201640 - Säkerhets- och åtkomstkontrollsystem Hendi - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst anropsystem (sändare + mottagare)
Märke	Hendi
Modell	201640
Avsedd användning	Inomhus, kommersiellt bruk (trådlöst anrop)
Strömförsörjning sändare	Nätadapter 12V 2A (ingång 100-240V AC)
Laddare strömförsörjning	Via sändare (5V 2A) eller adapter (12V 2A)
Laddning sändare ingång	USB Type-C 5V 4A
Batteri personsökare	Inbyggt Li-ion, uppladdningsbart
Antal personsökare inkluderade	10
Maximal kapacitet personsökare	998
Antenn	Medföljande antenn, förstärkning specificerad av tillverkaren
Huvudfunktioner	Programmering av personsökare, alarmlägen (ljud/vibration/LED), justering av alarmtidslängd, samtalshistorik, global avstängning
Laddningsindikator	Blinkande LED = laddar, fast sken = fulladdad
Rengöring	Mjuk trasa med mild tvållösning; doppa inte, undvik slipande produkter
Underhåll	Ladda Li-ion-batteriet var 6:e månad om det inte används
Förvaringsförhållanden	Sval, ren och torr plats
Skyddsklass	Klass II (dubbel isolering)
Miljö	Endast för torra platser, utsätt inte för vatten
Garanti	1 år, gratis reparation eller utbyte under vissa villkor
Förpackningens innehåll	Sändare (TX), 10 personsökare (RX), laddare (RX), adapter, Type-C-kabel, antenn, manual

Vanliga frågor - 201640 Hendi

Hur programmerar man en ny personsökare?

För att programmera en personsökare, sätt den på laddning, tryck på FUNKTION tills F1 visas, sedan RING. Ange ett nummer (t.ex. 001) och tryck på RING; personsökaren piper för att bekräfta. Upprepa för varje personsökare. Om ingen åtgärd på 1 minut avslutas läget.

Hur ändrar man alarmläget för en personsökare?

Tryck på FUNKTION, navigera till F2 med UPP/NER, sedan RING. Ring koden som motsvarar önskat läge:
- 004 för enbart pip
- 005 för vibration
- 006 för LED
- 007 för pip+vibration
- 008 för vibration+LED
- 009 för pip+LED
- 010 för pip+vibration+LED.
Exempel: för pip+vibration, slå 007 och tryck RING.

Vad gör man om en personsökare inte piper vid ett samtal?

Kontrollera först att personsökaren är laddad (LED-indikator fast sken). Om batteriet är svagt, ladda den. Se också till att personsökaren inte är avstängd; du kan stänga av den via funktionen C999 (tryck på ON/OFF, sedan RING för att stänga av alla). Slutligen, kontrollera att alarmläget inte är inaktiverat.

Hur ställer man in alarmets varaktighet?

Tryck på FUNKTION, gå till F3 med UPP/NER, sedan RING. Skärmen visar L015. Ange ett nummer mellan 1 och 999 sekunder (t.ex. 030 för 30 s) och tryck på RING för att bekräfta.

Hur många personsökare kan anslutas till sändaren?

Systemet kan hantera upp till 998 personsökare. Förpackningen innehåller 10 som standard. För att lägga till personsökare, följ programmeringsproceduren (F1).

Hur stänger man av alla personsökare som laddas på en gång?

Tryck kort på knappen ON/OFF; skärmen visar C999. Tryck sedan på RING för att stänga av alla laddande personsökare. De slås på automatiskt vid nästa laddning. Detta kommando påverkar inte personsökare som inte laddas.

Kan jag använda en annan adapter än den medföljande för att strömförsörja sändaren?

Det rekommenderas starkt att använda den ursprungliga adaptern (12V 2A). En olämplig adapter kan skada enheten eller utgöra en säkerhetsrisk. Om du måste använda en annan, kontrollera att den exakt överensstämmer med spänning och ström som anges på etiketten.

Hur rengör man sändaren eller personsökarna?

