KI201 - Avståndsmätare KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermätare
Varumärke	KRESS
Modell	KI201
Mätområde	0,2 till 70 m
Noggrannhet	±1,5 mm
Laserklass	2 (630-670 nm, <1 mW)
Måttenheter	m, ft, in, ft+in
Mätfunktioner	Enkel längd, kontinuerlig, area, volym, Pythagoras (2 och 3 punkter), auto horisontell/vertikal, addition/subtraktion, max/min
Display	4 linjer med bakgrundsbelysning
Historikminne	Senaste 20 mätningarna
Strömförsörjning	2 AAA-batterier 1,5 V
Mått	120 x 48 x 27 mm
Vikt	120 g
Arbetstemperatur	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-10 °C till 60 °C
Automatisk avstängning	Laser efter 30 s, instrument efter 3 min
Mätreferens	Fram, bak, stativgänga
Underhåll	Ren trasa, inget rengöringsmedel eller lösningsmedel
Säkerhet	Titta inte in i strålen, använd måltavla om reflekterande ytor
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Reparation endast av auktoriserad tekniker; standard AAA-batterier finns tillgängliga
Allmän information	Uppfyller direktiven 2014/30/EU, 2011/65/EU; standarderna EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61326-1

Vanliga frågor - KI201 KRESS

Hur slår man på och stänger av lasermätaren KI201?

Tryck länge på knappen C|↓ (Radera/ON/OFF) för att slå på eller stänga av instrumentet. Apparaten stängs av automatiskt efter 3 minuters inaktivitet.

Hur mäter man ett enkelt avstånd?

Tryck kort på knappen ▲ (Mät) för att aktivera lasern, tryck sedan igen för att utföra mätningen. Avståndet visas omedelbart och lasern stängs av.

Hur ändrar man måttenhet (meter, fot, tum)?

Tryck länge på knappen FU (Referens/Enhet) för att växla mellan m, ft, in och ft+in. Vid omstart återgår enheten till meter som standard.

Hur gör man en area-mätning?

Tryck en gång på knappen (Area/Volym/Indirekt). Areansymbolen visas. Mät längden, sedan bredden. Arean och omkretsen visas automatiskt.

Vad betyder felkoderna som visas på skärmen?

Felkoderna (t.ex. 204, 208, 220, 252, 253, 255, 256, 261, 500) indikerar problem som beräkningsfel, svagt batteri, temperatur utanför intervall, för svag/stark signal eller maskinvarufel. Se felsökningstabellen i bruksanvisningen för lösningar.

Hur rengör och underhåller man lasermätaren?

Använd en ren trasa för att torka av apparaten. Använd inte rengöringsmedel, bensin eller olja. Håll instrumentet torrt, rent och fettfritt. Ta ur batterierna om apparaten inte används under en längre tid.

Kan jag använda lasermätaren i regn eller fuktig miljö?

Nej, undvik långvarig användning i fuktig, dammig eller svår miljö. Apparaten är inte vattentät. Förvara den på en torr plats.

Hur byter man batterierna?

Öppna luckan till batterifacket (på apparatens baksida). Sätt i 2 AAA-batterier 1,5 V med rätt polaritet. Stäng luckan.

Apparaten stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, instrumentet stängs av automatiskt efter 3 minuters inaktivitet för att spara batterierna. Lasern stängs av efter 30 sekunder utan mätning.

Hur använder man historikminnet?

Tryck på knappen M (Historikminne) för att visa de senaste 20 mätningarna i omvänd ordning. Använd pilarna för att navigera bland de sparade värdena.

BRUKSANVISNING KI201 KRESS

Efter tre målinger vises volume resultatet automatisk på oversigtslinjen.

4890 m 2.595 m 2.940 m 36.588 m

5. Indirekte måling

instruktioner. Följs inte alla

nedanstående instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Dessa lasrar medför vanligtvis inga risker men titta inte direkt in i strålen eftersom detta kan orsaka blixtblindhet.

Titta inte direkt in i laserstrålen. Att titta direkt in i strålen kan medföra risker, var god och följ säkerhetsreglerna som följer.

1. Laserstrålning, titta inte in i strålen.
2. Lasern bör användas och bibehållas i enlighet med tillverkarens anvisningar.
3. Rikta aldrig strålen mot någon person eller ett föremål annat än det föremål du arbetar med.
4. Laserstrålen ska inte avsiktligt riktas mot en annan person och bör förhindras från att riktas mot en persons öga under längre än 0,25 sekunder.
5. Se alltid till att laserstrålen är riktad mot ett robust arbetsstycke som inte har reflekterande ytor, trä eller grovbelagda ytor är t.ex. acceptabla. Ljust, glansigt, reflekterande plåtstål eller liknande är inte lämpligt för laseranvändning eftersom den reflekterande ytan kan sikta laserstrålen tillbaka mot användaren.
6. Byt inte ut laserenheten mot en annan typ. Endast tillverkaren eller befullmäktigat ombud bör utföra eventuella reparationer.
7. ADVARSEL: Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av

annat än de som anges här kan resultera i exponering av strålning som medför farliga risker.

1. Använd inte denna produkt i brandfarliga, explosiva, frätande miljöer eller nära medicinsk utrustning eller flygplan.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

1. Använd den rekommenderade typen av torrt batteri, andra typer av batterier kan orsaka skador.
2. Utsätt inte batteriet för en miljö där överhettning riskeras, till exempel solljus eller eld, som kan explodera, orsaka brand eller personskada.
3. Kortslut inte eller demontera batteriet, vilket kan leda till en explosion, orsaka brand eller personskada.
4. Batteriet kan läcka om enheten inte används korrekt. Vid batteriläckage, ta försiktigt bort vätskan med en trasa. När du varit i kontakt med batterivätska, skölj omedelbart med rinnande vatten och sök genast läkarhjälp om du fått vätska stänkt i ögonen.
5. Ladda ej batterier som inte är lämpliga för laddning.
6. Håll batteriet borta från barn då sväljrisken är stor.
7. Barn ska inte tillåtas att använda verktyget, då det är inte en leksak.
8. För att förhindra batteriläckage, avlägsna batterierna om du inte har avsikt att använda verktyget under en längre period.

SYMBOLER

	För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen
	FÖRSIKT INTE PÅ BAM
	Varning
	Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsríd.
	LASERSTRÅLNING

Kress 3 4 5 6 7 +/- MAX min JU C10 8 9 10 1 2 11 12 CPB

LADDARENS KOMPONENTER

1.	LASERMOTTAGANDE OBJEKTIV.
2.	LASER -UTGÅNGSÖPPNING
3.	BILDSKÄRM
4.	MÄTKNAPP
5.	ADDITION/SUBTRAKTION
6.	KONTINUERLIG MÄTNING / MAXVÄRDE, MINIMIVÄRDE
7.	HISTORIK MINNE
8.	AREA / VOLYM / INDIREKT MÄTKNAPP
9.	REFERENSENHET:
10.	RENSA / PÅ / AV
11.	1/4 TUM STATIV GÄNGAT HÅL
12.	BATTERIFACKETS LOCK

SV

10 11 1 2 3 4 5 6789 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -00.00"8/18 -01 12 -13 -14 -15

BILDSKÄRM

	1. LASER PÅ
	2. REFERENSPUNKT (FRAMSIDA)
	3.	REFERENSPUNKT (STATIV MED GÄNGADE HÅL)
	4.	REFERENSPUNKT (BAKSIDA)
	5.	AVSTÅND / KONTINUERLIG MÄTNING
	6,7,8,9	MÄTLÄGE INDIKATION
	10.	BATTERI STATUS
	11.	HISTORIK MINNE
	12.	VÄRDE 1
	13.	VÄRDE 2 / MIN. VÄRDE
188	14.	VÄRDE 3 / MAX. VÄRDE
SV	15.	SAMMANFATTNINGSRAD / SENASTE VÄRDE / BERÄKNINGSRESULTAT

TEKNISK INFORMATION

	KI200K	KI201	KI202
Max mätområde 1	0.2~40m	0.2~70m	0.2~100m
Mätnoggrannhet ±1.5 mm, ±0.4°
Mätgivare M/ft/in/ft + in
Lasernivå Klass 2
Lasertyp 630-670nm,	<1mW
Enskild måttenhet	√
Kontinuerlig mätning	√
Area- och volymmätning	√
Pythagoras satsmätning	√
Addition och subtraktion	√
Maximal och minimalmätning	√
Fyr-radig bildskärm	√
Summer	√
Historik mätningsregister	20 uppsättningar
Knapp Mjuk gummiknapp
Drifttemperatur	0°C ~ 40°C
Förvaringstemperatur	-10°C ~ 60°C
Batteriväljare AAA2 X 1.5V
Automatisk avstän-gning av laser	30 sekunder
Automatisk avstän-gning av instru-mentet	3 minuter
Längd × bredd ×höjd (mm)	120*48*27
Vikt (g) 120

1. Mätområdet är placerad vid den bakre sidan av standardreferensen
2. Mätområdet reduceras om det används vid ogynnsamma förhållanden (som utomhus- eller för mycket omgivande ljus, svagt reflekterande mätyta, grov yta eller för hög temperaturskillnad), vilket också kan leda till stora av-vikelser.

Bruksanvisning

Start av drift och installation

1. På och avstängning

Håll in knappen (långvarigt) Ⓔ | ⏻ för att slå på / stänga av instrumentet. Instrumentet stängs av automatiskt efter tre minuters inaktivitet.

1. Mätknapp

Håll in knappen (kortvarigt) för att slå på lasern och tryck sedan på igen för att utlösa enskild mätning.

1. Återvänd/Ta bort knapp

Håll in knappen (kortvarigt) för att ångra den senaste åtgården eller rensa uppmätt värde.

1. Ställ in mätreferens

Standardreferensinställningen ställs in på instrumentets baksida. Tryck för att växla referenspunkten till den främre referensen eller stativreferensen. Tryck på den igen för att växla mellan framsidan, mitten och baksidan.

* Referenspunkten kommer att ställas tillbaka till standard varje gång den rebotas.

5. Enhetsinställning

Håll in knappen (långvarigt) för att ändra avständsenhet mellan m, ft, in och ft + in.

Mätaren växlar automatiskt till "m" efter omstart.

Funktioner och användning

1. Enskild mätning

Tryck på ⚠ för att aktivera lasern och tryck sedan på ⚠ igen för att utlösa enskild

mätning.

Lasern stängs av efter avslutad mätning, och det uppmätta värdet visas omedelbart därefter.

Obs: Efter påslagning går instrumentet in i enskilt, förinställt mätläge. . Efter val av mätposition, tryck ⚠ ; i andra mätlägen, tryck ⬣ for att gå tillbaka till enskild mätning igen.

2. Kontinuerlig mätning (Max/Min)

Tryck på att aktivera kontinuerlig mätning. På skärmen framträder symbolen för kontinuerlig mätning. Maximala och minimala avständ uppmätta indikeras samtidigt på bildskärmen. För att avbyta denna function hänvisas användaren till att trycka på eller

* Denna funktion avbryts automatiskt efter 5 minuters inaktivitet.

min. max.

191

SV

3. Områdesmätning

Tryck på en gång endast, då symbolen visas i bildskärmen. Tryck på för utföra första distansmätningen (t.ex. längd). Tryck på igen för att verkställa den andra avständsmätningen (t.ex. bredd). Resultaten av area / perimeter på huvudbildskärmen uppvisas efter den andra mätningen.

10.000 m 10.000 m 40.000 m 100.00 m² — 1. Den första mätningen — 2. Den andra mätningen — 3. Omkrets — 4. Yta

4. Volymmätning

Tryck på gånger, och symbolen

visas på displayen. Tryck på för utföra första distansmätningen (t.ex. längd).

Tryck på ågen för att verkställa den andra avständsmätningen (t.ex. bredd) och tryck

för att verkställa tredje avständsmätningen (t.ex. höjd).

Efter tre mätningar visas resultatet av volymen automatiskt i sammanfattningsraden.

4890 m 2595 m 2940 m 36.588 m

5. Indirekt mätning

Instrumentet kan beräkna avståndet med hjälp av Pythagoras sats. Denna funtionen läter dig att mäta avstånd för otillgängliga platser.

Obs:

1. Samtliga punkter som ska mätas bör vara på samma horisontella eller vertikala plan. Det rekommenderas att du använder ett stativ för att rotera instrumentet på samma axel vid mätning (till exempel är instrumentets hörn helt avrundat mot väggen för mätning) för att åtnjuta mer träffsäkra mätresultat.

Indirekt mätning. Pythagoras metod två punkter

Som figuren nedan visar, genom att verkställa indirekt mätning kan en byggnads höjd eller bredd, eller när en höjd måste beräknas från två avständ, uppnås.

1 2

Tryck 📄anger på symbolen som visas på skärmen. Mät först genom att hänvisa till den blinkande sidan (som visas i figuren ovan, riktat mot övre delen), och det uppmätta värdet visas som värde 2; håll instrumentnivån som verkställer horisontell förinställd mätning; verkställ den andra mätningen genom att referera till den blinkande sidan (som visas i figuren ovan, riktat mot nedre delen), och det uppmätta värdet kommer att visas som värde 3. Den beräknade höjden visas i sammanfattningsraden.

3873 m 3007 m 2441 m — 1. Den första mätningen/hypotenusa — 2. Den andra mätningen/högr vinkel sidan — 3. Det beräknade avständet från en annan höger vinkel sida

Indirekt mätning. Pythagoras metod tre punkter

Som figuren nedan visar, för att mäta en byggnads höjd eller bredd, eller när en höjd måste beräknas utifrån två avständ så kan den utföras med hjälp av Pythagoras metod indirekt mätning.

SV

1 2 3

Tryck 4 fyra gånger på symbolen som visas på skärmen. Mät först genom att hänvisa till den blinkande sidan (som visas i figuren ovan, riktat mot den övre delen), och det uppmätta värdet som visas som värde 1; håll instrumentet på den nivån som utför horisontell standard mätning; verkställ sedan den andra mätningen genom att hänvisa till den blinkande sidan (som visas i figuren ovan, riktat mot den vertikala mittenpunkten), och det uppmätta värdet kommer att visas som värde 2; verkställ sedan den tredje mätningen (riktat mot den nedre delen), och uppmätt värde kommer att visas som värde 3. Det beräknade avständsresultatet visas i sammanfattningen.

3414 m 2604 m 2845 m 3354 m 1. Den första mätningen/hypotenusa 2. Den andra mätningen/högr vinkel sidan 3. Den tredje mätningen / hypotenusan 4. Det beräknade avständet

Instrumentet kan också beräkna avståndet med hjälp av vinkelmätningen och Pythagoras sats. Denna funtionen låter dig att mäta avständ för otillgängliga platser. Obs:

1. Samtliga punkter som ska mätas bör vara

på samma vertikala plan. (Vinkelsensorn kan bara mäta vinkeln på en vertikal linje)

1. Det rekommenderas att du använder ett stativ för att rotera instrumentet på samma axel för mätning, för att uppnå exakta mätresultat.

Vinkeln mellan instrumentet och det horisontella planet visas på skärmen i realtid.

Tryck 📂 n gånger i rad, en gång, så visas den automatiska horisontella symbolen vises på skærmen.

Som vist i figuren, tryk för att mäta avfasningskantens längd 1. Vinkeln, avfasningsavständet, vertikalt avständ, horisontellt avständ visas på skärmen.

1 θ

Indirekt mätning: automatisk vertikal

Tryck gånger i rad, direky visas den automatiska vertikala symbolen på

skärmen.

Som framgår av figuren:

Tryck på 📁mappen för att mäta avståndet till den första sidan; tryck 📁igen för att mäta avståndet till den andra sidan; sedan, vinkeln, avståndet till den första och den andra sidan, på skärmen i sekvens visas då det automatiska vertikala avständsresultat

1 θ 2

Tillägg: kort tryck +/- ;

Subtraktion: långt tryck

Avständstillägg / subtraktion:

Gör en mätning först, tryck sedan på +/_ symbolen för tillägg / subtraktion kommer då att visas på skärmen och blinkar kontinuerligt. Utför den andra mätningen, det andra avständsvärdet läggs automatiskt till / dras bort från det första. Resultatet kommer att visas i sammanfattningsraden.

Yta / volym addition/subtraktion

Under mätning av yta/volym, tryck på

knappen, instrumentet kommer att fortsätta att mäta nästa avständ/yta /volym och lägga till värdet till/dra ifrån det från det aktuella uppmätta värdet.

Mät en yta/volym först, tryck på knappen, yta/ volymvärdet visas på skärmen som en add end. Plus- eller minustecknet visas också på skärmen och blinkar kontinuerligt.

Mät den andra ytan/ volymen, så kommer ytan/ volymen att visas på skärmen som ytterligare ett tillägg som kommer att läggas till/ dras bort från det första tillägget. Resultatet kommer att visas i sammanfattningsraden.

Alla tilläggs- / subtraktionsfunktioner kan köras upprepade gånger efter behov.

6. Historik minne

Visa: Tryck på 📅 knappen i en rad, de senaste 20 uppmätta / beräknade värdena visas i omvänd ordning.

Felsökning

Alla fel eller misstag visas som koder. Följande tabell förklarar koder och föreslår åtgärder.

Kod	Orsak Åtgård
204	Beräkningsfel	Se bruksanvisningen, upprepa procedurerna.
208För hög ström		Kontakta din distributör
220	Låg batterikapacitet	Byt ut batteriet.
252	Temperatur för hög	Låt instrumentet svalna till 0°C -40°C arbetstemper-atur
253	Temperatur för låg	Värm upp instrumentet till driftstemper-atur
255	Mottaget ljus för svagt eller mätningstid för lång	Använd målplattan eller ändra till en god reflekterande yta.
256	Mottagen signal för stark	Målet för reflekterande, användarmålp-latta eller sikta inte mot starkt ljusobjekt.
261	Utanför mätområdet	Välj mätavstånd inom mätområdet.
500 Hårdvarufel		Slå på / stänga av instrumentet flera gånger, om symbolen fortfarande visas, vänligen kontakta din återförsäljare för hjälp.

Underhåll

1. Instrumentet bör endast repareras av behörig servicepersonal.
2. Ta bort batteriet från instrumentet och förvara som krävs om det inte kommer att användas under en längre tid
3. Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
4. Håll instrumentet torrt, rent och fritt från fett. Använd en ren trasa vid rengöring och använd inte tvättmedel, bensin eller olja för att rengöra.

1. Att bedriva verksamhet i ogynnsamma miljöer (som utomhus- eller omgivande ljus, mätytan har för svag reflektion, ytan är för grov etc.) kan leda till stora fel i mätningen.

2. När instrumentet inte används ska du förvara det på en plats utom räckhåll för barn.

3. Undvik att använda denna produkt under en längre tid i fuktig, dammig eller annan kärv miljö.
4. Avsevärt reflekterande ytor kan förvränga laserstrålen och orsaka fel.
5. Det kan orsaka fel vid rörelse mot eller direkt mätning av ljus färgad vätska (t.ex. vatten), klart glas, polytyrenskum eller andra liknande genomskinliga och material av låg densitet.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi,

POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Förklarar att denna produkt Beskrivning lasermätverktyg Typ KI200 KI201 KI202 Funktion mätning av avståndet

Följ följande instruktioner: 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Uppfylla standarden EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61326-1, EN 50689, EN IEC 63000

A#2

C€

2023/06/27 Allen Ding Biträdande chefsingenjör, Testning & Certifiering Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

SV

Kress