Ion Edge - Sportklocka BUSHNELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ion Edge BUSHNELL

Skötsel och underhåll

För att säkerställa korrekt funktion rekommenderas följande riktlinjer för skötsel och underhåll:

• Undvik att utsätta enheten för extrema miljöförhållanden under längre tid. Enheten är IPX7-klassad och vattentålig, men inte vattentät. Enheten får inte nedsänkas i vätska.
• Undvik att utsätta enheten för kraftiga stötar.
• Enheten kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa efter behov.
• UTSÄTT INTE enheten för starka kemikalier som bensin eller alkohol, eftersom dessa kommer att skada enheten.
• Förvara enheten på en torr plats när den inte används.

WARNING

Försök inte öppna Ion Edge

Enheten innehåller ett litiumjonbatteri.

• Försök inte öppna, demontera eller utföra service på det inbyggda batteriet. Batteriet är inte utbytbart.
• De externa kontakterna på batteriet får inte krossas, punkteras eller kortslutas.
• Återvinn eller kassera batteriet korrekt. Kassera inte genom förbränning eller i vatten.

- Utsätt inte för temperaturer över 60o C. Ladda inte batteriet i temperaturer över 45o C. Förvara inte enheten vid temperaturer över 45o C eller under 0o C.

Ansvarsfriskrivning

Genom att använda den här produkten medger du att Bushnell Outdoor Products inte kan hållas juridiskt ansvarigt för någon personskada eller annan skada som drabbar dig eller någon annan person, eller någon egendom, om denna orsakas av användarens inkorrektta användning av och/eller dåliga omdöme vid användning av produkten.

Obs: Se Begränsad garanti för ytterligare begränsningar i vår ansvarsskyldighet.

Ytterligare information

Det globala positioneringssystemet (Global Positioning System, GPS), ett nätverk av 32 satelliter som färdas i en bana runt jorden, drivs och underhålls av den amerikanska regeringen. Den här GPS-enheten behöver minst tre satelliter för att korrekt kunna bestämma din position. Om den amerikanska regeringen gör ändringar i systemet kan detta påverka noggrannheten och prestandan hos den här produkten.

Bushnell Golfs webbplats

www.bushnellgolf.com är den bästa webbresursen för alla som äger en Bushnell Golf-produkt och erbjuder produktsupport, svar på vanliga frågor med mera.

LADDA BATTERIET

Det uppladdningsbara batteriet i lon Edge har en lång batteritid och en laddning räcker i över 15 timmar (över 3 normalånga golfrundor). Batteritiden kan dock bli kortare av ett antal olika skäl (extern temperatur m.m.). Den effektiva batteritiden minskar över tid för alla uppladdningsbara batterier

För att kontrollera hur mycket batteritid du har kvar, välj "Batteri" i menyn INSTÄLLNINGAR. För att ladda batteriet, anslut USB-kontakten (standardformat) till en dator eller annan laddningsport. Placera Ion Edge ovanpå de magnetiska laddningsstiften. När batteriet laddas blinkar delar av cirkeln som omger batterisymbolen (se nedan). Ion Edge är kompatibel med alla USB-portar, inklusive USB-laddare för iPhone/andra pekskärmsmobiler. När enheten är ansluten kan du trycka på batteriikonen för att kontrollera att laddning pågår. Ion Edge är fulladdad (tar ca 3,5 om batteriet var helt urladdat, kortare tid om batteriet var delvis laddat) och redo att användas när en hel cirkel omsluter batteriikonen (välj Batteri i inställningsmenyn för att kontrollera laddningsstatus om cirkeln inte visas).

Guide till knappar/funktioner, start- och Spela golf-skärmen

1. STRÖM-/MENYKNAPPEN – Tryck och håll intryckt för att stänga av/slä på enheten. Dra åt höger eller vänster för att bläddra mellan tidskärmen, Spela golf-skärmen Bluetooth-anslutning och scorekortlistan.

