DCE080RS - Laserpointer DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCE080RS DEWALT

• Laser-informatie
• Veiligheid van de gebruiker
• Accu's en Vermogen
• Bedieningstips
• De laser inschakelen
• De kalibratie controleren
• De laser gebruiken
• De Laser op afstand bedienen
• Accessoires
• Onderhoud
• Oplossen van problemen
  • Service en reparaties
• Specifications

Laser-informatie

De Snoerloze Roterende Laser DCE080RS/GS is een laserproduct van KLASSE 2.

EG-conformiteitsverklaring Richtlijn voor radioapparatuur

CE

DEWALT Roterende laser

DCE080RS, DCE080GS

DEWALT verklaart hierbij dat de DEWALT Roterende Laser DCE080RS/DCE080GS voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU en aan alle eisen van geldende EU-richtlijnen.

De volledige tekst van de EU Conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd bij DEWALT Industrial Tool Co., DEWALT Europe, DEWALT D-655-10 Idstein, Germany 65509 of is verkrijgbaar op het volgende internet-adres: www.2helpU.com.

Zoek op de Product- en Typenummers die op het naamplaatje worden vermeld.

LEES ALLE INSTRUCTIES

Veiligheid van de gebruiker

Veiligheidsrichtlijnen

Onderstaande definities beschrijven de ernst van de gevolgen die met de verschillende signaalwoorden worden aangeduid. Lees de handleiding en let goed op deze symbolen.

GEVAAR: Duidt een dreigende gevaarlijke situatie aan, die, als deze niet wordt vermeden, een ongeluk met dodelijke afloop of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

WAARSCHUWING: Duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan, die, als deze niet wordt vermeden, een ongeluk met dodelijke afloop of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG: Duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan, die, als deze niet wordt vermeden aan, licht of middelzwaar letsel tot gevolg kan hebben.

KENNISGEVING: Duidt een situatie in de praktijk aan die niet leidt tot persoonlijk letsel, maar, als deze niet wordt vermeden, materiële schade tot gevolg kan hebben.

Als u vragen of opmerkingen hierover hebt of over anderDeWALT®-gereedschap, ga dan naar www.2helpU.com.

WAARSCHUWING:

Lees en begrijp alle instructies. Wanneer u geen gevolg geeft aan de waarschuwingen en instructies in deze handleiding, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Blootstelling aan laserstralen. Haal de laserwaterpas niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. Het gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Gevaarlijke straling. Gebruik van bedieningsfuncties of de uitvoering van aanpassingen of procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, kunnen tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden.

Het label op uw laser kan de volgende symbolen vermelden.

Symbool Betekenis
V Volt
mW Milliwatt
	Laser-waarschuwing
nm Golflengte in nanometers
2 Klasse 2 Laser

NL

Waarschuwingslabels

Voor uw gemak en veiligheid worden de volgende labels op de laser vermeldt.

WAARSCHUWING: De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen zodat het risico van letsel wordt beperkt.

WAARSCHUWING: LASER-STRALING. VOORKOM DIRECTE BLOOTSTELLING VAN DE OGEN. Klasse 2 Laser-product.

DCE080RS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:16V DC Made in China DCE080GS www.DeWALT.eu LASER 2 SER. TYPE 1:16V DC Made in China

• Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet door de fabrikant is aangegeven, kan de bescherming van de apparatuur worden aangetast.

• Werk niet met de laser in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen en gassen of brandbaar stof. Dit gereedschap kan vonken genereren die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

• Berg laser-gereedschap dat u niet gebruikt op buiten bereik van kinderen en andere personen die er niet mee kunnen werken. Lasers zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.

• Onderhoud aan het gereedschap MOET worden uitgevoerd door gekwalificeerde reparatiemonteurs. Wanneer service of onderhoud wordt uitgevoerd door niet-gekwalificeerd personeel kan dat letsel tot gevolg hebben. Zoek het DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt, ga naar www.2helpU.com.
• Kijk niet met behulp van optisch gereedschap, zoals een telescoop naar de laserstraal. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken.
• Plaats de laser niet ergens waar iemand al dan niet opzettelijk in de laserstraal kan kijken. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken.
• Plaats de laserstraal niet bij een reflecterend oppervlak dat de laserstraal kan weerkaatsen en in de richting van iemands ogen kan sturen. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken.
• Schakel het laserapparaat uit wanneer u het niet gebruikt. Wanneer het laserapparaat aan blijft staan, vergroot dat het risico dat iemand in de laserstraal kijkt.
• Breng op geen enkele wijze wijzigingen in de laser aan. Wanneer u wijzigingen in het gereedschap aanbrengt, kan dat leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.
• Werk niet met het laserapparaat in de buurt van kinderen en laat niet kinderen het laserapparaat bedienen. Ernstige verwondingen aan de ogen kunnen hiervan het gevolg zijn.
• Verwijder geen waarschuwingslabels en maak ze niet onleesbaar. Als labels worden verwijderd, kan de gebruiker of kunnen anderen zichzelf onbedoeld blootstellen aan straling.
• Plaats het laserapparaat stevig op een waterpas oppervlak. Als het laserapparaat valt, kan dat beschadiging van het apparaat of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met dit laserproduct werkt. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed van verdovende middelen, alcohol of medicatie. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het werken met laserproducten kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik een geschikte uitrusting voor persoonlijke bescherming, waaronder bescherming van de ogen, wanneer u in een omgeving in de bouw werkt.

Gebruik en verzorging van het gereedschap

• Gebruik het gereedschap niet als de aan/uit-schakelaar niet goed werkt. Gereedschap dat niet kan worden bediend met de aan/uit-schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Berg laserproducten op buiten bereik van kinderen en sta niet toe dat personen die onbekend zijn met het laserproduct of deze instructies met het apparaat werken. Laserproducten zijn gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
• Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant van het model van het apparaat. Accessoires die misschien geschikt zijn voor het ene gereedschap, kunnen gevaarlijk zijn wanneer ze met ander gereedschap worden gebruikt.

Accu's en vermogen

Dit roterende laserapparaat van DEWALT is geschikt voor alle DEWALT 18 V lithium-ion-accu's, maar is zo geconstrueerd dat het apparaat het best bestand is tegen de gevolgen van een val met de volgende batterijen: Alle 1,5Ah & 2Ah18 V lithium-ion-accu's van DEWALT.

De accu opladen

De accu is niet volledig opgeladen wanneer u deze uit de doos haalt. U moet de accu opladen met een 18V-lader van DEWALT, daarna kunt u de roterende laser pas gebruiken.

- Lees vooral alle veiligheidsinstructies voordat u de lader gebruikt.

WAARSCHUWING:

Probeer NIET de accu op te laden met andere laders dan die in deze handleiding worden vermeld. De lader en de accu zijn speciaal ontworpen voor gebruik met elkaar.

WAARSCHUWING:

Neem nauwgezet alle instructies en waarschuwingen in acht, die zijn vermeld op het etiket en de verpakking van de accu en in de begeleidende Veiligheidshandleiding voor de accu.

1. Schuif de accu in de lader, zoals wordt beschreven in de Veiligheidshandleiding voor de accu.
2. Wacht tot de accu volledig is opgeladen.
3. Schuif de accu uit de lader

OPMERKING: Geef bij het bestellen van vervangende accu's vooral het catalogusnummer en de spanning op.

