Bianco - Brystpumpe Neno - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dobbel elektrisk brystpumpe
Merke	Neno
Modell	Bianco
Dimensjoner (pumpe)	115 x 115 x 55 mm
Vekt (pumpe)	284 g
Strømforsyning	5V 2A, USB-C-kabel
Batteritid	Opptil 120 minutter
Ladetid	Omtrent 2 timer
Pumpemoduser	Stimulering, Uttrekking, Melkenedgang
Sugekraftnivåer	9 nivåer per modus (L1-L9)
Skjerm	LED-skjerm med batteri, varighet, sugekraftnivå
Innhold i esken	2 trakter 24mm, 2 trakter 21mm, 2 flasker, 2 smokker, 2 flaskeholdere, 1 håndfri amme-BH, USB-kabel, slange, ventiler, membraner, lokk
Vedlikehold og rengjøring	Vask i varmt såpevann etter hver bruk; desinfiser i kokende vann i 10 min en gang per dag
Reservedeler og reparerbarhet	Membran (hver 4-8 uke), ventil (hver 4-12 uke), trakt (hver 6 måned); 24 måneders garanti
Sikkerhet	Automatisk stopp etter 30 min; innebygd batteri; kun individuell bruk
Garanti	24 måneder (unntatt slitedeler)
Bruk	Enkel eller dobbel, håndfri mulig med medfølgende BH

Ofte stilte spørsmål - Bianco Neno

Hvordan rengjør og desinfiserer jeg min Neno Bianco brystpumpe?

Vask alle deler som kommer i kontakt med melk i varmt såpevann umiddelbart etter bruk, skyll og la tørke. Desinfiser en gang per dag ved å koke dem i 10 minutter i vann. Ikke bruk mikrobølgeovn.

Hva gjør jeg hvis sugekraften er svak eller fraværende?

Kontroller at alle deler er riktig montert og ikke skadet. Demonter, rengjør og monter igjen i henhold til instruksjonene. Forsikre deg om at trakten sitter godt mot brystet.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet og hva er batteritiden?

Fullading tar omtrent 2 timer med USB-C-kabelen. Batteritiden er 120 minutter ved kontinuerlig bruk. Du kan også bruke enheten mens den er tilkoblet.

Min brystpumpe slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Forsikre deg om at batteriet er ladet eller at enheten er koblet til en fungerende stikkontakt. Hvis skjermen forblir av, kontakt kundeservice.

Hva er de ulike modusene og hvordan bruker jeg dem?

Tre moduser: Stimulering (rask pumping for å utløse melkestrøm), Uttrekking (langsom og effektiv pumping), Melkenedgang (skånsom når melken renner). Enheten bytter automatisk fra Stimulering til Uttrekking etter 2 minutter.

Kan jeg bruke brystpumpen i enkel- og dobbelmodus?

Ja, Neno Bianco fungerer i enkel eller dobbel. I enkelmodus settes den ubrukte slangeenden inn i det medfølgende støttepunktet.

Hvordan stiller jeg inn sugekraftnivået?

Bruk + og - knappene på skjermen for å velge blant 9 nivåer i hver modus. Still inn et komfortabelt nivå uten smerte.

Hva er slitedelene og når bør de skiftes?

Membranen hver 4. til 8. uke, ventilen hver 4. til 12. uke, trakten hver 6. måned avhengig av bruksfrekvens. Bytt slangen ved fuktighet eller skade.

Kan jeg oppbevare pumpet melk i kjøleskapet eller fryse det?

Ja, melk kan oppbevares i kjøleskap (opptil 4 dager) eller fryses (opptil 6 måneder). Aldri gjenfrys tint melk. Tin i kjøleskap eller under lunkent vann (maks 37°C). Ikke varm i mikrobølgeovn.

Hva gjør jeg hvis melk renner over flasken?

Slå av og koble fra enheten. Tørk den med en fuktig klut. Vask delene som inneholder melk og monter igjen etter tørking. Kontroller at du bruker en flaske med passende kapasitet.

