51276 - Digital tidsomkopplare Goobay - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Analog timer (tidsomkopplare)
Mått (L x B x H)	120 x 80 x 74 mm
Vikt	145 g
Strömförsörjning	220-240 V~, 50 Hz
Maximal effekt / Ström	3500 W / 16 A
Minsta tidsintervall	15 minuter
Noggrannhet	± 6 minuter per dag
Antal kopplingar per dag	Upp till 96 (med 15 minuters intervall)
Driftsläge	Programmerat eller kontinuerligt (ON permanent)
Display	24-timmars urtavla med 15-minuters segment
LED-indikator	Drifts- och kopplingsindikator
Kontakttyp	Säkerhetskontakt CEE 7/4 (ingång) - Uttag CEE 7/3 (utgång)
Skyddsklass	I
Kapslingsklass	IP20 (torr inomhusmiljö)
Driftstemperatur	0 °C till +55 °C
Strömförbrukning i standbyläge	< 1,5 W
Leveransinnehåll	1 timer, 1 bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa; använd inte rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte höljet; använd inte med apparater som kräver övervakning (strykjärn, element, etc.)
Reservdelar och reparerbarhet	Inga reservdelar medföljer; reparation endast av specialist
Allmän information	CE-märkt; avfallshantering enligt WEEE; förpackning återvinningsbar

Vanliga frågor - 51276 Goobay

Hur ställer jag in tiden på Goobay 51276 timern?

Vrid urtavlan i pilens riktning till önskad tid. Urtavlan är indelad i 24 timmar med 15-minuters intervall.

Hur programmerar jag kopplingstiderna?

Tryck ner segmenten (vipporna) som motsvarar önskade tider utåt. Ett klick bekräftar aktiveringen. Nedtryckta segment motsvarar på-perioder.

Hur växlar jag till kontinuerligt läge (ON permanent)?

Vrid omkopplaren på sidan av timern till läge 'I'. LED-indikatorn tänds och de programmerade tiderna inaktiveras.

Hur återgår jag till programmerat läge?

Vrid omkopplaren till läge 'klocka' (kopplingssymbol). Timern följer då de programmerade kopplingstiderna.

Vilken maximal effekt tål timern?

Den maximala effekten är 3500 W (16 A) vid 220-240 V~. Överskrid inte denna gräns för att undvika överbelastning.

Kan timern användas med strykjärn eller element?

Nej, det är förbjudet att använda denna timer med apparater som kräver övervakning under drift (strykjärn, element, vattenkokare, etc.) på grund av brandrisk.

Hur ställer jag om till sommar-/vintertid?

Tidsomställningen måste göras manuellt. Se avsnittet 'Tidsinställning' för att justera urtavlan en timme framåt eller bakåt.

Är timern vattentät?

Nej, kapslingsklassen är IP20, vilket innebär skydd mot medelstora fasta föremål men inte mot vatten. Använd endast inomhus och torrt.

Hur rengör jag timern?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier som kan skada apparaten.

Vad gör jag vid fel eller problem?

Kontakta din återförsäljare eller tillverkaren. Försök inte öppna eller reparera apparaten själv; reparationer ska utföras av en specialist.

BRUKSANVISNING 51276 Goobay

1 Säkerhetsanvisningar 44
2 Beskrivning och funktion....45

2.1 Produkter 45
2.2 Leveransomfång 45
2.3 Produktdelar 45
2.4 Tekniska specifikationer 45

3 Avsedd användning....46
4 Anslutning....46
5 Inställningar 46

5.1 Ställa in klockslag....46
5.2 Ställa in inkopplingstider 47
5.3 Ställa in driftläge 47
5.4 Växla mellan sommar- och vintertid 47

6 Underhåll, vård, lagring och transport....47
7 Ansvar 47
8 Avfallshantering....48

8.1 Produkter 48
8.2 Förpackningar 48

9 EU-försäkran om överensstämmelse 48
10 Använda symboler 48

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om korrekt användning.

- Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja om produkten byter ägare.

- Spara bruksanvisningen.

- Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.

- Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ att de är kompatibla.

- Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska skador, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande anvisningarna.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas till lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut vid en nödsituation och efter användning.

- Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ansluten.

- Vid nödfall, efter användning och vid åskväder ska du dra ur kontakten!

Överbelastning

• Får inte seriekopplas.

- Använd aldrig apparater som strykjärn, värmestrålare, vattenkokare, kaffemaskiner, brödrostar etc. som är under uppsikt under drift med en timer eftersom det finns risk för brand.