De 18V-accu van DEWALT plaatsen

1. Plaats de volledig opgeladen 18V-accu van DEWALT zo, dat de vrijgaveknop (Afbeelding D ①) van u af en naar rechts is gericht.
2. Druk de vrijgaveknop op de accu in en houd deze ingedrukt (Afbeelding ①).
3. Schuif de accu helemaal in het spoor aan de zijkant van de laser (Afbeelding ①②).
4. Laat de knop op de accu los.

De accu verwijderen

1. Druk de vrijgaveknop op de accu in en houd deze ingedrukt (Afbeelding ①).
2. Schuif de accu uit het spoor op de laser.
3. Laat de knop op de accu los.
4. U kunt de accu opladen door deze in de lader te schuiven, zoals wordt beschreven in de Veiligheidshandleiding voor de accu.

WAARSCHUWING:

Batterijen kunnen exploderen of lekken en kunnen letsel of brand veroorzaken. Volg de instructies in de Veiligheidshandleiding voor de accu zodat dit risico wordt beperkt.

Accu's opbergen

• De beste opbergplaats is er een die koel en droog is, weg van direct zonlicht en uitzonderlijke hitte en koude.
• Langdurige opslag zal geen nadelige gevolgen hebben voor de accu of de voeding. Onder de juiste omstandigheden kunnen zij 5 jaar of langer worden opgeborgen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST OOK KUNT RAADPLEGEN

De knoopcelbatterij plaatsen

Er moet al een knoopcelbatterij zijn geplaatst in de onderzijde van de laser-unit (Afbeelding ①③) zodat de Bluetooth®- verbinding gelijk kan worden gebruikt, nadat u de batterij beschermer hebt verwijderd. Om de batterij beschermer op uw nieuwe laser te verwijderen, of de cel van de munt batterij in de toekomst te vervangen, volg deze stappen.

1. Draai de laser voorzichtig ondersteboven.
2. Schroef aan de onderzijde van de laser het kapje van het batterijvak, dat is gemarkeerd met 3V CR2430 los.
3. Haal het kapje van het batterijvak omhoog en verwijder de knoopcelbatterij.
4. Als uw laser nieuw is, verwijder de batterij beschermer (ronde schijf), en plaats dan de zelfde cel van de munt batterij.
5. Als uw laser niet nieuw is, plaats een nieuwe knoopcelbatterij van het type 3V CR2430 in het batterijvak.
6. Plaats voorzichtig het kapje van het batterijvak terug in de juiste positie en schroef het kapje met de schroeven vast in de onderzijde van de laser-unit.

Bluetooth

HET MERKTEKEN VAN HET WOORD BLUETOOTH® EN DE LOGO'S ZIJN GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN DIE EIGENDOM ZIJN VAN BLUETOOTH SIG, INC. EN IEDER GEBRUIK VAN DERGELIJKE MERKTEKENS DOOR DEWALT IS ONDER LICENTIE. APPLE EN HET APPLE LOGO ZIJN HANDELSMERKEN VAN APPLE INC., GEREGISTREERD IN DE V.S. EN ANDERE LANDEN. APP STORE IS EEN SERVICE VAN APPLE INC., GEREGISTREERD IN DE V.S. EN ANDERE LANDEN. GOOGLE PLAY EN HET GOOGLE PLAY LOGO ZIJN HANDELSMERKEN VAN GOOGLE INC.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats nieuwe batterijen van het type AAA in de afstandsbediening zodat u deze kunt gebruiken bij de laser-unit.

1. Open aan de onderzijde van de afstandsbediening de vergrendeling van het kapje van het batterijvak (Afbeelding © ①).
2. Plaats twee nieuwe batterijen van het type AAA van een goed merk, en let er daarbij op dat u de zijde + en - van de batterijen plaatst zoals wordt aangeduid aan de binnenzijde van het batterijvak (Afbeelding Ⓔ ②).
   3 Duw het kapje van het batterijvak dicht tot het op z'n plaats klikt (Afbeelding Ⓒ ③).

De detector opladen

De Digital Laser Detector wordt gevoed door middel van een Li-ion-batterij. De accu opladen.

1. Plaats de USB-zijde van de laadkabel in een USB-poort (Afbeelding ①).
2. Trek op de Detector het kapje van de Micro USB-poort (Afbeelding ①②) los en naar opzij.
3. Plaats de Micro USB-zijde van de laadkabel in de USB-poort van de Detector (Afbeelding ⑤ ③).
4. Geef de Detector de tijd volledig op te laden. De LED op de Detector blijft Rood zolang de accu bezig is op te laden (Afbeelding F 13).
5. Wanneer de LED op de Detector Groen wordt, neem dan de laadkabel los.

Bedieningstips

• U kunt de accu langer laten werken op een lading door de laser uit te schakelen wanneer u deze niet gebruikt.
• Controleer de kalibratie van de laser vaak, zodat de nauwkeurigheid van uw werkzaamheden gewaarborgd is. Raadpleeg De Laser kalibreren.
• Controleer, voordat u de laser gaat gebruiken, dat het gereedschap op een betrekkelijk gelijkmatig, stevig oppervlak staat.
• Markeer altijd het midden van de laserlijn of laserstip. Als u op verschillende tijden verschillende delen van de straal markeert, introduceert u fouten in uw metingen.
• U kunt de werkafstand en nauwkeurigheid vergroten door de laser in het midden van uw werkgebied op te stellen.
• Wanneer u de laser op een statief of tegen een wand bevestigt, moet u het apparaat stevig vastzetten.
• Wanneer u binnenshuis werkt zal een langzame snelheid van de roterende kop een zichtbaar helderder lijn produceren, en een hogere snelheid van de roterende kop zal een zichtbaar ononderbroken lijn geven.
• U kunt de zichtbaarheid van de laserstraal verbeteren door een laserbril (Laser Enhancement Glasses) te dragen (Afbeelding ^5 ) en/of een laserkaart (Laser Target Card) (Afbeelding ^6 ) gebruiken voor het vinden van de straal.
• Extreme temperatuurwisselingen kunnen beweging of verschuiving van bouwconstructies, metalen statieven, apparatuur, enz. veroorzaken, en deze kunnen de nauwkeurigheid beïnvloeden. Controleer de nauwkeurigheid vaak tijdens uw werkzaamheden.
• Als de laser is gevallen of een zware klap te verduren heeft gehad, laat het kalibratiesysteem dan nazien door een gekwalificeerd servicecentrum voordat u de laser weer gebruikt.

De laser inschakelen

1. Plaats de volledig opgeladen DEWALT 18V-accu, zoals in Afbeelding Ⓓ wordt getoond.

2. Schakel de laser in door licht op de aan/uit-knop te drukken

- Het LED-indicatielampje Aan/Uit (Afbeelding Ⓐ 3) gaat branden.

• De zelf-nivellerende stand wordt automatisch geactiveerd en de laser-unit stelt zichzelf waterpas. Wanneer de laser-unit waterpas staat, zal de straal eenmaal naar rechts roteren bij 600TPM.

• 30 sec. na de laatste keer dat u de knop hebt ingedrukt wordt HI Mode (Hoogte van instrument, Anti-Drift) automatisch geactiveerd en gaat de HI LED (Afbeelding Ⓐ 2) branden. (U kunt HI Mode uitschakelen door de knop Slope Mode ✗ 2 sec ingedrukt te houden. De laser zal twee keer een akoestisch signaal laten horen en de HI Mode LED zal uitgaan. OPMERKING: wanneer HI Mode is uitgeschakeld, kan de laser na de installatie geen verplaatsing detecteren, dus kan de nauwkeurigheid niet worden gegarandeerd.)

