Ion Edge - Sportsur BUSHNELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ion Edge BUSHNELL

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

GOLF-MENÜ

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

MENU GOLF

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

MENU DE GOLFE

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

GOLFMENY

Undgå at udsætte enheden for ekstreme miljøforhold i en længere periode. Enheden er IPX7-klassificeret. Den er vandafvisende, men ikke vandtæt. Enheden må ikke nedsænkes i væsker.

• Undgå alvorlige stød på enheden.
• Du kan rengøre enheden lejlighedsvis med en blød, fugtig klud.
• Udsæt IKKE enheden for stærke kemikalier såsom benzin og alkohol, da disse kan beskadige enheden.
  • Opbevar enheden et tört sted, när den ikke er i brug.

ADVARSEL

Forsøg ikke at åbne lon Edge.

Enheden indeholder et lithium-ion batteri.

• Forsøg ikke at åbne, adskille eller servicere det interne batteri. Batteriet kan ikke udskiftes.
• Undgå at knuse, punktere eller kortslutte batteriets eksterne kontakter.
• Udsæt ikke for temperaturer over 140o F (60o C). Oplad ikke batteriet, när temperaturen er over 113o F (45o C). Opbevar ikke enheden ved temperaturer over 113o F (45o C) eller under 32o F (0o C).
• Genbrug eller bortskaf batteriet korrekt. Bortskaf ikke i ild eller vand.

Juridisk ansvarsfraskrivelse

Ved at bruge dette produkt accepterer du, at Bushnell Outdoor Products ikke holdes juridisk ansvarlig for nogen beskadigelser eller skader på dig eller nogen person eller ejendom forårsaget af brugerens ukorrekte betjening og/eller dårlige dømmekraft under brugen af dette produkt.

Bemærk: Se Begrænset Garanti for andre af vores ansvarsbegrænsninger.

Yderligere Information

Global Positioning System (GPS), et netværk med 32 satellitter, der kredser om Jorden, drives og vedligeholdes af den amerikanske regering. Denne GPS-enhed kræver mindst 3 satellitter, der skal erhverves for nøjagtigt at bestemme din placering. Enhver ændring foretaget af systemet af regeringen kan påvirke produktets nøjagtighed og ydeevne.

Bushnell Golf-hjemmeside

www.bushnellgolf.com er den bedste online ressource for alle Bushnell Golf-produktejere inklusiv produktsupport, ofte stillede spørgsmål osv.

OPLADNING AF BATTERIET

Det genopladelige batteri på Ion Edge er langtidsholdbart og giver op til 15+ timer. (typisk 3+ runder golf) på en opladning. Batteriets levetid kan dog reduceres på grund af en række faktorer (ekstern temperatur osv.). Alle genopladelige batterier mister deres effektive opladningslængde over tid.

Hvis du vil kontrollere den resterende batterilevetid, skal du vælge "Batteri" i menuen INDSTILLINGER. Hvis du vil genoplade batteriet, skal du slutte USB-stikket (standard) til computeren eller en anden opladningsport. Placer Ion Edge oven på de magnetiske opladningsstifter. Hvis batteriet oplades korrekt, vil du se cirkelsektionerne omkring batterisymbolet blinke (se nedenfor). Ion Edge er kompatibel med alle USB-porte herunder iPhone/andre smartphone USB-opladere. Efter tilslutning skal du trykke på batteriikonet, hvorefter displayet viser, at batteriikonet oplades. Når Ion Edge er fuldt opladet (ca. 3,5 timer fra helt afladet tilstand, mindre hvis der er delvis opladning tilbage) og klar til brug, vises der en hel cirkel omkring batteriikonet (vælg Batteri i menuen Indstillinger for at kontrollere opladningsstatus, hvis den ikke vises).

Vejledning til Kontrolelementer/Dele, Start- og Spil golf-skærme

1. TÆND/MENU-KNAP - Tryk og hold nede for at tænde/slukke for enheden. Svirp til højre eller venstre for at bladre gennem Tidsskærm, Spil golf-skærm, Bluetooth-forbindelse og Scorekortliste.

