DCE080RS - Laserosoitin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCE080RS DEWALT

• Laseria koskevat tiedot
• Käyttöturvallisuus
• Akut ja virransyöttö
• Käyttövinkkejä
• Laserin kytkeminen päälle
  • Kalibroinnin tarkistaminen
• Laserin käyttö
• Laserin hallitseminen etäkohteesta
  • Lisävarusteet
  • Huolto
  • Vianmääritys
  • Huolto ja korjaus
• Tekniset tiedot

Laseria koskevat tiedot

DCE080RS/GS Langaton tasolaser on LUOKAN 2 lasertuote.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Radiolaitteiden direktiivi

CE

DEWALT-tasolaser

DCE080RS, DCE080GS

DEWALT täten vakuuttaa, että DEWALT-tasolaser DCE080RS/DCE080GS täyttää direktiivin 2014/53/EY ja kaikkien soveltuvien EY-direktiivien vaatimukset.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saa- tavilla pyynnöstä osoitteesta DEWALT Industrial Tool Co., DEWALT Europe, D-655-10 Idstein, Germany 65509 tai verkko-osoitteesta: www.2helpU.com.

Haku tuotteen tai mallinumeron perusteella.

LUE KAIKKI OHJEET

Käyttöturvallisuus

Turvallisuusohjeet

Alla olevat määritykset kuvaavat kunkin varoitussanan tärkeystason. Lue ohjekirja ja kiinnitä huomiota seuraaviin merkkeihin.

VAARA: Ilmoittaa välittömästä vaarasta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen, mikäli sitä ei vältetä.

VAROITUS: Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen, mikäli sitä ei vältetä.

HUOMIO: Ilmoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaisen vakavaan vammautumiseen, mikäli sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS: Ilmoittaa toimenpiteestä, joka voi johtaa omaisuusvahinkoon, mikäli sitä ei vältetä.

Mikäli sinulla on kysyttävää tai huomautuksia tästä tai muusta DEWALT®-työkalusta, lisätietoa on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

VAROITUS: Kaikki ohjeet on luettava ja ymmärrettävä. Mikäli tämän ohjekirjan varoituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

VAROITUS: Lasersäteelle altistuminen. Lasertasoa ei saa purkaa tai muuttaa. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Vakavan silmävamman vaara.

VAROITUS: Vaarallinen säteily. Muiden kuin tässä määritettyjen säätöjen tai toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

Laserissa oleva merkki voi sisältää seuraavat symbolit.

Symboli Merkitys
V Volttia
mW Milliwattia
	Laserin varoitus
nm Aallonpituus	nanometreinä
2 Luokan 2 laser

Varoitusmerkit

Laser sisältää seuraavat merkit käyttömukavuutta ja turvallisuutta varten.

VAROITUS: Käyttäjän on luettava ohjekirja henkilövahinkovaaran välttämiseksi.

VAROITUS: LASERSÄTEILY. VÄLTETTÄVÄ SUORAA KOHDISTUMISTA SILMIIN. Luokan 2 lasertuote.

DCE080RS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:18V DC Made in China DCE080GS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:18V DC Made in China

• Jos laitetta käytetään tavalla, jota valmistaja ei ole määrittänyt, laitteen suoja saattaa heikentyä.

• Laseria ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristöissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasun tai pölyn lähettyvillä. Tästä sähkötyökalusta voi syntyä kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Säilytä käyttämätöntä laseria lasten ja muiden kouluttamattomien henkilöiden ulottumattomissa. Laserit ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.

• Työkalua SAAVAT huoltaa vain pätevät korjaajat. Pätemättömien henkilöiden suorittama huolto voi johtaa henkilövahinkoihin. Paikanna lähin DEWALT-huoltopalvelu osoitteessa www.2helpU.com.
• Älä käytä lasersäteen katselemiseen optisia välineitä kuten teleskooppia tai välilaitteita. Vakavan silmävamman vaara.
• Laseria ei saa asettaa asentoon, jossa henkilöt voivat tarkoituksellisesti tai vahingossa katsoa lasersäteeseen. Vakavan silmävamman vaara.
• Laseria ei saa asettaa heijastavien pintojen lähelle, sillä pinnat voivat heijastaa lasersäteen muiden silmiin. Vakavan silmävamman vaara.
• Kytke laser pois päältä, kun sitä ei käytetä. Jos laser jätetään päälle, lasersäteeseen katsomisen vaara on suurempi.
• Laseria ei saa muuttaa millään tavalla. Työkalun muuttaminen voi johtaa vaaralliseen lasersäteilyyn altistumiseen.
• Laseria ei saa käyttää lasten lähellä eikä lasten saa antaa käyttää laseria. Vakavan silmävamman vaara.
• Varoitusmerkkejä ei saa poistaa tai turmella. Jos merkit poistetaan, käyttäjä tai muut henkilöt voivat altistua vahingossa säteilylle.
• Aseta laser tukevasti tasaiselle alustalle. Jos laser putoaa, laser voi vaurioitua tai seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

Henkilöturvallisuus

• Pysy valppaana, tarkkaile toimenpiteitäsi ja käytä laseria terveellä maalaisjärjellä. Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumausaineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin epähuomio laserin käytön aikana voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
• Käytä asianmukaisia suojavarusteita (esim. suojalaseja) rakennusalueella työskennellessä.

Työkalun käyttö ja hoito

• Älä käytä laitetta, jos sen kytkin ei kytkeydy päälle tai pois päältä. Laitteet, joita ei voida hallita kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
• Säilytä käyttämättömiä laserlaitteita lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laserlaitetta, jotka eivät tunne sitä ja sen käyttöohjeita. Laserlaitteet ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.
• Käytä ainoastaan tuotemalliisi valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Tiettyyn malliin sopivat lisävarusteet voivat olla vaarallisia toisen laitteen kanssa käytettyinä.

Akut ja virransyöttö

Tämä pyörivä DEWALT-laser toimii kaikilla DEWALTin 18 V litiumioniakuilla, mutta se kestää pudotessa parhaiten seuraavia akkuja käyttäessä: Kaikki 1,5 Ah ja 2 Ah DEWALT 18 V litiumioniakut.

Akun lataaminen

Akkua ei ole ladattu täyteen sen toimituksen yhteydessä. Lataa akku DEWALT 18 V -laturilla ennen tasolaserin käyttämistä.

- Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen laturin käyttämistä.

VAROITUS:

ÄLÄ yritä ladata akkua muilla kuin tässä ohjekirjassa määritetyillä latureilla. Laturi ja akku on tarkoitettu toimimaan yhdessä.

VAROITUS:

Noudata kaikkia akun etikettiin ja pakkaukseen sekä akun turvallisuusohjeisiin merkittyjä ohjeita ja varoituksia.

1. Liu'uta akku laturiin osion Akun turvallisuusohjeet ohjeiden mukaisesti.
2. Odota, että akku on latautunut täyteen.
3. Liu'uta akku irti laturista.

HUOMAA: Varmista vara-akkujen tilaamisen yhteydessä, että tilaus sisältää tuotenumeron ja jännitteen.

18 V DEWALT-akun asentaminen

1. Aseta täyteen ladattu 18 V DEWALT -akku niin, että vapautuspainike (kuva ①) osoittaa itsestäsi poispäin ja oikealle.
2. Paina ja pidä alhaalla vapautuspainiketta (kuva D 1) akussa.
3. Liu'uta akku kokonaan laserin sivulla olevaan kiskoon (kuva D ②).
4. Vapauta akun painike.