BRUKSANVISNING Bianco Neno

Neno Bianco-apparatet du har kjøpt, er en dobbel elektronisk brystpumpe som brukes til å pumpe ut morsmelk fra kvinnens bryst etter fødselen. Les bruksanvisningen før du bruker apparatet.

01. FORHOLDSREGLER

1. Trekk alltid ut støpselet etter bruk hvis du ikke trenger å lade batteriet.
2. Ikke plasser produktet slik at det står i fare for å falle ned i vasker, badekar eller andre vannmasser.
3. Brystpumpen og dens komponenter er ikke varmebestandige - hold enheten unna varme overflater og åpen ild.
4. Ikke bruk apparatet i nærheten av brennbare materialer.
5. Brystpumpen må ikke etterlates uten tilsyn når den er koblet til en strømkilde.
6. Bruk aldri enheten hvis den har falt i gulvet eller er skadet på annen måte.
7. Ikke bruk en enhet hvis strømledningen eller støpselet er skadet.
8. Ikke bruk apparatet i badekaret eller dusjen.
9. Ikke plasser enheten under vann eller andre væsker.
10. Ikke vask apparatet under rennende vann.
11. Ikke koble enheten til en stikkontakt som har vært i kontakt med vann eller andre væsker.
12. Hvis enheten har vært utsatt for vann eller andre væsker - ikke ta direkte på enheten, koble den fra strømforsyningen, slå den av og kontakt produsenten.
13. Dette apparatet er beregnet for bruk av én enkelt bruker. Hvis brystpumpen brukes av mer enn én person, er det fare for skade på brukeren, og garantien bortfaller.
14. Forsøk ikke å reparere eller modifisere enheten selv.
15. Bruk brystpumpen kun som beskrevet i bruksanvisningen. Ikke bruk apparatet til noe annet formål.
16. Inspiser alle brystpumpens komponenter før hver bruk.
17. Ikke varm utpumpet melk i mikrobølgeovnen. Melk som varmes opp i mikrobølgeovn kan brenne babyens ansikt fordi oppvarming med mikrobølgebølger kan skape bobler med høy temperatur i væsken. I tillegg kan mikrobølgebølger endre sammensetningen av melken.

18. Ikke kok opp melken mens du varmer den opp.

19. Før du bruker brystpumpen for første gang, må du vaske og desinfisere alle deler av maskinen som kommer i direkte kontakt med brystene dine.

20. Etter hver bruk av brystpumpen må du vaske alle deler av maskinen som kommer i direkte kontakt med brystet eller melken.

21. Vær spesielt forsiktig når du bruker brystpumpen eller tilbehøret i nærheten av barn.

02. ELEMENTER

FIG. A

1. Traktlokk x4

2. Trakt (diameter 24 mm) x2, Trakt (diameter 21 mm) x2

3. Kontakt x2

4. Pakningsdeksel x2

5. Membran x2

6. Ventil x4

7. Melkeflaske x2

8. Flaskesuttesett x2

9. Flaskeholder x2

10. USB-ladekabel

11. Pumpeanordning

12. Rør

13. Flaskelokk x2

14. Håndfri brystpumpe-BH

03. VIS IKONER

FIG. B

A. Av/på-knapp (1) - Hold knappen inne i 2 sekunder for å slå enheten av eller på. Trykk én gang for å sette på pause.

B. Knapp for endring av modus (2) - Trykk på knappen for å endre enhetens driftsmodus. Enheten har 3 tilgjengelige moduser (stimulering, oppsamling, melking). Enheten skifter automatisk fra stimuleringsmodus til utmelkingsmodus etter 2 minutter.

C. Endre sugestyrke - Trykk på „+” (3) for å øke sugestyrken eller „-” (4) for å redusere sugestyrken. Stimuleringsmodus (5): nivåene L1-L9; ekstraksjonsmodus (6): nivåene L1-L9; melketilførselsmodus (7); nivåene L1-L9.

D. Batteristatus (8) - Batteriikonet viser batteriets ladestatus. Koble enheten til lading när batteriet er nesten tomt.

E. Apparatets driftstid (9) - indikatoren viser hvor mange minutter det er gått siden brystpumpen ble slått på. Apparatet slås automatisk av etter 30 minutter.

