını kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını mutlaka okuyun.

UYARI: Bataryayı bu kılavuzda belirtilen şarj cihazlarından başka cihazlarla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve batarya özellikle birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI: Batarya, ambalajı ve birlikte gelen Batarya Güvenlik Kılavuzunda belirtilen tüm talimat ve uyarıları dikkatli bir şekilde takip edin.

1. Bataryayı, Batarya Güvenlik Kılavuzu içerisinde belirtildiği şekilde şarj aletine takın.
2. Bataryanın tam olarak şarj olduğundan emin olun.
3. Bataryayı şarj cihazından dışarı kaydırın.

NOT: Yedek batarya sipariş ederken, katalog numarasını ve voltajı eklediğinizden emin olun.

18V DEWALT Bataryanın Takılması

1. Tam şarj olmuş 18V DEWALT bataryayı serbest bırakma düğmesi (Şekil D①) sizden uzağa ve sağa bakacak şekilde konumlandırın.
2. Bataryadaki serbest bırakma düğmesine (Şekil ①) basın ve basılı tutun.
3. Bataryayı lazerin yan tarafındani ray üzerinde tam yerleşene kadar kaydırın (Şekil ①②).
4. Bataryadaki düğmeyi bırakın.

Bataryanın Çıkartılması

1. Bataryadaki serbest bırakma düğmesine basın ve basılı tutun (Şekil D ①).
2. Bataryayı lazer üzerindeki raydan dışarı doğru kaydırın.
3. Bataryadaki düğmeyi bırakın.
4. Bataryayı, şarj etmek için Batarya Güvenlik Kılavuzu içerisinde belirtildiği şekilde şarj aletine takın.

UYARI: Batarya patlayabilir, sızıntı yapabilir ve yaralanma veya yangına neden olabilir. Bu riski azaltmak için Batarya Güvenlik Kılavuzundaki talimatları izleyin.

Bataryaların Depolanması

• En iyi saklama konumu serin, kuru ve direk gün ışığı, aşırı ısı veya soğuktan uzak yerlerdir.
• Uzun süre saklama batarya veya şarj cihazına zarar vermez. Uygun koşullar altında, 5 yıl veya daha fazla süre saklanabilirler.

DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Düğme Pilin Takılması

Lazer ünitesinin tabanına (Şekil ③) tabanına bir düğme pil takılı olmalıdır, böylece cihaz Bluetooth® bağlantısını kullanmaya hazır olur, pil koruyucusunu kaldırdıktan sonra. Yeni lazerinizin pil koruyucusunu kaldırmak veya gelecekte jeton hücresi pilini değiştirmek için şu adımları izleyin.

1. Lazeri baş aşağı ters çevirin.
2. Lazerin alt tarafından 3V CR2430 işaretli pil bölmesi kapağının vidalarını sökün.
3. Pil bölmesi kapağını kaldırın ve düğme pili çıkarın.
4. Lazeriniz yeni ise, pil koruyucusunu (yuvarlak disk) çıkarın ve sonra aynı jeton hüresi pilini takın.
5. Eğer lazer yeni değilse, pil yuvasına yeni bir 3V CR2430 düğme pil takın.
6. Pil bölmesi kapağını dikkatlice doğru konumuna yerleştirin ve kapağı lazer ünitesinin altındaki yerine sabitlemek için vidaları kullanın.

Bluetooth

BLUETOOTH® SÖZCÜK İŞARETİ VE LOGOLARI BLUETOOTH SIG, INC'E AİT TESCİLLİ TİCARİ MARKALARDIR. VE BU TÜR İŞARETLERİN DEWALT TARAFINDAN HER TÜRLÜ KULLANIMI LİSANSA TABİDIR. APPLE MARKASI VE APPLE LOGOSU, ABD VE DİĞER ÜLKELERDE KAYITLI OLAN APPLE INC. ŞİRKETİNİN TİCARİ MARKALARIDIR. APP STORE, ABD VE DİĞER ÜLKELERDE KAYITLI OLAN APPLE INC. ŞİRKETİNİN SERVİŞ MARKASIDIR. GOOGLE PLAY MARKASI VE GOOGLE PLAY LOGOSU, GOOGLE INC.'İN TİCARİ MARKALARIDIR.

Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması

Uzaktan kumandanın lazer ünitesiyle kullanılabilmesi için yeni AAA pilleri takın.

1. Uzaktan kumandanın alt kısmında, pil bölmesi kapağını açmak için mandalı kaldırın (Şekil ①).
2. İki adet yeni, yüksek kaliteli ve bilinen bir markaya ait AAA pili, her bir pilin - ve + uçları pil bölmesinin içerisinde belirtildiği gibi olduğundan emin olacak şekilde yerleştirin (Şekil © ②).
3. Pil bölmesi kapağını yerine tam oturana kadar itin (Şekil Ⓐ 3).

Detektörün Şarj Edilmesi

Dijital Lazer Detektörü için güç bir Lityum-iyon pil ile sağlanır. Pili şarj etmek için.

1. Şarj kablosunun USB ucunu bir USB portuna takın (Şekil ⑤ ①).
2. Detektörde, Mikro USB port kapağını (Şekil ⑤ ②) çekerek yana doğru kaldırın.
3. Şarj kablosunun Mikro USB ucunu Detektörün Mikro USB portuna takın (Şekil E ③).
4. Detektörün tam şarj olmasını bekleyin. Detektördeki LED, pil şarj olurken Kırmızı olarak kalır (Şekil F 13).
5. Detektördeki LED Yeşil yandığında, şarj kablosunu çıkartın.

Çalıştırma İle ilgili İpuçları

• Pilin şarj ömrünü uzatmak için, kullanılmadığında lazeri kapatın.
• İşin tam doğruluğunu korumak için lazer kalibrasyonunu sıkça kontrol edin. Bkz. Lazerin Kalibrasyonu.
• Lazeri kullanmadan önce, aletin nispeten düz ve sağlam bir zemine yerleştirildiğinden emin olun.
• Daima lazer çizgisi veya noktasının merkezini işaretleyin. Eğer ışının farklı kısımlarını farklı zamanlarda işaretlerseniz, ölçümlerinizde hataya neden olursunuz.
• Çalışma mesafesini ve hassasiyeti artırmak için, lazeri çalışma alanınızın ortasına yerleştirin.
• Tripod veya duvara takarken, lazeri güvenli bir şekilde monte edin.
• Bina içerisinde çalışırken, yavaş bir döner kafa hızı gözle görülür şekilde daha parlak bir çizgisi, daha hızlı bir döner kafa hızı ise görülür bir şekilde yoğun bir çizgi oluşturur.
• Işin görünürlüğünü artırmak için, Lazer Güçlendirme Gözlükleri takın (Şekin Ⓐ) ve/veya ışını bulmak için bir Lazer Hedef Kartı (Şekil Ⓡ) kullanın.
• Aşırı sıcaklık değişimleri, bina yapıları, metal tripodlar, ekipman, vb. gibi şeylerde hassasiyeti etkileyebilecek düzeyde hareket veya kaymalara neden olabilir. Çalışırken hassasiyeti sık sık kontrol edin.
• Lazer düşerse veya sert bir darbe aldıysa, lazeri kullanmadan önce kalibrasyon sistemini yetkili bir servis merkezinde kontrol ettirin.