Akun irrottaminen

1. Paina ja pidä alhaalla akun vapautuspainiketta (kuva ①).
2. Liu'uta akku irti laserin kiskosta.
3. Vapauta akun painike.
4. Lataa akku uudelleen asettamalla se laturiin osion Akun turvallisuusohjeet ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS:

Akut voivat räjähtää tai vuotaa sekä aiheuttaa henkilövammoja tai tulipalon. Noudata osion Akun turvallisuusohjeet ohjeita vaaran välttämiseksi.

Akkujen säilyttäminen

• Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja liialliselta kuumuudelta tai kylmyydelta.
• Akku ja laturi eivät vaurioidu, vaikka ne varastoitaisiin pitkäksi ajaksi. Asianmukaisissa olosuhteissa niitä voidaan säilyttää yli 5 vuotta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVIA KÄYTTÖKERTOJA VARTEN

Nappipariston asentaminen

Nappiparisto on jo asennettu laserlaitteen alaosaan (kuva ① ③ ), jotta sitä voitaisiin käyttää heti Bluetooth® -yhteydellä, kun olet poistanut akun suoja uksen. Jos haluat poistaa uuden laserin akku suojuksen tai korvata nappi pariston jatkossa, toimi seuraavasti.

1. Käännä laser varoen ylösalaisin.

2. Irrota laserin alaosassa oleva paristokotelon kansi, jossa on merkintä 3V CR2430.

3. Nosta paristokotelon kansi pois ja poista nappiparisto.

4. Jos laser on uusi, irrota akku suojus (pyöreä levy) ja aseta sama Nappi paristo paikalleen.
5. Jos laser ei ole uusi, asenna uusi 3V CR2430 -nappiparisto paristokoteloon.
6. Asenna paristokotelon kansi varoen takaisin paikoilleen laserlaitteen alaosaan ja kiinnitä se ruuveilla.

Bluetooth

BLUETOOTH®-MERKKI JA LOGOT OVAT BLUETOOTH SIG, INC:IN REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ. KYSEISTEN MERKKIEN KÄYTTÖ DEWALTIN TOIMESTA ON LISENSSINALAISTA. APPLE JA APPLE -LOGOT OVAT APPLE INC:N YHDYSVALLOISSA JA MUISSA MAISSA REKISTERÖITYJÄ TAVARAMERKKEJÄ. APP STORE ON APPLE INC:N YHDYSVALLOISSA JA MUISSA MAISSA REKISTERÖITY PALVELUMERKKI. GOOGLE PLAY JA GOOGLE PLAY -LOGO OVAT GOOGLE INC:N TAVARAMERKKEJÄ.

FIN

Paristojen asentaminen kaukosäätimeen

Asenna uudet AAA-paristot kaukosätimeen käyttääksesi sitä laserlaitteen kanssa.

1. Nosta kaukosäätimen alaosassa oleva lukitus ylös paristokotelon kannen avaamiseksi (kuva © ①).
2. Aseta koteloon kaksi korkealaatuista ja tunnettua tuotemerkkiä edustavaa AAA-paristoa ja varmista, että paristojen - ja + -päät asetetaan kotelon napaisuusmerkintöjen mukaisesti (kuva © ②).
3. Paina paristokotelon kansi kiinni, kunnes se napsahtaa paikoilleen (kuva © ③).

Tunnistimen lataaminen

Digitaalinen lasertunnistin toimii Li-ion-akulla. Akun lataaminen

1. Aseta latauskaapelin USB-liitin USB-porttiin (kuva E ①).
2. Vedä tunnistimen Mikro-USB-portin kansi (kuva ① ②) irti ja sivulle.
3. Aseta latauskaapelin Mikro-USB-liitin tunnistimen mikro-USB-porttiin (kuva E ③).
4. Anna tunnistimen latautua täyteen. Tunnistimen punainen LED-merkkivalo jää palamaan akun latautumisen ajaksi (kuva F 13).
5. Kun tunnistimeen syttyy vihreä LED-merkkivalo, irrota latauskaapeli.

Käyttövinkkejä

• Akun käyttöiän pidentämiseksi kytke laser pois päältä, kun sitä ei käytetä.
• Tarkista laserin kalibrointi lyhyin aikavälein tarkkuuden takaamiseksi. Katso osio Laserin kalibroiminen.
• Varmista ennen laserin käyttämistä, että työkalu on asetettu suhteellisen tasaiselle ja tukevalle alustalle.
• Merkitse aina laserlinjan tai -pisteen keskikohta. Jos merkitset säteen eri kohdat eri aikoina, mittaukset ovat virheellisiä.
• Käyttöetäisyyttä ja tarkkuutta voidaan lisätä asettamalla laser työalueen keskelle.
• Kun laser asennetaan jalustaan tai seinään, asenna se tukevasti.
• Sisätilassa työskennellessä kiertopään hidas nopeus tuottaa kirkkaamman linjan ja suurempi nopeus yhtenäisen linjan.
• Säteen näkyvyyttä voidaan parantaa käyttämällä laserlaseja (kuva ⑤) ja/tai laserin kohdistuskorttia (kuva ⑧) säteen paikantamiseksi.
• Erittäin suuret lämpötilamuutokset voivat aiheuttaa rakenteiden, metallijalustojen, laitteistojen jne. liikkumista tai siirtymistä, mikä voi vaikuttaa tarkkuuteen. Tarkista tarkkuus usein käytön aikana.
• Jos laser pudotetaan tai siihen on kohdistunut iskuja, tarkistuta kalibrointijärjestelmä valtuutetussa huoltopalvelussa ennen laserin käyttämistä.

Laserin kytkeminen päälle

1. Asenna täyteen ladattu DEWALT 18 V akku kuvan Ⓓ mukaisesti.
2. Paina virtapainiketta kevyesti laserin kytkemiseksi päälle:

- Virran LED-merkkivalo (kuva A 3) syttyy.

- Itsetasoitustila aktivoituu automaattisesti ja laserlaite tasautuu itsestään. Kun laserlaite on tasaisesti, säde pyörii myötäpäivään kerran 600 kierr./min nopeudella.

- Kun viimeisestä painikkeen painalluksesta on kulunut 30 sekuntia, HI Mode (Instrumentin korkeus, Anti-Drift) aktivoituu automaattisesti ja HI LED (kuva Ⓐ②) syttyy. (Tila HI Mode voidaan kytkeä pois käytöstä pitämällä alhaalla Kaltevuustila-painiketta -2 sekunnin ajan. Laserista kuuluu äänimerkki kaksi kertaa ja HI Mode LED-merkkivalo sammuu. HUOMIO: Kun HI Mode on pois päältä, laser ei tunnista liikkeitä asetuksien jälkeen, joten sen tarkkuutta ei voida taata.)

1. Paina painiketta (kuva A 16) lasersäteen kiertonopeuden säätämiseksi sen 4 esiasetuksen (150, 300, 600 ja 1200 kierr./min) avulla. HUOMIO: Tarkkuus on optimoitu parhaiten korkeintaan nopeudella 600 kierr./min.
2. Voit muuttaa lasersäteen suuntaa itsetasoitustilassa painamalla painiketta tai (kuva A 18 tai 19).

3. Paina painiketta Skannaustila 📋 (kuva Ⓐ 17) asettaaksesi laserin skannaamaan 0°, 15°, 45° tai 90° kulmatilassa.

4. painikkeella laserin pää voidaan asettaa siirtymään edestakaisin lyhyen ja kirkkaan laserlinjan luomiseksi. Tämä lyhyt linja on huomattavasti kirkkaampi ja näkyvämpi laitteen ollessa täydessä kiertotilassa.