• Druk op (Afbeelding A 16) als u de Rotatiesnelheid van de laserstraal wilt aanpassen tussen de 4 vooraf-ingestelde snelheden (150, 300, 600 en 1200 TPM). OPMERKING: De nauwkeurigheid wordt optimaal ingesteld bij 600 TPM of minder.

• U kunt de Richting van de laserstraal wijzigen, in de zelf-nivellerende stand, door op of (Afbeelding A 18 of 19) te drukken.
• Druk op de knop Scan Mode (Afbeelding A 17) als u de laser wilt instellen voor scannen in de stand voor een hoek van 0°, 15°, 45° of 90°.

- laat u de laserkop heen en weer zwaaien, waardoor een korte heldere laserlijn ontstaat. Deze korte lijn is veel helderder en zichtbaarder dan wanneer het apparaat in de stand voor volledige rotatie staat.

- De richting van de scan-zone kan met de pijlknoppen 📊 en ⚫ (Afbeelding Ⓐ 18 of 19) worden geregeld

1. Drukt u op de knop Slope Mode voor het inschakelen van Slope Mode, voegt de unit automatisch de X-as toe. U kunt dan de laser naar een helling brengen in de richting van de X-as, zoals wordt aangeduid door het X-merkteken op de bovenste rolkooi.

- In bepaalde situaties kan het wenselijk zijn de helling van de laser over de Y-as te bepalen. U kunt de richting van de Slope Mode heen en weer verplaatsen tussen de Y- en de X-as door op de knop X-Y-as te drukken (Afbeelding A 13).

- Gebruikt u nivellering over de X-as zal de LED van de X-as (Afbeelding A 15) gaan branden, en als u nivellering over de Y-as gebruikt, zal in plaats daarvan de LED van de Y-as (Afbeelding A 14) gaan branden.

1. Druk in Slope Mode op ☑ of ☒ als u de laserkop omhoog en omlaag wilt kantelen (de elevatiehoek van de laserstraal aanpassen).

2. ledereen keer dat u snel op 📋 of 📞drukt, zal de helling met 0,01° (1,6mm @ 10m) worden verplaatst.

3. Als u 🚫 of 📎ndrukt en tussen 2 sec - 10 sec ingedrukt houdt, zal de helling met 0,01°/sec tot 0,2°/sec. worden verplaatst.

4. Als u of indrukt en langer dan 10 sec ingedrukt houdt, zal de helling met 0,2°/sec. worden verplaatst.

5. U kunt de laser-unit uitschakelen door de aan/uit-knop in te drukken en 3 sec. ingedrukt te houden.

6. VOORDAT u de laser voor uw eerste project gebruikt, moet u de instructies voor De kalibratie controleren volgen.

OPMERKING: Wanneer u nogmaals op de knop Stand Helling drukt, keert de laser terug naar de zelf-nivellerende stand.

De kalibratie controleren

Controles van de kalibratie moeten vaak op de werkplek worden uitgevoerd. Dit gedeelte geeft instructies voor het uitvoeren van eenvoudige controles van de kalibratie van de DEWALT Rotary Laser op de werkplek. Controles van de kalibratie op de werkplek kalibreren de laser niet. Dat wil zeggen deze controles corrigeren niet de fouten in de mogelijkheden van de laser voor waterpas- en loodlijnbepaling. In plaats daarvan geven de controles aan of de laser een goede aanduiding van waterpas en loodlijn geeft of niet. Deze controles kunnen niet de plaats innemen van professionele kalibratie die worden uitgevoerd door een DEWALT-servicecentrum.

Waterpas Kalibratiecontrole (X-as)

1. Plaats een statief stevig op de vloer tussen twee wanden die ten minste 15m van elkaar zijn verwijderd. De precieze locatie van het statief is niet van groot belang.

2. Controleer dat de bovenzijde van het statief ongeveer waterpas staat.

3. De laser zal zichzelf alleen waterpas stellen als de bovenzijde van het statief niet meer dan ± 5^ uit het lood staat.

4. Als de laser te ver uit het lood wordt opgesteld, zal een akoestisch signaal klinken wanneer de uiterste grens van het nivelleringsbereik wordt bereikt. De laser zal hierdoor niet beschadigd raken, maar zal niet werken in een toestand “uit het lood”.

5. Bevestig een statief-adapter (Afbeelding ①) op de laser-unit. U kunt het adapter voor de waterpasstand aan de onderzijde of voor de loodlijnstand aan de zijkant monteren.

6. Plaats de laser met het bevestigde adapter op het statief en schroef de knop met schroefdraad op het statief in de opening met schroefdraad op het statief-adapter.
7. Plaats de laser-unit met het statief zo dat de X-as van de laser direct op een van de wanden is gericht (Afbeelding ①).
8. Schakel de laser-unit in en laat de unit zichzelf waterpas stellen.
9. Waar de straal terechtkomt op de linker wand, markeert u punt A, en waar de straal terechtkomt op de rechter wand markeert u punt B.
10. Draai de laser-unit 180° zo dat de X-as direct op de wand ertegenover is gericht (Afbeelding Ⓘ②).
11. Laat de laser-unit zichzelf waterpas stellen.
12. Waar de straal terechtkomt op de linker wand, markeert u punt AA, en waar de straal terechtkomt op de rechter wand markeert u punt BB.
13. Bereken de Totale Fout met behulp van de volgende vergelijking:

Totale Fout = (AA-A) - (BB-B)

1. Als uw meting van de Totale Fout hoge uitkomt dan de Toegestane Fout voor de bijbehorende Afstand Tussen Wanden in de volgende tabel, moet de laser worden nagezien in een geautoriseerd service centrum.

L (Afstand tussen Muren) Toegestane Fout
15m 1,5mm
20m 2mm
25m 2,5mm
30m 3mm

Waterpas Kalibratiecontrole (Y-as)

1. Plaats een statief tussen twee wanden die ten minste 15m uit elkaar staan. De precieze locatie van het statief is niet van groot belang.

2. Controleer dat de bovenzijde van het statief ongeveer waterpas staat.

3. De laser zal zichzelf alleen waterpas stellen als de bovenzijde van het statief niet meer dan ± 5^ uit het lood staat.

4. Als de laser te ver uit het lood wordt opgesteld, zal een akoestisch signaal klinken wanneer de uiterste grens van het nivelleringsbereik wordt bereikt. De laser zal hierdoor niet beschadigd raken, maar zal niet werken in een toestand "uit het lood".

5. Bevestig een statief-adapter (Afbeelding Ⓖ ①) op de laser-unit. U kunt het adapter voor de waterpasstand aan de onderzijde of voor de loodlijnstand aan de zijkant monteren.

6. Plaats de laser met het bevestigde adapter op het statief en schroef de knop met schroefdraad op het statief in de opening met schroefdraad op het statief-adapter.
7. Plaats de laser-unit met het statief zo dat de Y-as van de laser direct op een van de wanden is gericht (Afbeelding Ⓜ 1).
8. Schakel de laser-unit in en laat de unit zichzelf waterpas stellen.
9. Waar de straal terechtkomt op de linker wand, markeert u punt A, en waar de straal terechtkomt op de rechter wand markeert u punt B.

10. Draai de laser-unit 180° zo dat de Y-as direct op de wand ertegenover is gericht (Afbeelding Ⓜ②).

11. Laat de laser-unit zichzelf waterpas stellen.

12. Waar de straal terechtkomt op de linker wand, markeert u punt AA, en waar de straal terechtkomt op de rechter wand markeert u punt BB.
13. Bereken de Totale Fout met behulp van de volgende vergelijking:

$$ \text { Totale Fout } = (\text { AA - A }) - (\text { BB - B }) $$

1. Als uw meting van de Totale Fout hoge uitkomt dan de Toegestane Fout voor de bijbehorende Afstand Tussen Wanden in de volgende tabel, moet de laser worden nagezien in een geautoriseerd service centrum.