F. Sugenivå (10) - Viser det valgte sugeeffektnivået.

04. F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

Kontroller at settet er komplett før du starter arbeidet.

1. Koble brystpumpen til strømforsyningen. Lad opp batteriet i 2 timer.
2. Koble fra alle deler av brystpumpen som kommer i direkte kontakt med brystet eller melken (FIG. C).
3. Skru av melkeflasken fra skjøten.
4. Trekk ventilen ned for å koble den fra skjøten.
5. Fjern lokket fra trakten og trekk trakten av skjøten.
6. Fjern dekselet og membranen fra skjøten.
7. Rengjør maskinens komponenter (se avsnittet RENGJ∅RING OG DESINFEKTERING).

05. RENGJ∅RING OG DESINFEKSJON

Vasking og desinfisering er to forskjellige operasjoner. De må utføres hver for seg for å beskytte barnet og sikre at brystpumpen fungerer som den skal.

Vasking - vasking av enhetens overflate og fjerning av smuss.

Desinfeksjon - dreper organismer som bakterier eller virus som kan finnes på overflaten av utstyret.

Trakt og traktlokk, brystpumpedeler (ledd, pakning, pakningsdeksel), flaske og smokk:

Vask og desinfiser før første gangs bruk.

Vaskes etter hver bruk.

Desinfeksjon én gang om dagen.

MERK:

- Separer og vask alle maskindeler som kommer i kontakt med melk umiddelbart etter bruk av maskinen. Dette fjerner eventuelle melkerester og forhindrer bakterievekst.

- Bruk kun drikkevann fra springen når du vasker deg. Bruk flaskevann hvis vannet i springen ikke oppfyller dette kravet.

- Ikke bruk børster når du rengjør ventilene. Vær forsiktig så du ikke punkterer ventilen på vei ut.

- Demonter, vask og skyll alle deler av brystpumpen som kommer i kontakt med melk, med unntak av pumpeenheten.

- Bruk et mildt oppvaskmiddel eller såpe när du vasker brystpumpens deler.

FIG. D

1. Vask (før første gangs bruk og etter bruk - i vasken):

a. Skyll alle løsrevne deler (som har vært i kontakt med brystet og melken) i kaldt vann for å skylle av melkerester og avleiringer som har dannet seg.

b. Legg i varmt såpevann i 5 minutter, vask og skyll.

c. La delene tørke naturlig. Oppbevar tørre deler på et kjølig og tørt sted när du ikke bruker dem.

1. Desinfeksjon (før første gangs bruk og en gang om dagen på komfyren):

a. Fyll gryten med vann slik at alle gjenstandene i gryten er dekket når de legges i vannet. Kok opp til kokepunktet. Legg brystpumpedelene i det kokende vannet i 10 minutter. Ikke kok opp.
b. La gjenstandene tørke naturlig. Oppbevar de tørre delene på et kjølig og tørt sted når de ikke er i bruk.

FIG. E

1. Rengjøring av pumpeenheten:

a. Tørk av pumpeenheten med en myk, våt klut og mildt oppvaskmiddel/såpe. Andre rengjøringsmidler eller slipemidler kan skade enheten og displayet.
b. Ikke senk pumpeenheten under vann eller vask den under rennende vann.
c. Oppbevar pumpeenheten på et kjølig og tørt sted når den ikke er i bruk.

06. MONTERING AV BRYSTPUMPE

1. Vask hendene grundig med såpe og vann før du berører brystpumpen og brystet.
2. Koble trakten, pakningen og pakningshetten til skjøten.
3. Plasser ventilen i skjøten og skru melkeflasken på skjøten ved å vri den med klokken til den stopper.
4. Koble slangen til tetningshetten. Slangen kan kobles til 1 eller 2 flasker (se figur 6).