Information på Spela golf-skärmen

1. AVSTÅND TILL MITTEN – avstånd till mitten av greenen (eller flaggan om du har flyttat den).
2. AVSTÅND TILL BAKKANTEN – avstånd till greenens bakre kant, eller flaggan om detta har valts.
3. AVSTÅND TILL FRAMKANTEN – avstånd till greenens främre kant.
4. HÅL – aktuellt hålnummer.
5. RESULTAT – användarens sammanlagda antal slag för rundan.
6. PAR – par för det aktuella hålet.
7. När flaggan visas anges avståndet till denna, inte till greenens mittpunkt (2). Du kan flytta flaggan på greenen via Greenvy-funktionen (se sidan 7).
8. Laddningsstift

1. Ladda det inbyggda batteriet i ION EDGE genom att ansluta laddaren till baksidan av enheten och sätta i USB-kontakten i en dator eller ett vägguttag.
2. Tryck på strömknappen (1) och håll den intryckt för att slå på enheten. Tidskärmen kommer att visas.
3. För att spela golf, dra åt vänster för att öppna Spela golf-skärmen och tryck på Spela golf-ikonen. Ion Edge ansluter till satelliterna snabbare om du befinner dig utomhus och har obehindrad sikt mot himlen.
4. Välj en bana genom att dra upp/ner och trycka på önskad bana. Skärmen Spela golf (framkant/mitten/bakkant) visas.
5. ION EDGE har en funktion som automatiskt går vidare till nästa hål, men du kan byta hål manuellt genom att dra uppåt eller neråt på skärmen.
6. För att bläddra genom läges-/menyskärmarna i Spela golf-läget (framkant/mitten/bakkant > Greenvy > Hinder och utslagsplatser > Tid > Framkant/mitten/bakkant), dra åt vänster/höger.

Startskärmen

För att bläddra igenom alternativen på startskärmen (Tid > Spela golf > Bluetooth-anslutning > scorekortlista), dra åt vänster/höger.

1. På startskärmen, tryck på den orangefärgade ström-/menyknappen (1) för att öppna INSTÄLLNINGSMENYN. (om du befinner dig i SPELA GOLF-läget, tryck på ström-/menyknappen (1) och välj LÄMNA RUNDA för att öppna startskärmen och tryck sedan på ström-/menyknappen (1))
2. Välj ett alternativ i menyn genom att dra listan uppåt eller neråt.
3. Tryck på ström-/menyknappen för att gå tillbaka till föregående menyskärm.

ALTERNATIV PÅ INSTÄLLNINGSMENYN

• LARM: ställ in larm för att påminna om starttider och andra viktiga händelser. Dra uppåt eller neråt på timmar och minuter för att ange när larmet ska aktiveras. Välj Ljud längre ner i inställningsmenyn för att slå av och på larmljudet.
• SCOREKORTLISTA: scorekortlistan visar de tio senaste scorekorten.

• BATTERI*: välj Batteri för att kontrollera batteriets status (laddnings-%). (*även tillgängligt i SPELA GOLF-menyn)
• TID: tryck på ett av följande alternativ i TID-menyn och markera någon av följande inställningar för tid/datum:

1) FORMAT: tryck på det format som du vill visa tiden i:

• 12 TIMMAR
• 24 TIMMAR

2) TIDSZON: tryck på den tidszon du vill använda och välj visningsformat för tid:

3) SOMMARTID: tryck för att markera om sommartid gäller eller inte där du befinner dig:

• DST PÅ +1
• DST AV -1

4) STÄLL IN TIDEN MANUELLT:

- Dra uppåt och neråt på timmar och minuter för att ange aktuell tid och datum.

Välj 12- eller 24-timmarsformat. Om klockan är inställd på 12-timmarsformat måste fm/em också anges genom att bläddra vidare efter 12:00.

5) STÄLL IN TIDEN VIA GPS:

- Tryck på skärmen för att ställa in tiden automatiskt baserat på din aktuella GPS-position.

graph LR
    A["TIME<br>Format<br>Time Zone<br>Daylight Saving<br>Set Time Manual<br>Set Time GPS"] --> B["TIME FORMAT<br>12:00<br>24:00"]
    B --> C["TIME ZONE<br>UTC 0:00<br>UTC-1:00<br>UTC-2:00<br>UTC-3:00<br>UTC-4:00<br>BST UTC-5:00<br>CST UTC-6:00<br>MST UTC-7:00"]
    C --> D["DAYLIGHT SAVINGS<br>ON +1:00<br>OFF-1:00"]

- STÄLL IN ENHETER*: tryck för att välja. Den fyllda rutan visar nuvarande inställning (standardvärde=YARDS). För att ändra vilken enhet som avständ visas i, markera YARDS eller METER och tryck för att ändra. (*även tillgängligt i SPELA GOLF-menyn)

- BAKGRUND: tryck för att välja mellan vit skärm med svart text (standard) och svart skärm med vit text.

- SPRÄK: Ion Edge erbjuder menyer på 12 olika språk (ENGELSKA, SPANSKA, FRANSKA, TYSKA, ITALIENSKA, PORTUGISSKA, SVENSKA, DANSKA, INDONESISKA, KINESISKA, KOREANSKA OCH JAPANSKA.). Som standard är användargränssnittet på engelska. Dra uppåt och neråt för att bläddra mellan alternativen i språkmenyn, tryck på det valda (markerade) språket för att bekräfta och visa alla menyer på detta språk.

