CC 3 - Sprzęt pomiarowy BENNING - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cęgowy adapter pomiarowy do pomiaru prądu
Marka	BENNING
Model	CC 3
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	185 × 66 × 40 mm
Waga	270 g
Zasilanie	Bateria 9 V (IEC 6LR61)
Żywotność baterii	Około 66 godzin (alkaliczna)
Zakresy pomiarowe	40 A i 300 A prądu stałego i przemiennego
Napięcie wyjściowe	10 mV/A (zakres 40 A), 1 mV/A (zakres 300 A)
Dokładność (40 A DC/AC)	± (2,0 % + 0,2 A)
Dokładność (300 A, 40-200 A)	± (2,0 % + 1 A)
Dokładność (300 A, 200-300 A)	± (2,9 % + 2 A)
Maksymalny rozstaw cęgów	25 mm
Maksymalna średnica przewodu	22 mm
Kategoria przepięciowa	600 V CAT III
Stopień ochrony	IP30
Temperatura robocza	0 °C do 50 °C (w zależności od wilgotności)
Temperatura przechowywania	-20 °C do +60 °C
Główne funkcje	Pomiar prądu stałego i przemiennego do 300 A, kompensacja zera, automatyczne wyłączanie (APO)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, bez rozpuszczalników. Wymienić baterię, gdy zaświeci się czerwona dioda LED.
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja (klasa II), maksymalne napięcie względem ziemi: 600 V
Akcesoria w zestawie	Cęgi prądowe z bezpiecznym kablem spiralnym, kątowe wtyki 4 mm, futerał ochronny, bateria 9 V, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CC 3 BENNING

Jak zmierzyć prąd stały za pomocą BENNING CC 3?

Wybierz zakres pomiarowy (40 A lub 300 A) za pomocą przełącznika suwakowego. Ustaw multimetr na napięcie stałe (V DC). Podłącz bezpieczne wtyki (czarny do COM, czerwony do V). Wykonaj kompensację zera, naciskając przycisk ZERO, aż wyświetli się 0 V. Otwórz cęgi, obejmij przewód i odczytaj napięcie na multimetrze. Przelicz zgodnie ze współczynnikiem: 10 mV/A dla 40 A, 1 mV/A dla 300 A.

Jaka jest procedura kompensacji zera (ZERO)?

Zamknij cęgi pomiarowe bez przewodu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZERO, aż multimetr wskaże około 0 V. Ta operacja kompensuje pola pasożytnicze i jest niezbędna do pomiarów prądu stałego.

Jak zmienić zakres pomiarowy w BENNING CC 3?

Użyj przełącznika suwakowego znajdującego się na obudowie. Umożliwia on wybór zakresów 40 A lub 300 A dla prądu stałego i przemiennego, lub pozycji OFF w celu wyłączenia urządzenia.

Co oznacza zapalona czerwona dioda LED?

Czerwona dioda LED wskazuje, że bateria jest rozładowana lub że po 30 minutach bezczynności zadziałało automatyczne wyłączanie (APO). Wymień baterię, jeśli po ponownym włączeniu nadal świeci.

Jak wymienić baterię w BENNING CC 3?

Wyłącz urządzenie (pozycja OFF). Odłącz przewody pomiarowe od multimetru. Odkręć pokrywę obudowy, wyjmij zużytą baterię, odłącz przewody, a następnie podłącz nową baterię 9 V. Załóż pokrywę i przykręć.

Jakie są warunki środowiskowe do użytkowania BENNING CC 3?

Używaj urządzenia w suchym środowisku. Maksymalna wysokość: 2000 m. Temperatura robocza: 0 °C do 50 °C przy malejącej wilgotności względnej (80% w 30 °C, 45% w 50 °C). Kategoria przepięciowa: 600 V CAT III, stopień zanieczyszczenia 2, IP30.

Jak wyczyścić BENNING CC 3?

