VEO - Barnvagn Kindercraft - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Kindercraft
Modell	VEO
Produkttyp	2-i-1 barnvagn (liggvagn + sittdel)
Rekommenderad ålder	0 till 4 år (upp till 15 kg)
Maximal barnvikt	15 kg (sittande), 9 kg (liggvagnsläge)
Maximal last i korgen	2 kg
Maximal last på handtaget	1 kg
Barnvagnens vikt	Cirka 10 kg
Mått utfälld	Cirka 90 x 60 x 100 cm
Mått ihopfälld	Cirka 70 x 60 x 30 cm
Framhjul	Svängbara med lås för rakt fram
Broms	Fotbroms på bakaxeln
Stötdämpare	Justerbara i 2 lägen (ojämnt/jämnt underlag)
Handtag	Teleskopiskt, höjdjusterbart
Ryggstöd	4 lägen (liggande, 2x halvliggande, sittande)
Fotstöd	Justerbart (för liggvagn)
Säkerhetsbälten	5-punkts (axlar, höfter, mellan benen)
Solskydd	Utdragbart med dragkedja
Kompatibel med babyskydd	Kinderkraft MINK, Maxi-Cosi, Cybex (med adaptrar)
Underhåll	Tvätt i 30°C, inget blekmedel, ingen torktumlare, skölj med sötvatten
Garanti	24 månader (kan förlängas till 120 månader online)

Vanliga frågor - VEO Kindercraft

Hur fäller man upp barnvagnschassit?

Placera chassit på en plan yta. Tryck på låsknappen på det teleskopiska handtaget och dra i mekanismen. Lyft handtaget uppåt och fäll ut chassit tills du hör ett klicklås. Montera sedan bakaxeln med bromsen genom att klicka fast den.

Hur monterar man fram- och bakhjulen?

Sätt in framhjulen i hålen framtill på chassit tills de klickar fast. För att ta bort dem, tryck på snabbkopplingsknappen. För bakhjulen, sätt in dem i axeln tills de klickar. För att ta bort, tryck på låsknappen och dra ut dem. Se till att alla hjul sitter ordentligt fast innan användning.

Hur använder man parkeringsbromsen?

Bromsen sitter på bakaxeln. För att aktivera den, tryck ner pedalen. För att lossa den, lyft upp pedalen. Spänn alltid bromsen innan du sätter i eller tar ur barnet.

Hur monterar man liggvagnen på chassit?

Placera liggvagnen på en plan yta och fäll ut fotstödet genom att trycka på justeringsknapparna. Fäst kardborrebanden på metallstången under liggvagnen. Montera liggvagnen på chassit genom att klicka fast den i de avsedda hålen på båda sidor tills du hör ett klick. Liggvagnen ska monteras med ryggen mot färdriktningen (barnet vänt mot dig).

Hur spänner man fast säkerhetsbältena?

Tryck på knappen för att öppna spännet. Fäst höft- och axelbältena tillsammans och sätt in dem i det centrala spännet tills de klickar. Justera remmarna så att barnet sitter fast ordentligt. För små barn i liggvagnen behövs inga bälten så länge de inte sitter själva.

Hur justerar man det teleskopiska handtaget?

Tryck på knappen i mitten av handtaget. Dra eller tryck handtaget för att justera höjden. Släpp knappen för att låsa det i läge.

Hur monterar man babyskyddet på chassit?

Fäst adaptrarna på babyskyddet genom att klicka fast dem i hålen på båda sidor tills de klickar. Placera sedan babyskyddet på chassit genom att klicka fast det i de avsedda hålen tills det klickar. Babyskyddet ska alltid vara vänt mot färdriktningen (barnet vänt mot dig). För att ta bort det, dra i adaptrarnas spakar.

Hur fäller man ihop barnvagnen?

Ställ handtaget i lägsta position. Ta bort sittdelen eller liggvagnen från chassit. Tryck på låsknappen på handtaget, dra på båda sidor och fäll ner handtaget. Använd mittbältet för att lyfta chassit; det fälls ihop automatiskt. Fäll aldrig ihop barnvagnen med sittdelen eller liggvagnen fortfarande monterad.

