51276 - Commutateur horaire numérique Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuteur analogique (interrupteur horaire)
Dimensions (L x l x h)	120 x 80 x 74 mm
Poids	145 g
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance maximale / Courant	3500 W / 16 A
Intervalle de temps minimum	15 minutes
Précision	± 6 minutes par jour
Nombre de commutations par jour	Jusqu'à 96 (par intervalles de 15 min)
Mode de fonctionnement	Programmé ou continu (ON permanent)
Affichage	Cadran 24 heures avec segments de 15 min
Indicateur LED	Témoin de fonctionnement et de commutation
Type de prise	Fiche de sécurité CEE 7/4 (entrée) - Prise CEE 7/3 (sortie)
Classe de protection	I
Indice de protection	IP20 (usage intérieur sec)
Température de fonctionnement	0 °C à +55 °C
Consommation en veille	< 1,5 W
Contenu de la livraison	1 minuteur, 1 mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas utiliser avec des appareils nécessitant une surveillance (fers, radiateurs, etc.)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non fournies ; réparation par spécialiste uniquement
Informations générales	Conforme CE ; élimination selon DEEE ; emballage recyclable

FOIRE AUX QUESTIONS - 51276 Goobay

Comment régler l'heure sur le minuteur Goobay 51276 ?

Tournez le cadran dans le sens de la flèche jusqu'à l'heure souhaitée. Le cadran est divisé en 24 heures avec des intervalles de 15 minutes.

Comment programmer les temps de commutation ?

Abaissez les segments (bascules) correspondant aux heures souhaitées vers l'extérieur. Un déclic confirme l'engagement. Les segments enfoncés correspondent aux périodes de marche.

Comment passer en mode continu (ON permanent) ?

Tournez l'interrupteur situé sur le côté du minuteur sur la position 'I'. Le voyant LED s'allume et les temps programmés sont désactivés.

Comment revenir au mode programmé ?

Tournez l'interrupteur sur la position 'horloge' (symbole de commutation). Le minuteur suivra alors les temps de commutation programmés.

Quelle est la puissance maximale que peut supporter le minuteur ?

La puissance maximale est de 3500 W (16 A) sous 220-240 V~. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de surcharge.

Peut-on utiliser le minuteur avec un fer à repasser ou un radiateur ?

Non, il est interdit d'utiliser ce minuteur avec des appareils nécessitant une surveillance pendant le fonctionnement (fers, radiateurs, bouilloires, etc.) en raison d'un risque d'incendie.

Comment changer l'heure d'été / d'hiver ?

Le changement d'heure doit être effectué manuellement. Reportez-vous à la section 'Réglage de l'heure' pour ajuster le cadran d'une heure en avant ou en arrière.

Le minuteur est-il étanche ?

Non, l'indice de protection est IP20, ce qui signifie qu'il est protégé contre les corps solides de taille moyenne mais pas contre l'eau. Utilisez-le uniquement à l'intérieur et dans un endroit sec.

Comment nettoyer le minuteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de détergents ou de produits chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire en cas de panne ou de problème ?

Contactez votre revendeur ou le fabricant. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même ; les réparations doivent être effectuées par un spécialiste.

MODE D'EMPLOI 51276 Goobay

Interrupteurs horaires analogique

Timer analogici

1 Consignes de sécurité .... 14
2 Description et fonction 15

2.1 Produits.... 15
2.2 Contenu de la livraison....15
2.3 Eléments de commande et pièces.... 15
2.4 Spécifications 15

3 Utilisation prévue....16
4 Connexion 16
5 Réglages 16

5.1 Réglage de l'heure 16
5.2 Réglage de temps de commutation 17
5.3 Réglage du mode de fonctionnement....17
5.4 Changer l'heure d'été 17

6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport.... 17
7 Avis de responsabilité....18
8 Instructions pour l'élimination .... 18

8.1 Produits.... 18
8.2 Emballages 18

9 UE Déclaration de conformité.... 18

10 Symboles utilisés .... 18

1 Consignes de sécurité

Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'im portantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

- Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.

• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.

- Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état.

• Comparer les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.

- En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.

Notes pour la séparation des réseaux

Le produit n'a pas d'interrupteur d'alimentation et peut être utilisé que dans des points facilement accessibles en cas d'urgence et rapidement après l'utilisation de cette pour les supprimer.

- Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bouchon est tiré.

- Tirez en cas d'urgence directement après utilisation et pendant les orages, branchez le boîtier de connecteur!

Surcharge

• Ne branchez pas dans une rangée.

