Bianco - Bröstpump Neno - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dubbel elektrisk bröstpump
Märke	Neno
Modell	Bianco
Mått (pump)	115 x 115 x 55 mm
Vikt (pump)	284 g
Strömförsörjning	5V 2A, USB-C-kabel
Batteritid	Upp till 120 minuter
Laddningstid	Cirka 2 timmar
Pumpningslägen	Stimulering, Uttagning, Mjölknedsläpp
Sugstyrka	9 nivåer per läge (L1-L9)
Display	LED-skärm med batteri, tid, sugstyrka
Förpackningens innehåll	2 tratthållare 24mm, 2 tratthållare 21mm, 2 flaskor, 2 nappar, 2 flaskhållare, 1 handsfree-bh, USB-kabel, slang, ventiler, membran, lock
Underhåll och rengöring	Tvätta med varmt tvålvatten efter varje användning; desinficera i kokande vatten 10 min en gång per dag
Reservdelar och reparerbarhet	Membran (var 4-8:e vecka), ventil (var 4-12:e vecka), tratthållare (var 6:e månad); garanti 24 månader
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 30 min; inbyggt batteri; endast för individuellt bruk
Garanti	24 månader (ej förbrukningsdelar)
Användning	Enkel eller dubbel, handsfree möjligt med medföljande bh

Vanliga frågor - Bianco Neno

Hur rengör och desinficerar jag min Neno Bianco bröstpump?

Tvätta alla delar som kommer i kontakt med mjölk i varmt tvålvatten omedelbart efter användning, skölj och låt torka. Desinficera en gång om dagen genom att koka dem i 10 minuter. Använd inte mikrovågsugn.

Vad gör jag om sugkraften är svag eller uteblir?

Kontrollera att alla delar är korrekt monterade och inte skadade. Demontera, rengör och montera igen enligt instruktionerna. Se till att tratthållaren sitter tätt mot bröstet.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet och hur länge räcker det?

Full laddning tar cirka 2 timmar med USB-C-kabeln. Batteritiden är 120 minuter vid kontinuerlig användning. Du kan även använda apparaten medan den är ansluten.

Min bröstpump startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att batteriet är laddat eller att apparaten är ansluten till ett fungerande eluttag. Om skärmen förblir släckt, kontakta kundtjänst.

Vilka olika lägen finns och hur använder jag dem?

Tre lägen: Stimulering (snabb pumpning för att starta mjölkflödet), Uttagning (långsam och effektiv pumpning), Mjölknedsläpp (mjuk när mjölken rinner). Apparaten växlar automatiskt från stimulering till uttagning efter 2 minuter.

Kan jag använda bröstpumpen i enkel- och dubbelläge?

Ja, Neno Bianco fungerar i enkel- eller dubbelläge. I enkelläge sätts den oanvända slangänden i avsett stöd.

Hur justerar jag sugstyrkan?

Använd knapparna + och - på displayen för att välja bland 9 nivåer i varje läge. Ställ in på en bekväm nivå, utan smärta.

Vilka är förbrukningsdelarna och när ska de bytas?

Membranet var 4-8:e vecka, ventilen var 4-12:e vecka, tratthållaren var 6:e månad beroende på användningsfrekvens. Byt slangen om den blir fuktig eller skadad.

Kan jag förvara pumpad mjölk i kylskåp eller frysa den?

Ja, mjölk kan förvaras i kylskåp (upp till 4 dagar) eller frysas (upp till 6 månader). Tina aldrig upptinad mjölk igen. Tina i kylskåp eller under ljummet vatten (max 37°C). Värm inte i mikrovågsugn.

Vad gör jag om mjölk rinner över flaskan?

Stäng av och koppla ur apparaten. Torka av den med en fuktig trasa. Tvätta delarna med mjölk och montera efter torkning. Kontrollera att du använder en flaska med lämplig kapacitet.

