POWX1021 - Värmepistol PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWX1021 PowerPlus

5.1 Arbetsplatsen 3
5.2 Elektrisk sakerhet 3
5.3 Personlig sakerhet 3
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 4
5.5 Service 4

6 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR VARMLUFTSPISTOLER 4
7 TA BORT FARG 5
8 DRIFT 5
8.1 Till- och frankoppling.. 5
8.2 Installing av temperatur.. 5
8.3 Installing av arbetstemperatur 5
8.4 Ta bort farg.. 6
8.5 Stillastende anvandning (Fig.B) 6
8.6 Montera ratt tillbehör 6
8.7 Svalna 7
9 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL 7
9.1 Rengoring 7
9.2 Smorjning 7
10 TEKNISK DATA 7
11 GARANTI 7
12 MILJÖ 8

VARMLUFTSPISTOLPOWX1021

1 ANVÄNDNINGSOMRADE

Denna varmluftspistol ar avsedd for att ta bort farg, loda ror, krympa PVC, svetsa och boja plast och for torkning och upptining.

Lampar sig inte for professionelt bruk.

WARNING! För din egen sakerhet, lás denna bruksanvising och de allmännas sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg überlåts till nagon annan, ská denna bruksanvising alltid medfolja.

Använd inte verktyget i en ompivning)daret finns brandfarliga vatskor, gaser erler brandfarligt damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda brandfarligt damm och brandfarliga angor

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Strömbrytare (0/I/II/III)

2. Munstycke

3. Ventilationsöppninger

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstatt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallshantering.

VARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 varmluftspistol
1 bredstrålande munstycke
1 reducermunstycke
1 instruktionshandbok

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din Återförsäljare.

4 SYMBOLER

Foljande symboler används i bruksanvisingen och/eller pa maskinen:

	Studera bruksanvisingen före användning.		Maskin klass II - dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.
CE	Uppfyller kraven i tillämpliga europeiska direktiv.		Anger risk für person- ellermaskinskada.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisingar och andra anvisningar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisingar och andra anvisningar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisingar och andra anvisningar for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i sakerhetsanvisingarna avser natadrivna elektriska verktyg (med natakabel) eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.

• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning där explosionsrisk foreligger, där det finns lättantändiga vätskor, gaser erler damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och ángor.

• Häll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen över verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

• Verktygets stickkontakt mäste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dess minskar risken for elektriska stötar som kan vara döliga.

• Undvik kroppskontakt med jordade foremal som rorledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger storre risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.

Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallenden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.

• Se till att inga skador uppSTAR pa natsladden. Bar aldrig erler hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta frän stark varme, olja, vassa foremal och rörliga delar. Skadade erler tilltrasslade sladdar ökar risken För elektriska stötar.

• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskaplar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd förlängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.

• Om det elektriska verktyget maste anvandas dar det ar fuktigt, anslut det till ett uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg dà du ár trött eller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.

• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjälm och hörsksydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.

• Undvik att verktyget sätts igäng oavsiktligt. Kontrollera att till/frän-kontakten stared i frän-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på till/frän-kontakten aller att sätta i nätkontakten med till/frän-kontakten i till-läge kan leda till olyckor.

• Avlagsna justerverktyg aller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutning till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.

• Sträck dig inte für längt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.

• Bär lamplig klädsel. Bär inte lost ätsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst ätsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.

• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammupssamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Användningen av saban utrustning minskar med damm forknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvarar det arbete som ska utföras. Med rätt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett für, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om till/frän-kontakten inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med till/frän-kontakten ar farligt att använda och mäste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, före byte av arbetsverktyg, och daß verktyget laggs at sidan. Dessa förebyggande sakerhetsåtgårder forhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte är fortrogná med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets Funktion. Om verktyget har delar som ar skadade, låt reparera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder)daltigt underhällna elektriska verktyg.
• Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar minde benägn att kärva ellr fastna och lattare att bemästra.
• Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisningar och på det sätt som avsets medenna speciella typ av verktyg, med beaktende av arbetsforhällandena och det arbete som ska utforas. Användningen av elektriska verktyg forandra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.
• Denna utrustning fär inte användas av barn eller personer som ar fysikt eller mentalt försvagade, eller personer som saknar erfarenhet eller kännedorom om detta slags apparatur, utom i det fall dessa personer stär under vögledning av en person som ansvarar for deras sakerhet, en övervakare, och som studerat dessa anvisningar beträffande utrustningens använding

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdilar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR VARMLUFTSPISTOLER

• Placera inte handen over luftventilerna och blockera inte luftventilerna på annat sätt.
• Munstycket och tillbehören till detta verktyg blir mycket heta vid användning. Låt dessa delar svalna av innan de berörs.
• Stang alltid av verktyget innan du lagger det ifrnan dig.
• Lämna inte verktyget obevakat Near det ar pääslaget.
  Det kan uppsta eldsvada om verktyget anvands vardslost.
  Värme kan ledas till brannbara material som finns utom synhäll. Använd inte i fuktiga utrymmen,)darrdetkan finnasbrannbara gaserllernara brannbart material.
• Lat verktyget svalna innan det laggs undan.