L (Afstand tussen Muren) Toegestane Fout
15m 1,5mm
20m 2mm
25m 2,5mm
30m 3mm

Controle Fout Loodlijn

Voor deze controle uit met een wand die niet korter is dan de hoogste wand waarvoor deze roterende laser zal worden gebruikt (Afbeelding Ⓑ).

1. Markeer met behulp van een standaard loodlijnkegel de bovenzijde en de onderzijde van een wand. (Denk er vooral aan dat u de markering moet zetten op de wand, niet op de vloer of het plafond).
2. Plaats de roterende laser stevig op de vloer op ongeveer 1m van de wand.
3. Schakel de laser in en richt de laserstip op het merkteken aan de onderzijde van de wand.
4. Roteer met de pijl ☑ of ☐ op de Afstandsbediening (Afbeelding ☒ 6 of 7) de stip naar boven.
5. Als het middelpunt van de stip over het merkteken aan de bovenzijde van de wand scant, is de laser goed gekalibreerd.

De laser gebruiken

De laser gebruiken op een statief

1. Stel een statief stevig op en stel het in op de gewenste hoogte. Controleer dat het statief een schroef heeft met 5/8"-11 schroefdraad zodat de laser-unit stevig kan worden gemonteerd.

2. Controleer dat de bovenzijde van het statief ongeveer waterpas staat.

3. De laser zal zichzelf alleen waterpas stellen als de bovenzijde van het statief niet meer dan ± 5^ uit het lood staat.

4. Als de laser te ver uit het lood wordt opgesteld, zal een akoestisch signaal klinken wanneer de uiterste grens van het nivelleringsbereik wordt bereikt. De laser zal hierdoor niet beschadigd raken, maar zal niet werken in een toestand "uit het lood".

5. Bevestig een statief-adapter (Afbeelding G 1) op de onderkant van de laser-eenheid (Afbeelding G 2).

6. Plaats de laser met het bevestigde adapter op het statief en schroef de knop met schroefdraad op het statief in de opening met schroefdraad op het statief-adapter.
7. Schakel de laser in (ON) en laat het apparaat zichzelf waterpas stellen in de horizontale stand (waterpas) (Afbeelding H 1).

8. Wilt u de laser gebruiken in de verticale stand (loodlijn), ga dan als volgt stapsgewijs te werk met de laser ingeschakeld (ON):

9. Neem de laser-unit voorzichtig van het statief.

10. Neem het statief-adapter (Afbeelding ①①) van de onderzijde van de laser-unit (Afbeelding ①②) en bevestig het aan de zijkant (Afbeelding ①③).
11. Bevestig de laser-unit met de laser in de verticale positie (loodlijn) op het statief (Afbeelding ①④). De Stip roteert omlaag naar de positie van 6 uur.

12. Controleer dat de laser roteert door op RPM te drukken.

13. Stel de rotatiesnelheid en bedieningsorganen naar wens in (Afbeelding Ⓗ).

De laser gebruiken op een vloer

De laser-waterpas kan direct op de vloer worden geplaatst voor toepassingen zoals het waterpas en in het lood stellen van wandstructuren.

1. Plaats de laser op een betrekkelijk gelijkmatig en waterpas oppervlak waar de unit ongestoord kan staan en niet blootstaat aan trillingen.
2. Plaats de laser voor waterpas-opstelling (Afbeelding Ⓗ①).
3. Schakel de laser in (ON) en laat het apparaat zichzelf waterpas stellen (horizontaal).
4. Wilt u de laser verticaal gebruiken (loodlijn), draai de laser dan voorzichtig zodat het toetsenblok aan de bovenzijde is (Afbeelding H 2). De Stip roteert omlaag naar de positie van 6 uur. Controleer dat de laser roteert door op te drukken.
5. Stel de rotatiesnelheid en bedieningsorganen naar wens in (Afbeelding Ⓓ).

OPMERKING:

De laser zal gemakkelijker op te stellen zijn voor wand-toepassingen als de rotatiesnelheid is ingesteld op 0 TPM en de laser met de afstandsbediening wordt uitgelijnd met de controle-merktekens. Met de afstandsbediening kan een persoon de lezer opstellen.

De laser gebruiken met een laserdetector

Zo werkt de Detector

In sommige laser-pakketten is een DEWALT Digitale Laserdetector inbegrepen. Met de DEWALT Digital Laser Detector kunt u in omstandigheden met helder licht of over lange afstanden een laserstraal vinden die door een roterende laser in wordt uitgestuurd.

• U kunt de detector zowel binnenshuis als buitenshuis gebruiken, waar de laserstraal maar slecht zichtbaar is.
• De detector kan niet worden gebruikt met niet-roterende lasers, maar is geschikt voor de meeste roterende lasers met een rode straal (DCE080RS) en met een groene straal (DCE080GS).
• De detector kan worden ingesteld voor het aanduiden van de locatie van de straal met een nauwkeurigheid van ongeveer 2 mm of ongeveer 1 mm.

- De detector geeft zowel met visuele signalen via het displayvenster (Afbeelding F 6) als akoestische signalen via de luidspreker (Afbeelding F 5) voor aanduiding van de locatie van de laserstraal.

Indicatoren van de Detector
	Boven niveau	lets boven niveau	Op niveau	lets onder niveau	Onder niveau
Hoorbaar signaal	Snel akoestisch signaal	Snel akoestisch signaal	Onon-der-broken toon	Langzaam akoestisch signaal	Langzaam akoestisch signaal
Pictogram in de display

- De DEWALT Digital Laser Detector kan worden gebruikt met of zonder de detectorklem. De detector kan met een klem op landmetersgereedschap met een schaalverdeling en op een paal, steun of balk worden geplaatst, voor waterpasstelling (Afbeelding G). De detector op de klemmen bevestigen:

• Duw de vergrendeling van de klem in (Afbeelding ⑧ ③).
• Schuif de sporen van de klem (Afbeelding ④) om de rails aan de achterzijde van de detector (Afbeelding ⑤) Tot de vergrendeling (Afbeelding ⑥) op de klem in het gat aan de achterzijde van de detector klikt (Afbeelding ⑦)
• Draai de knop van de klem (Afbeelding Ⓖ 6) naar links zodat de bek op de klem open gaat.
• Plaats de klem op de stang (Afbeelding ⑤②) zo dat de detector op de hoogte die nodig is voor het werk met de laser uitkomt.
• Draai de knop van de klem (Afbeelding G 6) naar rechts zodat de klem op de stang vast komt te zitten.

De detector gebruiken

1. Installeer en plaats de roterende laser die u zult gaan gebruiken, volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Schakel de laser in en controleer dat de laser roteert en een laserstraal uitstuurt.

2. Schakel de detector in door op de aan/uit-schakelaar te drukken.

3. Aan de onderzijde van het display-venster ziet u het luidsprekerpictogram (Afbeelding F 10).

4. U kunt het volume van het hoorbare signaal laten afnemen door op de volumeknop te drukken (Afbeelding F 4); de beide halve cirkels naast het luidsprekerpictogram (Afbeelding F 10) zullen verdwijnen.

5. U kunt het hoorbare signaal uitschakelen door op de volumeknop te drukken (Afbeelding ④) tot het luidsprekerpictogram uit het display-venster verdwijnt.

6. Aan de bovenzijde van het display-venster ziet u het pictogram van de Accuracy Mode (Nauwkeurigheidsstand) ☒ (Afbeelding F 8).