Koppla bort enheten och rengör ytorna med en mjuk trasa lätt fuktad med mild tvållösning. Doppa aldrig i vatten eller använd slipande produkter (stålull, lösningsmedel). Undvik vattenkontakt med elektriska delar.

Vad gör man om personsökarens batteri inte håller laddningen?

Det inbyggda Li-ion-batteriet har begränsad livslängd. Om det inte håller laddningen, kontakta leverantören för utbyte. Försök inte ta bort batteriet själv; anlita en kvalificerad fackman. Ladda personsökarna var 6:e månad om de inte används för att förlänga livslängden.

Hur återställer man sändaren till fabriksinställningarna?

Manualen beskriver ingen fabriksåterställning. Du kan dock radera programmerade personsökare genom att omprogrammera dem individuellt via F1 med ett nytt nummer. Om du har ett ihållande problem, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING 201640 Hendi

SE: Läs bruksanvisningen och förvara den tillsammans med produkten.

SE: Endast för inomhusbruk.

SE: NOTERA: Denna handbok är översatt från den engelska originalmanualen med AI och maskinöversättningar.

Hoveddeler av produktet

(Fig. 1 på side 3)

1. Type-C ladekabel x1
2. Bytte strømforsyning (adapter) x1
3. Antenne x1
4. Skjermpanel
5. Kontrollpanel
6. Sender (TX) x1
7. Pager (RX) x10
8. Lader (RX) x1

Tack för att du köper denna apparat från HENDI. Läs denna bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar och använder produkten för första gången.

Säkerhetsinstruktioner

• Använd endast produkten för det avsedda ändamål den är avsedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig drift och felaktig användning.
• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de elektriska anslutningarna och kabeln regelbundet för eventuella skador. När produkten är skadad ska den kopplas bort från strömförsörjningen. Reparationer får endast utföras av en leverantör eller kvalificerad person för att undvika fara eller skada.
• VARNING! När du placerar produkten ska du dra strömkabeln säkert om det behövs för att undvika oavsiktlig dragning, skador, kontakt med värmeytan eller snubbelrisk.
• VARNING! Stäng ALLTID av apparaten innan du kopplar bort den från strömförsörjningen, rengöring, underhåll eller för-

varing.

• Anslut endast produkten till ett eluttag med den spänning och frekvens som anges på produktens etikett.
• Rör inte kontakten/elektriska anslutningar med våta eller fuktiga händer.
• Håll apparaten och elkontakten/anslutningarna borta från vatten och andra vätskor. Om produkten faller i vatten, ta omedelbart bort strömförsörjningsanslutningarna.
• Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa eller heta föremål och håll den borta från öppen eld. Dra aldrig i strömkabeln för att dra ut den ur uttaget, dra alltid i kontakten istället.
• Bär aldrig apparaten i kabeln.
• Försök aldrig öppna höljet på produkten själv.
• För inte in föremål i produktens hölje.
• Denna apparat ska under inga omständigheter användas av barn.
• Förvara apparaten och dess elektriska anslutningar utom räckhåll för barn.
• Använd aldrig tillbehör eller andra extra enheter än de som medföljer produkten eller som rekommenderas av tillverkaren. Underlåtenhet att göra detta kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och skada produkten. Använd endast originaldelar och tillbehör.
• Produkten är inte lämplig för installation i ett område där vattenstråle kan användas.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Denna produkt är avsedd för kommersiellt bruk.
  • Denna omkopplingsströmförsörjning är klassificerad som skyddsklass II.
• Adaptern ska installeras nära utrustningen och vara lättillgänglig.
• Använd INTE radion utan en korrekt antenn ansluten, eftersom detta kan skada radion och även leda till att du överskrider gränsvärdena för RF-exponering.
• En lämplig antenn är den antenn som levereras med denna radio av tillverkaren eller en antenn som är specifikt godkänd av tillverkaren för användning med denna radio, och antennförstärkningen får inte överstiga den specificerade förstärkningen av tillverkaren som deklarerals.
• Under överföringar genererar din radio RF-energi som möjli-gen kan orsaka störningar på andra enheter eller system. För att undvika sådana störningar, stäng av radion i områden där skyltar är uppsatta för att göra det.
• Använd INTE sändaren i områden som är känsliga för elektromagnetisk strålning, såsom sjukhus, flygplan och blästringsplatser.
• Använd endast på torra platser.
• Placera inte en bärbar radio i området över en krockkudde eller i krockkuddens utplaceringsområde. Radion kan drivas fram med stor kraft och orsaka allvarliga skador på fordonets passagerare när airbagen blåses upp.

