VEO - детская коляска Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Kindercraft
Модель	VEO
Тип продукта	Коляска 2 в 1 (люлька + сиденье)
Рекомендуемый возраст	от 0 до 4 лет (до 15 кг)
Максимальный вес ребенка	15 кг (в сидячем положении), 9 кг (в люльке)
Максимальная нагрузка на корзину	2 кг
Максимальная нагрузка на ручку	1 кг
Вес коляски	Около 10 кг
Размеры в разложенном виде	Около 90 x 60 x 100 см
Размеры в сложенном виде	Около 70 x 60 x 30 см
Передние колеса	Поворотные с блокировкой для прямолинейного движения
Тормоз	Стояночный тормоз с педалью на задней оси
Амортизаторы	Регулируемые в 2 положения (неровная/ровная местность)
Ручка	Телескопическая, регулируемая по высоте
Спинка сиденья	4 положения (лежа, 2x полулежа, сидя)
Подножка	Регулируемая (для люльки)
Ремни безопасности	5-точечные (плечи, бедра, промежность)
Козырек	Раскладывающийся на молнии
Совместимость с автокреслом	Kinderkraft MINK, Maxi-Cosi, Cybex (с адаптерами)
Уход	Стирка при 30°C, без отбеливателя, без сушки в машине, ополаскивать пресной водой
Гарантия	24 месяца (можно продлить до 120 месяцев онлайн)

Часто задаваемые вопросы - VEO Kindercraft

Как разложить шасси коляски?

Поставьте шасси на ровную поверхность. Нажмите кнопку блокировки телескопической ручки и потяните за механизм. Поднимите ручку вверх и разложите шасси до щелчка блокировки. Затем установите заднюю ось с тормозом, защелкнув до щелчка.

Как установить передние и задние колеса?

Вставьте передние колеса в отверстия спереди шасси до щелчка блокировки. Для снятия нажмите кнопку быстрого разблокирования. Для задних колес вставьте их в ось до щелчка. Для снятия нажмите кнопку блокировки и выньте. Перед использованием убедитесь, что все колеса надежно закреплены.

Как использовать стояночный тормоз?

Тормоз находится на задней оси. Чтобы активировать, нажмите педаль вниз. Чтобы разблокировать, поднимите педаль вверх. Всегда затягивайте тормоз перед посадкой или высадкой ребенка.

Как установить люльку на шасси?

Поставьте люльку на ровную поверхность и разложите подножку, нажав кнопки регулировки. Закрепите липучки на металлическом стержне под люлькой. Установите люльку на шасси, защелкнув в предусмотренные отверстия с обеих сторон до щелчка. Люлька должна быть установлена спинкой к дороге (ребенок лицом к вам).

Как пристегнуть ремни безопасности?

Нажмите кнопку, чтобы открыть пряжку. Соедините ремни на бедрах и плечах вместе, затем вставьте в центральную пряжку до щелчка. Отрегулируйте лямки так, чтобы ребенок был надежно зафиксирован. Для малышей в люльке ремни не нужны, пока они не научатся сидеть самостоятельно.

Как отрегулировать телескопическую ручку?

Нажмите кнопку в центре ручки. Потяните или толкните ручку, чтобы отрегулировать высоту. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать в положении.

Как установить автокресло на шасси?

Закрепите адаптеры на автокресле, защелкнув их в отверстия с обеих сторон до щелчка. Затем установите автокресло на шасси, защелкнув в предусмотренные отверстия до щелчка. Автокресло всегда должно быть ориентировано спинкой к дороге (ребенок лицом к вам). Чтобы снять, потяните рычаги адаптеров.

Как сложить коляску?

Установите ручку в самое нижнее положение. Снимите сиденье или люльку с шасси. Нажмите кнопку блокировки ручки, потяните с обеих сторон и сложите ручку. Используйте центральный ремень, чтобы поднять шасси; оно сложится автоматически. Никогда не складывайте коляску с установленным сиденьем или люлькой.

Как чистить коляску?

Текстильные детали можно стирать при 30°C максимально в щадящем режиме. Не используйте отбеливатель, утюг, сушилку или химчистку. Для шасси используйте влажную тряпку и мягкое моющее средство. После контакта с соленой водой промойте пресной. Никогда не храните коляску влажной, чтобы избежать плесени.

Каков максимальный вес ребенка для этой коляски?

Коляска подходит для детей до 15 кг в сидячем положении (примерно 4 года). В режиме люльки максимальный вес 9 кг (для малышей, которые еще не сидят). Никогда не превышайте эти ограничения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VEO Kindercraft

Чтоби n36жаТь ТраВМ, y6eДNTecь, ChTo pe6eHOK OTOДВИНуТ пп раСКладыВани И сКладыВани эТORO npOДУКТа.

