Bianco - Odsávačka mlieka Neno - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dvojitá elektrická odsávačka mlieka
Značka	Neno
Model	Bianco
Rozmery (čerpadlo)	115 x 115 x 55 mm
Hmotnosť (čerpadlo)	284 g
Napájanie	5V 2A, USB-C kábel
Výdrž batérie	Až 120 minút
Čas nabíjania	Približne 2 hodiny
Režimy odsávania	Stimulácia, Extrakcia, Spúšťanie mlieka
Úrovne sania	9 úrovní na režim (L1-L9)
Displej	LED displej s batériou, časom, úrovňou sania
Obsah balenia	2 lieviky 24mm, 2 lieviky 21mm, 2 fľaše, 2 cumlíky, 2 držiaky na fľaše, 1 podprsenka hands-free, USB kábel, hadička, ventily, membrány, viečka
Údržba a čistenie	Umývanie v teplej mydlovej vode po každom použití; dezinfekcia vriacou vodou 10 minút raz denne
Náhradné diely a opraviteľnosť	Membrána (každé 4-8 týždňov), ventil (každé 4-12 týždňov), lievik (každých 6 mesiacov); záruka 24 mesiacov
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 30 minútach; integrovaná batéria; len individuálne použitie
Záruka	24 mesiacov (okrem spotrebného materiálu)
Použitie	Jednoduché alebo dvojité, hands-free možné s priloženou podprsenkou

Často kladené otázky - Bianco Neno

Ako môžem vyčistiť a dezinfikovať svoju odsávačku Neno Bianco?

Všetky časti, ktoré prichádzajú do kontaktu s mliekom, umyte ihneď po použití v teplej mydlovej vode, opláchnite a nechajte uschnúť. Raz denne ich dezinfikujte varením 10 minút vo vode. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru.

Čo robiť, ak je sanie slabé alebo žiadne?

Skontrolujte, či sú všetky časti správne zložené a nepoškodené. Rozoberte, vyčistite a zložte podľa pokynov. Uistite sa, že lievik dobre prilieha k prsníku.

Ako dlho trvá nabitie batérie a aká je výdrž?

Plné nabitie trvá približne 2 hodiny pomocou USB-C kábla. Výdrž je 120 minút pri nepretržitom používaní. Zariadenie môžete používať aj počas nabíjania.

Moja odsávačka sa nezapína, čo robiť?

Uistite sa, že batéria je nabitá alebo že je zariadenie zapojené do funkčnej zásuvky. Ak displej zostáva vypnutý, kontaktujte zákaznícky servis.

Aké sú rôzne režimy a ako ich používať?

Tri režimy: Stimulácia (rýchle odsávanie na spustenie toku), Extrakcia (pomalé a efektívne odsávanie), Spúšťanie mlieka (jemný režim, keď mlieko tečie). Zariadenie automaticky prejde z režimu Stimulácia do Extrakcia po 2 minútach.

Môžem použiť odsávačku v jednoduchom a dvojitom režime?

Áno, Neno Bianco funguje v jednoduchom alebo dvojitom režime. V jednoduchom režime vložte koniec nepoužívanej hadičky do príslušného držiaka.

Ako nastaviť úroveň sania?

Pomocou tlačidiel + a - na displeji vyberte jednu z 9 úrovní v každom režime. Nastavte na pohodlnú úroveň bez bolesti.

Aké sú spotrebné diely a kedy ich vymeniť?

Membránu každé 4 až 8 týždňov, ventil každé 4 až 12 týždňov, lievik každých 6 mesiacov podľa frekvencie používania. Hadičku vymeňte v prípade vlhkosti alebo poškodenia.

Môžem odsaté mlieko skladovať v chladničke alebo zmraziť?

Áno, mlieko možno skladovať v chladničke (až 4 dni) alebo zmraziť (až 6 mesiacov). Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené mlieko. Rozmrazujte v chladničke alebo pod teplou vodou (max 37°C). Neohrievajte v mikrovlnnej rúre.

Čo robiť, ak mlieko preteká z fľaše?

Vypnite a odpojte zariadenie. Utrite ho vlhkou handričkou. Umyte časti, ktoré obsahovali mlieko, a po vysušení znovu zložte. Skontrolujte, či používate fľašu s primeranou kapacitou.