Wyczyść zewnętrzną powierzchnię suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Unikaj zabrudzenia komory baterii elektrolitem. W przypadku osadów na stykach, usuń je suchą szmatką.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź baterię: wymień ją w razie potrzeby. Upewnij się, że przełącznik suwakowy nie jest ustawiony na OFF. Jeśli zielona dioda LED nie miga, bateria może być rozładowana lub źle podłączona. Skonsultuj się z instrukcją w celu wymiany.

Czy można używać BENNING CC 3 z dowolnym multimetrem?

Tak, jest kompatybilny z multimetrami analogowymi i cyfrowymi posiadającymi wejście napięciowe (V) i masę (COM). Impedancja wejściowa multimetru musi wynosić co najmniej 10 MΩ, aby zapewnić dokładność.

Jak przechowywać BENNING CC 3?

Przechowuj w suchym miejscu, z dala od słońca, w temperaturze od -20 °C do +60 °C. Przechowuj w dołączonym futerale ochronnym. Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CC 3 BENNING

Rys.1: Panel przedni przyrzadu

Fig.1: Framsida

obr.2: Mefeni stejnsmemeho/ stridaveho proudu

Bild 2: Gleich-/ Wechselstrommessung
Fig. 2: AC/ DC current measurement
Fig. 2: Mesure de courant continu/alternatif
Fig. 2: Medicion de corriente continua/alterna
ill.2: Misura corrente continual/alternata
Fig.2:Meten van gelijk/wisselstroom
Rys.2: Pomiar pradu stalego/przemiennego
Fig.2: Lik-/vaxelstromsmätning

Bild 3: Batteriewechsel
Fig. 3: Battery replacement
Fig.3:Remplacement de la pile
Fig. 3: Cambio de pila
Obr.3:Vymena baterie

III.3: Sostituzione batterie
Fig. 3: Vervanging van de batterij
Rys.3: Wymiana baterii
Bild 3: Batteribyte

Pred otevrenim pristroje BENNING CC 3 v kaźdem przypadę odpoje od napeti! Elektrické nebezpeci!

Instrukcja obslugi BENNING CC 3

Przetwornik cegowy do pomiaru pradu staiego I pradu przyemennego

Spis tresci

1. Uwagi dla uzytkownika
2. Uwagi odnosnie bezpieczneistwa
3. Zakres dostawy
4. Opis przyrzadu
5. Informacja ogólne
6. Warunkiśrodwiskowe:
7. Specyfikacja elektryczne
8. Wykonywanie pomiarów przy uzyciu miernika BENNING CC 3
9. Konserwacja
10. Ochronaśrodowiska

1. Uwagi dla uzytkownika

Niniejsza instrukcja obslugi przyznaczona jest dla

• wykwalifikowanych elektryków oraz
• przeszkolonego personelu z branzy elektronicznej.

Przetwornik BENNING CC 3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarow w srodowisku suchym. Przyrzadu nie walno uzywac do pomiarow w obwodach elektoenergetycznych o napieci znamionowym powyzej 600 V DC/ AC (Dalsze szczegóy w punkcie 6. Warunki srodowiskowe").

W niniejszej instrukcji obslugi oraz na przytetworniku BENNING CC 3 zastosowano nastepujuce symbole:

PRACA Z PRZEWODAMI POD WYSOKIM NAPIECIEM JEST DOZWOLONA.

Ostrzeżenie oNiebezpieczędwie porazenia pradem elektrycznym! Symbol ten wskazuje zalecenia, ktorychNSEy przyestrzegać w celu uniknięcia zagrozenia dla ludzi.

Nalezy przyestrzegać zgodnosci z dokumentacja!
Symbol ten wskazuje na zalecenia w niniejszej instrukcjji obstugi, ktorych nalezy przyestrzegać weluunikcie zagrożen.

Niniejszy symbol znajdujacy sie na przytwniku BENNING CC 3 oznacja, ze przyrzad posiada pełna izolacje ochronna (klasa ochronnosci II).

Ten symbol oznacza, ze BENNING CC 3 jest zgodny z dyrektywami EU.

Napięcie lub prȩd przysemienny (AC).

