51276 - Digitaler Zeitschalter Goobay - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoger Timer (Zeitschaltuhr)
Abmessungen (L x B x H)	120 x 80 x 74 mm
Gewicht	145 g
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz
Maximale Leistung / Strom	3500 W / 16 A
Mindestzeitintervall	15 Minuten
Genauigkeit	± 6 Minuten pro Tag
Anzahl Schaltvorgänge pro Tag	Bis zu 96 (in 15-Minuten-Intervallen)
Betriebsart	Programmiert oder Dauerbetrieb (Dauer EIN)
Anzeige	24-Stunden-Zifferblatt mit 15-Minuten-Segmenten
LED-Anzeige	Betriebs- und Schaltanzeige
Steckertyp	Sicherheitsstecker CEE 7/4 (Eingang) - Steckdose CEE 7/3 (Ausgang)
Schutzklasse	I
Schutzart	IP20 (trockene Innenräume)
Betriebstemperatur	0 °C bis +55 °C
Stromverbrauch im Standby	< 1,5 W
Lieferumfang	1 Timer, 1 Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; keine Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; nicht mit Geräten verwenden, die eine Überwachung erfordern (Bügeleisen, Heizgeräte usw.)
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine Ersatzteile enthalten; Reparatur nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	CE-konform; Entsorgung gemäß WEEE; Verpackung recycelbar

Häufig gestellte Fragen - 51276 Goobay

Wie stelle ich die Uhrzeit am Timer Goobay 51276 ein?

Drehen Sie das Zifferblatt in Pfeilrichtung bis zur gewünschten Uhrzeit. Das Zifferblatt ist in 24 Stunden mit 15-Minuten-Intervallen unterteilt.

Wie programmiere ich die Schaltzeiten?

Drücken Sie die den gewünschten Zeiten entsprechenden Segmente (Kippschalter) nach außen. Ein Klicken bestätigt die Einrastung. Die eingedrückten Segmente entsprechen den Einschaltzeiten.

Wie schalte ich in den Dauerbetrieb (Dauer EIN)?

Drehen Sie den seitlichen Schalter am Timer auf die Position 'I'. Die LED leuchtet auf und die programmierten Zeiten werden deaktiviert.

Wie kehre ich in den Programmiermodus zurück?

Drehen Sie den Schalter auf die Position 'Uhr' (Schaltsymbol). Der Timer folgt dann den programmierten Schaltzeiten.

Was ist die maximale Leistung, die der Timer verträgt?

Die maximale Leistung beträgt 3500 W (16 A) bei 220-240 V~. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Überlastungsrisiken zu vermeiden.

Kann der Timer mit einem Bügeleisen oder Heizgerät verwendet werden?

Nein, es ist verboten, diesen Timer mit Geräten zu verwenden, die während des Betriebs eine Überwachung erfordern (Bügeleisen, Heizgeräte, Wasserkocher usw.) wegen Brandgefahr.

Wie stelle ich Sommer-/Winterzeit um?

Die Zeitumstellung muss manuell erfolgen. Beachten Sie den Abschnitt 'Uhrzeit einstellen', um das Zifferblatt eine Stunde vor- oder zurückzustellen.

Ist der Timer wasserdicht?

Nein, die Schutzart ist IP20, was bedeutet, dass er gegen mittelgroße feste Körper geschützt ist, aber nicht gegen Wasser. Verwenden Sie ihn nur im Innenbereich und an einem trockenen Ort.

Wie reinige ich den Timer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien, die das Gerät beschädigen könnten.

Was tun bei einer Störung oder einem Problem?

Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Hersteller. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren; Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 51276 Goobay

Analoge Zeitschaltuhren

1 Sicherheitshinweise 2
2 Beschreibung und Funktion 3

2.1 Produkte....3
2.2 Lieferumfang....3
2.3 Bedienelemente und Teile.... 3
2.4 Technische Daten....3

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....4
4 Anschluss 4
5 Einstellungen....4

5.1 Uhrzeit einstellen 4
5.2 Schaltzeiten einstellen 5
5.3 Betriebsmodus einstellen....5
5.4 Sommer- und Winterzeitwechsel 5

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport....5
7 Haftungshinweis....6
8 Entsorgungshinweise....6

8.1 Produkt....6
8.2 Verpackung....6

9 EU-Konformitätserklärung 6

10 Verwendete Symbole 6

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

- Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

- Benutzen Sie Produkt, Produkteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.

- Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen um Kompatibilität sicher zu stellen.

- Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.

- Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

- Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Steckergehäuse ziehen!

Überlast

- Nicht hintereinander stecken.