Risk för elstötar

- Öppna inte kåpan.

- Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

- Installations-, demonterings-, underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av behörig elektriker.

- Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Målgruppsinformation

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

- Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat sätt än avsett.

Användnings- och förvaringsförhållanden

- Produkten får inte vridas, böjas eller utsättas för annan mekanisk belastning när den är ansluten.

- Vid stora temperaturskillnader efter transport ska du vänta några minuter innan du tar enheten i drift.

- Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.

2 Beskrivning och funktion

2.1 Produkter

Denna analoga kopplingsur används för exakt och enkel kontroll av elektro-niska apparater.

• Lättanvänd, analog timer
• Kontinuerlig drift med strömbrytare möjlig
• Med kontroll-LED

• Stänger av eller slår på produkter upp till 96 gånger per dygn i 15-minuterstakt

2.2 Leveransomfång

Art. Paket innehåll
51276 1x	Analog timer ZSU 1, bruksanvisning
55538 2x	Analog timer ZSU 1, bruksanvisning
55539 3x	Analog timer ZSU 1, bruksanvisning
55540 5x	Analog timer ZSU 1, bruksanvisning

2.3 Produktdelar

1 Hölje
3 Intryckbara tappar
5 Jordad kontakt

7 Jordat uttag

2 Inställningsvred
4 Inställningsknapp PÅ/tid
6 Kontrollampa

2.4 Tekniska specifikationer

Artikelnummer	51276_55538_55539_55540
Ingång	Jordat uttag CEE 7/4
Utgång	Stötsäkert uttag CEE 7/3
Nominell spänning (V ~ @ 50 Hz)	220-240
Ineffekt, stand-by-läge (W) < 1,5
Max. Effekt (W)Strömstyrka (A)	350016 (2)
Mått (mm) 120 x 80 x 74
Vikt (g) 145
Min. tidsintervall (minuter) 15
Temperatur för användning (°C) -0 ~	+ 55
Noggrannhet (Protokoll / dag) +/- 6
Skyddsklass / Kapslingsklassning I /	IP20

3 Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet "Beskrivning och funktion" eller "Säkerhetsanvisningar".

Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Under het att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisnin

garna kan leda till svåra olyckor och/eller person- och sakskador.

IP20: Denna produkt är skyddad mot medelstora främmande element, men inte mot inträngande vatten.

4 Anslutning

- Placera timern i ett lättåtkomligt, jordat uttag.

5 Inställningar

5.1 Ställa in klockslag

• Vrid inställningsvredet medsols tills pilen pekar på önskat klockslag.

Produkten har 24 h-indikering.

Minsta möjliga inställning är en kvart (15 minuten).

5.2 Ställa in inkopplingstider

1. Tryck tapparna nedåt i pilens riktning.

När de har tryckts ner ordentligt hörs ett klick.

Minste möjliga inställningsintervall är en kvart (15 minuter).

Kontrollampan lyser när den inställda tiden är

inkopplad samt även vid kontinuerlig drit

5.3 Ställa in driftläge

• Ställ in timern på kontinuerlig drift. visas.

Timern är kontinuerligt tillkopplad.

Inkopplingstiderna är deaktiverade.

Kontrollampan lyser.

- Ställ in timern på läget för olika tider.

Timern kopplas på vid de inställda tiderna.

De inställda tiderna är aktiva.

Kontrollampan lyser när inkopplingstiderna är PÅ.

5.4 Växla mellan sommar- och vintertid

Sommar- och vintertid måste ställas in manuellt av användaren.

• Se kapitel 5.1.

6 Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA! Sakskador

• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
- Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förva ras utom räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.
- Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.

7 Ansvar

Vi förbehåller oss rätten att göra feltryck och ändringar av produkten, förpackningen eller produktdokumentationen.

- Observera våra garantivillkor. Du kan begära detta i det aktuella formuläret med kontaktuppgifterna.

8 Avfallshantering

8.1 Produkter

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och skickas till återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på fel sätt.

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar du till att förbättra miljön.

WEEE-nr: 82898622

8.2

Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande återvinningstationer – papper, plast och glas i respektive kärl eller containrar.

DE4535302615620

9 EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CEmärknin-gen deklarerar Goobay®, ett registerat varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.

10 Använda symboler

Endast för inomhusbruk IEC 60417- 5957
Återvinning	ISO 7001 - PI PF 066
Växelström IEC 60417- 5032

NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah

(0,14 € / minut från tysk fast telefon)