5. Skannausalueen suuntaa voidaan hallita nuolipainikkeilla ja (kuva A 18 tai 19)

6. Jos painat painiketta Kaltevuustila 📧 kytkeäksesi kaltevuustilan päälle, laite kytkee automaattisesti X-akselin. Tämä mahdollistaa laserin kallistamisen X-akselin suuntaan turvakaaren X-merkin osoittamalla tavalla.

7. Joissakin tilanteissa laser voi olla tarpeen kallistaa Y-akseliin. Kaltevuustilan suuntaa voidaan vaihtaa Y- ja X-akselin välillä painamalla X-Y-akselin painiketta 📁 (kuva Ⓐ 13).

8. Jos käytät X-akselin tasoitusta, X-akselin LED-merkkivalo (kuva A 15) syttyy. Jos käytät Y-akselin tasoitusta, Y-akselin LED-merkkivalo (kuva A 14) syttyy.

9. Paina kaltevuustilassa, painiketta tai laserpään kallistamiseksi ylös ja alas (säädä lasersäteen korkeutta).

10. Kun painiketta 📋 tai painetaan nopeasti, kaltevuus siirtyy 0,01° (1/16" @ 30ft. tai 1,6 mm @ 10 m).

11. Jos painat ja pidät alhaalla painiketta 📋 tai 📋 - 10 sekuntia, kaltevuus siirtyy 0,01°/s - 0,2°/s.

- Jos painat ja pidät alhaalla painiketta 📋 tai 📇li 10 sekuntia, kaltevuus siirtyy 0,2°/s.

1. Laserlaite voidaan kytkeä pois päältä painamalla ja pitämällä alhaalla virtapainiketta Ⓗ sekunnin ajan.
2. ENNEN laserin käyttämistä ensimmäisessä projektissa lue ohjeet Kalibroinnin tarkistaminen.

HUOMAA: Kun Kaltevuustila-painiketta ✉ painetaan uudelleen, laser palaa itsetasaustilaan.

Kalibroinnin tarkistaminen

Kenttäkalibrointitarkistukset tulee suorittaa säännöllisesti. Tämä osio antaa ohjeet pyörivän DEWALT-laserin yksinkertaisiin kenttäkalibrointitarkistuksiin. Kenttäkalibrointitarkistukset eivät kalibroi laseria. Ne eivät korjaa laserin vaaka-tai pystysuoraa kapasiteettia. Tarkistukset ilmoittavat sen sijaan, ovatko laserin taso ja luotaslinja virheettömiä. Nämä tarkistukset eivät korvaa DEWALT-huoltopalvelun suorittamaa kalibrointia.

Vaakasuuntaisen kalibroinnin tarkistus (X-akseli)

1. Aseta jalusta tukevasti maahan kahden vähintään 15 m:n etäisyydellä olevan seinän väliin. Jalustan tarkka sijainti ei ole kriittisen tärkeää.

2. Varmista, että jalustan yläosa on likimääräisesti tasaisesti.

3. Laser itsetasoittuu vain, jos jalustan yläosa on tasaisesti ± 5° tarkkuudella.

4. Jos laser on asetettu liian kauas tasa-asennosta, äänimerkki kuuluu tasoituksen ääriasennossa. Tämä ei vaurioita laseria, mutta se ei toimi tasa-asennosta poikkeavassa tilassa.

5. Kiinnitä jalustan sovitin (kuva ①) laserlaitteeseen. Sovitin voidaan asentaa alaosaan tasaustilaa varten tai sivuun luotaustilaa varten.

6. Asenna sovittimella varustettu laser jalustaan ja ruuvaa jalustan kierteinen nuppi jalustan sovittimen sisäkierteisiin.
7. Aseta jalustalla oleva laserlaite niin, että laserin X-akseli osoittaa suoraan yhtä seinää kohti (kuva L ①).

8. Kytke laserlaite päälle ja anna sen tasoittua itsestään.

9. Merkitse kohta A säteen osoittamassa kohdassa vasemmassa seinässä ja kohta B säteen osoittamassa kohdassa oikeassa seinässä.

10. Käännä laserlaitetta 180° niin, että X-akseli osoittaa suoraan vastakkaiseen seinään (kuva L 2).
11. Anna laserin itsetasoittua.
12. Merkitse kohta AA säteen osoittamassa kohdassa vasemmassa seinässä ja kohta BB säteen osoittamassa kohdassa oikeassa seinässä.
13. Laske kokonaisvirhe seuraavalla yhtälöllä:

$$ \text { Kokonaisvirhe } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Jos kokonaisvirheen mittaustulos on sallittua virhettä suurempi seuraavan taulukon vastaavien seinien välisellä etäisyydellä, laser on vietävä valtuutettuun huoltopalveluun huoltoon.

L (Seinien välinen etäisyys) $allittu virhe

15 m (40') 1,5 mm (3/64")

20 m (50') 2 mm (1/16")

25 m (70') 2,5 mm (3/32")

30 m (100') 3 mm (1/8")

Vaakasuuntaisen kalibroinnin tarkistus (Y-akseli)

1. Aseta jalusta kahden toisistaan vähintään 15 m:n etäisyydellä olevan seinän väliin. Jalustan tarkka sijainti ei ole kriittisen tärkeää.

2. Varmista, että jalustan yläosa on likimääräisesti tasaisesti.

3. Laser itsetasoittuu vain, jos jalustan yläosa on tasaisesti ± 5° tarkkuudella.

4. Jos laser on asetettu liian kauas tasa-asennosta, äänimerkki kuuluu tasoituksen ääriasennossa. Tämä ei vaurioita laseria, mutta se ei toimi tasa-asennosta poikkeavassa tilassa.

5. Kiinnitä jalustan sovitin (kuva ①) laserlaitteeseen. Sovitin voidaan asentaa alaosaan tasaustilaa varten tai sivuun luotaustilaa varten.

6. Asenna sovittimella varustettu laser jalustaan ja ruuvaa jalustan kierteinen nuppi jalustan sovittimen sisäkierteisiin.

7. Aseta jalustalla oleva laserlaite niin, että laserin Y-akseli osoittaa suoraan yhtä seinää kohti (kuva Ⓜ 1).

8. Kytke laserlaite päälle ja anna sen tasoittua itsestään.
9. Merkitse kohta A säteen osoittamassa kohdassa vasemmassa seinässä ja kohta B säteen osoittamassa kohdassa oikeassa seinässä.
10. Käännä laserlaitetta 180° niin, että X-akseli osoittaa suoraan vastakkaiseen seinään (kuva M 2).
11. Anna laserin itsetasoittua.
12. Merkitse kohta AA säteen osoittamassa kohdassa vasemmassa seinässä ja kohta BB säteen osoittamassa kohdassa oikeassa seinässä.
13. Laske kokonaisvirhe seuraavalla yhtälöllä:

$$ \text { Kokonaisvirhe } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Jos kokonaisvirheen mittaustulos on sallittua virhettä suurempi seuraavan taulukon vastaavien seinien välisellä etäisyydellä, laser on vietävä valtuutettuun huoltopalveluun huoltoon.

L (Seinien välinen etäisyys) Sallittu virhe

15 m (40') 1,5 mm (3/64")

20 m (50') 2 mm (1/16")

25 m (70') 2,5 mm (3/32")

30 m (100') 3 mm (1/8")

Luotausvirheen tarkistaminen

Suorita tämä tarkistus käyttämällä seinää, joka on vähintään yhtä korkea kuin korkein seinä, johon tätä tasolaseria käytetään (kuva Ⓗ).