Lazerin Açılması

1. Tam olarak şarj edilmiş DEWALT 18V bataryayı takın, bkz. Şekil D.

2. Lazeri açmak için güç düğmesine şafifçe basın:

3. Güç LED gösterge ışığı (Şekil Ⓐ 3) yanar.

4. Otomatik seviye ayarlama modu otomatik olarak devreye girer ve lazer ünitesi seviyeyi otomatik ayarlar. Lazer ünitesi düz olduğunda, ışın 600RPM'de saat yönünde bir kez dönecektir.

5. Son tuşa basıldıktan 30 saniye sonra sapma önleyici HI Modu (Enstrüman yüksekliği, Anti-Drift) otomatik devreye girer ve HI LED'i (Şekil Ⓐ②) yanar. (Eğer HI Modu devre dışı bırakmak isterseniz Eğitim Modu düğmesine 52 saniye süreyle basın. Lazerden iki kez bip sesi gelir ve HI Mod LED'i söner. NOT: HI Mod devre dışı olduğunda, lazer kurulumdan sonra herhangi bir hareketi algılayamaz ve bu nedenle de doğruluk garanti edilemez.)

6. Burada (Şekil A 16) tuşuna basarak lazer işınınin Dönüş Hızını 4 hızdan birisine (150, 300, 600 ve 1200 RPM) ayarlayın. NOT: Doğruluk en iyi şekilde 600 RPM veya altında elde edilir.

7. TOtomatik seviye ayarlama modunda Lazer ışının yönünü değiştirmek için Veya (Şekil A 18 veya 19) tuşuna basın.

8. Tarama Modu düğmesine basarak ⚫ (Şekil Ⓐ 17) lazeri 0°, 15°, 45° vey 90° açıyla tarama yapacak şekilde ayarlayın.

9. lazer kafasını kısa ve parlak bir lazer hattı oluşturacak şekilde ileri ve geri tarama yapmak için kullanılır. Unite tam döndürme modunda olduğunda bu kısa çizgi daha parlak ve görünür hale gelir.

10. Tarama alanının yönü, ok tuşları ve Şekil 18 veya 19) ile kontrol edilebilir

11. Eğer Eğitim Modu düğmesine basarak Eğitim Modu seçeneğini etkinleştirirseniz ünite otomatik olarak X Eksenine geçer. Bu da devrilme kafesi üzerindeki X simgesiyle belirtildiği şekilde lazere X Ekseni yönünde eğim vermenizi sağlar.

- Belirli durumlarda lazere Y ekseninde eğim vermek tercih edilebilir. Eğitim Modunun yönü X-Y ekseni düğmesine (Şekil A 13) basılarak X ekseni ve X ekseni arasında ileri ve geri değiştirilebilir.

- Eğer X-eksenli seviye ayarlama kullanıyorsanız X ekseni LED'i (Şekil A 15) veya Y-eksenli seviye ayarlama kullanıyorsanız Y ekseni LED'i (Şekil A 14) yanar.

1. Eğim Modu seçimi yapıldığında veya tuşuna basarak lazer kafasını yukarı ve aşağı eğin (lazer ışınının yüksekliğini ayarlayın).

2. veyaAuslarından birisine her hızlı başınızda eğim 0,01° (1/16" @ 30ft. veya 1,6mm @ 10m) hareket eder.

3. Eğer veya uçlarına 2 saniye - 10 saniye arasında basılı tutarsanız, eğim 0,01°/saniyeden 0,2°/saniyeye hareket eder.

4. Eğer veya tışlarına 10 saniye üzeri basılı tutarsanız eğim 0,2°/saniye hareket eder.

5. Lazer ünitesini kapatmak için güç düğmesine ⚙saniye süreyle basılı tutun.

6. Lazeri ilk projeniz için kullanmadan ÖNCE, Kalibrasyonun Kontrol Edilmesi bölümündeki talimatlara uyun.

NOT: Eğim Modu düğmesine tekrar bastığınızda otomatik seviye ayarlama moduna geri döner.

Kalibrasyonun Kontrol Edilmesi

Alan kalibrasyon kontrolleri sık yapılmalıdır. Bu bölümde DEWALT Döner Lazer ünitenizde basit alan kalibrasyon kontrollerinin yapılmasıyla ilgili talimatlar sunulmaktadır. Alan kalibrasyon kontrolleri, lazer kalibrasyonu için değildir. Yani bu kontroller lazerin yatay hizalama veya dikey hizalama becerisiyle ilgili hataların düzeltilmesine hizmet etmez. Bunun yerine bu kontroller lazerin doğru bir yatay hizalama veya dikey hizalama hattı sağlayıp sağlayamadığını belirtir. Bu kontroller bir DEWALT servis merkezi tarafından yürütülen profesyonel kalibrasyonun yerini almaz.

Seviye Kalibrasyon Kontrolü (X ekseni)

1. En az 15 m aralıklı iki duvar arasındaki zemine güvenli bir şekilde bir tripod yerleştirin. Tripodun tam yeri kritik değildir.
2. Tripodun tepesinin kabaca düz olduğundan emin olun.

- Lazer, sadece tripodun tepesi ± 5° seviye dahilinde olduğunda otomatik seviye ayarlaması yapar.

- Eğer lazer seviyenin çok dışında ayarlanmışsa, seviye ayarlama aralığının sınırına geldiğinde bip sesi çıkar. Bu, lazere herhangi bir hasar vermez ancak lazer bir “seviye dışı” durumda çalışmaz.

1. Lazer ünitesine bir tripod adaptörü (Şekil Ⓔ ①) takın. Adaptör yatay seviye modu için alta veya dikey seviye modu için yana monte edilebilir.
2. Lazeri, adaptör takılı şekilde tripod üzerine yerleştirin ve tripod üzerindeki vidalı düğmeyi tripod adaptörü üzerindeki somun dişine vidalayın.
3. Lazer ünitesini tripod ile konumlandırın, böylece lazerin X ekseni doğrudan duvarlardan birine doğru baksın (Şekil Ⓙ①).
4. Lazer ünitesini çalıştırın ve otomatik seviye ayarlaması yapmasını sağlayın.
5. Işin, sol duvarda olduğunda A noktasını ve işin sağ duvarda olduğunda B noktasını işaretleyin.
6. Lazeri 180° çevirerek X ekseninin doğrudan karşıdaki duvara doğru bakmasını sağlayın (Şekil ①②).
7. Lazer ünitesinin otomatik seviye ayarlaması yapmasını sağlayın.
8. Işin, sol duvarda olduğunda AA noktasını ve işin sağ duvarda olduğunda BB noktasını işaretleyin.
9. Aşağıdaki denklemi kullanarak Toplam Hatayı hesaplayın:

$$ \text { Toplam Hata } = (\mathbf {A} \mathbf {A} - \mathbf {A}) - (\mathbf {B} \mathbf {B} - \mathbf {B}) $$

1. Toplam Hata ölçümünüz aşağıdaki tablodaki ilgili Duvarlar Arasındaki Mesafe için İzin Verilebilir Hata değerinden daha büyükse, lazer bir yetkili servis merkezinde servis bakımına alınmalıdır.