Napięcie lub prȩd staly (DC)

Uziemienie (potencjal elektryczny ziemi).

2. Uwagi odnosnie bezpieczenstwa

Przyrzbudowy zgodnosz

DIN VDE 0411 czesc 1/EN 61010-1

DIN VDE 0411 częsć 2-032/ EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 częsć 031/ EN 61010-031

oraz opusci fabrykew idealnym stanie technicznym pod wzgliedem bezpieczenstwa.

Aby utrzymać ten stan i zapewnic bezechecnà obsluge przyrzădu, uzytkownik musi w kaźdym przypadku przystręgać zalecen i uwag podanych w niniejszej instrukcj. Błędne zachowania i nie przystręganie ostrzeżné sąć przyczyna zranienia lub smierci.

UWAGA! Zachowac najwyszza czujnosć przy przy na odślonietym przywodzie albo linii przywodźcie! Dotkniȩcie przywodu pod napięciem grozi porazeniem elektrycznym!

PrzyrzadMZebycuywanywylaczniewobwodach elektoenergetycznychkategoriiprzepieciowejIIIdla przewodow podnapieiem 600V max wzgludem ziemi.

Nalezy pamietac, ze praca przy uzyciu wszelkiego rodzaju componentów elektrycznych jest niebezpieczn. Nawet niskie napiecia 30 V AC i 60 V DC moga okazac sie bardzoNiebezpieczn de ludzi.

Przed kaźdym uruchomieniem przyrzȩdu, naleź sprawdzićczy przyrzȩd, jak rownieź kable i przyzewody nie wykazujiang odow uszkodzen.

Ježeli okaje sie, ze bezpieczna obstruga przyrzadu nie jest juiceszmiwa, przyrzad nalezy natychmiast wylączyć i zabezi pieczycy przyzwadym węczeniem.

Zaklada sie, ze bezpieczna obsluga przyrzadu nie jest juices moistiwa:

• jeźeli przyrzȩd lub kable pomiarowe wykazujiang widoczne sądy uszkodzen, lub

• gezeli przyrzad przystaje poprawnie działac, lub

• po dluzszym okresie przechowywnia w nieodpowednic warunkach, lub
• po narażeniach spowodawanych nieodpowiednim transporteim.

Aby uniknac niebezpieczestewa,

• nie nalezy dotykać nie izolowanych koncówek kabli pomiarowych,
• przewody pomiarowe sąȩzy podłacznę do przyznacznych do tego celu odpowiednich gniazdek pomiarowych na przyrzȩźcie

3. Zakres dostawy

Zakres dostawy przytetwornika BENNING CC 3 obejmuye:

3.1 jeder przytewornik BENNING CC 3 z bezpiecznym kablem pomiarowym typu spiralneo zakończonym bezpiecznym zączem 4 mm umieszczonym prostopadle do przyzewodu.
3.2 jeder kompaktowy futeral ochronny
3.3 jegna bateria 9 V (zamontowane w przyrzadzie podczas dostawy),
3.4 Jedna instrukcja obslugi

4. Opis przyrzadu

Przetwornik cegowy BENNING CC 3 stosowany jest jako wyposzazenia multimetrów analogowych i cyfrowych do pomiaru pradu staiego i pradu przyemennego do 300 A.

Patrz Rysunek 1: Panel przyradyu

Zaznaczone na Rys. 1 elementy wyświetlacza i panelu sterujuść majorsny nastepujace fungcje:

Cegi pomiarowe, dozaciskania wokóf pojedynciego przywodu z przem.

Wypukłość sony pradowej, zabezpieczenie przy dedotknięciem przewodu.

Dzwignia otwierajaca, do rozwierania i zwierania cegow pomiarowych.