1. Käytä viitteenä tavallista riippuluotia ja merkitse seinä ylä- ja alaosa. (Merkitse seinä, älä lattiaa tai kattoa).
2. Aseta tasolaser tukevasti maahan noin 1 m:n (3") päähän seinästä.
3. Kytke laser päälle ja kohdista laserpiste seinä alaosassa olevaan merkkiin.

4. Kierrä pistettä ylöspäin käyttämällä painiketta tai kaukosäätimen nuolipainiketta (kuva B 6 tai 7).

5. Jos pisteen keskikohta skannaa seinän yläosassa olevan merkin yli, laser on kalibroitu oikein.

Laserin käyttö

Laserin käyttö jalustassa

1. Aseta jalusta tukevasti paikoilleen ja haluamallesi korkeudelle. Varmista, että jalustassa on 5/8"-11 kierreruuvi laserlaitteen varman kiinnittymisen takaamiseksi.

2. Varmista, että jalustan yläosa on likimääräisesti tasaisesti.

3. Laser itsetasoittuu vain, jos jalustan yläosa on tasaisesti ± 5° tarkkuudella.

4. Jos laser on asetettu liian kauas tasa-asennosta, äänimerkki kuuluu tasoituksen ääriasennossa. Tämä ei vaurioita laseria, mutta se ei toimi tasa-asennosta poikkeavassa tilassa.

5. Kiinnitä jalustan sovitin (kuva ①) laserlaitteeseen yksikön pohjalle (kuva ②).

6. Asenna sovittimella varustettu laser jalustaan ja ruuvaa jalustan kierteinen nuppi jalustan sovittimen sisäkierteisiin.
7. Kytke laser päälle ja anna sen tasautua itsestään vaakatasoon (kuva H 1).

8. Jos haluat käyttää laseria pystysuorassa (luoti), noudata näitä ohjeita laserin ollessa edelleen päällä:

9. Poista laseryksikkö varoen jalustasta.

10. Poista jalustan sovitin (kuva ① ①) laseryksikön alaosasta (kuva ① ②) ja kiinnitä se sivuun (kuva ① ③).
11. Kiinnitä laseryksikkö jalustaan laserin ollessa pystysuorassa (luoti) (kuva ①④). Piste kiertää alas klo 6 kohdalle.

12. Paina NPM varmistaaksesi, että laser pyörii.

13. Säädä pyörimis nopeutta ja säätimiä haluamallasi tavalla (kuva P).

Laserin käyttö lattialla

Lasertaso voidaan asettaa suoraan lattialle tasaamista ja luotausta varten (esim. seinien suunnittelua varten).

1. Aseta laser suhteellisen tasaiselle ja sileälle pinnalle, jossa se ei altistu häiriölle tai tärinälle.
2. Aseta laser tasausasetukseen (kuva Ⓗ 1).
3. Kytke laser päälle ja anna sen tasautua itsestään vaakatasoon.
4. Jos haluat käyttää laseria pystysuorassa (luoti), käännä laseria varoen niin, että näppäimistö on yläosassa (kuva H 2). Piste kiertää alas klo 6 kohdalle. Paina varmistaaksesi, että laser pyörii.
5. Säädä pyörimis nopeutta ja säätimiä haluamallasi tavalla (kuva Ⓓ).

HUOMIO:

Laser on helpompi asettaa seinäsovelluksiin, jos kiertonopeudeksi asetetaan 0 kierr./min ja kaukosäädintä käytetään laserin linjaamiseen säätömerkkeihin. Yksi henkilö voi asettaa laserin kaukosäätimen avulla.

Laserin käyttö laseritunnistimella

Tunnistimen toimintaperiaate

Joissakin laserpakkauksissa on DEWALTin digitaalinen lasertunnistin. DEWALTin digitaalisen lasertunnistimen avulla voit paikantaa pyörivän laserin tuottaman lasersäteen kirkkaassa valossa tai pitkillä etäisyyksillä.

• Tunnistinta voidaan käyttää sekä sisällä että ulkona, kun lasersäteen tunnistaminen on vaikeaa.
• Tunnistinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi muiden kuin pyörivien laserien kanssa. Sitä voidaan käyttää useimpien pyörivien punaisen säteen (DCE080RS) ja vihreän säteen (DCE080GS) laserien kanssa.
• Se voidaan asettaa osoittamaan säteen sijainti joko lähimpään 2 mm (5/64") tai lähimpään 1 mm (3/64") tarkkuuteen.
• Tunnistin ilmoittaa lasersäteen sijainnin sekä visuaalisesti näyttöikkunan (kuva F 6) avulla että äänimerkein kaiuttimella (kuva F 5).

Tunnistimen merkkivalot
	Tason yläpuo- lella	Hiukan tason yläpuo- lella	Tasossa	Hiukan tason alapuo- lella	Tason alapuo- lella
Ääni- merkki	Nopea äänimerkki	Nopea äänimerkki	Tasainen äänimerkki	Hidas äänimerkki	Hidas äänimerkki
Näytön kuvake	[cxwx]		[GxH8]

- DEWALT in digitaalista lasertunnistinta voidaan käyttää tunnistimen pidikkeen kanssa tai sitä ilman. Pidikkeen kanssa käytettynä tunnistin voidaan asettaa mittavarteen, tasoituspylvääseen, tukeen tai pylvääseen (kuva G). Tunnistimen liittäminen pidikkeeseen:

• Paina pidikkeen lukitsinta (kuva ⑧ ③).
• Liu'uta pidikkeen kiskot (kuva ④) tunnistimen takaosassa olevan kiskon ympärille (kuva ⑤), kunnes pidikkeen lukitsin (kuva ⑥) napsahtaa lukitsimen reikään tunnistimen takaosassa (kuva ⑦).
• Käännä pidikkeen nuppia (kuva ⑥) vastapäivään pidikkeen leukojen avaamiseksi.
• Aseta varressa oleva pidike (kuva ⑤②) niin, että tunnistin on vaaditulla korkeudella laserin käyttöä varten.
• Käännä pidikkeen nuppia (kuva ⑥) myötäpäivään pidikkeen kiinnittämiseksi varteen.

Tunnistimen käyttäminen

1. Aseta käyttämäsi pyörivän laserin asetukset ja sijainti valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kytke laser päälle ja varmista, että laser pyörii ja tuottaa lasersäteen.
2. Käynnistä tunnistin painamalla virtakytkintä kerran.
3. Tarkista kaiuttimen kuvake näyttöikkunan alaosassa (kuva F 10).

- Laske äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden painiketta (kuva F 4). Molemmat puoliympyrät kaiuttimen kuvakkeen (kuva F 10) vieressä häviävät.

- Sammuta äänimerkki painamalla äänenvoimakkuuden painiketta (kuva F 4), kunnes kaiuttimen kuvake häviää näyttöikkunasta.

1. Tarkista tarkkuustilan kuvake näyttöikkunan yläosassa 📄 (kuva G 3).

2. ilmoittaa, että tunnistin tuottaa vain "tasossa" lukeman lasersäteen ollessa tasossa tai korkeintaan 1 mm (1/25") sen ylä- tai alapuolella.

3. Voit vaihtaa tarkkuustilan tilaan 📁, jolloin tunnistin antaa "tasolukeman" lasersäteen ollessa tasolla tai likimäärin 3 mm (1/8") sen ylä- tai alapuolella, painamalla tarkkuustilan painiketta (kuva 🅿③) kerran. Tämän jälkeen näyttöikkunaan tulee näkyviin 🅿kuva 🅿⑨).