L (Duvarlar Arasındaki Mesafe)	İzin Verilebilir Hata
15m (40') 1,5mm (3/64")
20m (50') 2mm (1/16")
25m (70') 2,5mm (3/32")
30m (100') 3mm (1/8")

Seviye Kalibrasyon Kontrolü (Y ekseni)

1. Arasında en az 15 m aralık olan iki duvar arasında bir tripod kurun. Tripodun tam yeri kritik değildir.

2. Tripodun tepesinin kabaca düz olduğundan emin olun.

3. Lazer, sadece tripodun tepesi ± 5° seviye dahilinde olduğunda otomatik seviye ayarlaması yapar.

4. Eğer lazer seviyenin çok dışında ayarlanmışsa, seviye ayarlama aralığının sınırına geldiğinde bip sesi çıkar. Bu, lazere herhangi bir hasar vermez ancak lazer bir “seviye dışı” durumda çalışmaz.

5. Lazer ünitesine bir tripod adaptörü (Şekil ①) takın. Adaptör yatay seviye modu için alta veya dikey seviye modu için yana monte edilebilir.

6. Lazeri, adaptör takılı şekilde tripod üzerine yerleştirin ve tripod üzerindeki vidalı düğmeyi tripod adaptörü üzerindeki somun dişine vidalayın.
7. Lazer ünitesini tripod ile konumlandırın, böylece lazerin Y ekseni doğrudan duvarlardan birine doğru baksın (Şekil Ⓜ 1).
8. Lazer ünitesini çalıştırın ve otomatik seviye ayarlaması yapmasını sağlayın.
9. Işin, sol duvarda olduğunda A noktasını ve işin sağ duvarda olduğunda B noktasını işaretleyin.
10. Lazeri 180° çevirerek Y ekseninin doğrudan karşıdaki duvara doğru bakmasını sağlayın (Şekil M 2).
11. Lazer ünitesinin otomatik seviye ayarlaması yapmasını sağlayın.
12. Işin, sol duvarda olduğunda AA noktasını ve işin sağ duvarda olduğunda BB noktasını işaretleyin.
13. Aşağıdaki denklemi kullanarak Toplam Hatayı hesaplayın:

$$ \text { Toplam Hata } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Toplam Hata ölçümünüz aşağıdaki tablodaki ilgili Duvarlar Arasındaki Mesafe için İzin Verilebilir Hata değerinden daha büyükse, lazer bir yetkili servis merkezinde servis bakımına alınmalıdır.

L (Duvarlar Arasındaki Mesafe) İzin Verilebilir Hata
15m (40') 1,5mm (3/64")
20m (50') 2mm (1/16")
25m (70') 2,5mm (3/32")
30m (100') 3mm (1/8")

Dikey Hizalama Hata Kontrolü

Bu kontrolü, bu döner lazerin kullanılacağı en uzun duvardan daha kısa olmayan bir duvarda gerçekleştirin. (Şekil Ⓐ).

1. Referans olarak standart bir çekül kullanarak, bir duvarın en üst ve en altını işaretleyin. (Zemini veya tavanı değil duvarı işaretlediğinizden emin olun).
2. Döner lazeri zemine, duvardan yaklaşık 1m (3") mesafede sağlam bir şekilde yerleştirin.
3. Lazeri açın ve lazer noktasını duvarın altındaki işarete doğrultun.
4. Uzaktan Kumada üzerindeki 📋 veya 🔒 okunu kullanarak (Şekil Ⓑ 6 veya ⑦) noktayı yukarı doğru döndürün.
5. Noktanın merkezi duvarın üstündeki işaretin üzerinde tararsa, lazer uygun şekilde kalibre edilir.

Lazerin Kullanılması

Lazerin Tripod Üzerinde Kullanılması

1. Bir tripodu güvenli bir şekilde konumlandırın ve istenen yüksekliğe ayarlayın. Lazer ünitesinin güvenli bir şekilde monte edilmesini sağlamak için tripodun 5/8"-11 dişli bir vidaya sahip olduğundan emin olun.
2. Tripodun tepesinin kabaca düz olduğundan emin olun.

- Lazer, sadece tripodun tepesi ± 5" seviye dahilinde olduğunda otomatik seviye ayarlaması yapar.

- Eğer lazer seviyenin çok dışında ayarlanmışsa, seviye ayarlama aralığının sınırına geldiğinde bip sesi çıkar. Bu, lazere herhangi bir hasar vermez ancak lazer bir “seviye dışı” durumda çalışmaz.

1. Lazer ünitesinin altına bir tripod adaptörü (Şekil G ①) takın (Şekil G ②).

2. Lazeri, adaptör takılı şekilde tripod üzerine yerleştirin ve tripod üzerindeki vidalı düğmeyi tripod adaptörü üzerindeki somun dişine vidalayın.

3. Lazeri çalıştırın ve yatay (tesviye) modunda otomatik seviye ayarlaması yapmasını bekleyin (Şekil Ⓗ 1).

4. Lazeri dikey (çekül) modunda kullanmak istiyorsanız, lazer halen AÇIK durumdayken aşağıdaki adımları izleyin:

5. Lazer ünitesini tripoddan dikkatlice çıkarın.

6. Tripod adaptörünü (Şekil ① ①) lazer ünitesinin altından çıkarın (Şekil ① ②) ve onu yan tarafına takın (Şekil ① ③).
7. Lazer dikey (çekül) konumundayken, lazer ünitesini tripoda takın (Şekil ① ④). Nokta, saat 6 yönünde aşağıya doğru döner.

8. Lazerin döndüğünden emin olmak için RPM tuşuna basın.

9. Döndürme hızını ve kontrolleri istediğiniz gibi ayarlayın (Şekil Ⓐ).

Lazerin Bir Zemin Üzerinde Kullanılması

Lazer seviyesi, duvar çerçeveleme gibi yatay ve dikey seviye ayarlama uygulamaları için doğrudan zemine yerleştirilebilir.

1. Lazeri, kimsenin dokunmayacağı veya titreşime maruz kalmayacağı nispeten düz ve dengeli bir zemine yerleştirin.
2. Lazeri bir yatay ayar (Şekil Ⓗ ①).
3. Lazeri çalıştırın ve tesviye (yatay) modunda otomatik seviye ayarlaması yapmasını bekleyin.
4. Lazeri çekül (dikey) modunda kullanmak istiyorsanız, lazeri tuş takımı en üstte olacak şekilde dikkatlice çevirin (Şekil ①②). Nokta, saat 6 yönünde aşağıya doğru döner. Lazerin döndüğünden emin olmak için ■tuşuna basın.
5. Döndürme hızını ve kontrolleri istediğiniz gibi ayarlayın (Şekil Ⓐ).

