Bianco - Brystpumpe Neno - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk dobbelt brystpumpe
Mærke	Neno
Model	Bianco
Mål (pumpe)	115 x 115 x 55 mm
Vægt (pumpe)	284 g
Strømforsyning	5V 2A, USB-C kabel
Batteritid	Op til 120 minutter
Opladningstid	Ca. 2 timer
Pumpetilstande	Stimulering, Udtrækning, Mælkeudløsning
Sugestyrkeniveauer	9 niveauer pr. tilstand (L1-L9)
Display	LED-skærm med batteri, varighed, sugestyrkeniveau
Indhold i æsken	2 tragte 24mm, 2 tragte 21mm, 2 flasker, 2 sutteflasker, 2 flaskeholdere, 1 håndfri bh, USB-kabel, slange, ventiler, membraner, låg
Vedligeholdelse og rengøring	Vask med varmt sæbevand efter hver brug; desinficér ved at koge i 10 minutter en gang dagligt
Reservedele og reparationsmuligheder	Membran (hver 4-8 uge), ventil (hver 4-12 uge), tragt (hver 6. måned); garanti 24 måneder
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 30 min; integreret batteri; kun til personlig brug
Garanti	24 måneder (undtagen sliddele)
Brug	Enkelt eller dobbelt, håndfri mulighed med den medfølgende bh

Ofte stillede spørgsmål - Bianco Neno

Hvordan rengør og desinficerer jeg min Neno Bianco brystpumpe?

Vask alle dele, der har været i kontakt med mælk, i varmt sæbevand umiddelbart efter brug, skyl og lad dem tørre. Desinficér én gang om dagen ved at koge dem i 10 minutter i vand. Brug ikke mikrobølgeovn.

Hvad gør jeg, hvis sugestyrken er svag eller fraværende?

Kontrollér, at alle dele er korrekt samlet og ikke beskadigede. Adskil, rengør og saml igen efter instruktionerne. Sørg for, at tragten sidder godt mod brystet.

Hvor lang tid tager det at oplade batteriet, og hvad er batteritiden?

Fuld opladning tager ca. 2 timer med USB-C kablet. Batteritiden er 120 minutter ved kontinuerlig brug. Du kan også bruge apparatet mens det er tilsluttet.

Min brystpumpe tænder ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at batteriet er opladet, eller at apparatet er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis skærmen forbliver slukket, kontakt kundeservice.

Hvad er de forskellige tilstande, og hvordan bruger jeg dem?

Tre tilstande: Stimulering (hurtig pumpning for at udløse mælkeudløsning), Udtrækning (langsom og effektiv pumpning), Mælkeudløsning (blid når mælken flyder). Apparatet skifter automatisk fra Stimulering til Udtrækning efter 2 minutter.

Kan jeg bruge brystpumpen i enkelt- og dobbelttilstand?

Ja, Neno Bianco fungerer både i enkelt- og dobbelttilstand. I enkelttilstand skal du sætte den ubrugte slangeende i den dertil beregnede holder.

Hvordan justerer jeg sugestyrkeniveauet?

Brug knapperne + og - på displayet til at vælge mellem 9 niveauer i hver tilstand. Indstil til et behageligt niveau uden smerte.

Hvad er sliddelene, og hvornår skal de udskiftes?

Membranen hver 4. til 8. uge, ventilen hver 4. til 12. uge, tragten hver 6. måned afhængig af brugshyppighed. Udskift slangen ved fugt eller beskadigelse.

Kan jeg opbevare den udtrukne mælk i køleskab eller fryser?

Ja, mælken kan opbevares i køleskab (op til 4 dage) eller fryses (op til 6 måneder). Genfrys aldrig optøet mælk. Optø den i køleskab eller under lunt vand (maks. 37°C). Varm den ikke i mikrobølgeovn.

Hvad gør jeg, hvis mælk løber over flasken?

Sluk og tag apparatet ud af stikkontakten. Tør det af med en fugtig klud. Vask delene, der indeholder mælk, og saml dem efter tørring. Kontrollér, at du bruger en flaske med passende kapacitet.