4. Aseta tunnistin niin, että tunnistimen ikkuna (kuva F 14) osoittaa pyörivän laserin tuottamaan lasersäteeseen (kuva G). Siirrä tunnistinta ylös- tai alaspäin säteen likimääräisellä alueella, kunnes olet keskittänyt tunnistimen.

5. Merkitse lasersäteen sijainti tarkoin merkintäurilla (kuva ⑤⑦).

6. Tunnistimen kytkeminen pois päältä

7. Paina tunnistimen painiketta ⏻ 3 sekunnin ajan.

8. Jos pyörivä lasersäde ei osu tunnistimen säteen tunnistusikkunaan tai mitään tunnistimen painiketta ei paineta, tunnistin sammuu itsestään 30 minuutin sisällä.

Laserin hallitseminen etäkohteesta

Laserlaitetta voidaan hallita etäkohteesta 3 eri tavalla:

• Laserlaitetta voidaan hallita kaukosäätimellä jopa 15 m:n etäisyydeltä (kuva ① ①). Infrapuna-anturit ylläpitävät kaukosäätimen ja laserlaitteen välistä yhteyttä.
• Voit luoda laserlaitteeseen yhteyden DEWALT ^® Tool Connect ^TM -sovelluksella Bluetooth ^® -laitteessasi jopa 30 m etäisyydeltä (kuva ① ②).
• Voit hallita laserlaitetta DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksella Bluetooth®-laitteessasi jopa 335 m:m etäisyydeltä yhteyden luomiseksi laserlaitteeseen yhdistettyyn tunnistimeen (kuva ① ③). Yhdistä tunnistin laserlaitteeseen painamalla tunnistinpainiketta 📁 (kuva A ⑥) laserissa.

Laserin hallitseminen jopa 15 m:n etäisyydeltä

DCE080RS/GS-kaukosäätimen avulla voit käyttää laseria ja asettaa sen asetuksia jopa 15 m:n etäisyydeltä. Kaukosäätimen LED-merkkivalo (kuva B ①) ilmoittaa, että DCE080RS/GS-laserlaite välittää signaalia.

Voit hallita laserlaitetta kaikilla kaukosäätimen näppäimistön painikkeilla. Sammuta DCE080RS/GS-laserlaite kokonaan kaukosäätimen näppäimistöllä painamalla X-Y-akselin painiketta (kuva ⑤) ja kaltevuustilan painiketta (kuva ②) samanaikaisesti.

Laseryksikköä ei ole yhdistetty oletuksena kaukosäätimeen (laseryksikkö on julkisessa tilassa). Laseryksikön ja kaukosäätimen LED-merkkivalot ilmoittavat, ettei niitä ole yhdistetty.

	AUKIJulkisessa tilassa	LUKITTUyksityisessä tilassa
Kuvaus Laser on julkisessatilassa, kun sitäei ole yhdistettykaukosäätimeen.		Laser on yksityisessä tilassa, kun seon yhdistettykaukosäätimeen.
	Kaukosäädin onjulkisessa tilassa, kunsitä ei ole yhdistettylaseriin.	Kaukosäädin onyksityisessä tilassa,kun se on yhdistettylaseriin.
Säätäminen Julkista laseria voidaansäätää useammallajulkisella kaukosäätimellä(kuva 1).		Yksityistä laseriavoidaan säätääainoastaankaukosäätimellä,johon se on yhdistetty(kuva L).
	Julkisellakaukosäätimellä voidaansäätää useampaa julkistalaseria (kuva 2).	Yksityiselläkaukosäätimellävoidaan säätääainoastaan laseria,johon se on yhdistetty(kuva L).

	AUKIjulkisessa tilassa	LUKITTUyksityisessä tilassa
LED-merkkivalot	Avauksen 📁 LED-merkkivalo syttyy laserinnäppäimistöön (kuva 1KA) ja 2K.	Laserin lukituksen 📁 LED-merkkivalosyttyy (kuva L).
	Kaukosäätimenlukituksen LED-merkkivalo EI syty (kuva K 1JA K 2).	Kaukosäätimenlukituksen LED-merkkivalo SYTTYY(kuva L).

Laserin yhdistäminen kaukosäätimeen

Laseryksikkö voidaan yhdistää yhteen kaukosäätimeen painamalla ja pitämällä alhaalla samanaikaisesti painiketta 📄 laserin näppäimistössä ja 📋 kaukosäätimessä. Laserin ja kaukosäätimen LED-merkkivalot ilmoittavat, että ne on yhdistetty (yksityisessä tilassa).

• Laseryksiköstä kuuluu kaksi äänimerkkiä ja laserin näppäimistön lukituksen LED-merkkivalo (kuva ④) vilkkuu kaksi kertaa, minkä jälkeen siihen jää palamaan vihreä merkkivalo laserin yhden kaukosäätimen käytön merkiksi (kuva ⑤)
• Kaukosäätimen lukituksen LED-merkkivalo (kuva ⑧) vilkkuu kaksi kertaa, minkä jälkeen siihen jää palamaan punainen merkkivalo.

Yhdistetyn kaukosäätimen käytöstä poistaminen

Jos haluat poistaa laseryksikköön yhdistetyn kaukosäätimen käytöstä (kaukosäädin on yksityisessä tilassa), kaukosäädin palaa automaattisesti takaisin julkiseen tilaan. Laseryksikköä ei voida säätää kaukosäätimellä. Laserin näppäimistön lukituksen LED-merkkivalo jää palamaan, mutta laseria voidaan säätää ainoastaan laserin näppäimistöllä.

Jos... Tulos
Mitään kaukosäätimen näppäimistön painikkeita ei paineta heti sen jälkeen, kun se on yhdistetty laseryksikköön.	Kaukosäädin palaa takaisin julkiseen tilaan yhden minuutin kuluttua.
Kaukosäätimen näppäimistön painikkeita painetaan, kun se on yhdistetty laseryksikköön.	Kaukosäädin palaa takaisin julkiseen tilaan kahdeksan tunnin kuluttua.

Kaukosäädin voidaan palauttaa yksityiseen tilaan laseryksikön säätämistä varten painamalla ja pitämällä alhaalla kaukosäätimen näppäimistön painiketta

Yhdistetyn laseryksikön kytkeminen pois päältä

Jos kaukosäätimeen yhdistetty laseryksikkö kytketään pois päältä laserin näppäimistöstä, yksityinen yhteys kaukosäätimeen ei palaudu automaattisesti laserin päälle kytkemisen yhteydessä.

• Laseryksikköön yhdistetty kaukosäädin jää yksityiseen tilaan ja lukituksen LED-merkkivalo palaa edelleen, mutta sillä ei voida säätää laseryksikköä.
• Laseryksikkö palaa oletuksena julkiseen tilaan ja sitä voidaan säätää millä tahansa kaukosäätimellä lukuun ottamatta edelleen yksityisessä tilassa olevaa kaukosäädintä.

Avaa kaukosäädin ja nollaa se takaisin julkiseen tilaan minkä tahansa laseryksikön säätämistä varten painamalla ja pitämällä alhaalla kaukosäätimen näppäimistön painiketta RPM.

Kaukosäätimen nollaaminen yksityisestä tilasta

Kun kaukosäädin on yksityisessä tilassa laseryksikön kanssa, kaukosäädin voi olla tarpaan nollata sen käyttämiseksi uudelleen laseryksikön kanssa.