NOT:

Dönme hızı 0RPM'ye ayarlanmışsa ve uzaktan kumanda, lazer kontrol işaretleri ile hizalamak için kullanılırsa, lazer ünitesi duvar uygulamaları için daha kolay ayarlanır. Uzaktan kumanda, bir kişinin lazeri ayarmasını sağlar.

Lazerin Bir Lazer Detektörüyle Kullanılması

Detektörün çalışma biçimi

Bazı lazer kitleri bir DEWALT Dijital Lazer Detektörü içerir. DEWALT Dijital Lazer Detektörü parlak ışık koşulları veya çok uzun mesafelerde bir döner lazer tarafından yayılan bir lazer ışınının konumunu belirlemenizi sağlar.

• Detektör lazer ışınınlı görmenin zor olduğu açık ve kapalı alanlarda kullanılabilir.
• Detektör dönmeyen lazerlerle kullanılmaz fakat çoğu döner kırmızı ışın (DCE080RS) ve yeşil ışın (DCE080GS) lazerlerle uyumludur.
• Detektör, ışın konumu en yakın 2mm (5/64") veya en yakın 1mm (3/64") belirtecek şekilde ayarlanabilir.
• Detektör lazer ışınının konumunu belirtmek için ekran penceresinden görsel sinyaller (Şekil F ⑥) ve hoparlörle ses sinyalleri (Şekil F ⑤) yoluyla verilir.

Detektörün Göstergeleri
	ÖlçmeÇubuğununYukarısında	ÖlçmeÇubuğununHafifYukarısında	ÖlçmeÇubuğununÜzerinde	ÖlçmeÇubuğununHafif Altında	ÖlçmeÇubuğununAltında
SesliSinyal	Hızlı BipSesi	Hızlı BipSesi	Sabit Ton Yavaş BipSesi		Yavaş BipSesi
GöstergeSimgesi

- DEWALT Dijital Lazer Detektörü detektör kelepçesi ile birlikte veya olmaksızın kullanılabilir. Kelepçeyle birlikte kullanıldığında detektör bir ölçme latası, hizalama direği veya dikme üzerine yerleştirilebilir (Şekil G). Detektörü kelepçeye bağlamak için:

• Kelepçe mandalını itin (Şekil G 3).
• Kelepçe üzerindeki paletleri (Şekil G 4) detektörün arkasındaki ray etrafında (Şekil F 11) kelepçe üzerindeki mandal (Şekil G 5) detektörün arkasındaki mandal deliğinde oturana kadar kaydırın (Şekil F 12).

• Kelepçedeki çeneleri açmak için kelepçe topuzunu (Şekil G 6) saat yönünün tersine çevirin.

• Kelepçeyi ölçüm latası üzerinde (Şekil ⑤ ②) detektör lazerle çalışmak için gereken yüksekliğe konumlandırılacak şekilde yerleştirin.

• Kelepçeyi lata üzerinde sabitlemek için kelepçe topuzunu (Şekil G 6) saat yönünde çevirin.

Detektörün Kullanılması

1. Döner lazeri üreticinin talimatlarına uygun kullanabileceğiz şekilde ayarlayın ve konumlandırın. Lazeri çalıştırın, lazerin döndüğünden ve bir lazer ışını yaydığından emin olun.
2. Detektörü açmak için güç düğmesine bir kez basın.
3. Ekran penceresinin alt tarafından, hoparlör simgesini görüntüleyin (Şekil F 10).
4. Sesli sinyalin sesini azaltmak için ses düğmesine basın (Şekil F ④); hoparlör simgesinin yanındaki her iki yarım daire (Şekil F ⑩) kaybolur.

5. Sesli sinyali kapatmak için, hoparlör simgesi ekran penceresinden kaybolana kadar ses düğmesine (Şekil F ④) basın.

6. Ekran penceresinin üst tarafından, Doğruluk Modu simgesini görüntüleyin Şekil F ⑧).

7. detektörün sadece lazer işını ölçme çubuğu üzerinde olduğunda veya en fazla 1mm (1/25") üzerinde veya altında olduğunda bir "ölçme çubuğu üzerinde" okuması vereceğini belirtir.

8. Lazer ışını ölçme çubuğu üzerinde veya yaklaşık 3 mm (1/8") üstünde olduğunda detektörde" Ölçme Çubuğunun Üzerinde "değer olması için Doğruluk Modunu X olarak değiştirmek üzere Doğruluk Modu düğmesine (Şekil F ③) bir kez basın. Ardından ekran penceresinde Şekil F ⑨) belirir.

9. Detektörü detektör penceresi (Şekil F 14) döner lazer tarafından oluşturulan lazer ışınına bakacak şekilde yerleştirin (Şekil G). Detektörü tam ortalanana kadar ışının yaklaşık alanı dahilinde yukarı veya aşağı hareket ettirin.

10. Lazer ışınının konumunu doğru şekilde işaretlemek için işaret centiklerini (Şekil F ⑦) kullanın.

11. Detektörü kapatmak için.

12. Detektör üzerinde 3 saniye süreyle ◎ düğmesine basın.

13. Bir döner lazer ışını detektörün ışın algılama penceresine denk gelmezse veya herhangi bir detektör düğmesine basılmazsa detektör yaklaşık 30 dakika içerisinde kendini kapatır.

Lazerin Uzaktan Kumanda Edilmesi

Lazer ünitesini aşağıdaki 3 yoldan biriyle uzaktan kumanda edebilirsiniz:

• 15 metreye kadar uzaklıkta, lazer ünitesini kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz (Şekil ① ①). IR sensörleri, uzaktan kumanda ve lazer ünitesi arasındaki iletişimi koruyacaktır.
• 30 metreye kadar, lazer ünitesine bağlanmak için DEWALT® Tool Connect™ Uygulamasını Bluetooth® aygıtınızda kullanabilirsiniz (Şekil ① ②).
• 335 metreye kadar lazer ünitesini, lazer ünitesine bağlı detektöre bağlanmak için DEWALT® Tool Connect™ Uygulamasını Bluetooth® aygıtınızda kullanabilirsiniz (Şekil ① ③). Detektörü lazer ünitesine bağlamak için lazer üzerindeki Detektör düğmesine (Şekil A ⑥) basmalısınız.

Lazerin 15m Uzaklığa kadar mesafeden kumanda edilmesi

DCE080RS/GS uzaktan kumanda, lazeri 15m uzaklığa kadar çalıştırmanızı ve ayarlamanızı sağlar. Uzaktan kumandadaki LED ışığı (Şekil B ①) DCE080RS/GS lazer ünitesinden bir sinyalin iletildiğini gösterir.

Lazer ünitesini kontrol etmek için uzaktan kumanda tuş takımının düğmelerini kullanabilirsiniz. Bir DCE080RS/GS lazer ünitesini uzaktan kumanda tuş takımını kullanarak tamamen kapatmak için X-Y ekseni düğmesi (Şekil B 5) ve Eğitim Modu düğmesine (Şekil B 2) eş zamanlı olarak basın.