- OM: tryck för att visa enhetens firmware-version, FCC ID och IC#.

- ÅTERSTÄLL ENHETEN: för att återställa enheten till sina fabriksinställningar, tryck på återställ, välj STANDARDINSTÄLLNINGAR och bekräfta att du vill utföra denna åtgärd. Detta kommer bara att återställa inställningarna, inte firmware-versionen eller baninformation som lagrats på enheten.

Språklista

LANGUAGE

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Português

Svenska

Dansk

Indonesia

中文

한국어

日本語

ANSLUT ION EDGE TILL EN MOBIL ENHET OCH BUSHNELL GOLF-APPEN

Genom att ansluta Ion Edge till appen får du möjlighet att:

• Styra inställningarna på Ion Edge från appen.
• Uppdatera enstaka banor trådlöst.
• Synkronisera scorekort, inklusive mängder av information om spelade rundor som hjälper dig att prestera bättre. För att ansluta Ion Edge till din mobiltelefon och Bushnell Golf-appen:
• Ladda ner Bushnell Golfs mobilapp från app.bushnellgolf.com/install eller skanna nedanstående QR-kod.

- Om du inte har använt appen tidigare kommer du att behöva installera en enhet när du har registrerat dig; välj Ion Edge. Om du har använt appen tidigare, välj "Visa alla" under "Mina enheter", klicka på "Lägg till enhet" och välj Ion Edge.

- Följ anvisningarna i appen för att parkoppla och ansluta din Ion Edge.

Obs: när parkopplingen är klar kommer Bluetooth att sättas till samma av/på-status som det hade vid tidpunkten då enheten stängdes av varje gång den slås på.

Skanna koden för att ladda ner Bushnell Golf-appen och registrera din Ion Edge Golf GPS.

Skärmbild på en lon Edge som parkopplas.

app.bushnellgolf.com/install

SPELA GOLF-LÄGET

1. Du behöver befinna dig utomhus och ha fri sikt mot himlen. Tryck på SPELA GOLF för att starta eller återuppta en pågående golfrunda. GPS-sökningsskärmen visas medan Ion Edge söker efter tillgängliga signaler från flera GPS-satelliter och kopplar upp till dem. Detta kan ta flera minuter den första gången du använder Ion Edge men kommer att gå fortare om enheten används i ungefär samma område i framtiden.

2. Du kommer att bli tillfrågad om du vill fortsätta med en aktiv runda. Gör ditt val. Om du fortsätter spela en pågående runda kommer du att skickas till FMB-skärmen (Framkant, Mitten, Bakkant). Om du väljer att inte göra det kommer enheten att ansluta till GPS och visa en lista över de närmaste banorna

Spela golfskärm

GPS -sökskärm Tillgänglig kurslista Fram/Mitt/Baksida GreenView Risk- och
uppläggningspunkter

1. Dra uppåt eller neråt för att välja den bana du vill spela i listan med banor i närområdet (den närmaste banan visas högst upp i listan).

2. FMB-skärmen med avständ visar sedan: nuvarande hål (Bild 1), spelresultat (Bild 2), par för hålet (Bild 3), avständ till mittpunkten/flaggan (Bild 4), avständ till främre kanten på greenen (Bild 5) och avständ till greenens bakre kant (Bild 6).

För att växla mellan lägen/menyskärmar (Framkant/Mitten/Bakkant > GreenVy > Hinder och utslagsplatser > Tid), dra åt vänster eller höger.

Framkant/mitten/bakkant-skärmen

Avständsskärmen för framkant/mitten/bakkant, se diagram till höger.

Tryck på resultatet (Bild 2) för att öppna slaginmatningen.

GreenVy

GreenVy-skärmarna på Ion Edge's ger dig möjlighet att flytta flaggan till olika platser på greenen för att se avständet till flaggan snarare än till mitten av greenen. Gör detta genom att trycka på den plats på greenen som ligger närmast flaggans/hålets position. När du är klar, dra åt höger eller vänster för att spara flaggans position, annars kommer sidan att stängas och enheten att återgå till FMB-skärmen.

● = Närmaste punkten på greenen = Pänkten längst bort på greenen

Hinder och utslagsplatser

Tryck för att visa hinder per hål; dessa varierar och visar de svåraste hindren i närheten av ett visst hål på den aktuella banan. Hinderskärmen stängs efter en minut och FMB-skärmen visas igen (se ovan). Om det inte finns några hinder visas "ingen hinderdata" på skärmen. Se "Ordlista för hinder" på sida 8 för en lista med alla förkortningar som används för att markera olika hinder.

