CC 3 - Mätningsutrustning BENNING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CC 3 BENNING

Bruksanvisning BENNING CC 3 Strömtångsadapter för lik- och växelströmsmätningInnehållsförteckning1. Användarinformation2. Säkerhetsinformation3. Leveransomfattning4. Produktbeskrivning5. Allmän information6. Omgivningsvillkor7. Elektriska data8. Att mäta med BENNING CC 39. Underhåll10. Miljöinformation1. AnvändarinformationDenna bruksanvisning riktar sig till - Elmontörer och - elektrotekniskt utbildade personerBENNING CC 3 skall användas för mätning i torr miljö och får inte användas i strömkretsar med högre märkspänning än 600 V DC/ AC (för närmare informa-tion se avsnitt 6 Omgivningsvillkor).I bruksanvisningen och på BENNING CC 3 används följande symboler:Mättång kan omsluta en enkelledare där växel eller likström flyter. Varning elektrisk fara!Symbolen står vid texter som skall beaktas för att undvika personfara. Observera dokumentationen!Symbolen står vid texter som skall beaktas för att undvika fara. Symbolen på BENNING CC 3 innebär att instrumentet är dubbelisolerat (skyddsklass II)Symbolen på BENNING CC 3 innebär att BENNING CC 3 överensstämmer med EU’s direktiv. (AC) Växelspänning eller -ström.(DC) Likspänning eller -ström. Jord (Spänning till jord).09/ 2016 BENNING CC 3

Instrumentet är byggt och provat enligt DIN VDE 0411 del 1/ EN 61010-1 DIN VDE 0411 del 2-032/ EN 61010-2-032 DIN VDE 0411 del 031/ EN 61010-031 och har lämnat fabriken i ett säkerhetsmässigt felfritt tillstånd. För att bibehålla detta och för att säkerställa ett ofarligt användande, skall användaren beakta hänvisningar och varningstexter i denna bruksanvisning. Tjänstefel och försummelse av varningar kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Var mycket försiktig vid arbeten med oskyddade ledare eller starkström. En kontakt med ledare kan orsaka en elektrisk stöt.

Instrumentet får endast användas i strömkretsar av överspän- ningskategori III med max. 600 V ledare mot jord. Beakta att arbete på spänningsförande delar och anläggningar innebär elektrisk fara! Spänningar från 30 V AC och 60 V DC kan innebära personfara och vara livsfarliga.

Innan varje mätning skall instrumentet och testsladdarna kon- trolleras så att inga skador föreligger. Om man kan anta att instrumentet kan innebära en säkerhetsrisk skall det tagas ur bruk och göras obrukbart. Man kan anta att instrumentet kan vara en säkerhetsrisk när - instrumentet och testsladdarna uppvisar synliga skador - intstrumentet inte längre fungerar - efter en längre tids lagring under ogynnsamma förhållanden - vid transportskador

För att undvika risker - berör inte de oisolerade metalliska delarna på anslutnings- kontakterna - anslut testsladdarna till respektive uttag på multimetern

3. Leveransomfattning

Vid leverans av BENNING CC 3 ingår följande:

3.1 1 st strömtångadapter BENNING CC 3 med en fast ansluten, spiralise-

rad säkerhetsmätkabel med 90-gradigt vinklade säkerhetskontakter,

Strömtångsadaptern BENNING CC 3 är en mätadapter för analoga och digitala Multimeter-instrument och är avsedd för lik- och växelströmsmätning upp till 300 A. Se fig. 1: Framsida De i fig. 1 angivna användarelementen betecknas enligt följande:

Mättång för att omsluta en enledare där växelström flyter

Förhöjning, skyddar mot beröring av ledare.

Tångöppnare, för att öppna och stänga tånggapet

Skjutreglage, används för att välja mätområde - Av (OFF) - Strömsmätning av lik- (DC) och växelström (AC) upp till 40 A, - Strömsmätning av lik- (DC) och växelström (AC) upp till 300 A,

ZERO-knapp (nollmätningsknapp) för nollmätning vid DC-strömmätning,

Grön lysdiod (tillslagen-lysdiod), blinkar i tillslaget tillstånd,

Apparathus med textfält

Spiraliserad säkerhetsmätkabel med röd respektive svart 90-gradigt vinklade säkerhetskontakter.

5. Allmän information

5.1 Allmän information för strömtångsadaptern

används för att välja mätområdet 40 A eller 300 A AC/ DC.

5.1.2 ZERO-knappen (nollmätningsknapp)

används för nollmätning vid DC-strömmätningar. Med sluten mätklämma

hållas intryckt tills ett mätvärde som närmar sig ca 0 V ställts in på multimetern.