7. geeft aan dat de detector alleen een uitlezing "on grade" (op niveau) zal geven wanneer de laserstraal op niveau is of niet meer dan 1mm daarboven of daaronder.

8. U kunt de Accuracy Mode (Nauwkeurigheidstand) zo wijzigen dat de detector een uitlezing "on grade" geeft wanneer de laserstraal op niveau is of ongeveer 3mm daarboven of daaronder, door eenmaal op de knop Accuracy Mode te drukken (Afbeelding F ③). Dan verschijnt Afbeelding F ⑨) in het display-venster.

9. Plaats de detector zo dat het detectievenster (Afbeelding F 14) is gericht op de laserstraal die door de roterende laser wordt geproduceerd (Afbeelding G). Verplaats de detector omhoog en omlaag binnen bij benadering het gebied van de straal, tot u de detector heeft gecentreerd.

10. Markeer met behulp van de markeringsnokken (Afbeelding F ⑦) nauwkeurig de positie van de laserstraal.

11. De detector uitschakelen.

12. Druk gedurende 3 seconden op de detector in.

13. Als er niet een laserstraal van een roterende laser het detectievenster van de detector raakt, of als er niet op knoppen wordt gedrukt, schakelt de detector zichzelf na 30 minuten uit.

De Laser op afstand bedienen

U kunt de laser-unit op een van deze 3 manieren op afstand bedienen:

• Van een afstand van maximaal 15m kunt u de laser-unit met de afstandsbediening bedienen(Afbeelding ① ①). IR-sensors zullen de communicatie tussen de afstandsbediening en de laser-unit in stand houden.
• Van een afstand van maximaal 30m kunt u met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ op uw Bluetooth® -toestel verbinding maken met de laser-unit (Afbeelding ① ②).
• Van een afstand van maximaal 335m kunt u met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ op uw Bluetooth®-toestel verbinding maken met de detector die is aangesloten op de laser-unit (Afbeelding ① ③). U moet op de knop Detector drukken (Afbeelding A ⑥) op de laser als u verbinding wilt maken tussen de detector en de laser-unit.

De Laser bedienen van een afstand van tot wel 15m

Met de afstandsbediening DCE080RS/GS kunt u de lezer bedienen en installeren van een afstand van tot wel 15m. Het LED-lampje op de afstandsbediening (Afbeelding B ①) geeft aan dat er een signaal wordt verzonden vanaf de laser unit DCE080RS/GS.

U kunt de laser-unit met alle knoppen op het toetsenblok van de afstandsbediening bedienen. U kunt een laser-unit DCE080RS/GS laser-unit volledig uitschakelen door op de knop X-Y-as (Afbeelding B ⑤) en tegelijkertijd op de knop Slope Mode (Afbeelding B ②) te drukken.

De laser-unit is niet standaard gekoppeld aan een afstandsbediening (de laser-unit is in de stand Openbaar). LED's op de laser-unit en de afstandsbediening geven aan dat zij niet gekoppeld zijn.

	ONTGRENDELDin stand Openbaar	VERGRENDELDin stand Privé
Beschrijving Een laser staat in de stand Openbaar als het toestel niet is gekoppeld aan een afstandsbediening.		Een laser staat in de stand Privé als het toestel is gekoppeld aan een afstandsbediening.
	Een afstandsbediening staat in de stand Openbaar als het toestel niet is gekoppeld aan een laser.	Een afstandsbediening staat in de stand Privé als het toestel is gekoppeld aan een laser.
Bediening Een Openbare laser kan worden bediend door meer dan één Openbare afstandsbediening (Afbeelding 1).		Een Privélaser kan alleen worden bediend door de afstandsbediening waarmee het toestel is gekoppeld (Afbeelding L).
	Een Openbare afstandsbediening kan meer dan één Openbare laser bedienen (Afbeelding 2).	Een Privé-afstandsbediening kan alleen de laser bedienen waarmee het toestel is gekoppeld (Afbeelding L).
LED's	De ontgrendelde LED zal branden op het toetsenblok van de laser (Afbeelding 1 en 2).	De ontgrendelde LED op de laser zal branden (Figure L).
	De ontgrendelde LED op de afstandsbediening zal niet branden (Afbeelding 1 en 2).	De vergrendelde LED op de afstandsbediening zal branden (Afbeelding L).

De laser koppelen aan een afstandsbediening

U kunt de laser-unit koppelen aan één afstandsbediening door tegelijkertijd op het toetsenblok van de laser 📊 en op de afstandsbediening 📊 in te drukken en ingedrukt te houden. LED's on de laser en op de afstandsbediening zullen aangeven dat zij worden gekoppeld (in de stand Privé).

• De laser-unit zal twee keer een akoestisch signaal laten horen en de vergrendelde LED (Afbeelding A 4) op het toetsenblok van de laser zal twee keer knippen en dan groen blijven branden ten teken dat op dat moment slechts één afstandsbediening de laser kan bedienen (Afbeelding L).
• De LED vergrendeld op de afstandsbediening (Afbeelding B 8) zal twee keer knipperen en vervolgens rood blijven branden.

Als u een gekoppelde afstandsbediening niet meer gebruikt

Als u een afstandsbediening die aan een laser-unit is gekoppeld, niet meer gebruikt (afstandsbediening staat in de stand Privé), zal de afstandsbediening vanzelf terugkeren naar de stand Openbaar. U zult dan de laser-unit niet meer met de afstandsbediening kunnen bedienen. De LED Vergrendeld op het toetsenblok van de laser zal blijven branden, maar u kunt de laser alleen bedienen met het toetsenblok van de laser.

Als... Resultaat
U niet op knoppen op het toetsenblok van de afstandsbediening drukt, nadat deze is gekoppeld met de laser-unit.	Zal de afstandsbediening binnen 1 minuut terugkeren in de stand Openbaar.
U op knoppen op het toetsenblok van de afstandsbediening drukt, nadat deze is gekoppeld aan de laser-unit.	Zal de afstandsbediening na 8 uur terugkeren naar de stand Openbaar.

U kunt de afstandsbediening weer in de stand Privé zetten en er de laser-unit weer mee bedienen door op het toetsenblok van de afstandsbediening in te drukken en ingedrukt te houden.

Als u een gekoppelde laser-unit uitschakelt (OFF)

Als u met het toetsenblok van de laser een laser-unit uitschakelt die met een afstandsbediening is gekoppeld, zult u door de laser weer in te schakelen automatisch de Privéverbinding met dezelfde afstandsbediening weer tot stand brengen,

• De afstandsbediening die met de laser-unit is gekoppeld, blijft in de stand Privé en de LED Vergrendeld zal nog branden, maar u kunt er niet een laser-unit mee bedienen.
• De laser-unit zal standaard in de stand Openbaar staan en kan worden bediend met iedere afstandsbediening behalve de afstandbediening die nog in de stand Privé staat.

U kunt de afstandsbediening ontgrendelen en weer in de stand Openbaar zetten zodat u er weer iedere laser-unit mee kunt bedienen, door de knop RPM op het toetsenblok van de afstandsbediening in te drukken en ingedrukt te houden.

Een afstandbediening resetten uit de stand Privé

Wanneer een afstandsbediening in de stand Privé staat met een laser-unit, zult u misschien de afstandbediening moeten resetten om deze weer met de laser-unit te kunnen gebruiken.