BRUGSANVISNING Bianco Neno

Laddningskabel: USB C

Pumpens dimensioner: 115x115x55 mm

Pumpens vikt: 284 g

Før første gangs bruk må du lade brystpumpen i 2 timer ved å koble den til strøm med USB-kabelen. Batteriikonet på displayet vil være fullt når ladingen er fullført.

1. Apparatet starter ikke: Kontroller at brystpumpen er koblet til en stikkontakt som fungerer. Hvis brystpumpen ikke har noen strømkilde, slås ikke displayet på, og det vises ingen feilmelding.
2. Apparatet pumper ikke när det slås på: Kontroller at apparatet har et oppladet batteri eller er koblet til strømforsyningen.
3. Ingen/dårlig sug: Kontroller at alle delene på brystpumpen er riktig plassert.

Den Neno Bianco-enhed, du har købt, er en dobbelt elektronisk brystpumpe, der bruges til at pumpe brystmælk ud af en kvindes bryst efter fødslen. Før du bruger apparatet, bedes du læse brugsanvisningen.

01. FORSIGTIG

1. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, hvis du ikke har brug for at oplade enhedens batteri.
2. Anbring ikke produktet, hvor der er risiko for, at det falder ned i håndvaske, badekar eller andre vandområder.
3. Brystpumpen og dens komponenter er ikke varmebestandige - hold enheden væk fra varme overflader og åben ild.
4. Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare materialer.
5. Brystpumpen må ikke efterlades uden opsyn, når den er tilsluttet en strømkilde.
6. Brug aldrig enheden, hvis den er blevet tabt eller på anden måde beskadiget.
7. Brug ikke en enhed, hvis netledning eller stik er beskadiget.
8. Brug ikke apparatet i badekarret eller brusebadet.
9. Anbring ikke enheden under vand eller andre væsker.
10. Apparatet må ikke vaskes under rindende vand.
11. Tilslut ikke enheden til en stikkontakt, der har været i kontakt med vand eller andre væsker.
12. Hvis enheden har været udsat for vand eller andre væsker - rør ikke direkte ved enheden, afbryd den fra strømforsyningen, sluk for den, og kontakt producenten.
13. Denne enhed er beregnet til brug af en enkelt bruger. Brug af brystpumpen af mere end én person medfører risiko for skade på brugerne og vil ugyldiggøre garantien.
14. Forsøg ikke selv at reparere eller modificere enheden.
15. Brug kun brystpumpen som beskrevet i vejledningen. Brug ikke apparatet til noget andet formål.
16. Efterse alle brystpumpens komponenter før hver brug.
17. Opvarm ikke udpumpet mælk i mikrobølgeovnen. Mælk opvarmet i en mikrobølgeovn kan brænde dit barns ansigt, fordi opvarmning med mikrobølgebølger kan skabe bobler med høj temperatur i væsken. Desuden kan mikrobølgebølger ændre mælkens sammensætning.
18. Lad være med at bringe mælken i kog, mens du varmer den op.
19. Før du bruger brystpumpen første gang, skal du vaske og desinficere alle de dele af maskinen, som kommer i direkte kontakt med dit bryst eller med mælk.
20. Efter hver brug af brystpumpen skal du vaske alle de dele af maskinen, der kommer i direkte kontakt med dit bryst eller din mælk.
21. Vær særlig forsigtig, når du bruger brystpumpen eller dens tilbehør i nærheden af børn.

02. ELEMENTER

FIG. A

1. Låg til tragt x4
2. Tragt (diameter 24 mm) x2, Tragt (diameter 21 mm) x2
3. Stik x2
4. Pakningsdæksel x2
5. Membran x2
6. Ventil x4
7. Mælkeflaske x2
8. Suttesæt til flaske x2
9. Flaskeholder x2
10. USB-opladningskabel
11. Pumpeanordning
12. Rør
13. Flaskelåg x2
14. Håndfri brystpumpe-bh