Hur rengör man barnvagnen?

Textilkomponenterna kan tvättas i max 30°C på skonsamt program. Använd inte blekmedel, strykning, torktumling eller kemtvätt. För chassit, använd en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Efter exponering för saltvatten, skölj med sötvatten. Förvara aldrig barnvagnen blöt för att undvika mögel.

Vilken är den maximala barnvikten för denna barnvagn?

Barnvagnen är lämplig för barn upp till 15 kg i sittande läge (ca 4 år). I liggvagnsläge är maxvikten 9 kg (för spädbarn som inte sitter själva). Överskrid aldrig dessa gränser.

BRUKSANVISNING VEO Kindercraft

Tack for att du köpte en Kinderkraft-product. Våraprodukter har utformats med tanke på ditt barns sakerhet och komfort. Barnvagnen are idealisk losing for dem som uppskattar kvalitet, modernitet och funkionalitet. Läs manualen och följ dess rekommendationer.

VIKTIGT! LÄS VÄNLIGT OCH BEHÄLL FÖR FRAMTIDA HÄNVISNINGAR.

WARNING!

Lämna aldrig ditt barnutan uppsikt.

Se till att alla låsenheter ar pâslagna innan användning.

For att undvika skador, se till att ditt barn dras bort nar du monterar eller demoterarprodukten.

Låt inte ditt barn leka med den härprodukten.

Använd alltid att fästsystem.

Kontrollera att fästanordningarna für gondalen eller säter eller bilbarnstolen ar ordentlich fästa fore användning.

Denna produit ar inte lamplig for lopning aller inlines.

• Produktten ar avsedd for barn i aldern / vikt: fran 0 manader till 25kg.
• Produktten ar konstruerad for att Transportera ett barn i taget. Korgens maximala belastning ar 2 kg.
• Varje extra belastning, som hänger på handtagen, under ryggstödet eller på sidorna, minskar dess stabilitet.
  Vaskans maximala vikt pada det justerbara handtaget ar 1 kg.
  När du kör over en trottoarkant aller annan ojämn yta, lyft upp den främre upphängningen.
• Bromsarna skara vara lasta nar du satter in och tar ut ditt barn.
• Använd endast delar och tillbehör som har levererats eller rekommenderass av tillverkaren. Använd inte andra delar eller tillbehör.
• Placera inteprodukten nara öppen eld aller andra varmekällor.
• Använd inte med en extra bas.

Gällergondolen:

WARNING!

Denna produit, i form av en barnvagn med gondolen ar avsedd for barn som inte kan sitta på egen hand eller krypa på knän och händerna.

Gondolen ar avsedd for barn fran födseln till 9 kg

Satt inte in ytterligare en annan madrass an den som medfoljer Produkten. Barnsangen fungerar inte som en bärare - bilstol. Gondolhandtaget används endast for montering och demontering av gondolen i vagnramen.

Gäller barnvagnen:

WARNING!

Detta sate ar inte lampligt for barn under 6 manader.

Använd alltid att spännsystem

• Använd selen Near ditt barn börjar sitta själv.

Fram till dess bör bälten döljas under madrassen som ingär i setet.

Gäller Kinderkraft MINK bilstol:

Kinderkraft VEO barnvagn kan erbjudas i en uppsattning med en kompatibel Kinderkraft MINK bilstol. Produkten ar avsedd for barn fran födseln upp till 13kg . Om sätet används tillsammans med en barnvagn ersätter den inte en vagga erler en barnsäng. Om din bebis behöver sova skä den flyttas till en barnsäng, vagga erller spjälsäng.

Barnvagnensdelar

A. Barnvagnsram

F. Sätet /gondolen 2 i 1

B. Framhul

G. Tak

C. Bakhjul

H. Sakerhetsbalten

D. Bakaxel med bromsen

I. Benöverdrag

E. Sakerhetsstang

J. Bilstolsadaptrar

II FällNING AV BARNVAGNSRAMEN

Placera ramen pa en jännyta. For att lasa upp, tryck pa teleskophandtagets lasknapp och dra imekanismen (BILD 1). Lyft upp handtaget (BILD 2). Vik ut ramen tills du hörett lasljud (BILD 3). For att installera bakaxeln med bromsar (del D), placera ramen enligt bild 4 och installera axeln (BILD 5) tills den laser.

