VEO - Căruț pentru copii Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE VEO Kindercraft

Todos os direitos deste estudo pertencem inteiramente à 4Kraft Sp. z o.o. Qualquer uso não autorizado, contrário ao uso pretendido, em particular: uso, cópia, reprodução, compartilhamento - integral ou parcial, sem o consentimento da 4Kraft Sp. z o.o. pode resultar em consequências legais Stimați Clienți, Va mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru Kinderkraft. Produsele noastre au fost concepute pentru siguranța și confortul copilului dumneavoastră. Căruciorul este o soluție ideală pentru cei care prețuiesc calitatea, modernitatea și funcționalitatea. Vă rugăm sa citiți manualul și urmați recomandările acestuia. Important – CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT

PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

A. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI MASURI DE PRECAUȚIE AVERTISMENTE! Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul Pentru a evita rănirea copilului, asiguraţi-vă că acesta este la distanţă atunci când pliaţi şi depliaţi acest produs Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs Înainte de utilizare verificaţi dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergaţi sau vă plimbaţi pe role Produsul este destinat copiilor cu vârsta/greutatea: de la 0 luni până la 15 kg. Produsul este conceput pentru a transporta un copil la un moment dat. Sarcina maximă a coșului este de 2 kg. Orice sarcină suplimentară suspendată pe mânerele căruciorului, sub spătar sau pe părțile laterale determină deteriorarea stabilității acestuia. Greutatea maximă a genții atârnate de mânerul telescopic este de 1 kg. Ridicați suspensia din față atunci când urcați pe bordură sau pe o treaptă. Frânele trebuie blocate la introducerea și scoaterea copilului. Folosiți numai piese și accesorii furnizate sau recomandate de producător. Nu folosiți alte piese și accesorii. Nu așezați produsul lângă o flacără deschisă sau alte surse de căldură. Nu folosiți cu o platformă suplimentară. Cărucior cu gondolă: Acest produs, sub forma unui cărucior de gondolă, este destinat copiilor care nu pot sta în fund, care nu se pot rostogoli sau merge în genunchi și pe mâini. Greutatea maximă a copilului: 9 kg. Gondola nu este destinată pentru a fi coș de purtat copiii. Mânerul gondolei este destinat numai pentru asamblarea și dezasamblarea gondolei în cadrul suportului căruciorului. Nu introduceți o saltea suplimentară în afara celei furnizate împreună cu produsul. Cărucior cu scaun: AVERTISMENTE!74 Acest scaun de cărucior nu este adecvat pentru copii mai mici de 6 luni Utilizaţi întotdeauna sistemul de prindere Produsul este destinat copiilor de la 6 luni la 15 kg. Scaunul auto Kinderkraft MINK: Căruciorul Kinderkraft VEO poate conține în set și un scaun auto Kinderkraft MINK compatibil. Produsul este destinat copiilor de la naștere până la 13 kg. Dacă scaunul este utilizat în combinație cu un suport adecvat, acesta nu înlocuiește leagănul sau pătuțul. În cazul în care copilul dvs. are nevoie de somn, acesta trebuie transferat într-o gondolă, un leagăn sau un pătuț. I Componentele căruciorului A. Cadrul B. Roțile anterioare C. Roțile posterioare D. Punte din spate cu frână E. Bară de siguranță F. Scăunel/gondola 2în1 G. Acoperiș H. Centuri de siguranță

I. Husă pentru picioare

J. Adaptori pentru scaunul auto

II DEZASAMBALAREA CADRULUI CĂRUCIORULUI

Cadrul trebuie plasat pe o suprafață plană. Pentru a debloca, apăsați butonul de blocare a mânerului telescopic și trageți de mecanism (DES. 1). Ridicați mânerul (DES. 2). Desfaceți cadrul până când auziți sunetul caracteristic de blocare (DES. 3). Pentru montarea punții spate cu frână (partea D), cadrul trebuie să fie așezat conform cu DES. 4 și demontați puntea (DES. 5), până când auziți sunetul caracteristic de blocare. ATENȚIE! După setarea cadrului în poziția naturală, maneta de frână trebuie să se afle pe partea îngrijitorului copilului / mânerului telescopic.