4 Przelacznik suwakowy, sLUzy do wyboru zakresu pomiaru - WYL. (OFF)

• Pomiar prądu stałęgo (DC) i przymiennego (AC) do 40 A,

• Pomiar pradu staiego (DC) i przysemienego (AC) do 300 A,

5 Przycisk ZERO (przycisk zerOWANIA), do zerOWANIA podczas pomiaru napiecia pradu DC,

Czerwona lampka syngnalizacyjna LED (wskazanie stopnia naładowania baterii), świeci, gdy bateria jest wyladowana lub oglosil automatyczny wyłącznik po okło 30 minut (funkcja APO - Auto-Power-Off).
Zielona lampka sygnalizacyjna (wskazanie stanu wączenia), miga w stanie wączenia,
Obudowa z etykieta
9 Beziepoczny kabel pomiarowy typu spiralnego zakończy bezpiecznym złuczem 4 mm, czeronym i czarnym, umieszczonymi prostopadle do przyzewodu.

5. Informacja ogólne

5.1 Dane ogólne dotyczę przytetwornika cegowego

5.1.1 Przelacznik suwakowy 4 sluzy do wyboru zakresu pomiaru 40 A lub 300 A AC/ DC.
5.1.2 Przycisk ZERO (przycisk zerOWania) ⑤ sluzy do zerowania podczas pomiaru napiecia pradu DC. Przy zwartych kleszczech pomiarowych ① naleź trzymać wciński trg zyczisk ZERO ⑤, aż na multimetrze ustawi sie wartość pomiaru równa w przyblżeniu 0 V.
5.1.3 Miernik BENNING CC 3 wylacja sie automatycznie po uplywie około 30 minut (APO, Auto-Power-Off).Miernik要去 zostac ponownie wlaczony przy uzyciu przyelacznika 4. Automatyczné go wyluczania jest syngnalizowane poprzej swiecenie czerwonej diody (wskazanie stopnia naładowania baterii) 6.
5.1.4Miernik BENNING CC 3 zasilany jest 己 gednej baterii 9 V (IEC 6 LR 61).
5.1.5 Ježeli napięcie baterii spadnie poniżej przywidzianego napiȩcia roboczechego BENNING CC 3, miga czerwona lampka sygnalizacja jna LED (wskazanie baterii) 6.
5.1.6 Okres zycia bateriiwynosi oko 66 godzin (bateria alkaliczna).
5.1.7 Typ czujnika: Czujnik Halla do pomiaru pradu przymiennego i staiego.
5.1.8 Wspólczynnik temperaturowy wartosci mierzonej: 0,2× (wyspecyfikowana precyzja pomiaru)/ ^ C < 18^ lub >28^ , związany z wartosciqa dla temperatury odniesenia 23^ .
5.1.9 Najwieskze rozwarcie cegów: 25 mm
5.1.10 Maksymalna srednica przewodu: 22 mm
5.1.11 Wymiary przyrzadu: (L× W× H) = 185× 66× 40mm
5.1.12 Masa przyrzady: 270 g

6. Warunkiśrodowiskowe

• Przetwornik BENNING CC 3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarów wŚrodowisku suchym.
• Maksymalna wysokość nad poziomem morza dla wykonywanych pomiarów: 2000 m
• Kategoria przypieciowa/ Kategoria lokalizacja: IEC 60664/ IEC 61010, 600 V kategoria III,
• Klasa zanieczyszczenia: 2 wedlug EN 61010-1,
• Stopien ochrony obudowy: IP 30 (EN 60529), Stopien ochrony IP 30: Ochrona przydostepem do niebezpiecznych czosci oraz ochrona przyd zanieczyszczemien cialami staymi o wymiarach >2,5mm (3 - pierwsza cyfra). Brak ochrony przyd woda (0 - druga cyfra)
• Temperatura pracy i wilgotnosc wzgledna:

Dla temperature pracy od 0^ do 30^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 80% Dla temperature pracy od 31^ do 40^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 75% Dla temperature pracy od 41^ do 50^ : wilgotnosc wzgledna ponijej 45%

• Temperatura przechowywnia: Przelwornik BENNING CC 3 doit byc przechowywny w dowolnej temperaturze w zakresie od - 20^ do + 60^ .

7. Specyfikacja elektryczne

Uwaga: Preczyje pomiaru okresla są jako sume

• ulamka wzglédnégo wartośćmierzonej i

• i wartosci pradu w A.