5.1.3 BENNING CC 3 stängs automatiskt av när instrumentet inte används

(ca 30 min) (APO, Auto-Power-Off). Återgår i funktionsläge område- somkopplaren

påverkas. Den automatiska stänga signaleras med hjälp av belysning av LED rött (batteriindikator)

5.1.4 BENNING CC 3 försörjs med ett 9V-blockbatteri (IEC 6 LR61).

5.1.5 Om batterispänningen sjunker under den avsedda driftspänningen för

5.1.6 Batteriets livslängd beräknas till ca 66 timmar (alkalibatteri).

5.1.7 Sensortyp: Hallelement för AC och DC

5.1.8 Temperaturkoefficient för mätvärde: 0,2 x (angiven mätnoggrannhet) /

°C < 18 °C eller > 28 °C i relation till referenstemperaturen på 23 °C.

5.1.9 Max. tångöppning: 25 mm

6. Omgivningsvillkor

- BENNING CC 3 är avsedd för mätningar i torr omgivning - Barometrisk höjd vid mätningar max 2000 m - Överspänningskategori: IEC 60664/ IEC 61010, 600 V Kategori III - Försmutningsgrad 2 enligt EN 61010-1, - Kapslingsklass: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529), IP 30 betyder: Skydd mot beröring av farliga delar och skydd för fasta kroppar >2,5 mm diameter, (3 - första siffran). Inget skydd mot inträngade vätska, (0 - andra siffran). - Arbetstemperatur och relativ luftfuktighet: Vid arbetstemperatur från 0 °C till 30 °C relativ luftfuktighet under 80 % Vid arbetstemperatur från 31 °C till 40 °C relativ luftfuktighet under 75 % Vid arbetstemperatur från 41 °C till 50 °C relativ luftfuktighet under 45 %, - Lagringstemperatur: BENNING CC 3 kan lagras i temperaturer från - 20 °C till + 60 °C.

Observera: Mätnoggrannheten anges som en summa av - den relativa andelen av mätvärdet och - ett strömvärde i A. Denna mätnogrannhet gäller vid en temperatur av 23 °C ± 5 °C och vid en relativ luftfuktighet under 75 %.

i 40 A-mätområdet 1 mV

• Mätnoggrannheten är specificerad för en sinuskurva. Den angivna mätnog- grannheten är specificerad för ledare som omsluts i mitten av mättången

(se bild 2). För ledare som inte omslutits centralt, måste ytterligare en felmarginal på 1 % av visat värde antas. Belastningsimpedans: min. 10 MΩ (multimeterns ingångsresistans)

7.2 Växelströmsområde

i 40 A-mätområdet 1 mV

• Mätnoggrannheten är specificerad för en sinuskurva. Den angivna mätnog- grannheten är specificerad för ledare som omsluts i mitten av mättången

(se bild 2). För ledare som inte omslutits centralt, måste ytterligare en felmarginal på 1 % av visat värde antas. Belastningsimpedans: min. 10 MΩ (multimeterns ingångsresistans)09/ 2016 BENNING CC 3

8. Att mäta med BENNING CC 3

8.1 Förberedelse för mätning

Använd och lagra BENNING CC 3 endast vid angivna temperaturområden för användning och lagring, undvik kontinuerlig solexponering. - Den medlevererade spiraliserade mätkabeln motsvarar märk spänningen och märkströmmen för BENNING CC 3. Mätkabeln är fast ansluten till BENNING CC 3. - Kontrollera kabeln och dess isolering, vid skador får den ej användas. - Använd inte BENNING CC 3 innan den anslutits till en multimeter. - Starka störkällor i närheten av BENNING CC 3 kan leda till instabil display- funktion och mätfel. - Lägg aldrig spänning över utgångskontakterna på BENNING CC 3

Observera max. spänning till jordpotential! Elektrisk risk! Den högsta tillåtna spänningen mellan BENNING CC 3 och jordpotential är 600 V.