BRUKSANVISNING Bianco Neno

48 Användarhandbok SE

Neno Bianco-enheten du har köpt är en dubbel elektronisk bröstpump som används för att pumpa ut bröstmjölk från en kvinnas bröst efter förlossningen. Läs bruksanvisningen innan du använder apparaten.

01. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

1. Koppla alltid ur enheten efter användning om du inte behöver ladda enhetens batteri.
2. Placera inte produkten så att den riskerar att falla ner i handfat, badkar eller andra vattensamlingar.
3. Bröstpumpen och dess komponenter är inte värmetåliga - håll enheten borta från heta ytor och öppen eld.
4. Använd inte enheten i närheten av lättantändliga material.
5. Bröstpumpen får inte lämnas utan uppsikt när den är ansluten till en strömkälla.
6. Använd aldrig apparaten om den har tappats eller skadats på annat sätt.

7. Använd inte en enhet vars nätkabel eller stickpropp är skadad.

8. Använd inte apparaten i badkar eller dusch.

9. Placera inte enheten under vatten eller andra vätskor.
10. Tvätta inte apparaten under rinnande vatten.
11. Anslut inte enheten till ett eluttag som har varit i kontakt med vatten eller andra vätskor.
12. Om enheten har utsatts för vatten eller andra vätskor - vidrör inte enheten direkt, koppla bort den från strömförsörjningen, stäng av den och kontakta tillverkaren.
13. Denna enhet är avsedd att användas av en enda användare. Om bröstpumpen används av fler än en person finns det risk för att användaren skadas och garantin upphör att gälla.
14. Försök inte reparera eller modifiera enheten själv.
15. Använd bröstpumpen endast på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Använd inte apparaten för något annat ändamål.
16. Inspektera alla bröstpumpens komponenter före varje användning.
17. Värm inte urpumpad mjölk i mikrovågsugnen. Mjölk som värms i mikrovågsugn kan bränna ditt barns ansikte eftersom uppvärmning med mikrovågsvågor kan skapa bubblor med hög temperatur i vätskan. Dessutom kan mikrovågsvågor ändra mjölkens sammansättning.
18. Låt inte mjölken koka upp medan du värmer den.
19. Innan du använder bröstpumpen för första gången ska du tvätta och desinficera alla delar av maskinen som kommer i direkt kontakt med ditt bröst eller med mjölk.
20. Efter varje användning av bröstpumpen ska du tvätta alla delar av maskinen som kommer i direkt kontakt med ditt bröst eller din mjölk.
21. Var särskilt försiktig när du använder bröstpumpen eller dess tillbehör i närheten av barn.

02. ELEMENT

FIG. A

1. Trattlock x4
2. Anslutning x2
3. Packningslock x2
4. Membran x2
5. Ventil x4
6. Mjölkflaska x2
7. Teflonsats för flaskor x2
8. Flaskhållare x2
9. USB-laddningskabel

10. Pumpanordning

11. Tratt (diameter 24 mm) x2, Tratt (diameter 21 mm) x2

12. Rör

13. Flasklock x2
14. Handsfree bh för bröstpump

03. DISPLAY-IKONER

FIG. B

A. Strömknapp (1) - Håll knappen intryckt i 2 sekunder för att slå på eller stänga av enheten. Tryck en gång för att pausa.
B. Knapp för lägesändring (2) - Tryck på knappen för att ändra enhetens driftläge. Det finns 3 tillgängliga lägen för enheten (stimulering, uppsamling, mjölkning). Enheten växlar automatiskt från stimuleringsläge till mjölkningsläge efter 2 minuter.
C. Ändra sugnivå - Tryck «+» (3) för att öka sugförmågan eller «-» (4) för att minska sugförmågan. Stimuleringsläge (5): nivåerna L1-L9; Extraktionsläge (6): nivåerna L1-L9; Mjölkleveransläge (7): nivåerna L1-L9.
D. Batteristatus (8) - Batterisymbolen visar batteriets laddningsstatus. Anslut enheten för laddning när batteriet är nästan tomt.
E. Apparatens drifttid (9) - indikatorn visar hur många minuter som har gått sedan bröstpumpen slogs på. Apparaten stängs av automatiskt efter 30 minuter.
F. Sugnivå (10) - Visar den för tillfället valda sugeffektnivån.

04. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Kontrollera att satsen är komplett innan arbetet påbörjas.

1. Anslut bröstpumpen till strömförsörjningen. Ladda enhetens batteri i 2 timmar.
2. Koppla bort alla delar av bröstpumpen som kommer i direkt kontakt med bröstet eller mjölken (FIG. C)
3. Skruva loss mjölkflaskan från skarven.
4. Dra ventilen nedåt för att koppla bort den från skarven.
5. Avlägsna locket från tratten och dra av tratten från skarven.
6. Avlägsna locket och membranet från skarven.
7. Rengör maskinens komponenter (se avsnittet RENGÖRING OCH DESINFEKTERING).

05. RENGÖRING OCH DESINFEKTION

Tvättning och desinfektion är två olika åtgärder. De måste utföras separat för att skydda ditt barn och för att säkerställa att bröstpumpen fungerar korrekt.

Tvättning - tvätta ytan på enheten och ta bort smuts.

Desinfektion - avdödning av organismer som bakterier eller virus som kan finnas på utrustningens yta.

Tratt och trattlock, delar till bröstpump (led, packning, packningsskydd), flaska

och dinapp:

Tvätta och desinficera före första användning.

Tvätta efter varje användning.

Desinfektion en gång per dag.

OBS:

- Separera och tvätta alla maskindelar som kommit i kontakt med mjölk omedelbart efter användning av maskinen. Detta avlägsnar eventuella mjölkrester och förhindrar bakterietillväxt.

- Använd endast drickbart kranvatten för tvätt. Använd buteljerat vatten om vattnet i kranen inte uppfyller detta krav.

- Använd inte borstar vid rengöring av ventilerna. Var försiktig så att du inte punkterar ventilen på vägen ut.

- Ta isär, tvätta och skölj alla delar av bröstpumpen som kommer i kontakt med mjölk, med undantag för pumpanordningen.

- Använd ett milt diskmedel eller en mild tvål när du tvättar bröstpumpens delar.

FIG. D

1. Tvättning (före första användning och efter användning - i diskhon):

a. Skölj alla lösa delar (som har kommit i kontakt med bröstet och mjölken) i kallt vatten för att skölja bort mjölkrester och avlagringar som har bildats.

b. Blötlägg i varmt tvålvatten i 5 minuter, tvätta och skölj sedan.

c. Låt delarna torka naturligt. Förvara torra delar på en sval och torr plats när du inte använder dem.

1. Desinfektion (före första användning och en gång per dag på spisen):

a. Fyll grytan med vatten så att alla föremål som placeras i den täcks när de placeras i vattnet. Låt koka upp. Placera bröstpumpens delar i det kokande vattnet i 10 minuter. Koka inte upp.

b. Låt föremålen torka naturligt. Förvara torrsatser på en sval och torr plats när de inte används.

FIG. E

1. Rengöring av pumpanordningen:

a. Torka av pumpenheten med en mjuk, fuktig trasa och milt diskmedel/såpa. Andra rengöringsmedel eller slipmedel kan skada enheten och dess display.

b. Sänk inte ned pumpenheten i vatten och tvätta den inte under rinnande vatten.

c. Förvara pumpenheten på en sval och torr plats när den inte används.

06. BRÖSTPUMPSENHET

1. Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten innan du vidrör bröstpumpen och bröstet.