Varsayılan olarak, lazer ünitesi bir uzaktan kumandayla eşleştirilmez (lazer ünitesi Genel modda). Lazer ünitesindeki ve uzaktan kumandadaki LED'ler onların eşleştirilmediklerini gösterir.

	Genel Modda KİLİT AÇİK	Özel Modda KİLİTLİ
Açıklama Bir	lazer bir uzaktan kumandayla eşleştirilmemişse Genel Moddadır.	Bir lazer bir uzaktan kumandayla eşleştirilmişse Özel Moddadır.
	Bir uzaktan kumanda bir lazerle eşleştirilmemişse Genel Moddadır.	Bir uzaktan kumanda bir lazerle eşleştirilmişse Özel Moddadır.
Kontrol Bir Genel	lazer, birden fazla Genel uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir (Şekil 1).	Bir Özel lazer yalnızca eşleştirildiği uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir (Şekil L).
	Bir Genel uzaktan kumanda, birden fazla Genel lazer ile kontrol edilebilir (Şekil 2).	Bir Özel uzaktan kumanda yalnızca eşleştirildiği lazer ile kontrol edilebilir (Şekil L).
LED'ler Lazer	tuş takımında kilit açık LED'i yanar (Şekil 1 ve 2).	Lazerdeki kilitli LED'i yanar (Şekil L).
	Uzaktan kumandadaki kilitli LED'i yanmaz (Şekil 1 ve 2).	Uzaktan kumandadaki kilitli LED'i yanar (Şekil L).

Lazeri bir Uzaktan Kumandayla Eşleştirme

Lazer ünitesini bir uzaktan kumanda ile eşleştirmek için lazer tuş takımındaki tuşuna ve uzaktan kumandadaki tuşuna eş zamanlı olarak basın. Lazer ve uzaktan kumandadaki LED'ler eşleştirildiklerini gösterir (Özel modda).

• Lazer ünitesi iki kez uyarı sesi verir ve lazer tuş takımındaki kilitli LED'i (Şekil ④) iki kez yanıp söner ve o sırada lazeri sadece tek bir uzaktan kumandanın kontrol ettiğini göstermek için sabit yeşil yanar (Şekil ⑤)
• Uzaktan kumandadaki kilitli LED'i (Şekil ⑧ ⑧) iki kez yanıp söner ve sabit kırmızı yanar.

Eşleştirilmiş bir Uzaktan Kumandayı Kullanmaya Son Verirseniz

Bir lazer ünitesiyle eşleştirilen bir uzaktan kumandayı kullanmayı bırakırsanız (uzaktan kumanda Özel moddayken) uzaktan kumanda otomatik olarak Genel moda geri döner. Lazer ünitesini kontrol etmek için uzaktan kumandayı artık kullanamazısınız. Lazer tuş takımındaki Kilitli LED'i yanmaya devam eder ancak lazeri kontrol etmek için yalnızca lazer tuş takımını kullanabilirsiniz.

Eğer... Sonuç
Bir lazer ünitesiyle eşleştirildikten hemen sonra tuş takımındaki herhangi bir tuşa basılmazsa.	1 dakika içinde uzaktan kumanda Genel moda geri döner.
Bir lazer ünitesiyle eşleştirildikten sonra tuş takımındaki tuşlara basılırsa.	8 saat sonra uzaktan kumanda Genel moda geri döner.

Uzaktan kumandayı yeniden Özel moda değiştirmek ve lazer ünitesini yeniden kontrol edebilmesini sağlamak için uzaktan kumanda tuş takımındaki tuşuna basın ve basılı tutun.

Eşleştirilmiş Bir Lazer Ünitesini Kapatırsanız

Uzaktan kumanda ile eşleştirilen bir lazer ünitesini kapatmak için lazer tuş takımını kullanırsanız, lazeri tekrar açmak, aynı uzaktan kumanda ile Özel bağlantıyı otomatik olarak yeniden kurmaz.

• Lazer ünitesiyle eşleştirilen uzaktan kumanda, Kilitli LED'i yanmaya devam ederken Özel modda kalır, ancak herhangi bir lazer ünitesini kontrol edemez.
• Lazer ünitesi varsayılan olarak Genel modda olacaktır ve halen Özel modda olan uzaktan kumanda dışında herhangi bir uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.

Uzaktan kumandanın kilidini açmak ve Genel moda geri alınarak herhangi bir lazer ünitesini tekrar kontrol etmek için kullanılabilmesi için uzaktan tuş takımındaki RPM tuşuna basın ve basılı tutun.

Bir Uzaktan Kumandayı Özel Moddan Sıfırlama

Uzaktan kumanda bir lazer ünitesi ile Özel modda olduğunda, tekrar lazer ünitesi ile kullanmak için uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekebilir.

Senaryo Çözüm Bulma Yöntemi
Lazer tuş takımındatuşuna basıp basılı tutarkenlazerUzaktan KumandaYokmoduna girmiş.	Lazerin herhangi bir uzaktankumanda tarafından kontroledilebilmesi için lazer tuş takımındaRPMtuşuna basarak ve basılı tutarakGenelmoda geri dönmesini sağlayın.
Lazer ünitesi, başka biruzaktan kumanda ileeşleştirildiğindeÖzel modagirdi.	Lazer ünitesiniGenelmoda geridöndürün. Lazer tuş takımındaşunlardan birini yapın:Gücü kapatmak için 3 saniyesüreyletuşuna basın veardından yeniden güç vermek içintuşuna yeniden basın VEYARPMdüğmesine basın ve basılı tutun.
Uzaktan kumandadaKilitliLED'i yanıyorsa, uzaktankumanda başka bir dönerlazerle eşleşmiştir.	Uzaktan kumanda üzerindekiRPMdüğmesine basıp basılı tutarak onuGenelmoda geri döndürün.

Lazerin 30m Uzaklığa kadar mesafeden kumanda edilmesi

Bluetooth® özelliğini kullanmak için lazeri cep telefonunuzdaki DeWALT® Tool Connect™ uygulaması ile eşleştirin ve lazeri kontrol etmek için cep telefonunuzu kullanın (Şekil ①②).

veya

üzerinden DEWALT® Tool

Connect™ uygulamasını cep telefonunuza indirin ve bu uygulamayı açın.

Lazeri çalıştırmak için lazer tuş takımında tuşuna basın.

1. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasını bir Bluetooth® bağlantısı üzerinden lazerle eşleştirin.

İlk Eşleştirme Önceden	Eşleştirilmiş
1. DEWALT® Tool ConnectTM uygulamasında öğesine tıklayın.2. DEWALT ürün türleri listesinde Döner Lazeri seçin.3. Döner lazer için bir İsim girin (öm. DW080LRS/LGS).4. Lazer tuş takımında tuşuna 3-5 saniye süreyle basılı tutarak Bluetooth® bağlantısının açılmasını bekleyin (mavi LED yanıp sönmeye başlar).5. Uygulama, lazerin model numarasını MENZİL İÇERİSİNDE olarak listediğinde onu seçin.	Lazer tuş takımında tuşuna basarak Bluetooth® bağlantısını açın.