He no3Bolayte pe6eHky irpaTb c 3TnM npOdykTOM.

y6eintecb, yTO yCTpoiCTBO KpePJIeHnI IIOJIbKN IIN CnIeHbY, IIN aBtOKpeCa npaBnIbHO NODKJIouHeNo nepeD NCpOJIb3OBaHHem.

Данныnpodукт He npedha3naueHдЯ npo6eKeK n e3dbyHa polnikax.

PpOdykT npEHa3NaueH dAJeTeB Bo3paTe / Bece: ot 0 MecaeB do 15 Kr.

IpoNyKT npEHa3HaueH dIra TpaHcnpTnpOBKn OndHO rpe6eHka. MaKcMaJIbHaar Harpy3ka Ha KOp3nHy - 2 Kr. JIO6aJ DOnOJIHNTeJIbHaar Harpy3ka, NOdBeWeHHaH a pyUKN KOJIaCKN pOd cINHKo NII IN PO 6Okam, PpNBOIT K UxyDuHHeNo ee cTa6NbBHOCTn. MaKcMaJIbHbY BeC cyMkn, NOdBeWeHHo H a TeLeckONuYeCKo pyUKe - 1 Kr.

Bbe3ka Ha 6opDIOI INIpyrIO BO3BbIweHHoCTb, cneyET NOHrTb nepeDHIO IOBecky.

TopMo3a DoJIKHi 6bIb 3a6NoKInpOBAHbI npn BknaIbIBaHHN n BblTacKnBaHHn pe6eHa. NcNoJIb3yJte ToIbKO qactn n akceccyapbl, noCTaBIIReMble nIi peKOMeHN dyEmble n3rTOBHTeMe. He IcNoJIb3yeTe dpyrNe 3aYactn n Akceccyapbl. He yCTaHaBNIbAai Te n3dEJIne B6nI3n OTKpbITOro ORHn IIN dpyrnx HcToUHKnOB TeIla. He IcNoJIb3ObaTb c DonOpHInTeJbHOI nnatopmou.

KacaTeJIbHO IIOJIbKn:

3TOT npodykT, B vBHe KOJIACK C IIOJbKO, npeHa3NaYeH dIaTeN, KOTOpBle He yMeOT caMOCToTeNbHO cnDeTb, nepeBopauBaTcBn NOI3aTb Ha KOJIeHx n pykax. MakcImaMbHbI Bec pe6eHka: 9 Kr.

JIIOIbKa He BbINOHNHeT cyHKUHKeHrypY dJa pe6eHka. PyuKa IIOJbKn IpeHa3HaueHa ToIbKO dJa MOHTaKa N DeMOHTaKa IIOJbKn B KapKace KOJIaCKn.

E.Прedoхантельнаядура

J.AaantepbI dIeTCKoro ABTOKpecna

II PACKJIaIbIbAHHe PAMbl KOJIaCKN

Pamy cIeNyET yCTaHOBt b Ha nIOcKo NOBepxHocTn. IJIa ChrTaN 6LOKnOpBKn HAnMnTe KONky 6LOKnOpBKn TeleckOINueCCKO pyuKu n NotAHnTe MExAHn3M (PNC. 1). POnHMnTe pykU BBePx (PNC. 2). Pa3LoXnTe pAmy, noka He ycblWnte xapaKTEpHbI 3Byk, 6LOKnOpBKn (PNC. 3). IJIa C6OpKn 3aJHeN oCn C TopMo3OM (acTh D), pAmy cIeDyET yCTaHOBt b COOTBeTcBnC PNC. 4 u YCTaHOBt b OCB (PNC. 5), Do MOMeHTa xapaKTEpHoro 3Byka 6LOKnOpBKn. BHUMAHNE! Korda pama YCTaHOBJIeHa B eCTecTBeHHom NIOJKeHn, TOpMO3HO JbUar dOJIKeH 6bITb Ha CTopoHe poJNTeJI / TEneCKOINueCCKO pyuKn.

III MOHTAX/DEMONTAX KOJEC

UctahOBHTe nepeHnne KOleca (uactb B) B OTBepCTnB npeDHeu qactn paMbI, noKa He ycIbIwTe 3BYK 6LOknpOBKn B COOTBeTCTBnC PNCYHKOM 6A. Ira toro yTO6bl CHrTB KOleca, HAKMITE KONKY 6bICTPOOOCBO60KeHnna (PNC. 6B). KoJaCKa OCHaSeHa CnCTeMoN NOBOPOTbIX NepeDnX KOlec C BO3MOxHOCTbIO 6LOknpOBKn Ira e3bl No npMaO, YTO6bl 3a6loKpOBaTB KOleco Ira e3bl no npMaO, Heo6xoJIMo HAKaTB KONky (PNC. 6C), YTO6bl OHa 3aФHKcnpOBaLacb N KOleco 6yET B NOLOXHeHne Ira DnBxHeHnNo npMaO. YTO6bl pa3bLOknpOBaTB KOleca, HAKMITE KONky eue pa3. UctahOBHTe 3aDHHe KOleca (uactb C) B OTBepCTnB 3aHDHeOcN, Do MOMeTa 6LOknpOBKn (CO 3BYKOM 6LOknpOBKn; PNC. 7A). Ira demontka 3aDHnx KOlec HAKMITE Ha KONky 6LOknpOBKn N BtIaHInTe KOleca n3 OTBepCTn (PNC. 7B).