OBS.! Med ramen i sitt naturliga lage sca bromshandtaget vara pa foralders / teleskophandtagsidan.

III MONTERING/DEMONTERING AV HJULEN

For in framhjulen (del B) i halen pa framsidan av ramen tills du hor ett lasljud som visas i bild 6A. For att ta bort hjulen, tryck pa snabbkopplingsknappen (BILD 6B). Barnvagnen har ett system med vridbara framhjul med las for framatkörning. For att lasa framhjulet, tryck pa knappen (BILD 6C) tills det laser sig och hjulet forblir i rakt framlage. Tryck pa knappen gen for att lasa upp hjulen. For in bakhjulen (del C) i halen pa bakaxeln tills de las (med ett lasljud; BILD 7A). For att ta bort bakhjulen, tryck pa lasknappen och dra ut hjulen ur halen (BILD 7B).

OBS.! Se till att alla hjul ar korrekt installererade innan du anvander barnvagnen.

IV ANVÄNDNING AV BROMSEN

Vagnen ar utrustad med en fotbroms på bakaxeln. Tryck ner bromspedalen (BILD 8A) for att aktivera bromsen. For att lasa upp, lyft pedalen uppät (BILD 8B).

V MONTERING / DEMONTERING AV GONDOLEN OCH SÄKERHETSSTÄNGEN

Placera gondolen pa en jämn yta. Tryck pa justeringsknapparna for fotstödet for att fälla ut gondolen (BILD 9). Fotstödet position kan justeras med dessa knappar. Innan du installerar gondolen pa barnvagnens ram, fäst kardborrrbandets

fastelement pa metallstangen pa undersidan av barnvagnen (bild 10) och lat den litgga i det utfallda laget (bild 11). Nar du installerar gondolen pa vagramen, fast den i de avsedda halen (BILD 12) pa bada sider om vagen tills man hor ett karakteristiskt klick.

WARNING! Gondolen måste alltid placeras bakåtvänd (barnet ske sitta mittemot värdnadshavaren som kör vagnen)

Sakerhetsstangen ske sattas in i de avsedda halen pa satesramen, en pa vardera sidan, tills man hor ett karakteristiskt klick (BILD 13).

VI MONTERING AV BESKYDD OCH TAKET

Fäst benskyddet (del I) med dragkedjan på insidan av sätet / gondolen. Stäng bixtlaset (BILD 14) och stäng kardborrbandet på overdraget på sakerhetsstången. Dra at kapellens klammor på ramen sö att stiften passar in i hålén (BILD 15). Stäng dragkedjan runt insidan av sätet / gondolen (BILD 16). Baldakinen har möljeh att öka tackningsområdet for gondolen och sätet. För att Göra detta, öppna laset på utsidan av baldakinen (BILD 17) och fäll ut baldakinen.

For att byta sätet fran gondolen till barnvagnens Funktion, ta bort gondolen fran ramen. Fäst sedan de två klammorna under sätet (BILDER 19 och BILD 20) tillsammans och satt tillbaka dem på ramen. Justera sedan ryggstödet till sittande lage med hjälp av remmen bakom ryggstödet (BILDER 21). Sätet har fyra lagen: liggande, 2 x lutande och sittande, reglerat av en spak placerad på satesramen (BILD 22) och ett band bak ryggstödet.

VIII SÄKERHETSBÄLTEN

Tryck på knappen for att öppna spannet (BILD 23A). För att sakra ditt barn, anslut höft- och axelbalthakarna och dra in dem i mitten av spannet tills de lases fast (BILD 23B). Säkerhetsbältna ska justeras varje gang (BILD 23C) sä att barnet sitter ordentlich fast. Om barnet i barnvagnen annu inte siter ár det inte nödvändigt att anvanda säkerhetsbälten. Fäst alla bälten med ett spanne och tack med en madrass. Demontering av remmar (for rengöring): Ta bort axelremmarna, höftremmarna ochgrenremmarna frän halen (BILD 24A) genom att skjuta plastkrokarna inat. Montering ar det omvända sättet (BILD 24B). Kontrollera after montering att plastkrokarna laser fast remmarna ordentlich.