8.2 Likströmsmätning

- Välj mätområdet 40 A eller 300 A med skjutreglaget

- Ställ multimetern i läge likspänningsmätning (V DC) och välj ett mätområde som kan visa spänningar från 1 mV till 400 mV. - Anslut den svarta kontakten till COM-anslutningen på multimetern. - Anslut den röda kontakten till spänningsingången (V) på multimetern. - Håll ZERO-knappen (nollmätningsknapp)

intryckt tills ett mätvärde som närmar sig 0 V ställts in på multimetern. För att detta ska ske sluter du mät- klämman

och tar bort den från den strömförande ledaren (externt fält). - Öppna tånggapet med tångöppnaren

och omslut den ledaren vars ström skall mätas med mättången

- Läs av spänningsvärdet på multimetern och räkna om detta till strömvärde med hjälp av omräkningsfaktorn 40 A-mätområdet: 10 mV/ A 300 A-mätområdet: 1 mV/ A (se textfältet

på strömtångsadaptern) Exempel: Mätområdet: 300 A Ett på multimetern angivet spänningsvärde 0,250 V DC = 250 mV DC, motsvarar ett uppmätt strömvärde på 250 A DC. Se fig. 2: Lik-/ växelströmsmätning

8.3 Växelströmsmätning

- Välj mätområdet 40 A eller 300 A med skjutreglaget

- Ställ multimetern i läge växelspänningsmätning (V AC) och välj ett mätom- råde som kan visa spänningar från 1 mV till 400 mV. - Anslut den svarta kontakten till COM-anslutningen på multimetern. - Anslut den röda kontakten till spänningsingången (V) på multimetern. - Öppna tånggapet med tångöppnaren

och omslut den ledaren vars ström skall mätas med mättången

- Läs av spänningsvärdet på multimetern och räkna om detta till strömvärde med hjälp av omräkningsfaktorn 40 A-mätområdet: 10 mV/ A 300 A-mätområdet: 1 mV/ A (se textfältet

på strömtångsadaptern) Exempel: Mätområdet: 300 A Ett på multimetern angivet spänningsvärde 0,250 V AC = 250 mV AC, motsvarar ett uppmätt strömvärde på 250 A AC. Se fig. 2: Lik-/ växelströmsmätning

Se till att BENNING CC 3 är spänningslös innan Du öppnar den! Elektrisk risk! Arbete med en öppnad BENNING CC 3 under spänning får endast utföras av fackman som måste vidtaga speciella åtgärder för att förhindra olyckor. Så här gör Du BENNING CC 3 spänningslös innan den öppnas: - Ta bort BENNING CC 3 från mätobjektet. - Ta bort anslutningarna från multimetern Strömtångsadaptern BENNING CC 3 har ingen säkring.09/ 2016 BENNING CC 3

9.1 Instrumentets säkerhet

Under bestämda omständigheter kan säkerheten i handhavandet av BENNING CC 3 inte längre garanteras; t ex. vid: - Synliga skador på instrument. - Fel vid mätningar, - Synliga följder av av för lång lagring under icke tillåtna lagringsvillkor. - Synliga följder av transportskador. Vid dessa tillfälle skall BENNING CC 3 omgående tas bort den från mätstället och det skall säkerställas att den inte kan komma till användning igen.

Rengör instrumenthöljet utvändigt med en ren torr duk (undantag speci- ella rengöringsdukar) Använd inte lösningsmedel för att rengöra instrumentet. Kontrollera att inte batterifack och batterikontakter utsätts för läckande bat- terivätska. Om batterivätska har läckt ut eller kontakter och batterifack har fått en vit beläggning rengöres dessa med en torr duk.

Se till att BENNING MM 7-1 är spänningslös innan Du öppnar det! Elektrisk risk! BENNING CC 3 försörjs av ett 9 V blockbatteri. Det krävs ett batteribyte (se bild

3) när den röda lysdioden (batteriindikator)

lyser. Så här bytes batteri: - Ta bort BENNING CC 3 från mätobjektet. - Ta bort säkerhetsmätsladdarna från multimetern. - För skjutreglaget

till läget ”OFF”. - Lägg instumentet på frontsidan och lossa skruven till batterifacket. - Tag bort locket från underdelen. - Lyft ut det gamla batteriet och lossa försiktigt på batterisladden. - Anslut det nya batteriet polriktigt och observera så att sladden inte kläms. Lägg i det nya batteriet. - Stäng och skruva fast locket. Se fig. 3: Batteribyte

Gör Ert bidrag till miljön. Batterier får inte läggas bland hushåll- soporna. Batterier kan lämnas på speciella uppsamlingsställen för gamla batterier. Information kan erhållas från Er kommun.

BENNING garanterar överensstämmelse med de tekniska specifikationerna och noggrannheten i uppgifter som anges i bruksanvisningen 1 år från leverans- datum. För att mätnoggrannheten skall kunna innehållas måste instrumentet kalibreras av vår serviceverkstad. Vi föreslår ett kalibreringsintervall på ett år. Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt

10. Miljöinformation

Lämna vänligen in produkten på lämplig återvinningsstation när den är förbrukad.Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Telefon ++49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax ++49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • eMail: [e-mail]