NOT:

Eğer Bluetooth® bağlantısı açılmazsa 18V bataryayı değiştirin.

1. DEWALT ^® Tool Connect ^™ uygulamasını seçerek ürün tipini seçin (Döner Lazer) ve cep telefonunu DCE080RS/GS ile eşleştirin.

2. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasında lazer hakkında bilgi görüntülenir için Arıza Teşhis ekranını kullanın:

3. Geçerli ayarlar, lazer için kaydettiğiniz "sık kullanılan ayarlardan" biri ise, bu ayarın adı görüntülenir (örn., Main St - Site 1).

4. Lazer düşerse veya biri çarparsa vb. sizi bilgilendirmek için Tool Connect™ uygulamasına mesaj gönderecektir.

5. İzleme özelliği açıksa, uygulama lazerin nerede olduğunu bilecek ve eğer lazer kaldırılmışsa ve şu anda menzil dışındaysa bunu size bildirecektir. (Düğme Pil, İzleme özelliğini etkinleştirir.)

6. İŞLEMLER ekranını seçin.

7. Birden fazla döner lazer kullanıyorsanız ve uygulama ile hangi lazerin eşleştirildiğini kontrol etmeniz gerekiyorsa, ekranın altındaki Tanımla düğmesine basın. Eşleştirilen lazerde, yanındaki mavi LED yanıp söner.

8. Gerekirse, lazeri etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya eşleştirmesini kaldırabilirsiniz.

9. Döner lazer ayarını değiştirmek için Döner Lazer Kontrol öğesini seçin.

10. Burada İRM seçildiğinde dönme hızını belirleyin (150, 300, 600 veya 1200).

11. öğesini seçin ve dönüş açısı (0, 15, 45, 90 veya 360) ile dönüş yönünü belirleyin (veya ).

12. ögesini seçin ve Eğim Ayarı, Eksen Ayarı (X veya Y), Eğitim Konfigürasyonunu belirleyin (% veya derece), # derece veya %.

13. Lazeri kontrol etmek için cep telefonunuzu kullanın.

14. Hazır olduğunuzda, Arıza Teşhis ekranından lazeri kapatın.

Lazerin 335m Uzaklığa kadar mesafeden kumanda edilmesi

Bluetooth® özelliğini kullanarak Detektör DW0743DR (Kırmızı lazer) veya DW0743DG (Yeşil lazer) cep telefonunuzdaki DeWALT® Tool Connect™ uygulamasıyla eşleştirilebilir ve sonrasında lazeri kontrol etmek için cep telefonunuzu kullanabilirsiniz (Şekil ① ③).

1. Bunun için v y GATECA Goçalı Playlarından i kredited on the App Store DEWALT® Tool Connect™ uygulamasını cep telefonunuza indirin.
2. Lazer tuş takımında tusuna basarak lazeri açın.

3. Lazer tuş takımında, şunındaki mavi LED'in yanıp yanmadığına bakın. Mavi LED yanıyorsa, lazer muhtemelen başka bir akıllı cihazla zaten eşleştirilmiştir. Lazeri DEWALT® Tool Connect™ uygulamasıyla eşleştirmeden önce diğer cihazla olan eşleştirmesini kaldırmanız gerekir

4. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasını bir Bluetooth® bağlantısı üzerinden lazerle eşleştirin.

İlk Eşleştirme Önceden	Eşleştirilmiş
1. DEWALT® Tool ConnectTM uygulamasında öğesine tıklayın.2. DEWALT ürün türleri listesinde Döner Lazeri seçin.3. Döner lazer için bir İsim girin (örn. DW080LRS/LGS).4. Lazer tuş takımında tuşuna 3-5 saniye süreyle basılı tutarak Bluetooth® bağlantısının açılmasını bekleyin (mavi LED yanıp sönmeye başlar).5. Uygulama, lazerin model numarasını MENZİL İÇERİSİNDE olarak listediğinde onu seçin.	Lazer tuş takımında dtuşuna basarak Bluetooth® bağlantısını açın. Mavi LED yanar.

NOT:

Eğer Bluetooth® bağlantısı açılmazsa DEWALT 18V bataryayı değiştirin.

1. Lazer tuş takımında (Şekil ③) dtuşuna basarak Detektörü bağlantısını açın.
2. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasında Dedektör ekleme.
3. Dedektör için bir ad girin ve Connect.
4. Detektörü çalıştırın ve ardından tuşuna basarak Bluetooth® bağlantısını açın.
5. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasında lazer hakkında bilgi görüntülenir için Arıza Teşhis ekranını kullanın:

- Geçerli ayarlar, lazer için kaydettiğiniz “sık kullanılan ayarlardan” biri ise, bu ayarın adı görüntülenir (örn., Main St - Site 1).

- Lazer düşerse veya biri çarparsa vb. sizi bilgilendirmek için Tool Connect™ uygulamasına mesaj gönderecektir.

- İzleme özelliği açıksa, uygulama lazerin nerede olduğunu bilecek ve eğer lazer kaldırılmışsa ve şu anda menzil dışındaysa bunu size bildirecektir. (Düğme Pil, İzleme özelliğini etkinleştirir.)

10. EYLEMLER'i seçin.

• Birden fazla döner lazer kullanıyorsanız ve uygulama ile hangi lazerin eşleştirildiğini kontrol etmeniz gerekiyorsa, ekranın altındaki Tanımla düğmesine basın. Eşleştirilen lazerde, yanındaki mavi LED yanıp söner.

• Gerekirse, lazeri etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya eşleştirmesini kaldırabilirsiniz.

• Döner lazer ayarını değiştirmek için Döner Lazer Kontrol öğesini seçin.

• Burada RPM seçildiğinde dönme hızını belirleyin (150, 300, 600 veya 1200).

• öğesini seçin ve dönüş açısı (0, 15, 45, 90 veya 360) ile dönüş yönünü belirleyin (veya )

• ögesini seçin ve Eğim Ayarı, Eksen Ayarı (X veya Y), Eğitim Konfigürasyonunu belirleyin (% veya derece), # derece veya %.

• Lazeri kontrol etmek için cep telefonunuzu kullanın.

• Hazır olduğunuzda, Arıza Teşhis ekranından lazeri kapatın.

Detektör ve Uygulama arasındaki Eşleştirmeyi Kaldırma

Detektör ve DEWALT® Tool Connect™ uygulaması arasındaki eşleştirmeyi kaldırmak ve uygulamayı lazer ünitesiyle arasındaki eşleştirmeye geri döndürmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. DEWALT® Tool Connect™ uygulamasında detektör bağlantısının eşleştirmesini kaldırmak için Arıza Teşhis ekranını kullanın.
2. Detektörü kapatın.
3. Detektörle bağlantı kapatmak için lazer tuş takımında düğmesine (Şekil A 6) basın. Detektör lazerle eşleştirilmediğinde, lazer DEWALT® Tool Connect™ uygulamasıyla eşleştirmeye otomatik olarak geri döner.