Anvisningar för batterisäkerhet:

• RISK FÖR EXPLOSION! Torra batterier får inte laddas upp eller kastas i elden eller kortslutas.
• Utsätt inte batterierna eller apparaten för extrema temperaturer, t.ex. från direkt solljus eller brand. Placera inte produkten på en värmekälla.
• Om batterierna redan har läckt, ta bort dem från batterifack-

et med en ren trasa. Kassera batterierna i enlighet med bestämmelserna. Undvik att komma i kontakt med den läckta batterisyran.

• Batterierna måste tas ut ur produkten innan de kasseras. Ta inte bort det inbyggda batteriet själv! Ta med produkten till en kvalificerad yrkesman.
• Batterierna ska kasseras på ett säkert sätt.

Avsedd användning

• Denna apparat är avsedd att användas med en mottagare eller sändare.
• Denna apparat är utformad för trådlös personsökningsfunktion. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.
• Användning av produkten för något annat ändamål ska anses vara ett missbruk av produkten. Användaren är ensam ansvarig för felaktig användning av enheten.

Produktens huvuddelar

(Fig. 1 på sidan 3)

1. Typ C laddningskabel x1
2. Växla strömförsörjning (adapter) x1
3. Antenn x1
4. Displaypanel
5. Kontrollpanel
6. Sändare (TX) x1
7. Personsökare (RX) x10
8. Laddare (RX) x1

Anmärkning: Innehållet i denna handbok gäller för alla listade artiklar om inget annat anges. Utseendet kan skilja sig från il- lustrationerna som visas.

Kontrollpanel

(Fig. 1 på sidan 3)

A. Utdata: 12V (===) 2A
B. Inmatning: 12V (——) 2A
C. Typ C-utgång: 2 x 5V (——) 2A
D. Knappen "Radera"
E. Knappen "UPP-/NED"
F. Knappen "Ring upp"
G. Knappen "funktion"
H. Knappen "PÅ/AV"

1. Laddningsingång: 5V (——) 4A

J. Knappen "Avbryt"

K. Indikator för laddning

i. Blinkar: Laddning

ii. Alltid på: Fulladdad

L. Typ C-ingång: 5V (——) 2A

M. Inmatning: 12V (---) 2A

Förberedelse före användning

• Ta bort allt skyddsemballage och emballage.
• Kontrollera att apparaten är i gott skick och med alla tillbehör. Vid ofullständig eller skadad leverans, kontakta leverantören omedelbart. Använd i så fall inte enheten.
• Rengör tillbehören och produkten före användning (se ==> Rengöring och underhåll).
• Se till att produkten är helt torr.

• Placera produkten på en horisontell, stabil och värmebeständig yta som är säker mot vattenstänk.

• Behåll förpackningen om du tänker förvara produkten i framtiden.

• Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Bruksanvisning

• Denna radio använder elektromagnetisk energi i radiofrekvensspektrumet (RF) för att tillhandahålla kommunikation mellan två eller flera användare över ett avständ. RF-energi, som när den används felaktigt, kan orsaka biologisk skada.
• Varje tangentbordssändare kan utöka 998 coaster-sökare.

• Under programmering och inställning måste personsökare laddas.

• Anslut adaptern till huvudströmförsörjningen.

• Sändaren drivs av adapterns utgång.

• Antingen kan laddaren drivas via Typ-C-kabel via sändarens utgång (5V (== 2A) eller via adapters utgång(12V (±2A) direkt.

• Produkten är i standarddriftläge och klar att användas. Du kan ange motsvarande nummer som visas på personsökare och trycka på knappen "Ring" för att ringa personsökarna.