03. DISPLAY-IKONER

FIG. B

A. Tænd/sluk-knap (1) - Hold knappen nede i 2 sekunder for at tænde eller slukke for enheden. Tryk én gang for at sætte på pause.
B. Knap til ændring af tilstand (2) - Tryk på knappen for at ændre enhedens driftstilstand. Der er 3 tilgængelige tilstande for enheden (stimulering, opsamling, malkning). Enheden skifter automatisk fra stimuleringstilstand til udmalkningstilstand efter 2 minutter.
C. Ændring af sugestyrke - Tryk på „+” (3) for at øge sugestyrken eller „-” (4) for at mindske sugestyrken. Stimuleringstilstand (5): niveauerne L1-L9; Ekstraktionstilstand (6): niveauerne L1-L9; Mælketilførselstilstand (7): niveauerne L1-L9.
D. Batteristatus (8) - Batteriikonet viser batteriets opladningsstatus. Tilslut enheden til opladning, när batteriet er tæt på at være tomt.
E. Apparatets driftstid (9) - indikatoren viser, hvor mange minutter der er gået, siden brystpumpen blev tændt. Apparatet slukker automatisk efter 30 minutter.
F. Sugeniveau (10) - Viser det aktuelt valgte niveau for sugeeffekt.

04. F∅R F∅RSTE BRUG

Kontrollér, at sættet er komplet, før arbejdet påbegyndes.

1. Tilslut brystpumpen til strømforsyningen. Oplad enhedens batteri i 2 timer.
2. Frakobl alle dele af brystpumpen, der kommer i direkte kontakt med brystet eller mælken (FIG. C).
3. Skru mælkeflasken af leddet.

4. Træk ventilen ned for at koble den fra samlingen.

5. Fjern låget fra tragten, og træk tragten af leddet.

6. Fjern dækslet og membranen fra samlingen.
7. Rengør maskinens komponenter (se afsnittet RENG∅RING OG DESINFEKTERING).

05. RENG∅RING OG DESINFEKTION

Vask og desinfektion er to forskellige operationer. De skal udføres hver for sig for at beskytte dit barn og sikre, at brystpumpen fungerer korrekt.

Vask - vask af enhedens overflade og fjernelse af snavs.

Desinfektion - dræber organismer som bakterier eller vira, der kan være til stede på udstyrets overflade.

Tragt og tragtlåg, brystpumpedele (led, pakning, pakningsdæksel), flaske og sut:

Vask efter hver brug.

Desinfektion en gang om dagen.

BEMÆRK:

• Adskil og vask alle maskindele, der kommer i kontakt med mælk, umiddelbart efter brug af maskinen. Det fjerner eventuelle mælkerester og forhindrer bakterievækst.
• Brug kun drikkevand fra vandhanen til vask. Brug vand på flaske, hvis vandet i din hane ikke opfylder dette krav.
• Brug ikke børster, når du rengør ventilerne. Pas på ikke at punktere ventilen på vej ud.
• Afmonter, vask og skyl alle dele af brystpumpen, der kommer i kontakt med mælk, undtagen pumpeenheden.
• Brug et mildt opvaskemiddel eller sæbe, när du vasker brystpumpens dele.

FIG. D

1. Vask (før første brug og efter brug - i vasken):

a. Skyl alle de løsrevne dele (som har været i kontakt med brystet og mælken) i koldt vand for at fjerne eventuelle mælkerester og aflejringer, der har dannet sig.
b. Læg det i blød i varmt sæbevand i 5 minutter, vask og skyl.
c. Lad delene tørre naturligt. Opbevar tørre dele på et køligt, tørt sted, när du ikke bruger dem.

1. Desinfektion (før første brug og en gang om dagen på komfuret):

a. Fyld gryden med vand, så alle de ting, der lægges i den, er dækket, når de lægges i vandet. Bring det i kog. Læg brystpumpedelene i det kogende vand i 10 minutter. Må ikke koges.
b. Lad tingene tørre naturligt. Opbevar tørre kit-artikler på et køligt, tørt sted, när de ikke er i brug.

FIG. E

1. Rengøring af pumpeenheden:

a. Tør pumpeenheden af med en blød, våd klud og mildt opvaskemiddel/sæbe. Andre rengøringsmidler eller slibemidler kan beskadige enheden og dens display.
b. Pumpenheden må ikke nedsænkes i vand eller vaskes under rindende vand.
c. Når du ikke bruger pumpeenheden, skal du opbevare den på et køligt og tørt sted.

1. Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe, før du rører ved brystpumpen og brystet.
2. Tilslut tragt, pakning og pakningshætte til samlingen.
3. Placer ventilen i samlingen, og skru mælkeflasken på samlingen ved at dreje den med uret, indtil den stopper.
4. Tilslut slangen til forseglingshætten. Slangen kan forbindes til 1 eller 2 flasker (se figur 6).

Råd:

a. Før hver brug skal du kontrollere brystpumpens dele for skader. Udskift om nødvendigt beskadigede dele med nye.
b. Kontrollér altid, at komponenterne er rene, før du tager apparatet i brug.
c. For at undgå at beskadige brystpumpen skal du sørge for, at alle dele er tørre, før du bruger den.

07. OPLADNING AF BRYSTPUMPEN

Før første brug skal brystpumpen oplades i 2 timer ved at tilslutte den til strøm via USB-kablet. Batteriikonet på displayet vil være fuldt, når opladningen er færdig.

Fuldt blinkende batteri - lavt batteri, tilslut enheden til opladning.

Ufuldstændigt blinkende batteri - batteri tilsluttet til opladning, aktuel status for batteriopladning.

Fuldt batteri - et batteri, der er fuldt opladet.

Du kan bruge brystpumpen, mens enheden er tilsluttet til opladning. Enhedens batteri oplades, når du tilslutter enheden til strømforsyningen. Enhedens batteri bliver ikke opladet, når pumpeenheden er tændt. Oplad brystpumpens batteri helt, før du opbevarer det, hvis du ikke har tænkt dig at bruge apparatet i en længere periode. Oplad enhedens batteri, før det er helt afladet. Det forlænger batteriets levetid. Hvis brystpumpen har været

opbevares på et varmt sted, kan det ske, at batteriet ikke virker i starten. Lad brystpumpen køle af i en time, før den tages i brug.

08. BRUG AF BRYSTPUMPE

FIG. F

Hvis du bruger enkeltbrystpumpefunktionen, skal du sætte den ubrugte ende af slangen ind i den medfølgende holder.

1. Placer tragten på brystet, så brystvorten er inde i drænkanalen.
2. Tryk tragten og brystpumpestikket mod dit bryst med tommel- og pegefinger. Støt brysterne med håndfladen.
3. Tænd for brystpumpen ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og vælg den driftstilstand, der passer dig.
4. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for brystpumpen efter brug, og sæt låget på tragten for at beskytte enheden mod støv.

Brystpumpen husker de sidst anvendte indstillinger for sugestyrke i alle tilstande:

1. Brystpumpen starter i stimuleringstilstand. Indstil det niveau af sugestyrke, der er behageligt for dig, ved hjælp af +/- knapperne. Stimuleringstilstand - hurtig pumpning, der efterligner dit barns naturlige sugning af brystmælk for at stimulere mælkeflowet.
2. Efter 2 minutter vil brystpumpen automatisk aktivere pumpefunktionen. Juster sugestyrken med knapperne +/- for at finde den højeste sugestyrke, der er behagelig for dig. Hvis modermælken begynder at løbe fra dit bryst Inden der er gået to minutter, skal du trykke på knappen til ændring af tilstand for manuelt at skifte til dræningstilstand. Det er en langsommere pumpefunktion, som forsigtigt og effektivt suger mælken ud af brystet. I tømningstilstand skal du øge suget, indtil du føler et let ubehag (ikke smer-te), og derefter sænke suget med en grad.
3. Milk let-down mode - blid pumpefunktion. Tænd for den, når mælken flyder fra brystet spontant.

09. UDSKIFTNING AF FORBRUGSDELE

Forbrugsdele udsættes for naturlig slitage under brug af brystpumpen og er derfor ikke dækket af producentens garanti.

Slidte dele af brystpumpen, som kommer i kontakt med mælken, skal udskiftes. En slidt komponent har en revne, deformation, anløbning eller en tydelig farveændring.