Spil golf-skærmoplysninger

1. CENTERAFSTAND - Afstand til center af greenen (eller hvis pin er flyttet).

2. BAGKANTAFSTAND – Afstand til bagkant af greenen eller pin, hvis den er valgt.

3. FRONTAFSTAND – Afstand til front af greenen.

4. HUL - Aktuelt hulnummer.

5. SCORE - Brugerens aktuelle samlede score for runden.

6. PAR - Par for det aktuelle hul.

7. Når flagikonet vises, angiver det, at aflæsningen af centerafstanden (2) er afstanden til pin og ikke center af greenen. Du kan ændre pinplaceringen på greenen med Greenview-funktionen. (se side 7)

8. Opladningspins

1. Oplad ION EDGEs interne batteri ved at tilslutte opladeren til bagsiden af enheden og tilslutte USB-siden til computeren eller væggen.

2. Tryk på Tænd/sluk-knappen (1) for at tænde for enheden. Tidsskærmen vises.

3. For at spille golf skal du svirpe til venstre på Spil Golf-skærmen og tryk på skærmen på Spil Golf-ikonet. Ion Edge opretter hurtigere forbindelse til satellitterne, mens den er udenfor med en klar himmel.

4. Vælg din bane ved at svirpe op/ned og tryk på din valgte bane. Skærmen Spil Golf (front/center/bagkant) vises.

5. ION EDGE har en autohuls-funktion. Hvis du vil ændre huller manuelt, skal du svirpe op/ned på berøringsskærmen

6. Hvis du vil bladre gennem tilstands-/menuskærme for Spil golf-tilstand (Front/Center/Bagkant > Greenview > Forhindringer og Layup-point > Tid > Front/Center/Bagkant), skal du svirpe til venstre/højre.

Startskærm

Hvis du vil bladre gennem indstillingerne for startskærmen (Tid > Spil golf > Bluetooth-forbindelse > Scorekortliste), skal du svirpe til venstre/højre.

1. Tryk på den orange tænd/sluk/menu-knap (1) på startskærmen for at få adgang til INDSTILLINGSMENUEN. (Hvis du er i SPIL GOLF-tilstand, skal du trykke på tænd/sluk/menu-knappen (1) og vælge AFSLUT RUNDE for at gå til startskærmen og trykke på tænd/sluk/menu-knappen (1))
2. Vælg element i menuen ved at svirpe op og ned på listen.
3. Tryk på tænd/sluk/menu-knappen for at vende tilbage til forrige menuskærm.

ELEMENTER I INDSTILLINGSMENU

- ALARM: Brug Alarmen til at minde dig om Teetider eller andre vigtige påmindelser. Svirp op eller ned på Time og Minutter for at indstille, hvornår alarmen skal lyde. Gå til Lyd længere nede i menuen Indstillinger for at slå alarmlyden til eller fra.

- SCOREKORTLISTE: Scorekortlisten vil være en liste over de ti seneste scorekort, der er blevet spillet.

• BATTERI*: Vælg Batteri for at kontrollere batteritilstanden (% af opladningen på batteriet). (*leveres også i SPIL GOLF-menu)
• TID: Tryk på en af følgende indstillinger i menuen TID. Fremhæv og vælg derefter mellem disse indstillinger for tids-/datorelaterede indstillinger:

1) FORMAT: Tryk på din indstilling for tidsvisningsformat:

• 12 TIMER
• 24 TIMER

2) TIDSZONE: Tryk på tidszoneindstillingerne og tidsvisningsformatet:

• USA'S ∅STLIGE TIDSZONE = UTC -5
• USA'S CENTRALE TIDSZONE = UTC - 6
• USA'S BJERGTIDSZONE = UTC -7
• USA'S STILLEHAVSTIDSZONE = UTC - 8

3) SOMMERTID: Tryk på status for aktuel sommertid for din placering:

• DST SLÅET TIL +1

• DST SLÅET FRA -1

- Svirp op og ned på Time og Minutter for at angive den korrekte aktuelle tid og den korrekte dato. Vælg 12 eller 24 eller format. Hvis uret er i 12 timers-format, skal AM/PM vælges ved at rulle forbi 12:00.