Tilanne Palautustbimenpide
Kun painoit ja pidit alhaalla painiketta laserinnäppäimistössä, laser siirtyiEi kaukosäädintä -tilaan.	Paina ja pidä alhaalla painikettaRPM laserin näppäimistössä laserin palauttamiseksi julkiseen tilaan, jossa sitä voidaan säätää millä tahansa kaukosäätimellä.
Laseryksikkö siirtyi yksityiseen tilaan, kun se oli yhdistetty toiseen kaukosäätimeen.	Nollaa laseryksikkö sen palauttamiseksi julkiseen tilaan.Paina laserin näppäimistössä:• Paina painiketta kolmen sekunnin ajan virran kytkemiseksi pois päältä ja paina sitten painiketta qudelleen virran kytkemiseksi takaisin päälle, TAI• Paina ja pidä alhaalla RPM -painiketta.
Jos lukituksenLED-merkkivalo palaakaukosäätimessä, kaukosäädin on yhdistetty toiseen tasolaseriin.	Paina ja pidä alhaalla kaukosäätimenRPM -painiketta sen nollaamiseksi julkiseen tilaan.

Laserin hallitseminen jopa 30m:n etäisyydeltä

Laser voidaan yhdistää Bluetooth®-toiminnon avulla matkapuhelimesi DEWALT® Tool Connect™ -sovellukseen, jolloin laseria voidaan hallita matkapuhelimellasi (kuva ① ②).

1. Lataa DEWALT® Tool Connect™ -sovellus matkapuhelimeesi joko

kohteesta

älkeen

1. Paina laserin näppäimistössä painiketta laserin kytkemiseksi päälle.

2. Yhdistä DEWALT® Tool Connect™ -sovellus laseriin Bluetooth®-yhteydellä.

Ensimmäinen yhteys Yhdistetty aikaisemmin

1. Napsauta DEWALT® Tool ConnectTM -sovelluksessa painiketta +2. Valitse DEWALT-tuotetyyppien luettelossa tasolaser.3. Syötä tasolaserille nimi (esim. DW080LRS/LGS).4. Paina ja pidä alhaalla laserin näppäimistön painiketta 3-5 sekunnin ajan, kunnes Bluetooth®-yhteys kytkeytyypäälle (sininen LED-merkkivalo vilkkuu).5. Kun laserin mallinumeronäkyy sovelluksen luettelossa TOIMINTA-ALUEELLA, valitse se.

Paina laserinnäppäimistössä painikettaBluetooth®-yhteyden kytkemiseksi päälle.

HUOMAA:

Jos Bluetooth®-yhteys ei kytkeydy päälle, vaihda 18 V akku.

1. Valitse DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksessa tuotetyyppi (tasolaser) ja yhdistä matkapuhelimesi DCE080RS/GS-laitteeseen.

2. DEWALT® Tool Connect™ -sovellus näyttää laseria koskevat tiedot sen vianmääritysnäytössä:

3. Jos nykyiset asetukset vastaavat laseria varten tallentamiasi "suosikkiasetuksia", se näyttää kyseisen asetuksen nimen (esim. Päätie - Kohde 1).

4. Jos laser putoaa, altistuu häiriöille, jne., se lähettää ilmoituksia Tool Connect™-sovellukseen.

5. Jos jäljitystoiminto on päällä, sovellus paikantaa laserin ja ilmoittaa sen mahdollisesta siirrosta käyttöalueen ulkopuolelle. (Nappiparisto mahdollistaa jäljitystoiminnon.)

6. Valitse TOIMINNOT.

7. Jos käytössä on useampi tasolaser ja laserin yhteys sovellukseen halutaan tarkistaa, paina näytön alaosassa olevaa painiketta Tunnista. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu vieressä yhdistetyssä laserissa.

8. Voit tarvittaessa ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä laserin tai poistaa sen yhteyden.

9. Valitse kierron hallinta tasolaserin asetuksen muuttamiseksi.

10. Kun RPM on valittu, valitse kiertonopeus (150, 300, 600 tai 1 200).

11. Valitse ja kiertokulma (0, 15, 45, 90 tai 360) sekä kiertosuunta (or

12. Valitse ja kaltevuusasetus, akselin asetus (X tai Y), kaltevuusmääritys (% tai astetta), # astetta tai %.

13. Säädä laseria matkapuhelimella.

14. Kun olet valmis, kytke laser pois päältä vianmääritysnäytöstä.

Laserin hallitseminen jopa 335 m:n etäisyydeltä

Voit yhdistää tunnistimen DW0743DR (punainen laser) tai DW0743DG (vihreä laser) Bluetooth®-toiminnon avulla matkapuhelimen DEWALT® Tool Connect™ -sovellukseen ja säätää laseria sen jälkeen matkapuhelimesta (kuva Ⓙ ③).

1. Siirry kohteeseen ta Connect™ -sovelluksen lataamiseksi matkapuhelimeesi.

2. Paina laserin näppäimistössä painiketta laserin kytkemiseksi päälle.

3. Tarkista, onko sininen LED-merkkivalo syttynyt Siereen laserin näppäimistössä. Jos sininen LED-merkkivalo palaa, laser on todennäköisesti jo yhdistetty toiseen älylaitteeseen. Laserin yhteys tulee poistaa toisesta laitteesta ennen kuin se voidaan yhdistää DEWALT® Tool Connect™ -sovellukseen

4. Yhdistä DEWALT® Tool Connect™ -sovellus laseriin Bluetooth®-yhteydellä.

Ensimmäinen yhteys Yhdistetty aikaisemmin

1. Napsauta DeWALT® Tool ConnectTM -sovelluksessa painiketta2. Valitse DeWALT-tuotetyyppien luettelossa tasolaser.3. Syötä tasolaserille nimi (esim. DW080LRS/LGS).4. Paina ja pidä alhaalla laserin näppäimistön painiketta3-5 sekunnin ajan, kunnes Bluetooth®-yhteys kytkeytyypäälle (sininen LED-merkkivalo vilkkuu).5. Kun laserin mallinumero näkyy sovelluksen luettelossa TOIMINTA-ALUEELLA, valitse se.

Paina laserinnäppäimistössä painikettaBluetooth®-yhteyden kytkemiseksi päälle.Sininen LED-merkkivalo syttyy.

HUOMAA:

Jos Bluetooth®-yhteys ei kytkeydy päälle, vaihda DEWALT 18 V -akku.

1. Paina laserin näppäimistössä painiketta (kuva A 6) tunnistin -yhteyden kytkemiseksi päälle.
2. Napsauta DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksessa painiketta Lisää tunnistin.
3. Anna tunnistin nimi ja paina Muodostaa yhteyden.
4. Kytke tunnistin päälle ja paina sitten painiketta Bluetooth yhteyden kytkemiseksi päälle.
5. DEWALT® Tool Connect™ -sovellus näyttää laseria koskevat tiedot sen vianmääritysnäytössä:

6. Jos nykyiset asetukset vastaavat laseria varten tallentamiasi "suosikkiasetuksia", se näyttää kyseisen asetuksen nimen (esim. Päätie - Kohde 1).

7. Jos laser putoaa, altistuu häiriöille, jne., se lähettää ilmoituksia Tool Connect™-sovellukseen.

8. Jos jäljitystoiminto on päällä, sovellus paikantaa laserin ja ilmoittaa sen mahdollisesta siirrosta käyttöalueen ulkopuolelle. (Nappiparisto mahdollistaa jäljitystoiminnon.)