NÁVOD NA OBSLUHU Bianco Neno

41 Používatel'ská príručka SK

Prístroj Neno Bianco, ktorý ste si zakúpili, je dvojitá elektronická odsávačka mlieka, ktorá sa používa na odsávanie materského mlieka z prsníkov žien po pôrode. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.

01. PREKÁŽKY

1. Ak nepotrebujete nabíjať batériu zariadenia, vždy ho po použití odpojte od siete.
2. Výrobok neumiestňujte na miesta, kde hrozí jeho pád do umývadla, vane alebo iných vodných plôch.
3. Odsávačka mlieka a jej súčasti nie sú odolné voči vysokým teplotám - udržiavajte zariadenie mimo horúcich povrchov a otvoreného ohňa.
4. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
5. Odsávačka mlieka by sa nemala nechávať bez dozoru, keď je pripojená k zdroju napájania.

6. Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak vám spadlo alebo bolo inak poškodené.

7. Nepoužívajte zariadenie, ktorého napájací kábel alebo zástrčka sú poškodené.

8. Prístroj nepoužívajte vo vani ani v sprche.
9. Prístroj neumiestňujte pod vodu alebo iné kvapaliny.
10. Zariadenie neumývajte pod tečúcou vodou.
11. Zariadenie nepripájajte do elektrickej zásuvky, ktorá bola v kontakte s vodou alebo inými kvapalinami.
12. Ak bolo zariadenie vystavené pôsobeniu vody alebo iných kvapalín - ne-dotýkajte sa priamo zariadenia, odpojte ho od napájania, vypnite ho a kontaktujte výrobcu.
13. Toto zariadenie je určené na používanie jedným používatelom. Používanie odsávačky mlieka viac ako jednou osobou predstavuje riziko poškodenia používatelov a ruší platnosť záruky.
14. Nepokúšajte sa jednotku opravovať alebo upravovať sami.
15. Odsávačku mlieka používajte len podľa návodu na použitie. Prístroj nepoužívajte na žiadne iné účely.
16. Pred každým použitím skontrolujte všetky komponenty odsávačky mlieka.
17. Vypustené mlieko neohrievajte v mikrovlnnej rúre. Mlieko ohrievané v mikrovlnnej rúre môže popáliť tvár vášho dietáta, pretože ohrievanie mikro-vlnnými vlnami môže v tekutine vytvorit bubliny s vysokou teplotou. Okrem toho môžu mikrovlnné vlny zmeniť zloženie mlieka.
18. Mlieko počas ohrievania neprivádzajte do varu.
19. Pred prvým použitím odsávačky mlieka umyte a vydezinfikujte všetky časti odsávačky, ktoré prídu do priameho kontaktu s prsníkmi a mliekom.
20. Po každom použití odsávačky mlieka umyte všetky časti odsávačky, ktoré prichádzajú do priameho kontaktu s prsníkmi alebo mliekom.
21. Pri používaní odsávačky mlieka alebo jej príslušenstva v blízkosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost.

02. ELEMENTY

FIG. A

1. Veko lievika x4
2. Lievik (priemer 24 mm) x2, lievik (priemer 21 mm) x2
3. Konektor x2
4. Kryt tesnenia x2
5. Membrána x2
6. Ventil x4
7. Fl'aša na mlieko x2
8. Sada cumlíkov na fl'aše x2
9. Držiak na fl'ašu x2

10. Nabíjací kábel USB

11. Čerpacie zariadenie

12. Rúrka
13. Viečko na fl'ašu x2
14. Podprsenka na odsávanie mlieka bez použitia rúk

03. DISPLAY ICONS

FIG. B

A. Tlačidlo napájania (1) - podržaním tlačidla na 2 sekundy zapnete alebo vypnete prístroj. Stlačením raz pozastavíte činnosť.
B. Tlačidlo zmeny režimu (2) - Stlačením tlačidla zmeníte prevádzkový režim jednotky. K dispozícii sú 3 režimy jednotky (stimulácia, zber, dojenie). Jednotka sa po 2 minútach automaticky prepne z režimu stimulácie do režimu dojenia.
C. Zmena úrovne odsávania - Stlačením tlačidla „+” (3) zvýšte úroveň odsávania alebo tlačidlom „-” (4) znížte úroveň odsávania. Režim stimulácie (5): úrovne L1-L9; Režim odsávania (6): úrovne L1-L9; Režim dodávky mlieka (7): úrovne L1-L9.
D. Stav batérie (8) - Ikona batérie zobrazuje stav nabitia batérie. Ked' sa batéria blíži k vybitiu, pripojte zariadenie na nabíjanie.
E. Prevádzkový čas zariadenia (9) - indikátor ukazuje, kol'ko minút uplynulo od zapnutia odsávačky mlieka. Zariadenie sa automaticky vypne po 30 minútach.
F. Úroveň odsávania (10) - Zobrazuje aktuálne zvolenú úroveň odsávacieho výkonu.

04. PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Pripojte odsávačku mlieka k napájaniu. Nabíjajte batériu zariadenia 2 hodiny.
2. Odpojte všetky časti odsávačky, ktoré prichádzajú do priameho kontaktu s prsníkom alebo mliekom (obr. C).
3. Odskrutkujte fl'ašu na mlieko z klíbu.
4. Potiahnite ventil nadol, aby ste ho odpojili od klíbu.
5. Odstráňte vrchnák z lievika a stiahnite lievik zo spoja.
6. Odstráňte kryt a membránu zo spoja.
7. Vyčistite súčasti stroja (pozri časť ČISTENIE A DEZINFEKCIA).

05. ČISTENIE A DEZINFEKCIA

Umývanie a dezinfekcia sú dve rôzne operácie. Musia sa vykonávať oddelene, aby sa chránilo vaše dieta a zabezpečila sa správna funkcia odsávačky mlieka.

Umývanie - umývanie povrchu jednotky a odstraňovanie nečistôt.

Dezinfekcia - ničenie organizmov, ako sú baktérie alebo vírusy, ktoré sa môžu nachádzať na povrchu zariadenia.

Lievik a veko lievika, časti odsávačky mlieka (kíb, tesnenie, kryt tesnenia), fl'aša a cumlík:

- Všetky časti stroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s mliekom, ihned' po použití stroja oddel'te a umyte. Tým sa odstránia všetky zvyšky mlieka a zabráni sa rastu baktérií.

- Na umývanie používajte len pitnú vodu z vodovodu. Ak voda vo vašom vodovode nespíňa túto požiadavku, používajte balenú vodu.

- Pri čistení ventilov nepoužívajte kefy. Dávajte pozor, aby ste ventil pri čistení neprepichli.

- Rozmontujte, umyte a opláchnite všetky časti odsávačky mlieka, ktoré prichádzajú do kontaktu s mliekom, okrem odsávacieho zariadenia.

- Pri umývaní častí odsávačky mlieka používajte jemný prostriedok na umývanie riadu alebo mydlo.

FIG. D

1. Umývanie (pred prvým použitím a po použití - v umývadle):

a. Opláchnite všetky oddelené časti (ktoré prišli do kontaktu s prsníkom a mliekom) v studenej vode, aby ste opláchli všetky zvyšky mlieka a usadeniny, ktoré sa vytvorili.

b. Namočte ich na 5 minút do teplej mydlovej vody, potom ich umyte a opláchnite.

c. Nechajte diely prirodzene vyschnúť. Ak suché diely nepoužívate, skladujte ich na chladnom a suchom mieste.

1. Dezinfekcia (pred prvým použitím a raz denne na sporáku):

a. Naplňte hrniec vodou tak, aby boli všetky predmety v čnom uložené pri vložení do vody zakryté. Privedťe do varu. Časti odsávačky mlieka vložte do vriacej vody na 10 minút. Nevarte.

b. Nechajte predmety prirodzene vyschnúť. Ak sa súprava nepoužíva, skladujte ju na chladnom a suchom mieste.

FIG. E

1. Čistenie čerpacieho zariadenia :

a. Jednotku čerpadla utrite mäkkou, vlhkou handričkou a jemným prostriedkom na umývanie riadu/mydlom. Iné čistiace prostriedky alebo abrazívne prostriedky môžu poškodit jednotku a jej displej.

1. Pred dotykom odsávačky a prsníka si dôkladne umyte ruky vodou a mydlom.
2. Pripojte lievik, tesnenie a uzáver tesnenia k spoju.
3. Ventil vložte do kíbu a f'lašu s mliekom naskrutkujte na kíb otáčaním v smere hodinových ručičiek až na doraz.
4. Pripojte hadičku k tesniacemu uzáveru. Hadičku možno pripojiť k 1 alebo 2 flašiam (pozri obrázok 6).