• Udskift membranen hver 8. uge (hvis du bruger brystpumpen 1-3 gange om dagen) eller hver 3-4. uge (hvis du bruger brystpumpen mere end 3 gange om dagen).
• Udskift ventilen hver 2.-3. måned (hvis den bruges 1-3 gange om dagen) eller hver 4. uge (hvis den bruges mere end 3 gange om dagen).
• Udskift tragten hver 6. måned, hvis du bruger brystpumpen mere end 3 gange om dagen.
• Udskift kun slangen, hvis der trænger fugt ind i den, eller hvis den er beskadiget.

10. FORBEREDELSE AF MÆLK TIL FODRING

1. Tø ikke frossen mælk op i mikrobølgeovnen eller i kogende vand. Der er risiko for, at barnet skoldes i ansigtet.
2. Tø mælken op i køleskabet natten over. Genfrys ikke optøet mælk. Du kan optø mælken hurtigt ved at holde den under rindende vand med en maksimal temperatur på 37°C.
3. Læg den lukkede flaske/pose i en skål med varmt vand i 20 minutter for at få mælken op på kropstemperatur.
4. Tilsæt ikke frisk aftappet mælk til tidligere frossen mælk, hvis mængden af frisk mælk overstiger mængden af tidligere frossen mælk.
5. Det anbefales, at du ammer, før du begynder at give dit barn flaske.
6. Kontrollér altid flasken, sutten og andre komponenter før og efter hver madning. Hvis sutten er beskadiget, skal du straks holde op med at bruge den.
7. For at undgå risikoen for kvælning skal du teste sutternes styrke ved at trække forsigtigt i den fremspringende del.
8. Forsøg ikke at gøre suttens åbning større.
9. Spædbørn bør ikke få flaske uden opsyn af en voksen.
10. Sutten på flasken bør ikke bruges som sutteklud for barnet.

11. LANGTIDSOPBEVARING

1. Brystpumpen har et indbygget genopladeligt batteri. For at beskytte sig selv mod skader går enheden i lagringstilstand efter en lang periode med inaktivitet. For at deaktivere opbevaringstilstanden skal du tilslutte enheden til strøm og oplade den i 2 timer. Før du lægger brystpumpen væk i en længere periode, skal du sikre dig, at:

a. Alle dele af brystpumpen er rene.
b. Du har rengjort pumpeenheden.
c. Enhedens batteri er fuldt opladet.

12. OFTE STILLEDE SP∅RGSMÅL

1. Apparatet starter ikke: Sørg for, at brystpumpen er sat i en stikkontakt, der virker. Hvis brystpumpen ikke har nogen strømkilde, vil dens display ikke tænde, og der vil ikke blive vist nogen fejlmeddelelse.
2. Enheden pumper ikke, när den er tændt: Sørg for, at enheden har et opladet batteri eller er tilsluttet strømforsyningen.
3. Ingen/dårlig sugning: Sørg for, at alle dele af brystpumpen er placeret korrekt. Skil brystpumpen ad, og sørg for, at alle dele er rene og ubeskadigede. Saml brystpumpen igen i henhold til instruktionerne i afsnittet instruktionerne i afsnittet Montering af laktator. Når du pumper, skal du sørge for, at hele tragten overflade presses mod brystet.
4. Der er kommet mere mælk ud af dit bryst, end flasken kan rumme: Sluk

for pumpen, og træk stikket ud. Brug en fugtig (ikke våd) klud til at tørre brystpumpen af med. Vask de dele af brystpumpen, der indeholder mælk, i henhold til instruktionerne i afsnittet RENG∅RING OG DESINFEKTERING. Når alle dele af maskinen er tørre, samles de igen.

13. SPECIFICATION

Batteri: lithium-ion 3,7V 2000 mAh

Driftstid: op til 120 minutter

Opladningstid: ca. 2 timer

Indgangseffekt: 5V 2A

Opladningskabel: USB C

Pumpens dimensioner: 115x115x55 mm

Vægt af pumpe: 284 g

Sugestyrke: enkelt tilstand: 11\~56; dobbelt tilstand: 6\~45 kPi

14. GARANTI/REKLAMATIONSKORT

Produktet er dækket af en 24-måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes

Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Geachte klant,