III MONTAJ/MONTAJ ROȚI

Introduceți roțile anterioare (partea B) în orificiile din fața cadrului până când auziți un sunet de blocare, așa cum se arată în figura 6A. Pentru a scoate roțile, apăsați butonul de eliberare rapidă (DES. 6B). Căruciorul are un sistem de roți față pivotante cu posibilitatea de blocare pentru deplasare dreaptă Pentru a bloca roata pentru deplasare dreaptă, apăsați butonul (DES. 6C), până când se blochează și roata rămâne în poziție de mers înainte. Pentru a debloca roțile, apăsați din nou butonul. Introduceți roțile posterioare (partea C) în orificiile punții din spate până când auziți un sunet de blocare (cu declic de blocare; DES. 7A). Pentru a demonta roțile din spate, apăsați butonul de blocare și trageți roțile din orificii (DES. 7B). ATENȚIE! Înainte de a utiliza căruciorul, asigurați-vă că toate roțile sunt montate corect.

Camionul este echipat cu o frână de parcare situată pe puntea spate. Apăsați pedala de frână în jos (DES. 8A), pentru ca frâna să fie activată. Deblocarea are loc după ridicarea pedalei în sus (DES. 8B). V MONTAJ/DEMONTAJ GONDOLĂ ȘI BAREI DE SIGURANȚĂ Gondola trebuie plasată pe o suprafață plană. Apăsați butoanele de reglare a suportului căruciorului pentru picioare pentru a desface gondola (DES. 9). Poziția piciorului pot fi reglată cu ajutorul acestor butoane. Înainte de a monta gondola pe cadrul suportului căruciorului, atașați închizătorile tip „velcro” pe tija metalică de sub gondolă (DES. 10) și lăsați-o în poziția „desfăcut” (DES. 11). Când montați gondola pe rama suport, conectați-o în orificiile prevăzute pentru aceasta (DES.

12) de ambele părți ale camionului până când face clic.

ATENȚIE! GONDOLA POATE FI MONTATĂ NUMAI CU SPATELE ÎN DIRECȚIA DE MERS (copilul se află cu fata la îngrijitorul copilului, persoana care conduce căruciorul). Bara de siguranță trebuie să fie atașată la orificiile de pe rama scaunului, una pe fiecare parte, până când face clic (DES. 13).

VI MONTAJ HUSĂ PICIOARE ȘI ACOPERIȘ

Așezați husa pentru picioare (partea I) folosind fermoarul situat pe interiorul scaunului / căruciorului. Închideți fermoarul (DES. 14) și închideți închizătoarea tip „velcro” pe arcul de siguranță. Strângeți cataramele acoperișului căruciorului fixându-le pe cadru, astfel încât șuruburile să intre în găuri (DES. 15). Închideți fermoarul acoperișului în jurul interiorului75 scaunului / căruciorului (DES. 16). Acoperișul are capacitatea de a crește aria de acoperire a gondolei și a scaunului. Pentru a face acest lucru, deschideți fermoarul din partea exterioară a acoperișului (DES. 17) și desfășurați acoperișul. ATENȚIE! Căruciorul cu gondolă dezasamblat corect este ilustrat în DES. 18.

VII ÎNLOCUIREA GONDOLEI CU SCAUNUL

Pentru a înlocui gondola cu scaunul căruciorului, îndepărtați gondola din cadru. Apoi fixați cele două cleme sub scaun (DES. 19 și DES. 20) și reinstalați-l pe cadru. Apoi reglați spătarul scaunului în poziția de șezut folosind cureaua din spatele spătarului (DES. 21). Scaunul are 4 poziții: culcat, 2 x înclinat și așezat, reglabile cu ajutorul unei pârghii amplasată pe cadrul scaunului (DES. 22) și cu ajutorul curelei care se află în spatele spătarului.