IX JUSTERING AV STÖTDÄMPNING OCH TELESKOPISKT HANDTAG

Barnvagnen har en tvåstegs stötdämpningsjustering. Justeringsspakarna ar placerade på undersidan av bakaxeln med broms på burens sida (BILD 25). För körning på öjemna underlag drar du spaken ordentligt mot bakaxeln tills den lases (BILD 26). I detta lagekommen stötdämparna att utjämna ojämmheter. För att Åka på en jämnyta, dra kraftigt i knappen i omvänd riktning tills den lases (BILD 27). I detta lage ger stötdämparna större stabilitet. För att justera langden på det teleskopiska handtaget trycker du på knappen i mitten av handtaget och drar det mot dig eller trycker på det (BILD 33).

X MONTERING AV BILSATET PABARNVAGNSRAM

De medfoljande adaptrarna ar kompatibla med bilbarnstolar: Kinderkraft, Maxi Cosi®, Cybex® och passar foljande modeller: Kinderkraft MINK, Cybex Aton, Aton 2, Aton Q och Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio och CabrioFix. För in adaptrarna i hålen på båda sidor om sätet tills du hör att låslud (BILD 28). När du installerar sätet på vagnens ram, sätt in det i hålen som tillhandahälls for dettaändamål, på vardera sidan av vagnen, tills det karakteristiska låsludet hörns (BILD 29). För att ta bort sätet frän ramen, dra i spakarna på adaptrarna på vagnens båda sidor (BILD 30) och ta bort sätet. VIKTIGT! Sätet på ramen måste alltid placeras bakåtvänd (barnet sk a sitta mittemot värdnadshavaren som kör vagnen) (BILD 31). För att ta bort adaptrarna, tryck på knapparna på båda sidor om sätet (BILD 32).

XI DEMONTERING AV BARNVAGNEN

Justera handtaget till det lagsta laget (BILD 33) och ta bort sätet / gondolen fran ramen. Tryck ner lasknappen, dra i bada sidor (BILD 34) och vik i handtaget (BILD 35). Ta tag i mittersta bältech lyft upp stativet uppat (BILD 36). Hyllan sca fallas automatiskt (BILD 37). VIKTIG! Demontera inte barnvagnen utan att ta bort korg, sate ell bilstol (BILDER 38A och 38B).

XII VARD OCH UNDERHALL

Det ar köparens ansvar att se till att alla Funktionselement ar korrekt installerade, som att utföra korrekt unterhalb och justeringar for att hälla vagen i gott skick. Kontrollera vagen med jämna mellanrum for potentiella problem. Foljande ar viktiga steg som maste vidtas for att garantera ditt barns sakerhet och for att forhindra att produits livslängd förkortas:

• Kontrollera styrkan och sakerheten for alla nitar och anslutningar.
• Kontrollera alla immobilisierungsanordninger och hjulen och deras.dkck och byt ut eller reparera dem vid behov.
• Kontrollera att alla sakerhetsanordningar fungerar ordentligt, med särskild tonvikt på huvud- och extra fästelement som alltid ska kunna röra sig fritt.

Sluta anvanda barnvagen om du tvivlar pa att den anvands korrekt erer om du misstanker nagon fara. Smorj axlarna med ett sunt lager silikon om hjulen knirrar. Anvand inte olja ell fertbaserade produkter eftersom de drar til sig smuts som hindrar roelse.

XIII. RENGÖRING Forsklaring av symbo

30	Handtvätt vid max 30 °C, skonsam process.		Tvätt inte. Produktten kan tvättas försiktigt med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
	Blek inte		Stryk inte
	Torktuml a ej		Kan ej kemtvättas

Om chassiskomponenterna har utsatts for saltvatten rekommenderar vi att du skoljer dem med farskt vatten (kranvatten) sa snart som mojligt.