Podana precyzja pomiarowa obwiatzije dla temperature 23^ ± 5^ przy wilgotnosci względnej ponijej 75% .

7.1 Zakresy pomiarowe pradu staiego

Napięcie wyjsciowe: 10mVDC / ADC w zakresie pomiaru 40 A
1 mV/A DC w zakresie pomiaru 300 A

Zakres pomiarowy	Wartość zmieżona	Wartość wyjsciowa	Precyzja pomiarowa*
40 A	0...40 A	0...400 mV	±(2,0%+0,2A)
300 A	40...200 A	40...200 mV	±(2,0%+1A)
	200...300 A	200...300 mV	±(2,9%+2A)

W przypadku przybiegow niesinusoidalny, wskazywana wartosci staje sie niedokladna. Wskazana precyza jest wyspecyfikowana dla przyzewodu uchyconych centralnie przyce cegi pradowe ① (patrz Rys.2). Jeźeli przywod nie jest uchyconych centralnie,NSEZY uwzględnic dodatkowy blad 1 % wartosci wskazanej.

Impedancja obciäzeniowa: min. 10 MΩ (opör wejsciowy multimetru)

7.2 Zakresy pomiarowe prudu przemiennégo

Napięcie wyjsciowe: 10mVAC / AAC w zakresie pomiaru 40 A

1 A_AC^w zakresie pomiaru 300 A

Zakres pomiarowy	Wartośćzmierzona	Wartośćwyjsciowa	Precyżja pomiarowa* w zakresie czȩstotiwośći 40 Hz - 400 Hz
40 A 0 . . . 40 A 0 . . . 400 mV ± (2,0 % + 0,2 A)
300 A	40 . . . 200 A 40 . . . 200 mV ± (2,0 % + 1 A)
	200 . . . 300 A 200 . . . 300 mV ± (2,9 % + 2 A)

W przypadku przybiegow niesinusoidalny, wskazywana wartosci staje sie niedokladna. Wskazana precyza jest wyspecyfikowana dla przyzewodu wchuwyconych centralnie przyce cegi pradowe ① (patrz Rys.2). Jeźeli przywod nie jest uchuwycony centralnie, nalezy uwzględnic dodatkowy sąd 1% wartosci wskazanej.

Impedancja obciäzeniowa: min. 10 MΩ (opör wejsciowy multimetru)

8. Wykonywanie pomiarów przy uzyciu przytewnika BENNING CC 3

8.1 Przygotowanie do wykonania pomiaru

Przetwornik cegowy BENNING CC 3 danezy przechowyac i obstugiac wyłucznie w wyspecyfikowanym przydżiale temperatur. Nalezy unikaść izolazioni.

• Napiecie znamionowe i wartosci znamionowe pradu kabli pomiarowych dostarczonych razem z przytwnikiem cegowym BENNING CC 3 sq zgodne z wartosciami znamionowymi dla tego przyrzady. Bezpieczny kabel pomiarowy jest na trwało podłuczony do przytwnika BENNING CC 3 bez möglichwość zdemontowania.
• Sprawdzić izolacja kabli pomiarowych. Przetwornik BENNING CC 3 naleźny natychmiast złomowac, sąȩli izolacja jest uszkodzona.
• Przed podłaczeniem przytemnoścć zęszy zaciskać cegoź pomiarowych przytemnoścć zęszy zaciskać cegoź pomiarowych zęszy zaciskać cegoź pomiarowych zęszy zaciskać cegoź pomiarowych zȩzcie zȩdrem.
• Zródla silnych zaklocen w基础知识 przewornika BENNING CC 3 mogaj powodowej niestabilnosć odczytu i blędy pomiaru.
• Nie naleź podawac zadnégo napiȩcia na styki wyjsciowe przytetwornika BENNING CC 3!

Nie wolno przyekraczać maksymalnégo dopuszczalnégo napięcia wźględem potencjalu ziemi! Niebezpieczeństwo porazenia prȩdem elektrycznym!