2. Anslut tratt, packning och packningslock till skarven.

3. Placera ventilen i skarven och skruva fast mjölkflaskan på skarven genom att vrida den medurs tills den stannar.

4. Anslut slangen till tätningslocket. Slangen kan anslutas till 1 eller 2 flaskor (se figur 6).

Råd:

a. Kontrollera före varje användning att bröstpumpens delar inte är skadade. Byt vid behov ut skadade delar mot nya.
b. Kontrollera alltid att komponenterna är rena innan du använder apparaten.
c. För att undvika skador på bröstpumpen, se till att alla delar är torra före användning.

07. LADDNING AV BRÖSTPUMPEN

Före första användning ska bröstpumpen laddas i 2 timmar genom att den ansluts till elnätet med USB-kabeln. Batterisymbolen på displayen kommer att vara full när laddningen är klar.

Fullt blinkande batteri - svagt batteri, anslut enheten för laddning.

Blinkande batteri - batteriet är anslutet för laddning, aktuell laddningsstatus för batteriet.

Fullt batteri - ett batteri som är fulladdat.

Du kan använda bröstpumpen medan enheten är ansluten för laddning. Enhetens batteri laddas när du ansluter enheten till strömförsörjningen. Enhetens batteri laddas inte när pumpenheten är påslagen. Ladda bröstpumpens batteri helt innan du förvarar det om du inte tänker använda enheten under en längre tid. Ladda enhetens batteri innan det är helt urladdat. Detta förlänger batteriets livslängd. Om bröstpumpen har varit

förvaras på en varm plats kan det hända att batteriet inte fungerar i början. Låt bröstpumpen svalna i en timme innan den används.

08. ANVÄNDNING AV BRÖSTPUMP.

FIG. F

Om du använder läget för enkel bröstpump, för in den oanvända änden av slangen i den medföljande hållaren.

1. Placera tratten på bröstet så att bröstvärtan är innanför dräneringskanalen.
2. Tryck tratten och bröstpumpskontakten mot bröstet med tummen och pekfingret. Stöd brösten med handflatan.
3. Slå på bröstpumpen genom att trycka på strömbrytaren och välj det driftläge som passar dig.
4. Tryck på strömbrytaren för att stänga av bröstpumpen efter användning och sätt locket på tratten för att skydda enheten från damm.

Bröstpumpen kommer ihåg de senast använda inställningarna för sugnivå i alla lägen:

1. Bröstpumpen startar i stimuleringsläge. Ställ in den nivå av sugstyrka som är bekväm för dig med hjälp av +/- knapparna. Stimuleringsläge - snabb pumpning som efterliknar ditt barns naturliga sugande av bröstmjölk för att stimulera mjölkflödet.

2. Efter 2 minuter aktiverar bröstpumpen automatiskt pumpningsläget. Justera sugnivån med +/- knapparna för att hitta den högsta sugnivån som är bekväm för dig. Om bröstmjölk börjar rinna från ditt bröst Innan två minuter har gått trycker du på knappen för lägesändring för att manuellt växla till dräneringsläge. Detta är en långsammare pumpning som försiktigt och effektivt suger ut mjölken från bröstet. I tömningsläget ökar du sugkraften tills du känner ett lätt obehag (inte smärta) och minskar sedan sugkraften med en grad.

3. Mjölksläppningsläge - skonsamt pumpningsläge. Slå på den när mjölken rinner ur bröstet spontant.

09. UTBYTE AV FÖRBRUKNINGSARTIKLAR

Förbrukningsdelar utsätts för naturligt slitage vid användning av bröstpumpen och omfattas därför inte av tillverkarens garanti.

Slitna delar av bröstpumpen som kommer i kontakt med mjölk ska bytas ut.

En sliten komponent har en spricka, deformation, missfärgning eller en tydlig färgförändring.

• Byt ut membranet var 8:e vecka (om du använder bröstpumpen 1-3 gånger per dag) eller var 3-4:e vecka (om du använder bröstpumpen mer än 3 gånger per dag).
• Byt ut ventilen var 2-3:e månad (vid användning 1-3 gånger per dag) eller var 4:e vecka (vid användning mer än 3 gånger per dag).
• Byt ut tratten var 6:e månad om du använder bröstpumpen mer än 3 gånger per dag.
• Byt endast ut slangen om fukt trängt in i slangen eller om slangen är skadad.