5) INDSTIL TID EFTER GPS:

- Tryk på skærmen for automatisk at indstille tiden baseret på din aktuelle GPS-placering.

graph LR
    A["TIME<br>Format<br>Time Zone<br>Daylight Saving<br>Set Time Manual<br>Set Time GPS"] --> B["TIME FORMAT<br>12:00<br>24:00"]
    B --> C["TIME ZONE<br>UTC 0:00<br>UTC-1:00<br>UTC-2:00<br>UTC-3:00<br>UTC-4:00<br>BST UTC-5:00<br>CST UTC-6:00<br>MST UTC-7:00"]
    C --> D["DAYLIGHT SAVINGS<br>ON +1:00<br>OFF-1:00"]

- INDSTIL ENHEDER*: Tryk på dit valg. Det solide afkrydsningsfelt (udfyldt) angiver den aktuelle indstilling (standard=YARDS). Hvis du vil ændre, hvordan afstande vises, skal du markere YARDS eller METER ved at trykke for at ændre den. (*leveres også i SPIL GOLF-menu)

- BAGGRUND: Tryk for at vælge skærmen hvid med sort tekst (standard) eller sort med hvid tekst.

- SPROG: Ion Edge har 12 menusprogindstillinger (ENGELSK, SPANSK, FRANSK, TYSK, ITALIENSK, PORTUGISISK, SVENSK, DANSK, INDONESISK, KINESISK, KOREANSK OG JAPANSK.). Brugergrænsefladen er som standard på engelsk. Svirp op og ned for at rulle mellem indstillingerne i menuen Sprog og tryk derefter på skærmen for at bekræfte og indstille alle menuer til dit foretrukne (fremhævede) sprog.

- OM: Tryk for at få vist enhedens firmwareversion, FCC ID og IC#.

- NULSTIL ENHED: For at gendanne enheden til alle dens oprindelige fabriksindstillinger skal du trykke på nulstilling. Vælg derefter STANDARDINDSTILLINGER og bekræft, at du vil gøre dette. Dette vil kun nulstille indstillingerne og ikke firmwaren eller banedataene, der er gemt på enheden.

TILSLUTNING AF DIN ION EDGE TIL DIN MOBILE ENHED & BUSHNELL GOLF-MOBILAPP

• Styre Ion Edges indstillinger fra appen.
• Trådløse opdateringer til en enkelt bane.
• Scorekortsynkronisering med tonsvis af rundedata til forbedring af dit spil.
  Sådan forbinder du din Ion Edge til din telefon og Bushnell Golf-mobileappen:
• Download Bushnell Golf-mobilappen på app.bushnellgolf.com/install eller scan QR-koden nedenfor.

- Hvis du er ny bruger af appen, bliver du bedt om at konfigurere en enhed. Efter registreringen skal du vælge lon Edge.

- Hvis du er en tilbagevendende bruger til appen, skal du vælge "Se alle" i afsnittet "Mine enheder", klikke på "Tilføj enhed" og vælge lon Edge.

- Følg vejledningen på skærmen i appen for at parre og forbinde din lon Edge.

Bemærk: Når den er parret, vil Bluetooth til/fra-tilstanden være den sidste indstillede tilstand, når den er tændt/slukket.

Language List

LANGUAGE

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Português

Svenska

Dansk

Indonesia

中文

한국어

日本語

Skæmbillede af lon Edge, der aktivt parres.

app.bushnellgolf.com/install

SPIL GOLF-TILSTAND

1. Sørg for, at du er udendørs med en uhindret udsigt til himlen. Tryk på SPIL GOLF for at starte eller fortsætte golfrunden. Displayet viser GPS-søgeskærmen, när lon Edge søger efter flere tilgængelige GPS-satellitsignaler og låser på dem. Dette kan tage flere minutter, første gang du bruger lon Edge, men det vil være hurtigere, när den bruges i det samme generelle område i fremtiden.

2. Du bliver spurgt, om du ønsker at fortsætte et aktivt spil. Foretag dit valg. Hvis du fortsætter et spil, bliver du sendt til Front Center Bagkant-skærmen (FCB). Hvis du vælger nej, opretter enheden forbindelse til GPS, og der vises en liste over nærmeste baner.

Spil golfskærm

Skærm til GPS -søgning

Tilgængelig kursusliste

GreenView Fare- og opstillingspunkter Tid

1. Svirp op og ned for at vælge den bane, du vil spille, på listen over baner i nærheden (nærmeste bane er øverst på listen).