Najwyzsze napiecie dopuszczalne dla przytwnika BENNING CC 3wynosi 600 V wzgludem potencjalu ziemi.

8.2 Pomiar pradu staiego

• Przelacznikiem suwakowym ④ wybrać zakres pomiaru 40 A lub 300 A.
• Ustawic multimetr na funkcję „pomiaru napiecia staiego" (V DC) i wybrac zakres pomiarowy uzmiliewajcy wskazania od 1 mV do 400 mV.
• Podłuczyc bezpieczne zȩcze 4 mm na zakończeniu spiralnégo kabla pomiarowej do gniażdka COM na multimetrze.
  Podlączyć bezpieczne zȩcze 4 mm czerwone na zakończeni spiralnégo kabela pomiarowej do gniażdka napiecia wejsciowego (V) na multimetrze.
• Trzymać wcińskiropy przycisk ZERO (przycisk zerowania) 5, aż na multiétrze ustawi są wartość pomiaru rowna w przyblżeniu 0 V. W tym celu naleź y zewrȩć kleszcze pomiarowe 1 i zędź z przyzewodu pod napiȩciem (zewétrzne pole).
• Manipulujac dzwignia otwierajaca 3 i cegami pomiarowych 1, nalezy zacisnac cegi wokot povedynciego przyewodu z przem.
• Odczytać wartość napiecia na multimetrze i przyteksztalicji na wartość prȩdu przy pomocy wspólczynnika konwersji.

Zakresie pomiaru 40 A: 10mV / A

Zakresie pomiaru 300 A:1mV/A

(patrz obudowa z etykieta 8)

Przyklad:

Zakresie pomiaru: 300 A

Wartosci napięcia wskazywana na multimetrze: 0,250 V DC = 250 mV DC, odpowieada wartosci zmiezerzonego prȩdu 250 A DC.

Patrz Rys. 2: Pomiar prudu stalego i przemienngo

8.2 Pomiar prudu przyemennego

• Przelacznikiem suwakowym 4 wybrać zakres pomiaru 40 A lub 300 A.

• Ustawic multimetr na funkcjpe „pomiaru napiecia przyemennego" (V AC) i wybrać zakres pomiarowy umożliwajcy wskazania od 1 mV do 400 mV.

• Podłuczyc bezpieczne zlokzonei spiralnégo kabla pomiarowej do gniażdka COM na multimetrze.

• Podłuczyc bezpieczne zȩcze 4 mm czerwone na zakońceniu spiralnégo kabela pomiarowej do gniadzka napięcia wejsciowych (V) na multimetrze.

• Manipulujac dzwignia otwierajaca 3 i cegami pomiarwymi 1, nalezy zacisnac cegi wokot povedynciego przyewodu z pradem.

• Odczytać wartość napiȩcia na multimetrze i przyteksztaluć ja na wartość prȩdu przy pomocy wspólczynnika konwersji.

Zakresie pomiaru 40 A: 10mV / A

Zakresie pomiaru 300 A:1 mV/A

(patrz obudowa z etykieta 8)

Przyklad:

Zakresie pomiaru: 300 A

Wartosci napiecia wskazywana na multimetrze: 0,250 V AC = 250 mV AC, odpowiada wartosci zmierzonego pradu 250 A AC.

Patrz Rys. 2: Pomiar pradu staiego i przemienngo

9. Konserwacja

Przed otwarciem przytewnika BENNING CC 3,NSE upewnic sie, ze nie jest on podlaczony do napięcia! Niebezpieczeństwo porazenia przem elektrycznym!

Praca pod napieciem na otwartym przyteworniku BENNING CC 3MZe byc prowadzona wylacznie przy z uprawnionego elektryka zastosowaniem srodkow zapobiegajacym wypadkom.

Przed otwarciem przyrzadu, przytework BENNING CC 3 nalezy uwolnic od napiecia w nastepujczy sposob:

• Po pierwste odłaczyć przytwnik BENNING CC 3 od mierzonego obwodu.
• Nastepnie odłaczydwa przewody pomiarowe od multimetru.