• Se till att det finns fullgod ventilation eftersom giftiga gaser kan uppsta vid användning.
  Anvandinte som hartork.

• Blockera inte luftintaget eller munstycket, eftersom detta kan orsaka överhettning och verktyget kan ta skada.
  Rikta inte varmluftsstrålen mot andra manniskor.

• Rör inte metallmunstycket eftersom det blir mycket varmt vid användning och kan vara varmt i upp till 30 minutes after användning.
  Lagg inte munstycket mot nagot medan verktyget anvands aller direkt afterat.
• Peta inte ner nagot i munstycket eftersom det kan ge en elektrisk stöt. Titta inte ner i munstycket nar verktyget ar på, på grund av de höga temperaturer som uppstår vid användning.
• Lat inte fãrg fastna på munstycket eller skrapverktyget aftersom det kan ta eld after viss tid.

7 TA BORT FARG

• Använd inte detta verktyg for att ta bort färg som innehäller bly. Färgflagorna, resterna och Ångorna kan innehälla bly som ar giftigt. Byggnader som ar byggda innan 1960 kan tidigare ha malats med färg som innehäller bly och sedan vara ommälade med ytterligare färlgager. När det avsätts på ytor kan det räcka med handkontakt for att fä det i sig. Att utsättas for till och med laga doser av bly kan ge kroniska skador på hjärna och nervsystem. Små barn och foster ar extra utsatta och känsliga.
• När du tar bort färg, se till att arbetsytan ár avskármad. Använd helst en skyddsmask.
• Bränn inte färgen. Använd det medfoljande skrapverktyget ochhall munstycket minst 25 mm frän den malade ytan. När du arbetar i lodrät riktning, arbeta uppifran och ner for att hindra att fargfligor faller ner i munstycket och fattar eld.
  Kasta bort alla fargrester pa ett sakert satt och se till att arbetsytan rengors ordentligt after att arbetet avslutats.

8 DRIFT

Följ alltid sakerhetsforeskrifterna och tillhörande bestammelser.

• Använd endast en hand für att hälla verktyget. Placera inte din andra hand over ventilationsöppningarna.

Montera Först lampligt tillbehör für det arbete som ska utforas.

8.1 Till- och frankoppling

For att starta verktyget, skjut strombrytaren (1) uppat i onskat lage (I, II ellr III).Lite rokutveckling kan uppsta nar verktyget slas pa. Detta betyder inte att nagot ar fel.
For att stanga av verktyget, stall strombrytaren pa laget "0". Lat verktyget svalna innan det flyttas aller laggs undan.

8.2 Inställning av temperatur

Varmluftspistolen har 3 fasta temperaturlagen (I, II och III) som strombrytaren kan stallas in på for olika arbetsuppgifter.

Lage I: Temperatur 50^ : anvands for att minska kyltiden after arbetet.
Lage II: Temperatur 380^
Lage III: Temperatur 580^

8.3 Inställning av arbetstemperatur

Lat varmluftpistol vara pa nagra minuter for att uppnà installd temperatur innan arbetet páborjas.

Koppla alltid ur verktyget innan du börjar med montering och inställning.

Lufttemperaturen kan ställas in for att passa de flesta användningsområden. Tabellen nedan ger forslag på olika inställninger.

Inställning	Användningsområden
Låge I	För att minska nedkylningstiden after arbetet
Låge II	Torka fãrg och lack
Låg	Ta bort klistermärken
	Vaxning och borttagande av vax
	Torka vätt timmer före fyllning
	Upptining av frusna rör
Låge III	Böja plaströr och plastskivor
Hög	Lossa rostade eller*hårt Åtskruvade skruvar och bultar
	Ta bort fãrg och lack

8.4 Ta bort farg

Satt pa verktyget.
Rikta varmluften mot den farg som ska tas bort.
- När färgen blir mjuk kan den skrapas bort med en handskrapa.

Häll inte munstycket riktat mot samma ställe alltför länge eftersom ytan kan antändas.

Undvik att farg samlas på skrapan eftersom den kan antandas. Om det behövs kan du försiktigt ta bort färgrester från skrapan med hjälp av en kniv.

8.5 Stillastaende användning (Fig.B)

Detta verktyg kan även anvandas i stillastäende lage.

• Placera verktyget på arbetsbängen enligt bilden.
  Fast kabeln sa att den inte kan dra ner verktyget franARBetsbanken.
  Satt pa verktyget forsiktigt.