4 Daha sonra lazer ünitesinin uygulama ile eşleştirildiğinden emin olabilirsiniz. İŞLEMLER ekranında, ekranın altındaki Tanımla düğmesine basın. Eşleştirilen lazer ünitesinde mavi LED yanıp söner.
5 Sonrasında lazer ünitesiyle DEWALT® Tool Connect™ uygulaması arasındaki eşleştirmeyi kaldırmak istiyorsanız, bu eşleştirmeyi kaldırma işlemini İşlemler ekranında yapabilirsiniz.

Aksesuarlar

Aletinizle kullanım için önerilen aksesuarlar, fabrikadaki yerel servis merkezinizden satın alınabilir.

UYARI:

DEWALT tarafından sunulanlar dışındaki aksesuarlar bu lazer üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu lazerle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, sadece bu döner lazerle kullanılması önerilen DEWALT® aksesuarlarını kullanın.

Herhangi bir aksesuarın konumuyla ilgili yardıma ihtiyaç duyduğunuzda lütfen www.2helpU.com web sitemizi ziyaret edin

Montaj Braketi

Bazı lazer kitleri, akustik tavan kurulumuna yardımcı olmak için aleti bir kızağa veya tavan ızgarasına takmak için kullanılabilen bir montaj braketini içerir. Montaj braketini kullanmak için aşağıdaki talimatları izleyin.

DİKKAT:

Lazer seviyesini duvar rayına veya tavan açısına takmadan önce, palet veya açının uygun şekilde sabitlendiğinden emin olun.

1. Lazeri montaj tabanı üzerine yerleştirin (Şekil P 5) 5/8–11 vida deliğini tripod adaptörü ile hizalayın (Şekil G 1) lazerin alt tarafını montaj tabanındaki deliğe tutturun (şekil P 6).
2. Lazeri sabitlemek için montaj düğmesini (Şekil Ⓟ 3) çevirin.

3. Kelepçe çenelerini açmak için, braketin ölçüm cetveli (Şekil P ⑦) size bakacak şekilde, kelepçe kilitleme düğmesini gevşetin (Şekil P ⑧).

4. Kelepçe çenelerini duvar rayının veya tavan açısından etrafına konumlandırın ve kelepçe çenelerini rayın üzerine kapatmak için kelepçe kilitleme düğmesini (Şekil P 8) sıkın. Devam etmeden önce kelepçe kilitleme topuzunun sağlam şekilde sıkıldığından emin olun.

DİKKAT:

Bir duvara monte ederken lazer seviyesini sabitlemek için her zaman kelepçe kilitleme düğmesine ek olarak tavan tel askısı veya eşdeğer bir malzeme kullanın. Teli lazer seviyesinin tutma yerinden geçirin. Teli, koruyucu metal kafesten GEÇİRMEYİN. Ek olarak, braketi bir destek olarak direk duvara sabitlemek için vida kullanılabilir. Vida delikleri (Şekil P ⑨) braketinen üst kısmında bulunur.

1. Taban seviye topuzunu (Şekil Ⓐ ②) kullanarak duvardan bir seviye konumu tespit edin.
2. Alet, çalışmak için istenen yüksekliğe kadar aşağı ve yukarı ayarlanabilir. Montaj tabanını desteklerken, desteğin sol tarafından kilitleme düğmesini gevşetin (Şekil Ⓐ ①).
3. Yüksekliğini ayarlamak amacıyla lazer seviyesini yukarı ve aşağı hareket ettirmek için desteğin sağ tarafından ayar düğmesini (Şekil P 4) çevirin. İşaretinizi kesin olarak belirlemek için ölçüm cetvelini (Şekil P 7) kullanın.

NOT: Gücü açmak ve döner kafayı çevirmek, lazer terazilerinden birine bir nokta koymada yardımcı olabilir. DEWALT hedef kartı 1–1/2" (38 mm) olarak işaretlenmiştir, bu nedenle lazerin ofsetini kızağın 1–1/2" (38 mm) altına ayarlamak en kolay yol olabilir.

1. Lazeri istenen yüksekliğe yerleştirdikten sonra, bu konumu korumak için kilitleme düğmesini (Şekil Ⓟ ①) sıkın.

İnşaat Ölçme Latası

TEHLIKE:

KESİNLIKLE bir ölçme latasını fırtına veya sarkan elektrik tellerinin bulunduğu yerlerde kullanmaya çalışmayın. Ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.

Bazı lazer kitlerinde bir ölçme latası mevcuttur. DEWALT Ölçme Latası her iki tarafta da ölçüm işaretlerine sahiptir ve iç içe geçen bölümler halinde üretilmiştir. Bir yaylı düğme ölçme latasını çeşitli uzunluklarda tutan bir kilidi devreye sokar.

Ölçme latasının ön tarafından en alttan başlayan ölçüm metresi bulunur. Tesviye veya hizalama işleri için zeminden yukarı doğru ölçümler yaparken bunu kullanın.

Ölçme latasının arka tarafı tavan, kiriş vb. yüksekliğini ölçek için tasarlanmıştır. Düğme önceki konumda kilitlenene kadar ölçme latasının en üst kısmını tam olarak uzatın. Bu kısmı yakın kısma kilitlenene kadar veya ölçme latası tavan veya kirişe değene kadar uzatın. Yükseklik, en son uzatılan kısım önceki alt kısımdan çıktığı yerde okunur (Şekil @).

Hedef Kartı

Bazı lazer kitlerinde, lazer ışınınlı bulmaya ve işaretlemeye yardımcı olmak için bir Lazer Hedef Kartı (Şekil Ⓔ) mevcuttur. Hedef kartı, ışın kartın üzerinden geçerken lazer ışınının görünürlüğünü artırır. Kart, standart ve metrik ölçeklerle işaretlenmiştır. Lazer ışını kırmızı plastikten geçer ve arka taraftaki yansıttıcı banttan yansır. Kartın üstündeki mıknatis, dikey ve yatay konumları belirlemek için hedef kartı tavan rayına veya çelik saplamalara tutturmak üzere tasarlanmıştır. Hedef Kartı kullanırken en iyi performans sağlamak için DEWALT logosu size dönük olmalıdır.

Lazer Güçlendirme Gözlükleri

Bazı lazer kitlerinde Lazer Güçlendirme Gözlükleri (Şekil ⑤) mevcuttur. Bu gözlükler, lazer ışını bina içi uygulamaları için kullanıldığında, parlak ışık koşullarında veya uzun mesafelerde ışının görünmesini sağlar. Lazeri çalıştırmak için bu gözlüklere gerek yoktur.

DIKKAT:

Bu gözlükler ANSI onaylı koruyucu gözlük değildir ve diğer aletlerle çalışırken kullanılmamalıdır. Bu gözlükler lazer ışınının gözlerinize girmesine engel olmaz.

DIKKAT:

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, asla bu gözlükle veya gözlüksüz olarak lazer ışınlarına doğrudan bakmayın.