2. Displayet viser derefter Front-/Center-/Bagkant-afstandsskærmen: Aktuelt hul # (Fig. 1), spilscore (Fig. 2), par for hullet (Fig. 3), afstand til center/pin (Fig. 4), afstand til fronten af greenen (Fig. 5) og afstand til bagkanten af greenen (Fig. 6).

Hvis du vil bladre gennem tilstands-/menuskærme (Front/Center/Bagkant > GreenView > Forhindringer og Layup-point > Tid), skal du svirpe til venstre eller højre.

Front/Center/Bagkant-skærm

Front/Center/Bagkant-afstandsskærm. Se diagram til højre

Tryk på Score (Fig. 2) for at gå til Scoreinputsekvensen.

GreenView

Ion Edges GreenView-skærme giver dig mulighed for at vælge pinplaceringen på greenen for at give dig afstand til pin i stedet for afstand til center af greenen. Gør dette ved at trykke hvor som helst på greenen, der bedst repræsenterer placeringen af pin/hullet. Når du er færdig, skal du enten svirpe til højre eller venstre for at gemme pinplaceringen, ellers vil siden give dig timeout efter 1 minut og vende tilbage til FCB-skærmen.

Tryk for at se Hazard-forklaringer pr. hul. Det er variabelt afhængigt af de vigtigste forhindringer, der er placeret i nærheden af et bestemt hul på den aktuelle bane. Forhindringsskærmen vil give dig en timeout efter et minut og vende tilbage til FCB skærmen (se ovenfor). Hvis der ikke er nogen forhindringer, vil "Ingen hindringsdata" stå på skærmen. Se "Forhindringsordliste" på side 8 for en liste over alle forkortelser, der anvendes til at betegne forskellige forhindringer.

For at indtaste din score skal du i Spil golf-tilstanden trykke på scoren på FCB-skærmen eller klikke på tænd/sluk-/menu-knappen og vælge Scorekortvisning og klikke på det hul, du vil indtaste en score for. Svirp op eller ned for at vælge antallet af slag (Fig. 7). Svirp til venstre og angiv antallet af puttere (Fig. 8). Svirp til venstre for at gå ind i Fairway Hit-retningen (Fig. 9). Når du har indtastet oplysninger på alle tre skærme, gemmes din score og flyttes til det næste hul og front-/center-/bagkant-skærmen. *Bemærk: For at deltage i Puttere og Fairways Hit skal enheden være i Avanceret Score-tilstand.

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

GOLFMENU

Hvis du er i Spil golf-tilstand og ønsker at gå til golfmenuen, skal du klikke på tænd/sluk-/menu-knappen, så vises menuen Golf.

Scorekortvisning: Vælg for at gå til Scorekortskærm (Fig. 10)

Afslutningsrunde: Vælg for at afslutte runde og gå til Rundeoversigt (Fig. 11) (Du kan også afslutte en runde ved blot at holde tænd/sluk/menu -knappen nede når du er i Play Golf Mode.)

Skudafstand: Måler din skudafstand.

Måleenheder: Vælg Yards eller Meter

Score: Vælg FRA, BASIS eller AVANCERET

Scoreformat: Vælg Slag-, Stableford- eller Modificeret Standard-format

Batteri: Viser den aktuelle batterilevetid på Ion Edge

Bluetooth: Vælg at gå ind i Bluetooth-tilstand og par til din bærbare enhed for at spille med Bushnell Golf-appen (se Tilslutning til Bluetooth på side 6).

Fig. 11

Forhindringsordliste:

GBk Til # Græs Bunker

LBk Til # Venstre Bunker

RBK Til # Højre Bunker

Wtr Til # Vandforhindring

Bnkr Til Bunker

C#Bk Carry til # Bunker (dvs. C1BK = Carry 1. Bunker)

C#LB Carry til # Venstre Bunker (dvs. C2LB = Carry 2. Venstre Bunker)