Scenario Zo kunt u	de afstandsbedieningresetten
Wanneer u op het toetsenblok van de laser indrukt en ingedrukt houdt, gaat de laser over in de stand Geen Afstandsbediening.	Druk op het toetsenblok van de laser op de knop RPM en houd deze knop ingedrukt en keer terug naar de stand Openbaar zodat de laser met iedere afstandsbediening kan worden bediend.
De laser-unit ging over in de stand Privé toen de unit werd gekoppeld aan een andere afstandsbediening.	Reset de laser-unit in de stand Openbaar. Op het toetsenblok van de laser drukt u:Gedurende 3 sec op en schakelt u de unit uit en drukt u weer op en schakelt u unit weer in, OFDrukt u de knop RPM in en houdt deze ingedrukt.
Als de VergrendeldLED op deafstandsbediening brandt,is de afstandsbedieninggekoppeld met een andereroterende laser.	Druk de knop RPM op deafstandsbediening in en houdde knop ingedrukt als u deafstandsbediening wilt resetten naarde stand Openbaar.

De Laser bedienen van een afstand van tot wel 30m

U kunt met behulp van de Bluetooth®-functie en met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ de verbinding tot stand brengen tussen de laser en uw mobiele telefoon, en vervolgens de laser bedienen met uw mobiele telefoon (Afbeelding ① ②).

1. Download van

DEWALT® Tool Connect™ naar uw mobiele telefoon en open vervolgens de applicatie.

1. Druk op het toetsenblok van de laser op en schakel de laser in.
2. Koppel de applicatie DEWALT® Tool Connect™ met een Bluetooth® verbinding aan de laser.

De eerste koppeling Eerder gekoppeld

1. Klik op de applicatie DeWALT® Tool ConnectTM op +2. Selecteer in de lijst van DeWALT producttypen Roterende Laser.3. Voer een Naam in voor de roterende laser (bijv., DW080LRS/LGS).4. Druk op het toetsenblok van de laser en houd deze knop 3-5 sec ingedrukt tot de Bluetooth® verbinding wordt ingeschakeld (blauwe LED begin te knipperen).5. Wanneer de applicatie het modelnummer van de laser aanduidt als BINNEN BEREIK, selecteer de laser dan.

Druk op het toetsenblok van de laser in en schakel de Bluetooth® -verbinding in.

OPMERKING:

Als de Bluetooth ^® -verbinding niet wordt ingeschakeld, vervang dan de 18V-accu.

1. Selecteer met behulp vande applicatie DEWALT® Tool Connect™ het producttype (Roterende Laser) en koppel uw mobiele telefoon aan de DCE080RS/GS.

2. Zal de applicatie DEWALT® Tool Connect™ informatie over de laser weergeven op het Diagnostische scherm:

3. Als de actuele instellingen behoren tot de "favoriete instellingen" die u voor de laser hebt opgeslagen, zal de naam van die instelling (bijv., Hoofdstraat - Locatie 1) worden getoond.

4. Als iemand de laser laat gevallen, of als de laser ruw wordt behandeld, enz., worden er berichten naar de applicatie Tool Connect™ verzonden zodat u daarvan weet.

5. Als de functie Tracking is ingeschakeld, zal de applicatie weten waar de laser is en zal u een melding sturen als de laser is meegenomen en zich nu buiten het bereik bevindt. (De Knoopcelbatterij maakt de functie Opsporen (Tracking) mogelijk.)

6. Selecteer HANDELINGEN.

7. Als u meer dan één roterende laser gebruikt, er werd nagegaan welke laser met de applicatie is gekoppeld, druk dan op de knop Identificatie (Identify) aan de onderzijde van het scherm. Op de gekoppelde laser zal de blauwe LED naast 📄 knipperen.

8. U kunt naar wens de laser inschakelen, uitschakelen of u kunt de koppeling verbreken.

9. Selecteer Roteren Bedienen als u de instelling voor de roterende laser wilt wijzigen.

10. Wanneer ^APM is geselecteerd, kies dan de rotatiesnelheid (150, 300, 600, or 1200).

11. Selecteer 📋 en kies de rotatiehoek (0, 15, 45, 90 of 360) en de rotatierichting (⓷ of ⬆)

12. Selecteer en kiest de Instelling Helling, Instelling As (X of Y), Hellingconfiguratie (% of graden), # graad of %.

13. De laser bedienen met uw mobiele telefoon.

14. Hebt u dit voltooid, schakel de laser dan uit op het Diagnostische scherm.

De Laser bedienen van een afstand van tot wel 335m

U kunt met Bluetooth® de Detector DW0743DR (Rode laser) of DW0743DG (Groene laser) koppelen met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ op uw mobiele telefoon, en dan met de mobiele telefoon de laser bedienen (Afbeelding ① ③).

1. U kunt van of o OTION Google Playatie Download on the App Store DEWALT® Tool Connect™ naar uw mobiele telefoon downloaden.
2. Druk op het toetsenblok van de laser op en schakel de laser in.
3. Kijk op het toetsenblok van de laser of de blauwe LED naast brandt. Als de blauwe LED al brandt, is de laser waarschijnlijk al gekoppeld aan een andere smartphone/tablet. U kunt de laser pas koppelen met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ wanneer u de koppeling met het andere toestel hebt verbroken.
4. Koppel de applicatie DEWALT® Tool Connect™ met een Bluetooth®-verbinding aan de laser.

De eerste koppeling Eerder gekoppeld

1. Klik op de applicatie DeWALT® Tool ConnectTM op + .2. Selecteer in de lijst van DeWALT producttypen Roterende Laser.3. Voer een Naam in voor de roterende laser (bijv., DW080LRS/LGS).4. Druk op het toetsenblok van de laser en houd deze knop 3-5 sec ingedrukt tot de Bluetooth® verbinding wordt ingeschakeld (blauwe LED begin te knipperen).5. Wanneer de applicatie het modelnummer van de laser aanduidt als BINNEN BEREIK, selecteer de laser dan.

Druk op het toetsenblok van de laser in en schakel de Bluetooth® -verbinding in. De blauwe LED zal gaan branden.

OPMERKING:

Als de Bluetooth®-verbinding niet wordt ingeschakeld, vervang dan de DEWALT 18V-accu.

1. Druk op het toetsenblok van de laser (Afbeelding A 6) in en schakel de detector -verbinding in.

2. Klik op de applicatie DEWALT® Tool Connect™, pres een detector toevoegen.

3. Voer een Naam in voor de detector en pers Verbind.
4. Schakel de detector in en met een druk op Nervolgens de Bluetooth®-verbinding.

5. Zal de applicatie DeWALT® Tool Connect™ informatie over de laser weergeven op het Diagnostische scherm:

6. Als de actuele instellingen behoren tot de "favoriete instellingen" die u voor de laser hebt opgeslagen, zal de naam van die instelling (bijv., Hoofdstraat - Locatie 1) worden getoond.

7. Als iemand de laser laat gevallen, of als de laser ruw wordt behandeld, enz., worden er berichten naar de applicatie Tool Connect™ verzonden zodat u daarvan weet.

8. Als de functie Tracking is ingeschakeld, zal de applicatie weten waar de laser is en zal u een melding sturen als de laser is meegenomen en zich nu buiten het bereik bevindt. (De Knoopcelbatterij maakt de functie Opsporen (Tracking) mogelijk.)

9. Selecteer HANDELINGEN.

10. Als u meer dan één roterende laser gebruikt, er werd nagegaan welke laser met de applicatie is gekoppeld, druk dan op de knop Identificatie (Identify) aan de onderzijde van het scherm. Op de gekoppelde laser zal de blauwe LED naast knipperen.