Bakım

Lazeri Temizleme ve Saklama

• Bazı koşullarda cam mercekte iz veya kir oluşabilir. Bu da ışın kalitesi ve çalışma aralığını etkiler. Mercek suyla nemlendirilmiş bir pamuk bezle temizlenmelidir.
• Esnek kauçuk kılıf bir pamuk bez gibi ıslak ve tiftiksiz bir bezle temizlenebilir. SADECE SU KULLANIN - Kimyasal temizlik maddeleri veya solventler KULLANMAYIN. Depoya kaldırmadan önce üniteyi açık havada kurutun.
• İşin tam doğruluğunu muhafaza etmek için lazer kalibrasyonunu sıkça kontrol edin. Bkz. Kalibrasyonun Kontrol Edilmesi.
• Kalibrasyon kontrolleri ve diğer bakım ve onarım işleri DEWALT servis merkezleri tarafından yapılabilir. İki kez ücretsiz kalibrasyon kontrolü DEWALT Bir Yıllık Ücretsiz Servis Sözleşmesine dahildir.
• Kullanılmadığında lazeri ürünle birlikte verilen alet kutusunda muhafaza edin.
• Lazer ıslaksa onu alet kutusunda muhafaza etmeyin. Dış kısımlarını kuru ve yumuşak bir bezle kurulayın ve lazeri açık hava kurumaya bırakın.
• Lazer ünitenizi -18°C (0°F) altı veya 41°C (105°F) üzeri sıcaklıklarda muhafaza etmeyin.

UYARI:

Aletin metal olmayan parçalarını temizlemek için asla solvent veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Ünitenin içerisinde herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın. Lazeri temizlemek için kesinlikle basınçlı hava kullanmayın.

Detektörü Temizleme ve Saklama

• Detektörün dış kısmındaki kir ve gres, bir bez veya yumuşak ve metalik olmayan bir fırçayla temizlenebilir.
• DEWALT Dijital Lazer Detektörü su geçirmezdir. Detektör çamur, ıslak beton veya benzeri bir maddenin içerisinde düşerse su püskürterek temizlemeniz yeterlidir. Yüksek basınçlı su uygulamayın (örneğin bir basınçlı yıkayıcı vasıtasıyla).

- En iyi saklama konumu serin, kuru ve direk gün ışığı, aşırı ısı veya soğuktan uzak yerlerdir.

Sorun Giderme

Lazerde Sorun Giderme

Alet Yüksekliği Uyarısı

DCE080RS/GS modelde ünite otomatik hizalandıktan sonra ünitenin hasar görüp görmediği konusunda operatörü uyaran bir dahili alarm mevcuttur. Lazer ünitesinin dönmesi durduğunda kumanda paneli LED gösterge ışığı yanıp söner ve uyarı sesi duyulur.

Kullanmaya devam edebilmeniz için lazer ünitesini sıfırlayın:

1. Lazeri kapatmak için 3 saniye süreyle güç düğmesine basın. Güç LED gösterge lambası artık yanmaz.

2. Lazeri yeniden çalıştırmak için güç düğmesine basın.

Detektörde Sorun Giderme

Detektör açılmıyor

1. Li-lon pilin şarjlı olduğundan emin olun.
2. Detektör çok soğuksa, ısıtmalı bir yerde ısınmasını sağlayın.
3. Detektörü açmak için güç düğmesine (Şekil F ①) basın.
4. Detektör yine de açılmazsa, detektörü bir DEWALT servis merkezine götürün.

Detektörden Ses Gelmiyor

1. Detektörün açık olduğundan emin olun.
2. Ses düğmesine (Şekil F ④) basın. Düğme, yüksek, alçak, sessiz arasında geçiş yapar. Hoparlör simgesinin iki yarım daire (Şekil F ⑩) ile birlikte görünüğünden emin olun.
3. Döner lazerin döndüğünden ve bir lazer ışını yaydığından emin olun.
4. Detektör halen ses çıkarmıyorsa, bir DEWALT servis merkezine götürün.

Detektör Ses Çıkartıyor fakat Görüntü Yok

1. Detektör çok soğuksa, ısıtmalı bir yerde ısınmasını sağlayın.
2. LCD ekran yine de çalışmazsa, detektörü bir DEWALT servis merkezine götürün.

Servis ve Onarımlar

Lazer Bakımı

Not: Lazerli nivonun sökülmesi halinde, ürünün bütün garantileri geçersiz olur.

Ürün GÜVENLİĞİ ve GÜVENİLİRLİĞİNİ sağlamak için onarım, bakım ve ayarlar yetkili servis merkezleri tarafından yapılmalıdır. Eğitimli olmayan personel tarafından yapılan servis veya bakım yaralanma riski doğurabilir. Size en yakın DEWALT servis merkezini öğrenmek için www.2helpU.com adresini ziyaret edin.

Detektör Bakımı

Piller haricinde, Dijital Lazer Detektörde kullanıcıının bakım yapabileceği bir parça yoktur. Üniteyi demont etmeyin. Lazer detektörü yapılan izinsiz müdahaleler tüm garantileri geçersiz kılar.

Çevrenin Korunması

Ayrı toplama. Bu sembolle işaretlenen ürünler ve bataryalar normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Ürünler ve bataryalar, ham madde ihtiyacını azaltabilecek geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir materyaller

icerir. Lütfen elektrikli aletleri ve bataryaları yerel hükümler doğrultusunda geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi www.2helpU.com adresinden edinilebilir.

Piller

Pilleri atarken çevreye zarar vermemeye özel dikkat gösterin. Pillerin çevreye zarar vermeden atılmasıyla ilgili olarak yerel anlamda yetkili kurumlara danışın.

Lazer Teknik Özellikleri

	DCE080RS DCE080GS
Lazer Dalga Boyu 63	0-680nm 515-530nm	630-680nm
Lazer Gücü/Sınıfı ≤ 1	mw /SINIF 2
Dönme Hızı 150, 300, 600, 1200 RPM
Otomatik Seviye Ayarlama Aralığı	± 5°
Kapalı Alan Görüş Mesafesi	60m (200') çap 80m (250') çap
Detektör ile Mesafe	600m (2000') çap
Seviye Ayarlama Hassasiyeti @ 600 RPM*	Her 30m için ± 1,5mm (Her 100' için ± 1/16")
Güç Kaynağı 18V D	EWALT batarya
Çalışma Sıcaklığı -10°C ila 50°C(14°F ila 122°F)
Saklama Sıcaklığı -20°C ila 70°C(-4°F ila 158°F)
Çevresel Koruma Sınıfı	IP67 Su ve Toza Karşı Dayanıklılık
*MIL-STD-810G için standart ortam koşulları.

Detektör Teknik Özellikleri

	DW0743RS & DW0743RG
Hassasiyet - Yüksek ± 1 mm @ 30m
Hassasiyet - Düşük ± 2 mm @ 30m
Güç Kaynağı Micro USB DC 5V
Çevresel Koruma Sınıfı IP54 Su ve Toza Karşı Dayanıklılık

Περιεχόμενα