För att mata in resultat i Spela golf-läget, tryck på resultatet på FMB-skärmen eller ström-/menyknappen, välj scorekortvyn, följt av det hål som du vill mata in ett resultat för. Dra uppåt eller neråt för att ange antal slag (Bild 7). Dra åt vänster och ange antal puttar (Bild 8). Dra åt vänster för att ange riktning för fairwayträff (Bild 9). När information har fyllts i på alla tre skärmarna kommer resultatet att sparas och FMB-skärmen går vidare till nästa hål. *Obs: för att ange puttar och fairwayträff måste enheten vara i det avancerade resultatläget.

Om du befinner dig i Spela golf-läget och vill öppna Golfmenyn, tryck på ström-/menyknappen så visas menyn.

Scorekortvy: välj för att öppna scorekortskärmen (Bild 10)

Lämna runda: välj för att avsluta rundan och öppna rundöversikten (Bild 11) (Du kan också avsluta en omgång genom att helt enkelt hålla ner s tröm/menyknappen när du är i Play Golf Mode.)

Slaglängd: mäter hur längt du slog.

Enheter: välj yards eller meter

Resultat: Välj AV, GRUNDLÄGGANDE eller AVANCERAT

Resultatformat: välj slag, Stableford eller modifierad standard

Batteri: visar aktuell batteritid för Ion Edge

Bluetooth: välj att aktivera Bluetooth-läget och ansluta till en bärbar enhet för att spela med Bushnell Golf-appen. (se Anslut till Bluetooth på sida 6)

Hinderordlista:

L Till utslagsplats (t.ex. 75L = till utslagsplats vid 75 yards, 100L = till utslagsplats vid 100 yards)

M Till markör (t.ex. 250M = till 250-markör)

Bnk Till bunker # (t.ex. T1Bk = till bunker 1)

CBK Till mitten av bunker # (t.ex. 2CBk = till mittenbunker 2)

Fwy Till fairway

GBk Till gräsbunker

LBk Till vänster bunker

RBK Till höger bunker

Wtr Till vattenhinder

Bnkr Till bunker

C#Bk Slaglängd till bunker # (t.ex. C1BK = slaglängd till bunker 1)

C#LB Slaglängd till vänster bunker # (t.ex. C2LB = slaglängd till vänster bunker 2)

C#RB Slaglängd till höger bunker # (t.ex. C3RB = slaglängd till höger bunker 3)

C#Wt Slaglängd till vattenhinder # (t.ex. C2Wt = slaglängd till vattenhinder #)

CBnk Till mittenbunker

CCBK Slaglängd, mittenbunker

CHzd Slaglängd, hinder

CLBk Slaglängd, vänster bunker

CLHz Slaglängd, vänster hinder

Clif Till klippa

CLWs Slaglängd, naturligt sandområde till vänster

CLWt Slaglängd, vänster vattenhinder

CPth Slaglängd, gångväg

CRBk Slaglängd, höger bunker

CRHz Slaglängd, höger hinder

Crst Till krön

CRWt Slaglängd, höger vattenhinder

CWst Slaglängd, naturligt sandområde

CWtr Slaglängd, vattenhinder

Dtch Till dike

EFwy Till slutet av fairway

ELFy Till slutet av vänster fairway

ERFy Till slutet av höger fairway

EWst Till slutet av naturligt sandområde

GBnk Till gräsbunker

Gorg Till ravin

Hzrd Till hinder

LBnk Till vänster bunker

LDth Till vänster dike

LFwy Till vänster fairway

LGBk Till vänster gräsbunker

LndA Till landningsområde

LWst Till naturligt sandområde, vänster \

LWtr Till vänster vatten

Path Till gångväg

PotB Till muggbunker

RBnk Till höger bunker

Rdge Till ås

RDch Till höger dike

RFwy Till höger fairway

RGBk Till höger gräsbunker

RHzd Till höger hinder

Road Till väg

RWst Till naturligt sandområde, höger

RWtr Till höger vatten

ThFy Genom fairway

ThRF Genom höger fairway

Wter Till vattenhinder

WstA Till naturligt sandområde

WstB Till naturlig bunker

WstE Slut på naturligt sandområde

CGrg Slaglängd, ravin

RvrB Till flodbädd

Wall Till mur/vägg

TILLGÅNG TILL UPPDATERAD DATA FÖR GOLFBANOR

Ion Edge innehåller förinstallerad information om ca 38 000 banor i olika delar av världen. Den är redo att användas direkt efter uppackning, och kräver varken nedladdning av programvara eller erläggande av medlemsavgifter.