• Tryck på "PÅ/AV"-knappen. "C999" visas. Tryck på "Ring"-knappen så stängs alla personsökare av. Personsökarna slås på igen under laddning. OBSERVERA: Inställningen "PÅ/AV" påverkar inte personsökare som inte laddar.

• Tryck på UPP-/NED-knappen i driftläge för att fråga efter 10 samtalshistorik. Du kan trycka på knappen "Ring" direkt för att ringa motsvarande personsökare i genväg.

Funktion:

A. F1 - Programming
Alla personsökare programmeras före leverans. Så den här åtgården är bara nödvändig när du lägger till nya personö- kare eller ändrar siffror.
Tryck på FUNCTION, F1 visas. Tryck sedan på RING för att ange programmeringsstatus.
I programmeringsstatus visas P----. Laddningsindikatorn på laddningspersonsökarna släcks och den andra lysdioden tänds.

Ange numret så visar alla laddningssökare numret. Plocka sedan upp en personsökare och den piper för att indikera att numrel har godkänts.

Upprepa ovanstående steg för att programmera andra per- sonsökare.

Obs! Personsökarna avslutar programmeringsläget om ingen åtgärd sker inom 1 minut. Alla personsökarnummer ändras inte om de inte programmeras. Endast 1 personsökare kan programmeras 1 nummer. Det gamla numret kommer att ersättas av det nya.

B.F2 – Ställ in larmläge

Tryck på FUNCTION och hitta F2 genom att trycka på UPP/NED-knappen. Tryck sedan på RING för att gå in.

Se inställningstabellen i slutet av handboken för inställning av larmläge.

A*** visas i F2.

C.F3 - Ställ in larmtid

Tryck på FUNCTION och hitta F3 genom att trycka på UPP/NED-knappen. Tryck sedan på RING för att gå in.

Se inställningstabellen i slutet av handboken för inställning av larmtidens längd.

L*** visas i F3.

D.F4 – Ställ in larmupprepningstid

Tryck på FUNCTION och hitta F4 genom att trycka på UPP/NED-knappen. Tryck sedan på RING för att gå in.

Se inställningstabellen i slutet av handboken för inställning av tid för omkörningslarm.

Γ*** visas i F4.

E. F5 - Redigera sändar-ID

Tryck på FUNCTION och hitta F5 genom att trycka på UPP/NED-knappen. Tryck sedan på RING för att gå in.

Se inställningstabellen i slutet av handboken för att redigera sändar-ID.

E*** visas i F5.

F. Samtalshistorik

Tryck på UPP-/NED-knappen för att fråga efter samtalshistorik.

Numret i samtalshistoriken kan ringas upp direkt genom att trycka på RING.

Högst 10 nyligen uppringda poster kan efterfrågas.

Obs! Ingen loopning av UPP-/NED-knappen.

G.I RING-läge

Tryck kort på POWER-knappen så visas C999. Tryck sedan på RING så stängs alla laddningssökare av. Ladda personsökare igen.

Obs! Denna instruktion är ogiltig för de personsökare som inte debiteras.

Ställa in instruktioner

Meny	Instruk-tioner	Funktion Användning
F1	Programme	- ringsläge	Som visats ovan
F2	A001 Person	- sökare, piplarmsläge	I F2, ring 004, personö-karlarm endast med pip.
	A002 Personsöka - re, vibrations-larmläge		I F2, ring 005, person-sökarlarm endast på grund av vibration.
	A003 Person - sökare, LED-larmläge		I F2, ring 006, per- sonsökarlarm endast genom att blinka LED.
	A004 Personsöka - re, pip och vi-brationslarm		I F2, ring 007, person-sökarlarm efter pip och vibration båda.
	A005 Personsöka - re, vibration + LED-larm		I F2, ring 008, per- sonsökarlarm efter vibration & LED båda.
	A006 Personsö - kare, pip + LED-larm		I F2, ring 009, per- sonsökarlarm med pip och LED båda.
	A007 Personsö - kare, pip + vibration + LED-larm		I F2, ring 010, person-sökarlarm efter pip & vibration & LED alla.
	A008 Tangentbord, feedback inaktiverad		I F2, ring 000, ingen feedback på tangentbor-det när du trycker på.
	A009 Tangentbord, återkoppling om pip		I F2, ring 001, pipåter-koppling på tangentbor-det när du trycker på