Se till att munstycket hela tiden pekar ifr'an dig och eventuella askadare.

Se till att inte tappa nagot imunstycket.

8.6 Montera ratt tillbehör

Vissa av dessa tillbehör medfoljer inte verktyget, men kan aznskaffas i en butik for specialverktyg.

Ikon	Beskrivning	Ändamål
	Glasskyddsmunstycke	Skyddar fönsterglas{när du tar bort fãrg på fönsterkarmar
	Reflektor	Löda rör
	Reducermunstycke	Svetsning, krympa omhölje (värmen koncentreras over ett litet område)
	Bredstrålande munstycke	Torkning, upptining (värmen sprids över ett större område)
	Skrapa	Ta bort fãrg och lack

Montera önskat tillbehör i munstystyet.

8.7 Svalna

Munstycket och tillbehören blir mycket varma vid användning. Låt dem svalna innan verktyget flyttas eller laggs undan.

Placera verktyget i vertikalt Lage for att svalna aller after arbetets slut.

Genom att stalla strombrytaren i lage I' och stalla in den lagsta lufttemperaturen och lata verktyget gaiett par minuter, kan nedkylningstiden minskas.
Stang av verktyget och lat det svalna i minst 30 minutes.

9 RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Obs! Innan nagot arbete utfors på utrustningen,cka stickkontakten dras ur eluttaget.

9.1 Rengöring

• Håll maskinens ventilationsspringor rena sö att motorn inte överhettas.
• Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje användning.
• Håll ventilationsspringorna fria frän damm och smuts.
• Vid svár nedsmutsnng kan du fukta trasan latt med tvålvatten.

Använd aldrig losningsmedel, t.ex. bensin, alcohol, ammoniak etc. Dessa kan skada maskinens plastdelar.

9.2 Smörjning

Ditt elverktyg behover ingen smörjning.

10 TEKNISK DATA

Spanning	230-240 V - 50 Hz
Effekt	2000 W
Lufttemperatur	50°-580 °C
Luftmängd	300-500 l/min

11 GARANTI

• Produktten garanteras for en 36 manaders period gallande fran den forste anvandarens inkopsdatum.
• Garantin tacker alla material- och tillverkningsfel med undantag for batterier och laddare. Den omfattar inte Heller: defekter upkomna på normala forslitningsdilar sasom kullager, borstar, kablar, stickkontakter eller tillbehör som borrar, bits, sagklingor etc.; vidare skador

POWX1021 SV

eller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor eller vidtagna Förändringar avprodukten; ej heller kostnader for transport.

• Skador och/eller defekter som uppkommen på grund av felaktig användning av verktyget omfattas inte av garantibestämmelserna.

• Vi fransager oss allt ansvar for eventuell kroppsskada som uppstatt på grund av felaktig anvandning av verktyget.

• Reparationer fär endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad for Powerplus verktyg.

• Ytterligare information kan erhállas per Telefon på nummer 0032-3-292 92 90.

Eventuella transportkostnader skull betalas av kunden, om inte annat har avtalats skriftligen.

• Likaledes kan inga garantiansprak stallas om skadan på apparaten uppkommit som en följd av asidosatt unterhäll aller überbelastning.

• Absolut undantagna frän garantin ár skador uppkomna genom vätska som trängt in, overdrivet utsättende for damm, medveten skada (avsiktlig erler genom grov vardsloshet), olámplig användning (användning for ándamål for vilka apparaten inte lámpar sig), okunnig användning (t.ex. utan att respektera ienna bruksanvising givna anvisningar), osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig natspänning. Denna upprákning gör inte ansprák på att vara fullständig.

• Godkända garantiansprák kan inte medföra Förlangning av garantiperioden eller pabörjande av en ny garantiperiod i den handelse apparaten ersatts med en ny.

• Apparat aller delar som bytts ut under garantin, blir därigenom Varo NV:s eigendom.

• Vi forbehäller oss rätten att avvisa alla garantiansökninger dar inköpet inte kan bestyrkas ell er om det star klart attprodukten inte underhällits på rätt satt (rena ventilationsspringor, kolborstarna regelbundet servade,...)

• Inköpskvittot måste sparas som bevis För inköpsdatum.

• Verktyget, som inte fär ha tagits isär, mäste returneras till äterförsäljaren i acceptabelt rengjort skick i sin ursprungliga formplastforpackning (om tillampligt fürprodukten) tillsammans med inköpsbeviset.

12 MILJÖ

Uttjänad maskin som behöver bytas ut fär inte kastas i hushállsavfallet. Den maste deponeras på miljövänligt sätt.

Avfallsprodukter fran elektrisk utrustning fär inte kastas i hushàllsavfallet. Återvinn det som gär. Kontakta den lokala avfallscentralen eller din Återförsäljare für råd om avfallsbehandling.