• Jos käytössä on useampi tasolaser ja laserin yhteys sovellukseen halutaan tarkistaa, paina näytön alaosassa olevaa painiketta Tunnista. Sininen LED-merkkivalo vilkkuu vieressä yhdistetyssä laserissa.
• Voit tarvittaessa ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä laserin tai poistaa sen yhteyden.

11. Valitse kierron hallinta tasolaserin asetuksen muuttamiseksi.

• Kun RPM on valittu, valitse kiertonopeus (150, 300, 600 tai 1 200).
• Valitse ja kiertokulma (0, 15, 45, 90 tai 360) sekä kiertosuunta (vor ).
• Valitse ja kaltevuusasetus, akselin asetus (X tai Y), kaltevuusmääritys (% tai astetta), # astetta tai %.

12. Säädä laseria matkapuhelimella.

13. Kun olet valmis, kytke laser pois päältä vianmääritysnäytöstä.

Tunnistimen yhteyden poistaminen sovelluksesta

Tunnistimen yhteys voidaan poistaa DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksesta ja laseryksikkö voidaan yhdistää sovellukseen toimimalla seuraavasti.

1. Poista DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksessa yhteys tunnistimeen sen vianmääritysnäytössä.

2. Kytke tunnistin pois päältä.

3. Paina laserin näppäimistössä painiketta (kuva A 6) tunnistimen yhteyden poistamiseksi. Kun tunnistimen yhteys on poistettu laserista, laser palaa automaattisesti takaisin DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksen yhdistystoimintoon.

4 Voit tällöin varmistaa, että laseryksikkö on yhdistetty sovellukseen. Valitset TOIMINNOT-näytön alaosassa oleva Tunnista-painike. Yhdistetyn laseryksikön sininen LED-merkkivalo vilkkuu.

5 Voit tämän jälkeen halutessa poistaa laseryksikön yhteyden DEWALT® Tool Connect™ -sovelluksesta Toiminnot-näytössä.

Lisävarusteet

Työkaluun suositeltavat lisävarusteet ovat saatavilla paikallisesta valtuutetusta huoltoliikkeestä.

VAROITUS:

Koska muiden kuin DEWALT -lisävarusteiden sopivuutta ei ole testattu tässä laserissa, niiden käyttö tässä laserissa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi käytä ainoastaan DEWALT®-lisävarusteita, joita suositellaan käytettäväksi tämän tasolaserin kanssa.

Lisätietoa lisävarusteiden paikantamisesta on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Kannatin

Joissakin laserpakkauksissa on kannatin, jonka avulla työkalu voidaan kiinnittää kiskoon tai kattoritilään akustisen kattoasennuksen helpottamiseksi. Kannatinta voidaan käyttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

HUOMIO:

Varmista ennen lasertason kiinnittämistä seinän kiskoon tai kattokulmaan, että kisko tai kulma on varmistettu asianmukaisesti.

1. Aseta laser asennusalustalle (kuva P ⑤) kohdistamalla 5/8–11 ruuvireikä jalustan sovittimessa (kuva G ①), joka on kiinnitetty laserin alaosaan reiällä (kuva P ⑥) asennusalustaan.
2. Käännä asennusnuppia (kuva P 3) laserin kiinnittämiseksi.
3. Kun kannattimen mitta-asteikko (kuva P 7) osoittaa sinua kohti, löysää pidikkeen lukitusnuppia (kuva P 8) pidikkeen leukojen avaamiseksi.
4. Aseta pidikkeen leuat seinässä olevan kiskon tai kattokulman ympärille ja kiristä pidikkeen lukitusnuppi (kuva ⑤ ⑧) pidikkeen leukojen sulkemiseksi kiskoon. Varmista, että pidikkeen lukitusnuppi on kiristetty hyvin ennen jatkamista.

HUOMIO:

Käytä pidikkeen lukitusnupin lisäksi aina kattoripustinlankaa tai vastaavaa materiaalia lasertason varmistamiseksi seinäasennuksessa. Kierrä lanka lasertason kahvan läpi. ÄLÄ kierrä lankaa turvakaaren läpi. Kannatin voidaan lisäksi kiinnittää suoraan seinään ruuveilla sen varmistamiseksi paikoilleen. Ruuvireiät (kuva ⑨) sijaitsevat kannattimen yläosassa.

1. Käytä alustan tasausnuppia (kuva Ⓟ 2) likimääräisen tasausasennon saavuttamiseksi seinästä.
2. Työkalua voidaan säätää ylös- ja alaspäin halutulle käyttökorkeudelle. Tue asennusalustaa ja löysää lukitusnuppia kannattimen vasemmalla puolella (kuva Ⓟ ①).
3. Käännä säätönuppia kannattimen oikealla puolella (kuva ①④) laserin siirtämiseksi ylös- ja alaspäin oikealle korkeudelle. Käytä mitta-asteikkoa (kuva ⑦) kohdistaaksesi merkkiin.

HUOMIO: Tällöin voi olla hyödyllistä kytkeä virta päälle ja kääntää kiertopäätä niin, että se kohdistaa pisteen yhteen laserasteikkoon. DEWALT-kohdistuskortti on merkitty kohtaan 38 mm (1–1/2"), joten voi olla helpointa asettaa laserin siirtymä 38 mm (1–1/2") kiskon alapuolelle.

1. Kun laser on asetettu oikealle korkeudelle, kiristä lukitusnuppi (kuva Ⓟ ①) tämän asennon säilyttämiseksi.

Rakennusalan mittavarsi

VAARA:

ÄLÄ KOSKAAN yritä käyttää mittavartta myrskyn aikana tai ylhäällä olevien sähkölinjojen lähettyvillä. Kuoleman ja vakavan henkilövahingon vaara.

Jotkin laserpakkaukset sisältävät mittavarren. DeWALTin mittavarressa on mitta-asteikko molemmilla puolilla ja se on valmistettu teleskooppiosioista. Jousikuormitteinen painike kytkee lukituksen mittavarren pituuden säilyttämiseksi.

Mittavarren etuosan mitta-asteikko alkaa alaosasta. Voit käyttää sitä maasta ylöspäin mittaamiseen tasoitustehtävissä.

Mittavarren takaosa on tarkoitettu mittaamaan kattojen, kannatinpalkkien jne. korkeuksia. Pidennä mittavarren yläosa kokonaan, kunnes painike lukittuu edelliseen osioon. Pidennä osiota, kunnes se lukittuu lähellä olevaan osioon tai kunnes mittavarsi koskettaa kattoa tai kannatinpalkkia. Korkeus voidaan lukea kohdasta, jossa viimeinen pidennetty osio poistuu alaosiosta (kuva K).

Kohdistuskortti

Joissakin laserpakkaufsissa on laserin kohdistuskortti (kuva R) paikannuksen ja lasersäteen merkitsemisen helpottamiseksi. Kohdistuskortti parantaa lasersäteen näkyvyyttä, sillä säde menee kortin yli. Korttiin on merkitty standardi- ja metriasteikot. Lasersäde menee punaisen muovin läpi ja heijastaa kääntöpuolella olevasta heijastusnauhasta. Kortin yläosassa oleva magneetti pitää kohdistuskortin katon kiskossa tai teräspidikkeissä luotaus- ja tasausasentojen määrittämiseksi. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi kohdistuskorttia käyttäessä DeWALT-logon tulee osoittaa käyttäjään päin.