BHIMAHHE! Neped uCnoB3OBAHuem KOnrKu y6eDumecb,

уно ве кoleca усmaновленьправиьно.

IV NcNoJIb3OBAHHe TOPMO3A

Kolra Ochaeta HOXHbIM CTOHOHybIM TOPMO3OM, paoJIOKeHHbIM Ha 3aHneOcH. HxMITE neJaIb TopMo3a Bn3 (PNC.8A), yTo6bl Topo3 6bl aKTHBnPOBaH. Pa36loKnOpOBKa npocXoDIT npi noHNrnn neDaJIb BBepx (PNC.8B).

V MOHTAX/ДЕMOHTAX JIOLJIbKN I PUYKIN B3ONACHOCTN

HIOhky Heo6xOJIMO yCTaHOBnTb Ha POBHyO NOBepxHocTb. HAnMITE KHOJIKN DnIe peryIINPOBKn OOnOpbl IHor, YTO6bl NODHAYb JIOhky (PNC. 9). NoLoXeHHN NoDHOKKn MOJHNO peryIINPOBaTb C NOMOuBIO tNIX KHOJOK. Nepei yCTaHOBKOJIIOhkn paMe KOJIACKN, ZAKPeHNTE LInyUKN Ha MetaIIuueckOM cTepkHe NOd dHOM LIOhKn (PNC. 10) n OCTaBBte erO B pa3IoXeHHom COCTOHHN (PNC. 11). PnY UcTAHOBKe IIOhKn Ha Waccn KOJIACKN Heo6xOJIMO BCTaBHt b ee B npEHa3HaueHHbe IJn ETOrO OTBePctTna (PNC. 12) no o6e CTOpOHbI KOJIACKN, Do xapakTePHoro ueJyka.

BHIMAHNE!IIOJIbKA MOXET bblYCTAHABJIeHA TOJIbKO

ПОТИВ HAPРавLEня ДВИЖЕня (pe6eHOK luocm K

copo80kdaouemy, bedyuueo kony).

Dyry 6e3oNaChOCTn CLeIyET pa3MeCtNTb B IpeHa3HaueHHbIe IJIa 3TOrO OTBepCTnHa paMe, cnDEHbI NO ODHOMy C KaKdoi cTOpOHbl, IIO xapaKTepHOrO ueUka (PNC.13).

VI MOHTAX YEXIA HA HOXKIN KO3bIPbKA

HaedeHbTe yexoHa HoKKn (chaTbI) c nomOuBIO 3AmKa, paCnoJooKeHHoro C BHyTppeHHe CTopoHbI CNDeHb/ IohbKn. 3aTeHnTe 3AMOK (PNC.14) n 3akpoTe LInyUky YexLa Ha dYxke 6e3OnaNCHcTn. 3aTnHTe XOMyTb HABecA Ha pame, taK, TTObI WTHbI BOsIN B OTBepCTNa (PNC.15). 3aTeHnTe 3AMOK KO3bIPbKa BOKpyr BHYTppeHHe CTopoHbI CNDeHb/ IohbKn (PNC.16). Ko3bIpeK IMeet BO3MOXHoCTb YBeJIuHTb 3OHy NOKpItra IohbKn n CNDeHb. DnE3TOr He06XODmo OKpbITb 3AMOK, paCnoJooKeHHbI Ha BHeuHe CTopoHe 06WNBKn KO3bIPbKa (PNC.17) n pa3NoKtB Ko3blpeK.

BHIMAHHE! PpaBnIbHo pa3IOKHTb KOJIaCKy B BepCn TnA C IIOJbKO, nokaahHO Ha PNC. 18.

VII 3AMEHA JIOJIbKN B CnDEHBe

Дясмени сдденьсфнллбнHa nporyluyHyIO KOJЯCKy Heo6xOJIMO ChTb IOLbky c paMbI. 3aTeM coeHInHe MeJdy coboiDbce cko6bl pod cndehbem (PNC.19 n PNC.20) n yctahOBte Ha pame. B daJIbHeJWe mCedyet OTpeRyIpOBaTB cINHKy CndeHbB NpIoKHeHne cnda, c nomOuBIO pemHra 3a cINHKO (PNC.21). CndeHbe IMeET 4 NOLOKeHn: leka, 2 x noLyEkaaee n cndaee, perynipetyc r c nomOuBIO pbUara, kOTOpbI HaxODITcRa Ha pemHe cnDdEBa (PNC.22) n pemHa 3a cINHko.