För att uppdatera en enskild golfbana, anslut enheten till Bushnell Golfs mobilapp via Bluetooth. Välj Ion Edge i enhetslistan. Välj banuppdatering. Följ anvisningarna i Bushnell Golfs mobilapp för att söka efter önskad bana och uppdatera enheten.

För att uppdatera flera golfbanor, öppna Bushnell Golfs uppdateringsverktyg på https://appsupport.bushnellgolf.com i Google Chrome och följ anvisningarna.

ETT ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Din Bushnell*ION Edge garanteras vara fri från defekter i material och utförande under ett år från inköpsdatumet. Skulle en defekt uppstå under denna garantiperiod kommer vi, enligt eget gottfinnande, att reparera eller ersätta produkten, förutsatt att du returnerar produkten med förbetalt porto. Denna garanti omfattar inte skador som uppstår på grund av felaktig användning, olämplig hantering, installation eller underhåll som utförts av någon annan än en Bushnell-auktoriserad serviceanläggning.

Besök https://www.bushnellgolf.com/contact och fyll i kontaktformuläret om du har frågor eller vill ha ytterligare garantiinformation.

Den här garantin ger dig specifika juridiska rättigheter. Det kan hända att du har andra rättigheter, vilka kan variera från land till land.

Den här enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regelverk. Användningen omfattas av följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste godta eventuella mottagna störningar, inklusive störningar som kan få öönskade konsekvenser för användningen.

Den här utrustningen har testats och konstaterats efterleva gränsvärdena för en digital enhet av Klass B, enligt vad som beskrivs i del 15 av FCC:s regelverk. Dessa gränsvärden är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Utrustningen genererar, använder, och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den inte har installerats och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det garanteras dock inte att inga störningar kommer att uppstå i en enskild installation. Skulle den här utrustningen orsaka skadliga störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå på och av utrustningen, rekommenderas att användaren försöker åtgårda störningarna genom att vidta en eller flera av följande åtgårder:

• Rikta om eller flytta den mottagande antennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Ansluta utrustningen till ett annat uttag eller en annan krets än vad mottagaren är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för att få hjälp.

En skärmad gränssnittskabel måste användas tillsammans med utrustningen för att uppfylla kraven för en digital enhet enligt underdel B i del 15 av FCC:s regelverk. Specifikationer och designer kan ändras utan förvarning och utan några skyldigheter från tillverkarens sida.

⚠️ WARNING: Bite-funktionen som ingår i enheten innehåller en neodymmagnet. Magneter kan påverka pacemakers och implanterade hjärtdefibrillatorers funktion. Om du använder dessa enheter, håll tillräckligt avständ från magneten. Varna andra som bär dessa enheter från att komma för nära magneter.

- Magneten kan förlora en del av sin självhäftande kraft permanent om den utsätts för temperaturer över 1750 F (800C).

- Magneter producerar långtgående, starkt magnetfält. De kan skada TV-apparater och bärbara datorer, hårddiskar, kredit- och ATM-kort, datalagringsmedia, mekaniska klockor, hörapparater och högtalare. Håll enheten borta från enheter och föremål som kan skadas av starka magnetfält.

LndA Til Landingsområde

WstA Til Affaldsområde

WstB Til Affaldsbunke

WstE Affaldsområde Slut

CGrg Carry Kløft

RvrB Til Flodseng

Wall Til Væg

ADGANG TIL OPDATEREDE GOLFBANEDATA

Android och Google Play är registrerade varumärken som tillhör Google Inc. i USA och andra länder. iPhone och Apple Store är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Andra namn kan vara varumärken som tillhör sina respektive ägare.

FCC ID: 2ASQI-36211 IC: 24886-36211

FC CE UK CA

Avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning

(Gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här utrustningen innehåller elektriska och/eller elektroniska komponenter och får därmed inte kasseras på samma sätt som vanligt hushållsavfall. Istället ska den lämnas in på någon av de återvinningscentraler som tillhandahålls av kommunen. Detta är gratis för dig. Om utrustningen innehåller (uppladdningsbara) batterier måste dessa dessutom avlägsnas före återvinning och därefter själva kasseras i enlighet med gällande lagstiftning (se även kommentarerna i den här bruksanvisningen). Ytterligare information om det här ämnet är tillgänglig från din kommun, ditt lokala avfallsföretag eller butiken där utrustningen köptes.