11. U kunt naar wens de laser inschakelen, uitschakelen of u kunt de koppeling verbreken.

12. Selecteer Roteren Bedienen als u de instelling voor de roterende laser wilt wijzigen.

13. Wanneer is geselecteerd, kies dan de rotatiesnelheid (150, 300, 600, or 1200).

14. Selecteer 📋 en kies de rotatiehoek (0, 15, 45, 90 of 360) en de rotatierichting (of ).

15. Selecteer en kiest de Instelling Helling, Instelling As (X of Y), Hellingconfiguratie (% of graden), # graad of %.

16. De laser bedienen met uw mobiele telefoon.

17. Hebt u dit voltooid, schakel de laser dan uit op het Diagnostische scherm.

De koppeling van de detector en de applicatie verbreken

U kunt de koppeling van de detector en de applicatie DEWALT® Tool Connect™ het bereiken en terugkeren naar het koppelen van de applicatie met de laser-unit, door als volgt stapsgewijs te werk te gaan.

1. Verbreek op de applicatie DEWALT® Tool Connect™ de verbinding met de detector op het Diagnostische scherm.
2. Schakel de detector uit.
3. Druk op het toetsenblok van de laser op (Afbeelding A 6) en schakel de verbinding met de detector uit. Wanneer de koppeling van de detector met de laser eenmaal is verbroken, zal de laser automatisch weer gekoppeld zijn met de applicatie DEWALT® Tool Connect™.
   4 U kunt dan controleren dat de laser-unit met de applicatie is gekoppeld. Selecteer op het scherm HANDELINGEN de knop Identificatie aan de onderzijde van het scherm. Op de gekoppelde laser-unit zal de blauwe LED knipperen.
   5 Als u vervolgens koppeling van de laser-unit met de applicatie DEWALT® Tool Connect™ wel te bereiken, kunt u dat doen in het scherm Handelingen.

Accessoires

Aanbevolen accessoires voor gebruik bij dit gereedschap zijn verkrijgbaar in het lokale servicecentrum van de fabriek.

WAARSCHUWING:

Accessoires die niet worden aangeboden door DEWALT zijn niet met deze laser getest, en daarom kan het gebruik van dergelijke accessoires met deze laser gevaarlijk zijn. Beperk het risico van letsel, gebruik alleen DEWALT®-accessoires die voor gebruik met deze roterende laser zijn aanbevolen.

Heeft u hulp nodig bij het vinden van een accessoire, ga dan naar onze website www.2helpU.com.

Montagebeugel

In sommige laser-pakketten is een montagebeugel inbegrepen, en hiermee kan het gereedschap op een rails of een plafondraster worden bevestigd voor installatie van een geluidwerend plafond. Volg onderstaande aanwijzingen voor het gebruik van de montagebeugel.

VOORZICHTIG:

Controleer eerst of een rails of een hoek goed is vastgezet voordat u de laser-waterpas eraan bevestigt.

1. Plaats de laser op de montageplaat (Afbeelding Ⓟ⑤) en lijn het 5/8–11 schroefgat op de statiefadapter (Afbeelding G①), bevestigd aan de onderzijde van de laser met het gat (Afbeelding P⑥) in de montageplaat.
2. Zet de laser vast door de montageknop (Afbeelding Ⓓ ③) te draaien.
3. Draai met de schaalverdeling van de beugel (Afbeelding Ⓓ ⑦) naar u toe, de vergrendelingsknop van de klem los (Afbeelding Ⓟ ⑧) en de bek van de klem open.
4. Plaats de bek van de klem rond de wandrails of de plafondhaak en draai de vergrendelingsknop van de klem vast (Afbeelding P ⑧) en de bek van de klem op de rails. Ga vooral pas verder wanneer u hebt gecontroleerd dat de vergrendelingsknop van de klem stevig is aangedraaid.

VOORZICHTIG:

Zet de laser-waterpas altijd met behulp van een draadhanger voor het plafond of vergelijkbaar materiaal, in aanvulling op de vergrendelingsknop van de klem, vast op de wand. Haal de draad door de handgreep van de laser-waterpas. Haal de draad NIET door de beschermende metalen kooi. Verder kunt u de beugel direct, als ondersteuning, met schroeven vastzetten op de wand. Schroefgaten (Afbeelding Ⓓ ⑨) vindt u boven op de beugel.

1. Zet de unit met de knop voor de basis-waterpaspositie (Afbeelding Ⓓ ②) ongeveer waterpas ten opzichte van de wand.

2. U kunt het gereedschap omhoog en omlaag afstellen op de gewenste werkhoogte. Ondersteun de montageplaat en draai de vergrendelingsknop aan de linkerzijde van de beugel los (Afbeelding Ⓓ 1).

3. Verplaats door de stelknop aan de rechterzijde van de beugel (Afbeelding Ⓓ 4) te draaien de laser-waterpas omhoog en omlaag naar de gewenste hoogte. Stel met behulp van de schaalverdeling (Afbeelding Ⓓ 7) precies af op uw merkteken.
   OPMERKING: Het kan handig zijn de unit in te schakelen en de roterende kop te draaien zodat er een stip verschijnt op een van de laser-schaalverdelingen. De DEWALT Target Card is gemarkeerd op 38 mm, dus het zal misschien het gemakkelijkst zijn de verschuiving van de laser in te stellen op 38 mm onder de rails.

4. Draai, wanneer u de laser eenmaal op de gewenste hoogte hebt geplaatst, de vergrendelingsknop (Afbeelding Ⓟ ①) vast zodat deze positie gehandhaafd blijft.

Landmetersgereedschap met schaalverdeling

GEVAAR:

GEBRUIK NOOIT landmeetgereedschap met schaalverdeling bij harde wind of in de buurt van overhangende elektrische draden. Er zal mogelijk een ongeluk met dodelijke afloop of met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg, plaatsvinden.

Bij sommige laserpakketten zal landmeetgereedschap zijn inbegrepen. De DEWALT Grade Rod is gemarkeerd met schaalverdelingen aan beide zijden en geconstrueerd in telescopische gedeelten. Een knop met veer stelt een vergrendeling in werking en zo kan het gereedschap op diverse lengten worden vastgezet.

Aan de voorzijde van de meetlat staat een schaalverdeling die onderaan begint. Gebruik deze voor het meten vanaf de grond naar boven bij meet- of nivelleringswerkzaamheden.

De achterzijde van de meetlat is ontworpen voor het meten van de hoogten van plafonds, balken, enz. Steek het bovenste gedeelte van de meetlat uit tot de knop in het eerdere gedeelte vastklikt. Schuif dat gedeelte uit tot het vergrendelt in het nabijliggende gedeelte of tot de meetlat het plafond of de balk raakt. De hoogte wordt afgelezen waar het gedeelte dat het laatst is uitgeschoven het eerdere lagere gedeelte verlaat (Afbeelding Ⓞ).

Target Card

In sommige laser-pakketten is een Laser Target Card (Richtkaart) (Afbeelding Ⓔ) inbegrepen als hulpmiddel bij het vinden en markeren van de laserstraal. De lichtkaart verbetert de zichtbaarheid van de laserstraal wanneer de straal over de kaart loopt. De kaart is gemarkeerd met standaard-maatverdelingen en metrische maatverdelingen. De laserstraal passeert over de rode kunststof en gereflecteerd op de reflectieve tape aan de andere zijde. De magneet boven op de kaart is bedoeld om de richtkaart vast te zetten op een rails op het plafond of op stalen steunen en de loodlijn- en waterpasposities te bepalen. U bereikt de beste resultaten bij het gebruik van de Target Card wanneer het DEWALT-beeldmerk naar u toe is gericht.