C#RB Carry til # Højre Bunker (dvs. C3RB = Carry 3. Højre Bunker

CRBk Carry Højre Bunker

CRHz Carry Højre Forhindring

Crst Til Top

CRWt Carry Højre Vandforhindring

CWst Carry Affaldsområde

EFwy Til Enden af Fairway

ELFy Til Enden af Venstre Fairway

ELoF Til Enden af Nedre Fairway

ERFy Til Enden af Højre Fairway

EWst Til Enden af Affaldsområde

GBnk Til Græs Bunker

Gorg Til Kløft

Hzrd Til Forhindring

LBnk Til Venstre Bunker

LDth Til Venstre Grøft

LFwy Til Venstre Fairway

LGBk Til Venstre Græs Bunker

LWst Til Venstre Affaldsområde

LWtr Til Venstre Vand

Path Til Sti

PotB Til Pot Bunker

RBnk Til Højre Bunker

Rdge Til Højderyg

RDch Til Højre Grøft

RFwy Til Højre Fairway

RGBk Til Højre Græs Bunker

RHzd Til Højre Forhindring

Road Til Vej

RWst Til Højre Affaldsområde

RWtr Til Højre Vand

ThFy Gennem Fairway

ThRF Gennem Højre Fairway

Din Ion Edge er forudinstalleret med data til over 38.000 baner over hele verden. Den er klar til brug lige, når den kommer ud af æsken, uden at det er nødvendigt at downloade software eller betale medlemsgebyrer.

Sådan opdateres en enkelt banefil. Tilslut enheden til Bushnell Golf Mobil via Bluetooth. Vælg Ion Edge på enhedslisten. Vælg Baneopdatering. Følg vejledningen på Bushnell Golf-mobilapp for at søge efter din bane og opdatere din enhed.

For at opdatere flere baner skal du besøge Bushnell Golf Update Manager på https://appsupport.bushnellgolf.com i Google Chrome og følg instruktionerne.

ET ÅRS BEGRÅNSET GARANTI

Din Bushnell®ION Edge garanteres at være fri for materialefejl og håndværk i et år efter købsdatoen. I tilfælde af en defekt under denne garanti reparerer eller udskifter vi produktet forudsat, at du returner produktet med forudbetalt porto. Denne garanti dækker ikke skader forårsaget af misbrug, forkert håndtering, installation eller vedligeholdelse leveret af en anden end en Bushnell-autoriseret serviceafdeling.

Gå til https://www.bushnellgolf.com/contact og udfyld kontaktformularen for spørgsmål eller garantioplysninger.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan have andre rettigheder, der varierer fra land til land.

Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelse må kun finde sted under følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadevoldende interferens, og (2) denne enhed skal kunne modstå enhver modtagen interferens, herunder interferens, der kan forårsage driftsforstyrrelser.

Dette udstyr er blevet testet, og det overholder grænserne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesmæssig installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle energi som radiostråler og kan – hvis det ikke er installeret og brugt i henhold til instruktionerne – forårsage skadevoldende interferens med radiokommunikation. Men der er ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en given installation. Hvis dette udstyr forårsager skadevoldende interferens med radioeller televisionsmodtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende metoder:

• Drej eller flyt den modtagende antenne.
• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt i en anden målertavlegruppe end den, hvor modtageren er tilsluttet.
• Rådfør dig med en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Skærmede interfacekabler skal bruges til udstyret for at overholde grænserne for en digital enhed i overensstemmelse med underafsnit B i afsnit 15 i FCC-reglerne. Specifikationer og konstruktion kan ændres uden varsel eller nogen forpligtelse for producenten.

ADVARSEL: Bide-funktion inkluderet i enheden indeholder en Neodym-magnet. Magneter kan påvirke funktionen af pacemakere og implanterede hjertedefibrillatorer. Hvis du bruger disse enheder, skal du holde tilstrækkelig afstand til magneten. Advar andre, der bærer disse enheder, mod at komme for tæt på magneter.

• Magneten kan miste en del af sin klæbende kraft permanent, hvis den udsættes for temperaturer over 1750 F (800C).
• Magneter producerer vidtrækkende, stærkt magnetfelt. De kan beskadige fjernsyn og bærbare computere, computerharddiske, kredit- og pengeautomatkort, datalagringsmedier, mekaniske ure, høreapparater og højttalere. Hold enheden væk fra enheder og genstande, der kan blive beskadiget af stærke magnetfelter.

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

MENU GOLF

Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

高尔夫菜单