Rady:

a. Pred každým použitím skontrolujte časti odsávačky mlieka, či nie sú poškodené. V prípade potreby vymeňte poškodené časti za nové.
b. Pred použitím zariadenia vždy skontrolujte čistotu komponentov.
c. Aby ste predišli poškodeniu odsávačky mlieka, uistite sa, že sú všetky jej časti pred použitím suché.

07. NABÍJANIE ODSÁVAČKY MLIEKA

Plne blikajúca batéria - slabá batéria, pripojte zariadenie na nabíjanie.

Neúplne blikajúca batéria - batéria pripojená na nabíjanie, aktuálny stav nabíjania batérie.

Plná batéria - batéria, ktorá je úplne nabitá.

Odsávačku mlieka môžete používať, ked' je zariadenie pripojené k nabíjačke. Batéria zariadenia sa nabije, ked' zariadenie pripojíte k zdroju napájania. Batéria zariadenia sa nebude nabíjať, ked' je odsávačka zapnutá. Ak máte v úmysle zariadenie dlhší čas nepoužívať, pred uskladnením batériu odsávačky mlieka úplne nabite. Batériu zariadenia nabite skôr, ako sa úplne vybije. Predlížite tým životnosť batérie. Ak bola odsávačka mlieka

uložený na horúcom mieste, batéria zariadenia nemusí spočiatku fungovať. Pred použitím nechajte odsávačku mlieka jednu hodinu vychladnút.

08. POUŽÍVANIE ODSÁVAČKY MLIEKA

FIG. F

Ak používate režim jednej odsávačky mlieka, vložte nepoužitý koniec hadičky do priloženého držiaka.

1. Umiestnite lievik na prsník tak, aby sa bradavka nachádzala vo vnútri odtokového kanálika.
2. Palcom a ukazovákom pritlačte lievik a konektor odsávačky mlieka k prsníku. Podoprite si prsia dlaňou.
3. Zapnite odsávačku mlieka stlačením tlačidla napájania a vyberte prevádzkový

režim, ktorý vám vyhovuje.

1. Po použití odsávačku mlieka vypnite stlačením tlačidla napájania a na lievik nasad'te kryt, aby ste zariadenie chránili pred prachom.

Odsávačka si pamätá posledné použité nastavenie úrovne odsávania vo všetkých režimoch:

1. Odsávačka mlieka sa spustí v stimulačnom režime. Pomocou tlačidiel +/- nastavte úroveň sily odsávania, ktorá vám vyhovuje. Stimulačný režim - rýchle odsávanie, ktoré napodobňuje prirodzené sanie materského mlieka vášho dietaťa a stimuluje tak tok mlieka.

2. Po 2 minútach odsávačka mlieka automaticky aktivuje režim odsávania. Pomocou tlačidiel +/- nastavte úroveň odsávania, aby ste našli najvyššiu úroveň odsávania, ktorá vám vyhovuje. Ak vám z prsníka začne tiecť materské mlieko Pred uplynutím dvoch minút stlačte tlačidlo zmeny režimu, aby ste manuálne prepli do režimu vyprázdňovania. Ide o pomalšie odsávanie, ktoré jemne a účinne odsáva mlieko z prsníka. V režime odčerpávania zvyšujte odsávanie, kým nepocítite mierny diskomfort (nie bolest) a znížte odsávanie o jeden stupeň.

3. Režim spúštania mlieka - jemný režim odsávania. Zapnite ho, keď mlieko z prsníka vyteká spontánne.

Spotrebné diely podliehajú prirodzenému opotrebovaniu počas prevádzky od-sávačky mlieka, a preto sa na ne nevztahuje záruka výrobcu.

Opotrebované súčasti odsávačky mlieka, ktoré prichádzajú do kontaktu s mliekom, by sa mali vymenit. Opotrebovaná súčast má prasklinu, deformáciu, zmatnenie alebo výraznú zmenu farby.

- Membránu vymieňajte každých 8 týždňov (ak odsávačku používate 1-3-krát denne) alebo každé 3-4 týždne (ak odsávačku používate viac ako 3-krát denne).