Laser Enhancement Glasses (Laserbril)

In sommige laser-pakketten is een Laser Enhancement Glasses (Laserbril) inbegrepen (Afbeelding Ⓟ). Deze bril verbetert de zichtbaarheid van de laserstraal onder omstandigheden met fel licht of over lange afstanden, wanneer de laser voor interieurtoepassingen wordt gebruikt. Deze bril is niet nodig voor het gebruik van de laser.

VOORZICHTIG:

Deze bril is niet een veiligheidsbril met ANSI-goedkeuring en mag niet worden gebruikt bij het werken met ander gereedschap. Deze bril zorgt er niet voor dat de laserstraal niet in uw ogen kan dringen.

VOORZICHTIG:

Beperk het risico van ernstig letsel, kijk nooit direct in de laserstraal, niet met en niet zonder deze bril.

Onderhoud

Laser reinigen en opbergen

- Onder sommige omstandigheden kan zich op de glazen lens vuil of stof verzamelen. Dat beïnvloedt de kwaliteit van de straal en het bedrijfsbereik nadelig. De lens moet worden gereinigd met een wattenstaafje dat vochtig is gemaakt met water.

• Het flexibele rubberen schild kan worden gereinigd met een vochtige pluisvrije doek, bijvoorbeeld van katoen. GEBRUIK ALLEEN WATER — GEBRUIK GEEN schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Berg het apparaat pas op wanneer het aan de lucht is gedroogd.
• Controleer de kalibratie van de laser vaak, zodat de nauwkeurigheid van uw werkzaamheden behouden blijft. Raadpleeg De Kalibratie controleren.
• Controles van de kalibratie en andere onderhoudswerkzaamheden kunnen door DeWALT-servicecentra worden uitgevoerd. Er zijn twee gratis controles van de kalibratie opgenomen in het eenjarig servicecontract van DeWALT.
• Berg de laser, wanneer deze niet in gebruik is, op in de geleverde gereedschapskoffer.
• Berg het laserapparaat niet op in de gereedschapkoffer als het apparaat nat is. Maak delen van de buitenzijde droog met een zachte, droge doek en laat de laser aan de lucht drogen.
• Berg het laserapparaat niet op bij temperaturen lager dan -18°C hoger dan 41°C.

WAARSCHUWING:

Maak de niet-metalen delen van het gereedschap nooit schoon met oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën. Deze chemicaliën kunnen de materialen die in deze onderdelen worden gebruikt, week maken. Gebruik een doek die u vochtig hebt gemaakt met wat water en een mild zeepproduct. Laat nooit enige vloeistof in het apparaat doordringen, dompel nooit een deel van het apparaat onder in een vloeistof. Maak de laser nooit schoon met druklucht.

Detector reinigen en opbergen

• U kunt vuil en vet van de buitenzijde van de detector verwijderen met een doek of een zachte, niet-metalen borstel.
• De D EWALT Digital Laser Detector is waterproof. Als u de detector in de modder, natte cement of een dergelijke substantie laat vallen, kunt u het apparaat gewoon met water afspuiten. Gebruik geen water onder hoge druk (bijv. van een hogedrukspuit).
• De beste opbergplaats is er een die koel en droog is, weg van direct zonlicht en uitzonderlijke hitte en koude.

Oplossen van problemen

Oplossen van problemen met de laser Alarmhoogte van instrument

De DCE080RS/GS heeft een ingebouwde alarmfunctie die de gebruiker waarschuwt als er tegen het apparaat wordt aangestoten nadat het zichzelf waterpas heeft gesteld. Het laserapparaat stopt dan met roteren, het LED-indicatielampje gaat knipperen en het akoestisch signaal klinkt.

Reset de laser-unit en u kunt er daarna weer mee werken:

1. U kunt de laser uitschakelen door de aan/uit-knop ③ sec. Ingedrukt te houden. Het LED-indicatielampje voor aan/uit brandt dan niet meer.
2. Druk op de aan/uit-knop als u de laser weer in wilt schakelaar.

Oplossen van problemen met de detector

Het lukt niet de detector in te schakelen

1. Controleer dat de Li-Ion-batterij is opgeladen.
2. Laat de detector, als deze heel koud is, op temperatuur komen in een verwarmde ruimte.
3. Schakel de detector in door op de aan/uit-knop (Afbeelding F ①) te drukken.
4. Als het dan nog niet lukt de detector in te schakelen, breng het apparaat dan naar een DEWALT-servicecentrum.

Detector maakt geen geluid

1. Controleer dat de detector aanstaat.
2. Druk op de volumeknop (Afbeelding F 4). De knop doorloopt de verschillende standen, van hoog naar laag, naar gedempt. Controleer dat het luidspreker-pictogram verschijnt met twee halve cirkels (Afbeelding F 10).
3. Controleer dat de roterende laser ronddraait en een laserstraal uitstuurt.
4. Als de detector dan nog geen geluid maakt, breng het apparaat dan naar een DEWALT-servicecentrum.

Detector geeft geluid maar geen weergave

1. Laat de detector, als deze heel koud is, op temperatuur komen in een verwarmde ruimte.
2. Als het LCD-weergavevenster dan nog niet functioneert, breng de detector dan naar een DEWALT-servicecentrum.

Service en reparaties

Laser-service

Opmerking: Wanneer de laser wordt gedemonteerd, komen alle garanties op het product te vervallen.

De VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product kunnen alleen worden gegarandeerd wanneer reparaties, onderhoudswerkzaamheden en afstellingen worden uitgevoerd door officiële servicecentra. Wanneer service of onderhoud wordt uitgevoerd door niet-gekwalificeerd personeel kan een risico van letsel ontstaan. Zoek het DeWALT-servicecentrum wij u in de buurt, ga naar www.2helpU.com.

Detector-service

Behalve de batterijen zijn er geen onderdelen in de Digital Laser Detector waaraan de gebruiker onderhoud kan verrichten. Haal de unit niet uit elkaar. Ongeautoriseerd sleutelen aan de laser-detector zal alle garanties doen vervallen.

Het milieu beschermen

Separate inzameling. Producten en accu's die voorzien zijn van dit symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid.

Producten en accu's bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen of gerecycled waardoor de vraag naar ruwe grondstoffen wordt verminderd. Recycle elektrische producten en accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Verdere informatie is verkrijgbaar op www.2helpU.com.

Batterijen

Wanneer u batterijen weggooit denk dan aan het milieu. Vraag informatie bij uw lokale overheid over een milieuveilige manier van verwerking van batterijen.

Specificaties van de Laser

	DCE080RS DCE080GS
Lasergolflengte 630-680 nm 515-530nm		630-680nm
Laser-vermogen/Klasse	≤ 1mw /KLASSE 2
Rotatiesnelheid 150,	300, 600, 1200 TPM
Bereik automatische waterpasfunctie	± 5°
Zichtbaar bereik binnenshuis	60m in diameter 80m in diameter
Bereik met detector 600m in diameter
Nauwkeurigheid van de waterpasfunctie @ 600 TPM*	±1,5mm per 30m
Voeding 18V D	EWALT-accu
Bedrijfstemperatuur -10°C tot 50°C
Opslagtemperatuur -20°C tot 70°C
Milieu Water- & stofbestendig volgens IP67
* Standaard omgevingscondities volgens MIL-STD-810G.

Specifications van de Detector

	DW0743RS & DW0743RG
Nauwkeurigheid - Hoog ±1mm @ 30m
Nauwkeurigheid - Laag ±2mm @ 30m
Voeding Micro USB DC 5V
Milieu Water- & stofbestendig volgens IP54

Indhold