Laserlasit

Jotkin laserpakkaukset sisältävät laserlasit (kuva Ⓐ). Nämä lasit parantavat lasersäteen näkyvyyttä kirkkaassa valaistuksessa tai pitkillä etäisyyksillä, kun laseria käytetään sisätilassa. Laserin käyttö ei edellytä näiden lasien käyttöä.

HUOMIO:

Nämä lasit eivät ole ANSI-hyväksyttyjä suojalaseja eikä niitä saa käyttää muiden työkalujen käytön aikana. Nämä lasit eivät suojaa käyttäjän silmiä lasersäteeltä.

HUOMIO:

Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi lasersäteeseen ei saa koskaan katsoa suoraan näillä laseilla tai niitä ilman.

Huolto

Laserin puhdistus ja säilytys

• Joissakin olosuhteissa lasilinsseihin voi kertyä likaa tai epäpuhtauksia. Tämä vaikuttaa säteen laatuun ja käyttövällin. Linssit tulee puhdistaa veteen kostutetulla vanupuikolla.
• Joustava kumisuojus voidaan puhdistaa märällä ja nukkaamattomalla liinalla (esim. puuvillapyyhe). KÄYTÄ AINOASTAAN VETTÄ — ÄLÄ käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Anna laitteen kuivua ennen sen asettamista säilöön.
• Tarkista laserin kalibrointi lyhyin aikavälein tarkkuuden takaamiseksi. Katso Kalibroinnin tarkistaminen.
• DEWALT-huoltopalvelut suorittavat kalibrointitarkistuksia ja muita huollon aikaisia korjauksia. DEWALTin yhden vuoden ilmainen huoltosopimus sisältää kaksi ilmaista kalibrointitarkistusta.
• Säilytä laseria toimitetussa laatikossa, kun sitä ei käytetä.
• Älä säilytä laseria laatikossa, jos se on märkä. Kuivaa ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla ja anna laserin kuivua.
• Älä säilytä laseria alle -18 °C (0 °F) tai yli 41 °C (105 °F) lämpötilassa.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista laitteen ei-metallisia osia liuottimilla tai muilla voimakkailla kemikaaleilla. Kyseiset kemikaalit voivat heikentää osissa käytettyjen materiaalien kuntoa. Käytä vain veteen ja mietoon saippuaan kostutettua liinaa. Älä koskaan päästä nestettä laitteen sisälle; älä koskaan upota mitään laitteen osaa nesteeseen. Älä koskaan puhdista laseria paineilmalla.

Tunnistimen puhdistus ja säilytys

• Liat ja epäpuhtaudet voidaan poistaa tunnistimen ulkopinnoista liinalla tai pehmeällä ei-metallisella harjalla.
• DEWALTin digitaalinen lasertunnistin on vedenkestävä. Jos tunnistin putoaa mutaan, märkään betoniin tai vastaavaan aineeseen, puhdista se suihkuttamalla siihen letkusta vettä. Älä käytä suurpaineista vettä (esim. painepesuria).

- Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta ja lialliselta kuumuudelta tai kylmyydelta.

Vianmääritys

Laserin vianmääritys

Instrumentin korkeus -hälytys

Malissa DCE080RS/GS on sisäänrakennettu hälytystoiminto, joka ilmoittaa laitteen mahdollisista häiriöistä itsetasoituksen jälkeen. Laserlaitteen kierto loppuu, ohjauspaneelin LED-merkkivalo vilkkuu ja äänimerkki kuuluu.

Nollaa laserlaite sen käyttämisen jatkamiseksi:

1. Sammuta laser painamalla virtapainiketta Ⓗ sekunnin ajan. Virran LED-merkkivalo sammuu.

2. Paina virtapainiketta laserin kytkemiseksi uudelleen päälle.

Tunnistimen vianmääritys

Tunnistin ei kytkeydy päälle

1. Varmista, että Li-lon-akku on ladattu.
2. Jos tunnistin on erittäin kylmä, anna sen lämmetä lämmitetyssä tilassa.
3. Käynnistä tunnistin painamalla virtapainiketta (kuva F 1).
4. Jos tunnistin ei vieläkään kytkeydy päälle, vie tunnistin valtuutettuun DEWALT-huoltoliikkeeseen.

Tunnistimesta ei kuulu äänimerkkejä

1. Varmista, että tunnistin on kytketty päälle.
2. Paina äänenvoimakkuuden painiketta (kuva F 4). Se siirtyy korkeasta asetuksesta matalaan ja mykistystilaan. Varmista, että kaiuttimen kuvake tulee näkyviin kahdella puoliympyrällä (kuva F 10).
3. Varmista, että tasolaser pyörii ja välittää lasersädettä.
4. Jos tunnistimesta ei vieläkään kuulu äänimerkkejä, vie se valtuutettuun DEWALT-huoltoliikkeeseen.

Tunnistimesta kuuluu äänimerkkejä, mutta sen näyttö ei toimi

1. Jos tunnistin on erittäin kylmä, anna sen lämmetä lämmitetyssä tilassa.
2. Jos LCD-näyttöikkuna ei toimi vieläkään, vie tunnistin valtuutettuun DEWALT-huoltoliikkeeseen.

Huolto ja korjaus

Laserin huolto

Huomaa: Jos lasertaso puretaan, tuotteen takuut mitätöityvät.

Varmista tuotteen TURVALLISUUS ja LUOTETTAVUUS viemällä se korjattavaksi, huollettavaksi ja säädettäväksi valtuutettuun huoltopalveluun. Pätemättömien henkilöiden suorittama huolto voi johtaa henkilövahinkoihin. Paikanna DeWALT-huoltopalvelu osoitteessa www.2helpU.com.

Tunnistimen huolto

Paristoja lukuun ottamatta digitaalisessa lasertunnistimessa ei ole huollettavia osia. Laitetta ei saa purkaa. Jos lasertunnistinta käsitellään ilman lupaa, kaikki takuut mitätöityvät.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää raakamateriaalien käytön

vähentämiseksi. Sähkölaitteet ja akut on kierrätettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Akut

Huomioi ympäristönsuojelu akkuja ja paristoja hävittäessä. Tarkista akkujen ja paristojen ympäristöystävälliset hävitysohjeet paikalliselta viranomaiselta.

Laserin tekniset tiedot

	DCE080RS DCE080GS
Laserin aallonpituus	630-680 nm 515-530 nm	630-680 nm
Laserteho/-luokka ≤	1 mw / LUOKKA 2
Kiertonopeus 150, 300, 600, 1200 kierr./min
Itsetasoitusväli ± 5°
Näkyvyys sisätilassa	60 m:n (200') halkaisija 80	m:n (250') halkaisija
Väli tunnistimella 600 m:n (2000') halkaisija
Tasaustarkkuus @ 600 kierr./min*	± 1,5 mm per 30 m(± 1/16" per 100')
Virtalähde 18 V D	EWALT-akku
Käyttölämpötila -10	°C - 50 °C(14 °F - 122 °F)
Säilytyslämpötila -20	°C - 70 °C(-4 °F - 158 °F)
Ympäristö Luokan IP	67 vedenkestävyys ja pölysuoja
* Tavalliset ympäristöolosuhteet MIL-STD-810G:n mukaisesti.

Tunnistimen tekniset tiedot

	DW0743RS & DW0743RG
Tarkkuus - Korkea	± 1 mm @ 30 m
Tarkkuus - Matala	± 2 mm @ 30 m
Virtalähde	Micro-USB DC 5 V
Ympäristö	Luokan IP54 vedenkestävyys ja põlysuoja

Innhold