Råd:

a. Kontroller brystpumpens deler for skader før hver bruk. Er det nødvendig, bytt ut skadede deler med nye.
b. Kontroller alltid at komponentene er rene før apparatet tas i bruk.
c. For å unngå å skade brystpumpen må du sørge for at alle delene er tørre før bruk.

07. LADING AV BRYSTPUMPEN

Fullt blinkende batteri - lavt batteri, koble til enheten for lading.

Ufullstendig blinkende batteri - batteri tilkoblet for lading, aktuell ladestatus for batteriet.

Fullt batteri - et batteri som er fulladet.

Du kan bruke brystpumpen mens enheten er koblet til for å lade. Enhetens batteri lades når du kobler enheten til strømforsyningen. Enhetens batteri lades ikke når pumpeenheten er slått på. Lad brystpumpens batteri helt opp før du oppbevarer den hvis du ikke skal bruke den over en lengre periode. Lad apparatets batteri før

det er helt utladet. Dette forlenger batteriets levetid. Hvis brystpumpen har vært oppbevares på et varmt sted, kan det hende at batteriet ikke fungerer i begynnelsen. La brystpumpen avkjøles i én time før bruk.

08. BRUK AV BRYSTPUMPE

FIG. F

Hvis du bruker enkeltbrystpumpemodus, setter du den ubrukte enden av slangen inn i holderen som følger med.

1. Plasser trakten på brystet slik at brystvorten er inne i dreneringskanalen.
2. Trykk trakten og brystpumpekontakten mot brystet med tommelen og pekefingeren. Støtt brystene med håndflaten.
3. Slå på brystpumpen ved å trykke på av/på-knappen og velg den driftsmodu-sen som passer deg.
4. Trykk på av/på-knappen for å slå av brystpumpen etter bruk, og sett lokket på trakten for å beskytte enheten mot støv.

Brystpumpen husker de sist brukte innstillingene for sugestyrke i alle moduser:

1. Brystpumpen starter i stimuleringsmodus. Med +/- knappene kan du stille inn den sugestyrken som passer for deg. Stimuleringsmodus - rask pumping som etterligner barnets naturlige suging av morsmelk for å stimulere melkeflyten.

2. Etter 2 minutter vil brystpumpen automatisk aktivere pumpemodus. Juster sugestyrken med +/- knappene for å finne det høyeste sugestyrkenivået som er behagelig for deg. Hvis brystmelken begynner å renne fra brystet Før det har gått to minutter, trykker du på knappen for å bytte til dreneringsmodus manuelt. Dette er en langsommere pumping som suger melken forsiktig og effektivt ut av brystet. I dreneringsmodus øker du suget til du føler et lett ubehag (ikke smerte) og reduserer suget med én grad.

3. Melkeslippmodus - skånsom pumpemodus. Slå den på när melken renner ut av brystet spontant.

09. UTSKIFTING AV FORBRUKSDELER

Forbruksdeler utsettes for naturlig slitasje under bruk av brystpumpen og dekkes derfor ikke av produsentens garanti.

Slitte deler av brystpumpen som kommer i kontakt med melk, bør skiftes ut. En slitt komponent har en sprekk, deformasjon, anløpning eller en tydelig fargeendring.

- Skift ut membranen hver 8. uke (hvis du bruker brystpumpen 1-3 ganger om dagen) eller hver 3-4. uke (hvis du bruker brystpumpen mer enn 3 ganger om dagen).

- Skift ut ventilen hver 2.-3. måned (ved bruk 1-3 ganger om dagen) eller hver 4. uke (ved bruk mer enn 3 ganger om dagen).

• Skift ut trakten hver 6. måned hvis du bruker brystpumpen mer enn 3 ganger om dagen.
• Skift ut slangen bare hvis det kommer fuktighet inn i slangen eller slangen er skadet.