Adapter do kleszczy pomiarowych BENNING CC 3 nie jest wyposzaźony w bezpiecznik.

9.1 Zabepieczenia przyrzadu

W pewnych okolicznosciach, nie jest moziwe zapewnienie bezpiecznej obslugi przytetwornika BENNING CC 3:

• Widoczne uszkodzenie obudowy.
• Nieprawidowejwyniki pomiarow.
• Rozpoznawalne skutki dlugiego przechowywania w nieprawidlowych warunkach.
• Rozpoznawalne skutki nadmiernego narażenia podczas Transportu.

W takich przypadkach, przytewornik BENNING CC 3 sąȩzy natychmiast odźczyć od punktów pomiarowych i zabezpieczyc w celu uniemożliwienia dalszego korzystania.

9.2 Czyszczenie

Przyrzad naleźczyscić od zewnatrz przy użyciu czystej,UCHej tkaniny. (Wyjatek: roznego rodzaju spejalne sciereczki do czyszczenia).Nigdy nie naleź stosowac Rozpuszczaliników i/ lub sroków szorujczych do czyszczenia przyrzadu. Naleź upewnic sie, ze komora na bateri i styki baterii nie są zanieczyszczone wyciekami elektrolitu.

W przypadku zanieczyszczenia elektrolitem lub obecnosci bialego osadu w rejonie baterii lub na obudowie baterii,NSEy wyczyscić przy uzyciuSuchej tkaniny.

9.3 Wymiana baterii

Przed otwarciem przyrzadu BENNING CC 3, nalezy upewnic sie, ze nie jest on podlaczony do zrodla napiecia! Niebezpieczenstwo porazenia przem elektrycznym!

Miernik BENNING CC 3 zasilany jest z baterii 9 V. Wymiana baterii (patrz rys. 3) jest niedbędna, gdy zaȩwieci są czerwna lampka sygnalizacyjna LED (wskazanie baterii) 6.

W celu wymiany bateri, nalezy:

• Wyjsć z BENNING CC 3 z mierzonego przyedmiotu.

• Odłaczyczć przemowy pomiarowe od multimetru.

• Przelacznik suwakowy 4 przyzesunar do połozenia wylaczonego „OFF".

• Poloźyc przyrzad CC 3 panelem przydnim w dól i odkręcić wkrét pokrzywy komory baterii.

• ZdjęcPokrywewkomorybaterii(we wglębieniuobudowy)z dolnejczęci obudowy.

• Wyciagnac uchwyt baterii z komory baterii i ostroznie oduczyc przyzewody zasilania z baterii.

• Podłuczycy przyzwiedzenia zasirolania do nowej baterii prowadzac je w ten sposob, abyNie zostaly zgniecione pomiedzy obu czesciami obudowy. Nastepnie, naleź prawidłowo umiesci baterie w komorze baterii.

• ZalożycPokrywekomorybateriwwolnejczesciobudowyizacisnacwkret. Patrz Rys.3:Wymiana baterii

Nalezy pamietac o ochrione srodowiska! Nie wyrzucac rozdawanych baterii do smieci. Nalezy je przykazywać do punktu zbierania rozdawanych baterii i odpadów tokszyncnych. Nalezy zasięgnacNiezbędnych informaciu wędz lokalnych.

9.4 Kalibracja

BENNING gwarantuje osiagniecie wartosci okreslonych w wymienionych w instrukcji obstugi specyfikacjach technicznych oraz danych dotyczych dokladnosci w okresie 1 roku od daty dostawy. W celu utrzymania wyspecyfikowanej preczyj winikow pomiarow, przyrzad nalezy regularnie przykazywa do kalibraci do naszego serwisu fabryczneo. Zaleca sie przyprowadzanie kalibraci w odstepie jegno roku. Przyrzad nalezy wyslac na nastepujacy adres:

10. Ochronaśrodowiska

Po zakończiu zwyotnosci urzadzenia, prosimy o oddanie urzadzenia do punktu utylizacji.

Bruksanvisning

BENNING CC 3