• N'utilisez jamais d'appareils tels que des fers à repasser, des radiateurs, des bouilloires, des machines à café, des grille-pain, etc., qui sont soumis à une surveillance pendant le fonctionnement, avec une minuterie, car il y a un risque d'incendie.

Risque de choc électrique

- Ne pas ouvrir le boîtier.

- Ne modifiez pas produit et les accessoires.

- L'installation, le montage, la maintenance et les réparations moût être effectuées que par des spécialistes formés électriques.

- Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Informations sur le groupe cible

Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !

- Emballage sécurisé, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation accidentelle.

Exploitation et les conditions de stockage

- Dans l'état inséré ne tourne pas, plier ou de la souche par voie mécanique.

- Attendez quelques minutes pour les grandes différences de température après le transport, pour prendre l'appareil en service.

- Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.

2 Description et fonction

2.1 Produits

Ce commutateur de temps analogique est utilisé pour un contrôle précis et facile des appareils électroniques.

• Minuteur analogique simple d'utilisation
• Actionne des appareils jusqu'à 96 x par jour par intervalles de 15 min
• Fonctionnement en continu par interrupteur possible
  • Voyant lumineux de contrôle

2.2 Contenu de la livraison

Art. Contenu du paquet
51276 1x	Minuteur analogique ZSU 1, mode d'emploi
55538 2x	Minuteur analogique ZSU 1, mode d'emploi
55539 3x	Minuteur analogique ZSU 1, mode d'emploi
55540 5x	Minuteur analogique ZSU 1, mode d'emploi

2.3 Eléments de commande et pièces

1 Logement

3 Bras oscillant

5 Bouchon de sécurité

2 Cadran

4 Interrupteur ON/heure

6 Indicateur LED

7 Prise de sécurité

2.4 Spécifications

Numéro de l'article	51276_55538_55539_55540
Entrée	Fiche de sécurité CEE 7/4
Sortie	Prise de contact de mise à la terre CEE 7/3
Tension nominale (V ~ @ 50 Hz) 220-240
Consommation d’énergie stand-by (W)	< 1,5
Max. Puissance (W) / Courant (A) 3500 / 16 (2)
Dimensions (mm) 120 x 80 x 74
Poids (g) 145
Min. intervalle de temps (Min.) 15
Température de fonctionnement (°C)	-0 ~ + 55
exactitude (Minutes / jour) +/- 6
Classe de protection / niveau I / IP20

3 Utilisation prévue

Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.

IP20: Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne, mais pas contre les infiltrations d'eau.

Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.

4 Connexion

- Branchez l'interrupteurs horaires dans une prise de courant bien accessible.

5 Réglages

5.1 Réglage de l'heure

- Mettre en place la flèche montre le cadran ens horaire à l'heure souhaitée. Le produit est livré avec un écran de 24 heures. petite possible est réglé à 1/4 h (15 minutes).

5.2 Réglage de temps de commutation

1. Appuyez sur la bascule souhaitée en vue s dans le sens de la flèche vers

l ' a r r i è r e .

1. Assurez-vous que l'engagement correct bras oscillant.

Vous entendrez un déclic.

petite possible est réglé à 1/4 h

(15 minutes).

Dans l'ensemble ON-temps de commutation et de façon permanente commutée passer le contrôle des lumières LED.

5.3 Réglage du mode de fonctionnement

• Tourner l'interrupteur horaire durable. I est visible.

La minuterie est en marche en permanence.

Les temps de commutation sont inactifs.

Le contrôle des lumières LED.

- Tourner l'interrupteur horaire en mode de

t e m p s d e c o n

est visible.

Le commutateur est activé sur les temps de réglage. Les temps de commutation sont actifs.

Le contrôle des lumières dans le LED ON temps

de commutation.

5.4 Changer l'heure d'été

L'heure d'été et d'hiver doit être réglé manuellement par l'utilisateur.

S'il vous plaît se référer au chapitre 5.1.

6 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Les produits sont sans entretien.

AVERTISSEMENT! Les dommages matériels

• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
- Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
- Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.

7 Avis de responsabilité

Nous nous réservons le droit des erreurs d'impression et des changements à produit, l'emballage ou de la documentation du produit.

• S'il vous plaît voir nos conditions de garantie. Ceux-ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle, conformément aux coordonnées figurant.

8 Instructions pour l'élimination

8.1 Produits

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.

No DEEE : 82898622

8.2 Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre.

DE4535302615620

9 UE Déclaration de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne.

10 Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement IEC 60417-5957
Recyclage	ISO 7001 - PI PF 066
Courant alternatif IEC 60417-5032

ISTRUZIONI PER L'USO

Contenuto

(0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand)

Interrupteurs horaires analogique

Timer analogici