F3 Ställ in larm-	tidens längd	I F3 visas L015. Ange nummer(1-999s) och tryck på RING. Larmtiden kan ställas in från 1 till 999.
F4 Ställ in tid för	upprepat larm	I F4 visas Γ000. Ange nummer(1-999s) och tryck på RING. Personsökaren larmar igen på inställd tid om stoppknappen inte trycks in eller inte laddas.
F5 Redigera	sändar-ID	I F5-läget trycker du på RING, E så visas det ursprungliga ID:t. Du kan redigera den genom att ange ett nytt nummer.

Rengöring och underhåll

- Om produkten inte hålls ren kan detta påverka produktens livslängd negativt och leda till en farlig situation.

Rengöring

• Rengör den kylda utvändiga ytan med en trasa eller svamp som fuktats något med en mild tvållösning.
• Undvik att vatten kommer i kontakt med de elektriska komponenterna.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller andra vätskor.
• Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, slipande svampar eller rengöringsmedel som innehåller klor. Använd inte stålull, metallredskap eller vassa eller spetsiga föremål för rengöring. Använd inte bensin eller lösningsmedel!

Underhåll

- Om du ser att produkten inte fungerar korrekt eller att det finns ett problem, sluta använda den, stäng av den och kontakta leverantören.

- Ladda det inbyggda litiumjonbatteriet igen inom 6 månader för att skydda batteriets livslängd när du inte ska använda produkten under en längre tid.

Transport och förvaring

- Förvara produkten på en sval, ren och torr plats.

Felsökning

Om produkten inte fungerar som den ska, se tabellen nedan för att se hur lösningen fungerar. Om du fortfarande inte kan lösa problemet, kontakta leverantören/tjänsteleverantören.

Problem	Möjlig orsak	Möjlig lösning
Personsökaren kan inte programmeras.	Personsökaren laddas inte.	Se till att personsö-karna laddas.
	Personsökaren laddas inte.	Se till att personsö-karna är väl laddade och försök igen.
Personsökaren kan inte vara One-Call-Off	Personsökaren är ur kraft.	Använd igen efter full laddning.
Personsökaren svarar inte.	Personsökaren är utanför inställnings-området för samtal.	Kontrollera intervallet om det är korrekt.

Garanti

Alla defekter som påverkar produktens funktion och som blir uppenbara inom ett år efter inköpet kommer att repareras genom kostnadsfri reparation eller utbyte, förutsatt att produkten har använts och underhållits i enlighet med instruktionerna och inte har missbrukats eller missbrukats på något sätt. Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte. Om produkten omfattas av garantin ska du ange var och när den köptes och inkludera inköpsbevis (t.ex. kvitto).

I enlighet med vår policy för kontinuerlig produktutveckling förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationerna för produkt, förpackning och dokumentation utan föregående meddelande.

Kassering och miljö

När produkten tas ur bruk får den inte kasseras tillsammans med annat hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att kassera din avfallsutrustning genom att lämna över den till en utsedd uppsamlingsplats. Underlåtenhet att följa denna regel kan bestraffas i enlighet med gällande bestämmelser om avfallshantering. Separat insamling och återvinning av din avfallsutrustning vid tidpunkten för kassering kommer att bidra till att bevara naturresurser och säkerställa att den återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön.

För mer information om var du kan lämna in ditt avfall för återvinning, kontakta ditt lokala återvinningsföretag. Tillverkarna och importörerna tar inte ansvar för materialåtervinning, behandling och ekologiskt bortskaffande, varken direkt eller genom ett offentligt system.

Försäkran om överensstämmelse

HENDI B.V. försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Klicka på följande länk för att läsa hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse:

Ange produktens beställningsnummer i sökfältet. Du kan sedan ladda ner EU-försäkran om överensstämmelse.

БЪЛГАРСКИ

Уважаеми клиенти,

SE: Ändringar, utskrift och inställningsfel reserverade.