Vik eller forvara inteprodukten nar den ar vát och forvara den aldrig i fuktiga Förhällanden aftersom det kan leda till mögelbildning.

Garanti

1. Alla Kinderkraft-produkter omfattas av en 24-manaders garanti. Garantiperioden bocrjar som dag som produit levereras till koparen.
2. Garantin ar endast giltig inom EU: s territorium, med undantag for utomeuropeiska territorier (beroende pa det faktiska laget, inklusive särskilt: Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, franska utomeuropeiska departementen, Ålandsöarna, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia och Livigno) och Storbritanniens territorium Storbritannien och Nordirland exkclusive de brittiska utomeuropeiska landerna territorier (m. i. Bermuda, Caymanöarna, Falklandsöarna).
3. I lander som inte namns ovan galler tillverkarens garanti. Villkoren for den extra garantin kan specificeras av saljaren.
4. I vissa lander ar det mögligt att förlänga garantin upp till 120 mänader (10 År) under en begränsad period. Den fullständiga texten till villkoren och registreringsformularet for garantiförlangning finns på WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Garantin gäller endast inom det territorium som anges i punkt 2.
6. Klagomål sca lämnas in genom att fylla i formuläret som finns på webplatsen WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. Garantin tacker inte:

A. Kosmetiska skador, inklusive men inte begränsade till: repor, bucklor och sprickor i plast, sāvida inte felet beror pa material- eller tillverkningsfel;
B. Skador till följd av felaktig använding eller dåligt unterhäll - inklusive men inte begränsat till: mekanisk skada på produitor ansakade av felaktig använding eller dåligt unterhäll;
- Lás bra克斯- och underhällshandboken fürprodukten som ingár i bra克斯anvisingen;
C. Skador orsakade av felaktig montering, installation ell demontering av Produkter och / ell tillbehör;
- Läs bruksanvisningen och monteringen avprodukten som finns iBruksanvisningen.
D. Skador orsakade av korrosion, mogel aller rost till foljd av felaktigt underhall, skötsel och lagring;
E. Skador orsakade av normal slitage erer pa annat satt pa grund av normal tid.
- Dessa inkluderar: revor eller punkteringar i innerroren; dackskador; dackmonsterskador; blekning av tyg till foljd av mekanisk användning (t.ex. på fogar och tækande rörliga delar);
F. Skador erler erosion fran sol, svett, tvattmedel, lagringsforhallanden ell erer ofta tvatt osv.
G. Skador orsakade av olycka, missbruk, missbruk, brand, vatskekontakt, jordbavning erler andra yttre orsaker;
H. Produktter som har modifierats for att andrafunctionalitet utan 4Krafts skriftliga medgivande;
I. Produktter frän vilka serienumret aller batchnumret har tagits bort uller forvrängts pa nagot satt;
J. Skador orsakade av använding av komponenter ellerprodukter frän tredje part - inklusive men inte begränsat till: kopphällare, paraplyer, reflektorer, klockor;
K. Skador orsakade av transport eller av flygplanpersonal.
8. Garantiperioden for tillbehör som ar anslutna till encheten ar 6 manader frän forsälningsdatum, exclusive skador som beskrivs oven.
9. Dessa garantivillkor kompletterar kundens lagstadgade rattigheter till 4KRAFT sp. zo.o.. Garantin utesluter, begransar.
eller upphaver inte kundens rattigheter til foljd av bestammelserna om garantin for defekter i det salda foremalet.

1. Den fullständiga texten till garantivillkoren finns på webplatsen WWW.KINDERKRAFT.COM

Alla rattigheter tillenna studie tillhorselt 4Kraft Sp. Zoo. All obehorig anvandning som strider mot deras avsedda syfte, i synnerhet: anvandning, kopiering, kopiering, delning - helt ell er delvis utan tillstand fran 4Kraft Sp. Zoo. kan fä rattsliga konsekven

Kinderkraft

AR