- Betreiben Sie niemals Geräte wie z.B. Bügeleisen, Heizstrahler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster etc., die einer Aufsichtspflicht während des Betriebes unterliegen, mit einer Zeitschaltuhr, da Brandgefahr besteht.

Stromschlaggefahr

• Gehäuse nicht öffnen.

- Produkt und Zubehör nicht modifizieren.

- Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.

- Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.

Zielgruppeninformationen

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

- Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Betriebs-und Lagerbedingungen

- Im eingesteckten Zustand nicht drehen, biegen oder anders mechanisch belasten.

- Bei großen Temperaturunterschieden nach dem Transport einige Minuten warten, bis Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

DE

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkte

Diese analogen Zeitschaltuhren dienen der präzisen und einfachen Steuerung von elektronischen Geräten.

• Leicht zu bedienende, analoge Zeitschaltuhren
• Schaltet Geräte bis zu 96x pro Tag im 15-Minutentakt an oder aus
• Dauerbetrieb über Schalter möglich
• Mit Kontroll-LED

2.2 Lieferumfang

Art. Packungsinhalt
51276 1x	Zeitschaltuhr ZSU 1, Betriebsanleitung
55538 2x	Zeitschaltuhr ZSU 1, Betriebsanleitung
55539 3x	Zeitschaltuhr ZSU 1, Betriebsanleitung
55540 5x	Zeitschaltuhr ZSU 1, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente und Teile

1 Gehäuse
3 Kipphebel
5 Schutzkontaktstecker
7 Schutzkontaktsteckdose

2 Einstellrad
4 Wahlschalter EIN/Zeit
6 Kontroll-LED

2.4 Technische Daten

Artikelnummern	51276_55538_55539_55540
Eingang	Schutzkontaktstecker CEE 7/4
Ausgang	Schutzkontaktsteckdose CEE 7/3
Nennspannung (V~ @ 50 Hz)Standby-Leistungsaufnahme (W) < 1,5	220-240
max. Leistung (W) / Stromstärke (A)	3500 / 16 (2)
Maße (mm) 120 x 80 x 74
Gewicht (g) 145
min. Zeitintervall (Minuten) 15
Betriebstemperatur (°C) -0 ~ + 55
Genauigkeit (Minuten/Tag) +/- 6
Schutzklasse / Schutzart I / IP20

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräuenutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu ren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

IP 20: Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Wassereintritt geschützt.

4 Anschluss

- Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine gut zugänglich Schutzkontakt-Steckdose.

5 Einstellungen

5.1 Uhrzeit einstellen

- Drehen Sie das Einstellrad im Uhrzeigeruf die gewünschte Uhrzeit zeigt. Das Produkt wird mit 24 h-Anzeige geliefert. Das kleinstmögliche Einstellintervall beträgt 1/4 h (15 Minuten).

5.2 Schaltzeiten einstellen

1. Drücken Sie die gewünschten Kipphebel

bei Draufsicht in Pfeilrichtung nach hi das korrekte Einrasten der

K i p p h e b e l s i

Es ertönt ein Klickgeräusch.

Das kleinstmögliche Einstellintervall beträgt 1, (15 Minuten).

Innerhalb der eingestellten EIN-Schaltzeiten bei dauerhaft eingeschalteter Zeitschaltuhr let tet die Kontroll-LED.

5.3 Betriebsmodus einstellen

• Schalten Sie die Zeitschaltuhr dauerhaft ein.

I ist sichtbar.

Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft eingeschaltet.

Die Schaltzeiten sind inaktiv.

Die Kontroll-LED leuchtet.

• Schalten Sie die Zeitschaltuhr in den Schaltzeitenmodus.

ist sichtbar.

Die Zeitschaltuhr ist zu den eingestellten Zeiten eingeschaltet.

Die Schaltzeiten sind aktiv.

Die Kontroll-LED leuchtet innerhalb der E.

Schaltzeiten.

5.4 Sommer- und Winterzeitwechsel

Die Sommer- und Winterzeit muss manuell vom Benutzer eingestellt werden.

• Beachten Sie hierzu Kapitel 5.1.

6 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Die Produkte sind wartungsfrei.

ACHTUNG! Sachschäden

• Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

- Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

7 Haftungshinweis

Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

- Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen.

8 Entsorgungshinweise

8.1 Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europschen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandte bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt gehaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

8.2

Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container.

DE4535302615620

9 EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay ^® , eine registrierte Handels marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

10 Verwendete Symbole

Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417-5957
Recycling	ISO 7001 - PI PF 066
Wechselspannung IEC 60417-5032

USER MANUAL

Content

2.4 Technische gegevens

(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz)

Analoge Zeitschaltuhren Analoge timere

Analogue time switches Analoga timers