VIII CENTURI DE SIGURANȚĂ

Apăsați butonul pentru a deschide catarama (DES. 23A). Pentru a vă securiza copilul, legați sistemele de cuplare de la șold cu cele ale bretelelor, apoi glisați-le în catarama centrală până când se fixează. (DES. 23B). Centurile de siguranță trebuie ajustate de fiecare dată (DES. 23C), că copilul este securizat corespunzător. Dacă copilul din gondolă încă nu stă singur, nu cade dintr-o parte în alta și nu se ridică pe mâini și genunchi, nu este necesară utilizarea centurilor. Fixați toate curelele cu o cataramă și acoperiți cu o saltea. Scoaterea centurilor (pentru curățare): scoateți din găuri umărul, poala și cureaua (DES. 24A) împingând sistemele de cuplare de plastic în interior. Instalarea este inversă (DES. 24B). După asamblare, asigurați-vă că capturile din plastic blochează bine centurile. IX REGLARE AMORTIZARE și MÂNER TELESCOPIC Căruciorul are o reglare de amortizare în două etape. Manetele de reglare sunt amplasate pe partea inferioară a punții din spate cu frână pe partea cu coșulețul (DES. 25). Pentru a conduce pe suprafețe neuniforme, trageți maneta ferm către puntea spate până se blochează (DES. 26). În această poziție, amortizoarele vor netezi toate denivelările. Pentru călărie pe o suprafață plană, trageți ferm butonul în sens invers până când se blochează (DES. 27). În această poziție, amortizoarele vor oferi o stabilitate mai mare. Pentru a regla lungimea mânerului telescopic, apăsați butonul din mijlocul acestuia și trageți-l spre dvs. sau împingeți-l (DES. 33). X MONTAJ SCAUN AUTO PE SUPORTUL CĂRUCIORULUI Adaptorii incluși sunt compatibili cu scaunele auto: Kinderkraft, Maxi Cosi®, Cybex® i pasują do modeli: Kinderkraft MINK, Cybex Aton, Aton 2, Aton Q și Maxi Cosi Mico, Mico AP, Mico NXT, Mico Max 30, Citi, Cabrio, și CabrioFix. Introduceți adaptorii în orificiile de pe ambele părți ale scaunului până când auziți sunetul caracteristic de blocare(DES. 28). Când montați scaunul auto pe rama suportului căruciorului, atașați-l la orificiile destinate acestuia, de fiecare parte a carcasei, până când auziți sunetul caracteristic de blocare (DES. 29). Pentru a scoate scaunul din cadru, trageți pârghiile de pe adaptoarele de pe ambele părți ale căruciorului (DES. 30) și scoateți scaunul auto. ATENȚIE! Scaunul de pe cadru trebuie așezat întotdeauna cu spatele în direcția de mers (copilul se află cu fata la îngrijitorul copilului, persoana care conduce căruciorul (DES. 31). Pentru a scoate adaptorii, apăsați butoanele de pe ambele părți ale scaunului auto (DES. 32).

XI DEMONTARE CĂRUCIOR

Reglați mânerul în poziția cea mai joasă (DES. 33) și scoateți scaunul / gondola din cadru. Apăsați butonul de blocare, trageți din ambele părți (DES. 34) și pliați mânerul (DES. 35). Prindeți cureaua de transport mijloc și ridicați suportul căruciorului în sus (DES. 36). Suportul se va plia în mod automat (DES. 37). ATENȚIE! Căruciorul nu trebuie demontat fără îndepărtarea gondoleii, a scaunului pentru plimbare sau a scaunului auto (DES. 38A i 38B).

XII ÎNGRIJIRE ȘI CONSERVARE

Ține de responsabilitatea cumpărătorului să asigure instalarea corectă a tuturor elementelor funcționale, precum și să efectueze întreținerea și reglarea corespunzătoare pentru a menține camionul în bune condiții tehnice. Căruciorul trebuie verificat periodic pentru a elimina posibilele defecte. Următorii pași sunt importanți pentru a asigura siguranța copilului dvs. și pentru a preveni scurtarea vieții produsului:

• Verificați rezistența și siguranța tuturor niturilor și conexiunilor.

• Verificați toate dispozitivele de fixare și roțile și anvelopele acestora și înlocuiți-le sau reparați-le dacă este necesar.

• Verificați dacă toate dispozitivele de siguranță funcționează corect, ținând cont în special de elementele de fixare principale și suplimentare, care ar trebui să fie mereu mobile. Vă rugăm să încetați să folosiți scaunul cu rotile dacă aveți îndoieli cu privire la utilizarea corectă sau suspectați vreun pericol lega de utilizare acestuia. Dacă roțile scârțâie, ungeți axele cu un strat subțire de silicon. Nu folosiți ulei sau produse pe bază de grăsime, deoarece atrag murdăria care micșorează mobilitatea.

În cazul în care componentele șasiului de camion au fost expuse la apă sărată, vă recomandăm să le clătiți cu apă dulce cât mai curând posibil (de la robinet).76

A se spală la o temperatură de max. 30°C, proces delicat.

Nu spălați. Produsul poate fi spălat ușor cu o cârpă umedă și un agent ușor de curățare.

Nu uscați prin centrifugare

Nu pliați și nu depozitați produsul atunci când este umed și nu îl depozitați niciodată în condiții umede, deoarece acest lucru poate cauza formarea mucegaiului. Garanția

4. În unele țări este posibilă extinderea garanției până la 120 de luni (10 ani) pentru o perioadă limitată. Noteikumu