10. TILBEREDNING AV MELK TIL FÖRING

1. Ikke tine frossen melk i mikrobølgeovn eller i kokende vann. Det er fare for skålding av babyens ansikt.
2. Tine melken i kjøleskapet over natten. Tint melk må ikke fryses ned igjen. Du kan tine melk raskt ved å holde den under rennende vann med en maksimumstemperatur på 37 °C.
3. Legg den lukkede flasken/posen i en bolle med varmt vann i 20 minutter, slik at melken får kroppstemperatur.
4. Ikke tilsett nytappet melk til tidligere frossen melk hvis mengden fersk melk er større enn mengden tidligere frossen melk.
5. Det anbefales at du ammer før du begynner å gi barnet flaske.
6. Kontroller alltid flasken, smokken og andre komponenter før og etter hver mating. Hvis smokken er skadet, må du slutte å bruke den umiddelbart.
7. For å unngå kvelningsfare bør du teste styrken på smokken ved å trekke forsiktig i den utstikkende delen.
8. Ikke prøv å forstørre speneåpningen.
9. Spedbarn bør ikke flaskemates uten tilsyn av en voksen.
10. Flaskesmokken skal ikke brukes som smokk for barnet.

11. LANGTIDSLAGRING

1. Brystpumpen har et innebygd oppladbart batteri. For å beskytte seg selv mot skade går enheten i lagringsmodus etter en lengre periode uten aktivitet. For å deaktivere lagringsmodusen kobler du enheten til strøm og lader den i 2 timer. Før du legger bort brystpumpen for en lengre periode, må du forsikre deg om at:

a. Alle deler av brystpumpen er rene.
b. Du har rengjort pumpeenheten.
c. Enhetens batteri er fulladet.

12. VANLIGE SP∅RSMÅL

Ta brystpumpen fra hverandre og kontroller at alle delene er rene og uskadde. Sett brystpumpen sammen igjen i henhold til instruksjonene i avsnittet om instruksjonene i avsnittet Montering av brystpumpen. Sørg for at hele traktens overflate presses mot brystet når du pumper.

1. Det har kommet mer melk ut av brystet enn det er plass til i flasken: Slå av pumpen og trekk ut støpselet. Bruk en fuktig (ikke våt) klut til å tørke av brystpumpen. Vask de delene av brystpumpen som inneholder melk i henhold til instruksjonene i avsnittet RENGJ∅RING OG DESINFEKTERING. Når alle delene av maskinen er tørre, setter du den sammen igjen.

13. SPESIFIKASJON

Batteri: litium-ion-batteri 3,7 V 2000 mAh

Driftstid: opptil 120 minutter

Ladetid: ca. 2 timer

Inngangseffekt: 5V 2A

Ladekabel: USB C

Pumpens dimensjoner: 115x115x55 mm

Pumpens vekt: 284 g

Sugeeffekt: enkeltmodus: 11\~56; dobbel modus: 6\~45 kPi

14. GARANTI-/SKADEKORT

Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og serviceadresse finner du på:

https://neno.pl/kontakt

Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

DK

BRUGERMANUAL

Kære kunde,

Vask og desinficer før første brug.

Det overkryssede søppelbøttesymbolet indikerer at ubrukelige elektriske eller elektroniske enheter, tilbehør (som strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis inkludert) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller dens komponenter (for eksempel batterier), lever enheten til innsamlingsstedet, hvor det vil bli akseptert gratis.

Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen av WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EC). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene til anleggene utstedes av de kompetente lokale myndighetene. Feilhåndtering av avfall er underlagt straffer fastsatt av gjeldende lov i det gitte området.

DK

Det overkryssede søppelbøttesymbolet indikerer at ubrukelige elektriske eller elektroniske enheder, tilbehør (som strømforsynninger, ledninger) eller komponenter (for eksempel batterier, hvis inkludert) ikke kan kastes sammen med husholdningsavfallet. For å avhende enhetene eller dens komponenter (for eksempel batterier), lever enheten til innsamlingsstedet, hvor det vil bli akseptert gratis.

Avhending er underlagt den omarbeidede versjonen af WEEE-direktivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EC). Riktig avhending av enheten forhindrer forringelse av det naturlige miljøet. Informasjon om innsamlingsstedene til anleggene utstedes af de kompetente lokale myndighetene. Feilhåndtering af avfall er underlagt straffer fastsatt av gjeldende lov i det gitte området.

NL