VIII PEMHNI B3ONACHOCTN

Hakmnte KhoNky, yTo6bI OTKpbITb npJxKy (PNC. 23A). YTo6bI oBe3oNacnTb pe6eHka, Heo6xoJIMO ob6beHNHTb 3aueJKN pEmHe 6edpa n Pteya, a 3aTeM BCTaBtBe T B CEHTpaBHyIO npJxKn Do 0eJUka (PNC. 23B). PemHn 6e3oNacOCTn DOnJHbI perynpoBaTcR kKaDbI pa3 (pnc. 23C), yTo6bI pe6eHOK 6bl HAdEJHO 3aKpeJIeH. Ecln pe6eHOK B IIOJIke eIe He cnDNT camocToTebHo, He nepeBopauHBaETc R 6Ok Hy b6ok N He NOdHMaeTcra Ha pykax N KOJIeHX, INcNoB3OBaHne pEmHe 6e3oNacOCTn He Tpe6yETc. CJeMyET 3acteryb BCE pEmHn pRn NOMOsbIO npJxKn N HApKpbTb MaTPacom. ChrTne pEmHe 6e3oNacOCTn (ДЯчNTkn): BblbTe PteyeBBie, 6epeHHbI e IaROBbI pEmHn OTBepCTn (PNC. 24A), 3aDbIgraanactMaCCobBte 3aueJKN BHTpb. MoTHAK BblONHAEcR B O6paTHOM nopJdKe (PNC. 24B). NocLe MoHTaKa y6eINTEcb, yTo PnaCTMaCCobBte 3aueJKN ToHOb6loKpyIOT pEmHn.

30	Стирать рри TemпераType макс. 30°C, Deликахая пограима.		He стирать. Рождук ТождоаKKуратно Ромыttь Влжно ТTKанью Мягков MOюшим С redeстов.
	He отбенивать		He гади捜ь
	He сухиь в барабаньх сухильх		He чистов Химочески

He copejkaTb nI XpaHHT npOdyKT MOKpbIM HNKoRda He xpaHHT erO BO BlaXhIX ycIOBnX, TaK KaK 3TO MOKeT npueCTN K o6pa3OBAHHIO nIeCEHN.

Fapantna

BEPNIA PbIHKOBAI PEPENAMN EC

1.「IapaHTnJa DeIcTByET TOLko Ha TeppnTOPnI rOcydApCTB-NeHOB EBponeckoro CoIO3a, 3a NCKNoueHneM 3amOpcknx TeppnTOPnI (B COOTBeTCTBnC TEKyuIMC oCToAHnEM fakTOB, BKIOUay, B uactHOCTn: A3opckne ocTPOBa, MaDeiPa, KaHApCKne ocTPOBa, 3amOpckne denapTaMeNTbI PhaHcN, AnHaDCkne ocTPOBa, AfoH, CeyTa, MeINlb., FenrolaHd, BIOHNReH-am-XoxpeHn, KamnHOe-D'ITaJIrN n IINBnHo) n Ha TeppnTOPnI CoeINHeHHoro KoponeBCTBa BeIINKo6pntAHn n CeBepHOI npAhnDn, 3a NCKNoueHneM 3amOpcknx TeppnTOPnI BeIINKo6pntAHn (B T.y. BepMydbi, KaimHOBbl ocTPOBa, FOJIklEHNckne ocTPOBa).
2.B ctpaHax, He ynomarhybIX Bblie, rapaHTn npOn3BODnteJI He pacnpoctpaHaeTc. YcIOBnI dONOHTeJbHOI rapaHTn MOryT 6blTyTOUHeHb IpoDaBcOm.

Bce npaba Ha 3OT DOKUMeHT NOHOCbIO pRnHaJNeXaT 4Kraft Sp. Z O.O. JIO6oe HecaHKUOnHnpOBaHHoe
HcnoIb3OBAHHe, npOTnBOpeuAaee Ha3HaueHnIO, B qACTHOCTN: HcNoIb3OBAHHe, KOnIPOBaHHe, BocPON3BeDeHne,
COBMeCTHOe HcNoIb3OBAHHe - NOLHOCTbIO nIIy cAChTuHO 6e3 corlaacra 4Kraft Sp. Z O.O. MoXeT npIBecTN K
KOpNDUeCKM PocJeDCTBnAM.

SK

Vázéný zákaznik,