- Ventil vymieňajte každé 2-3 mesiace (ak ho používate 1-3-krát denne) alebo každé 4 týždne (ak ho používate viac ako 3-krát denne).

- Ak používate odsávačku mlieka častejšie ako 3-krát denne, vymeňte lievik každých 6 mesiacov.

- Trubicu vymeňte len vtedy, ak sa do nej dostane vlhkost alebo je poškodená.

10. PRÍPRAVA MLIEKA NA KŘMENIE

1. Zmrazené mlieko nerozmrazujte v mikrovlnnej rúre ani vo vriacej vode. Hrozí riziko popálenia tváre dietaťa.

2. Mlieko nechajte cez noc rozmražit v chladničke. Po rozmrazení mlieko znovu nezmrazujte. Mlieko môžete rýchlo rozmražit tak, že ho podržite pod tečúcou vodou s maximálnou teplotou 37 °C.

3. Uzavretú fl'ašu/vrecko vložte na 20 minút do misky s teplou vodou, aby sa teplota mlieka zvýšila na telesnú teplotu.

4. Čerstvo odkvapkané mlieko nepridávajte do predtým zmrazeného mlieka, ak množstvo čerstvého mlieka prevyšuje množstvo predtým zmrazeného mlieka.
5. Odporúča sa dojčit' skôr, ako začnete křmiť dieta z fl'aše.
6. Pred každým krímením a po ňom vždy skontrolujte fl'ašu, cumlík a ostatné komponenty. Ak je cumlík poškodený, okamžite ho prestaňte používať.
7. Aby ste predišli riziku uškrtenia, vyskúšajte pevnosť cumlíka jemným potiahnutím za jeho vyčnievajúcu časť.
8. Nesnažte sa zväčšovať otvor cumlíka.
9. Dojčatá by sa nemali krímit z flaše bez dozoru dospelých.
10. Cumlík fl'aše by sa nemal používať ako cumlík pre dieta.

11. DLHODOBÉ SKLADOVANIE

1. Odsávačka mlieka má zabudovanú nabíjateľnú batériu. Na ochranu pred poškodením sa zariadenie po dlhšom čase nečinnosti prepne do režimu skladovania. Ak chcete deaktivovať režim ukladania, pripojte zariadenie k napájaniu a nabíjajte ho 2 hodiny. Pred odložením odsávačky mlieka na dlhší čas sa uistite, že:

a. Všetky časti odsávačky mlieka sú čisté.
b. Vyčistili ste čerpacie zariadenie.
c. Batéria zariadenia je úplne nabitá.

12. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

1. Prístroj sa nespustí: skontrolujte, či je odsávačka mlieka zapojená do funkčnej elektrickej zásuvky. Ak odsávačka mlieka nemá zdroj napájania, jej displej sa nezapne a nezobrazí sa žiadne chybové hlásenie.
2. Zariadenie po zapnutí nečerpá: skontrolujte, či je v zariadení nabitá batéria alebo či je pripojené k zdroju napájania.
3. Žiadne /slabé odsávanie: Skontrolujte, či sú všetky časti odsávačky správne umiestnené. Rozoberte odsávačku mlieka a skontrolujte, či sú všetky časti čisté a nepoškodené. Znovu zmontovať odsávačku mlieka podľa pokynov v návode v časti Montáž odsávačky mlieka. Pri odsávaní sa uistite, že je celý povrch lievika pritlačený k prsníku.
4. Z prsníka sa vám vyteká viac mlieka, ako sa zmestí do fl'aše: vypnite odsávačku a odpojte ju zo siete. Na utretie odsávačky mlieka použite vlhkú (nie mokrú) handričku. Umyte časti odsávačky mlieka, ktoré obsahujú mlieko, podl'a pokynov v časti ČISTENIE A DEZINFEKCIA. Ked' sú všetky časti odsávačky suché, znovu ju zostavte.

13. ŠPECIFIKÁCIA

Prevádzkový čas: až 120 minút

Vstupné napájanie: 5V 2A

Na výrobok sa vztahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na:

Podrobnosti, kontaktné údaje a servisnú adresu nájdete na:

https://neno.pl/kontakt

Špecifikácie a obsah sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

SE

ANVÄNDARHANDBOK

Kära kund,