10. BEREDNING AV MJÖLK FÖR UTFODRING

1. Tina inte fryst mjölk i mikrovågsugnen eller i kokande vatten. Det finns risk för skällning av barnets ansikte.
2. Tina mjölken i kylskåpet över natten. Frys inte ned upptinad mjölk igen. Du kan tina mjölken snabbt genom att hålla den under rinnande vatten med en maxtemperatur på 37°C.
3. Placera den stängda flaskan/påsen i en skål med varmt vatten i 20 minuter så att mjölken får kroppstemperatur.
4. Tillsätt inte färsk avrunnen mjölk till tidigare fryst mjölk om mängden färsk mjölk är större än mängden tidigare fryst mjölk.
5. Det rekommenderas att du ammar innan du börjar mata ditt barn med

flaska.

1. Kontrollera alltid flaskan, nappen och andra komponenter före och efter varje matning. Om dinappen är skadad ska du omedelbart sluta använda den.
2. För att undvika risken för strypning, testa nappens styrka genom att dra försiktigt i den utskjutande delen.
3. Försök inte att förstora spenens öppning.
4. Spädbarn bör inte flaskmatas utan tillsyn av vuxen.
5. Flaskans sugpropp ska inte användas som napp för barnet.

11. LÅNGTIDSLAGRING

1. Bröstpumpen har ett inbyggt uppladdningsbart batteri. För att skydda sig mot skador går enheten in i lagringsläge efter en lång period av inaktivitet. För att avaktivera förvaringsläget, anslut enheten till ström och ladda den i 2 timmar. Innan du lägger undan bröstpumpen under en längre tid, se till att:

a. Alla delar av bröstpumpen är rena.
b. Du har rengjort pumpanordningen.
c. Batteriet i apparaten är fulladdat.

12. VANLIGA FRÅGOR

1. Enheten startar inte: Kontrollera att bröstpumpen är ansluten till ett fungerande eluttag. Om bröstpumpen inte har någon strömkälla kommer dess display inte att tändas och inget felmeddelande kommer att visas.

2. Apparaten pumpar inte när den är påslagen: Kontrollera att batteriet är laddat eller att apparaten är ansluten till elnätet.

3. Ingen/dålig sugning: Kontrollera att alla delar av bröstpumpen är korrekt placerade. Ta isär bröstpumpen och kontrollera att alla delar är rena och oskadade. Återmontera bröstpumpen enligt anvisningarna i avsnittet instruktionerna i avsnittet Montering av laktator. Se till att hela trattens yta trycks mot bröstet när du pumpar.

4. Mer mjölk har kommit ur bröstet än vad flaskan rymmer: stäng av pumpen och dra ut kontakten. Använd en fuktig (inte blöt) trasa för att torka av bröstpumpen. Tvätta de delar av bröstpumpen som innehåller mjölk enligt anvisningarna i avsnittet RENGÖRING OCH DESINFEKTERING. Sätt tillbaka maskinen när alla delar är torra.

13. SPECIFICATION

Batteri: litiumjon 3,7V 2000 mAh

Drifttid: upp till 120 minuter

Laddningstid: ca 2 timmar

Ingångseffekt: 5V 2A

Sugkraft: enkelt läge: 11\~56; dubbelt läge: 6\~45 kPi

14. GARANTI/REKLAMATIONSKORT

Produkten omfattas av en 24-månaders garanti. Garantivillkoren hittar du på:

Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och serviceadresser finns på:

https://neno.pl/kontakt

Specifikationer och innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

FI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

Hyvä asiakas,

Produktet dekkes av en 24-måneders garanti. Garantibetingelsene finner du på: