POWX1021 - Teplovzdušná pištoľ PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWX1021 PowerPlus

1 horkovzduśná pistole
1 tryska Rozmetace
1 redukcni tryska
1 námod k použiti

Nasadte požadované príslušenstvi na trysku.

8.7 Vychladnuti

Teplovzdu sná pistol bola navrhnutá na odstrańovanie farby, zvaranie potrubí, zmenšovanie PVC, zvaranie a ohýbanie plastov, ako aj na všeobecné suěsie a rozmrážanie. Nevhodné na profesiónáne použitie.

Nastroj nepoužívajte v pritomnosti horl'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektrické nastroje produktujú iskry, ktoré by mohli takýto prach alebo vypary zapálit'

2 POPIS (OBR. A)

1. Hlavný vypínač (0/1/II/III)

2. Nasadec

3. Vetracie otvory

3 OBSAH BALENIA

• Odstránte všetok baliaci material.
• Odstrante zvysny baliaci material a baliace vložky (ak su súcast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte Či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a prislušenstvo nebolo počas prepravy poskodené.
• Baliaci material si, pokial' je to moźne, odlożte poças celej záručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci(material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 teplovzduśná pistol
1nanásacia tryska
1 redukcná tryska
1 námod na používanie

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetky pokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze spôsobit Úder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania a pokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulatorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a pritmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich například horťave tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré može zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachadzat deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu'ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'tažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vytahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
  Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovaci kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom..
• Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chráneny nadprudovým isticism (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pri používani elektrického nárida budte vždy ostražity, sledujte co robite a riadte sa zdravým Usudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náridaMZe spósobit závažný osobný uraz.
- Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy nodschrnic oci. Používaním bezpečnostnych pomôcok, ak je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každych podmienok sa znižuje riziko osobnych urazov.
Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.

POWX1021 SK

Pred zapnutím elektrického náradia odstránte akékolvek nastavovacie kluče a iné nastroje. Kluč a nastroje, ktoré dostanú pripevně k rotujucemu dielu elektrického náradia možu spôsobit' uraz.
- Nenaklănajte sa prilis. Vždy musite mat spoʃahlvú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia v neocakávan'ych situáciach.
- Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblé diely.
- Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojéné a správné sa používajú. Používaním tychto pomôcok možno znizit nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použiti elektrického náradia nevynakladajte nadménú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnéisie, s rychlostou, na ktorú bolo navrhnute.
• Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
  Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Takétopreventivne bezpečnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
• Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neobzámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučénych používatel'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, Č pohyblíve diely nie su vyosené alebo Či sa nezadieraju, Či nie su poskodené diely a Či nemajú Žiadne iné nedostatky, ktoré možu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripe doškodenia sa elektrické náradie musí pred opátovnám použitím opravit. Veťa urazov spôsobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a Čistom stave. Riadne udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovládajiú.
• Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. použivajte v sulade s týmitoPokynmi a sposobom, zamysl'anym pre daný druh elektrického náradia, beruc na zretelpracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat. Použivanie elektrického náradiana injé operacja akotie, pre ktoré je určené, moze sposobit' nebezpečné situáciu.
• Tento przystroj nemożu používat deti, ludia s fyzickým, duševným alebo vyvojovým postihnutím ani ludia, ktorí nemajú dostatok skuseností alebo znalostí, ak ich neinstruujé osoba, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost (dohliadajúca osoba), alebo ak si neprecītali predcházáucePokyny o používani tohto zariadenia

5.5 Servis

Horucava sa moze preniest do vybusnych materiakov, ktoré su mimo pohladu. Nepouzivaje vo vlhkej atmosefere, kde mozu byt pritomne horlave plyny alebo vybusné materialy.
Pred uskladnenim nechajte nastroj uplne vychladnut'.
Zabezpečte adekvátnu ventiláciu, kedže može dochodzat' k tvorbe toxickych plynov.
Nepouzivaje akosušic vlasov.
Vzduchovy privod ani nasadec neblokujte, pretoze by mohlo dojst'k nadmernej tvorbe tepla, ktoré by poškodilo nastroj.
Vyfuk shorucim vzduchom nesmerujte na inych ludi.
- Nedotykajte sa kovoveho násadca, pretoze sa poças používania zahrieva na vysokú teplotu a este 30 minút po použítí je horúca.
Nasadec neumiestnujte pri pouzivanani bezprostredne po pouziti k ziadnemu predmetu.
- Do násadca nevkladajte ziadne predmety, pretoze by to spôsobilo zásah elektrickým prudom. Do násadca sa poças práce nepozerajte, pretoze dochodzak tvorbe vysokej teploty.
- Nedovol'te, aby sa k nasadcu prilepila farba alebo škrabka, pretoze by sa po nejakomČase mohla vznietit.

7 ODSTRANOVANIE FARBY

• Tento nastroj nepoužívajte na odstránenie farby s obsahom olova. Zvyšky farby a výpary možu obsahovat'oLOvo, ktoré je jegovaté. Budovy spred 1960-tych rokov možu mat nátery s obsahom olova, ktoré su prekryte dalsimi vrstvami naterov. Pri položeni na povrch moze bezprostrednýkontakt sposobit'zapálenie olova. Vystavenie sa aj malým dámvakam olova moze sposobit' nevratné zmeny mozgu a nervovej ssubstavy. Mimoriadne zranitelní su mladi ludia a deti.
• Pri odstrańovani farby zabezpeće uzavretie pracovnej oblasti. Používajte protiprachovú masku.
  Farbu nepalte. Pouzite dodanu skrabku a nasadec udrzujte min. 25 mm od nateroveho povrchu. Pri praci vo vertikalnom smere pracujte smerom nadol, aby ste predisi napadaniu ccastic do nastroja a ich horeniu.
  Vsetky castice nateru bezpecne zlikvidujte a zabezpece, aby bola pracovna oblast'po dokonceni prace dokladne vyacistena.

8 PREVÁDZKA

Vždy sa riad'te bezpečnostnýmiPokynmiapríslušnými predpismi.

• Nastroj zapnete posunutim hlavného vypínača hore. Na zapnutie nastroja posunte vypínač do polohy LOW/HIGH. Po zapnutí moze vychádžat dym. Neindikuje to však ziadny problém.
• Na vypnutie nastroja posuţe vypinač do polohy OFF. Pred presúvanim alebo uskladnenim nechajte vychladnut.

8.2 Nastavenie teploty.

Mózete si zvolit' Želany rozsah teploty vzduchu tohto nastroja. Poças prevádžky su na hlavnom vypinači tri polohy (I, II a III).

• Poloha I: Teplota je 50^ C , jej učelom je znižená doba chladnutia po Činnosti.
• Poloha II: Teplota je 380^ .
• Poloha III: Teplota je 580^

8.3 Nastavenie teploty

Teplovzdušnú pistol' nechajte niedkol'ko minut bežat', aby pred prevadzkou dosiahla nastavovaci teplotu.

Nastavenie	Použitie
Poloha I	• Na zniženie doby chladenia po przyci
Poloha II Nízke	• Suženie farby a laku • Odstražovanie nálepiek • Voskovanie a odvoskovanie • Suženie mokráho staveb. dreva pred plnením • Rozmrážanie zmrznutych potrubí
Poloha III Vysoké	• Ohýbanie plastových trubiek a listov • Povlovanie zhrdzaveních alebo silno utiahnutych matić a skrutiek • Odstražovanie farby a laku

8.4 Opalovanie farby

Zapnite stroj.
Horuci vzduch nasmerujte na farbu, ktoru chcete odstranit'.
- Ked'farbazmakne,oskrabteju pomocou ručnej skrabky.

Nastroj nemierte na jakno miesto pridlho, aby ste predišli vznieteniu povrchu.

Nedovol'te, aby sa na škrabke nazbierala farba, pretoze sa moze vznietit'. Ak je to potrebné, opatrne odstrante zvyšky farby zo škrabky nožom.

8.5 Stacionárne použitie (obr. B)

8.6 Montáz správného príslušenstva

S tymto nastrojom nie je dodané niedtoré prislušenstvo. Je k dispozicii na zakúpenie v špecializovaných predajniach s náradím.

Ikona	Popis	Učel
	Násadec na ochranu skla	Ochrana okien pri opařovaní rámov
	Lyžicový reflexný násadec	Spájkovanie potrubí
	Redukčná tryska	Zváranie, zmenšovanie objímok (teplo nahromadené na malej oblasti)
	Nanášacia tryska	Suěsie, rozmrazovanie (rozptylenie tepla na věčsiu oblast')
	Škrabka	Zvlečenie farby a laku

Násadec a prisluşenstvo sa možu poças používania zahriat' na vysoku teplotu. Pred presúvaním alebo uskladnením nastroja ich nechajte vychladnút'.

Túto teplovzdušnú pistól' položte poças doby chladenia vertikálne alebo ju po prevádzke vypnite.

• Na zniženie doby chladenia zapnite nastroj do polohy 'I' majnizsie teplotné nastavenie a nechajte ho chvil'u bežat.
  Nastroj vypnite a nechajte ho vychladn't' po dobu aspon 30 minut.

9 CISTENIE A UDRZBA

Varovanie!Pred vykonávanim akychkol'vek pratic na zariadeni,odpojte elektricku zástrčku.

9.1 Cistenie

• Ventilacné otvory stroja udržiavajte cîsté, aby ste zabrânili prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickkou, Najlepšie po každom použití.
• Ventilacné otvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a nečistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite makku handricku namocenu vo vode so saponatom.

Záručná lehota poskytovaná na tento vyrobok je 36 mesiacov a začina plynú't dnom zakúpenia prvym použivatelem.
Tato záruka zahrǎna vsetky chyby materiaílu a vyrobné chyby, okrem: bateri, nabijaciek, chybnych sučastí, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrǎ na poskodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzanim, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dôsledkom nesprávnho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákaznik, ak nebolo písomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroven nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
Zo zaruky su definitivne ylucene priady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vnikutia kvapaliny, nadmerneho prenikutia prachu, umyselnheo poskodenia (umyselne alebo zavaznou nedbanlivost'ou), nevhodneho pouzitia (pouzitie zariadenia na ucely, na ktorne ie je vchodne), nikompetentnheo pouzitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montaze,zasahu bleskom, chybnheo sie'toveho napatia. Neboli uvedené vsetky moznosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie zárucnej lehoty, ani na začatie novej zárucnej lehoty v pripadé vymeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v ramci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si pravo zamietnut akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźne overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok nebol riadne udržiavaný. (cîsté vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat' ako doklad o datume zakupenia.
Náradie musité vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatel'ne Čistom stave, v originánom plastovom kufíku liatom pod tlakom, ak v šom bolo vaše náradie dodané, spolu s priložéným dokladom o kupe.

12 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivan zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym oppadom, ale ekologicky spravnym sposobom.

Odpad, ktory vznika pri likvidacii elektrickych strojov, sa nesmie likvidovat's beznym domovym odpadom. Ak existuje zariadenie na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacie o recyklacii vamp poskytnu miestne urady alebo predajca.

1 DOMENII DE UTILIZARE 2
2 DESCRIERE (FIG. A) 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI 2
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATUL ELECTRIC 3

5.1 Zona de lucru 3
5.2 Siguranta electrica 3
5.3 Siguranta personala 3
5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric.. 4
5.5 Service 4

6 INSTRUCTION DE SIGURAN T A SUPLIMENTARE PENTRU SUFLANTELE DE AER CALD 4
7 INDEPARTAREA VOPSELEI 5
8 FUNCTIONAREA 5
8.1 Pornirea 山 oprirea 5
8.2 Reglarea temperaturii 5
8.3 Reglarea temperaturii 6
8.4 Desprinderea vopselei 6
8.5 Utilizare fixa (Fig.B) 6
8.6 Montarea accesorilor adevate 7
8.7 Răcirea. 7
9 CURATAREA SI INTRETINEREA 7
9.1 Curataea 7
9.2 Lubrifierea 8
10 DATE TEHNICE 8
11 GARANTIA 8
12 MEDIU 9

SUFLANTA DE AER CALD POWX1021

1 DOMENII DE UTILIZARE