KI201 - Afstandsmåler KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Mærke	KRESS
Model	KI201
Måleområde	0,2 til 70 m
Nøjagtighed	±1,5 mm
Laserklasse	2 (630-670 nm, <1 mW)
Måleenheder	m, ft, in, ft+in
Målefunktioner	Enkelt distance, kontinuerlig, areal, volumen, Pythagoras (2 og 3 punkter), automatisk vandret/lodret, addition/subtraktion, max/min
Display	4 linjer med baggrundsbelysning
Historisk hukommelse	20 sidste målinger
Strømforsyning	2 AAA-batterier 1,5 V
Dimensioner	120 x 48 x 27 mm
Vægt	120 g
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 60 °C
Automatisk slukning	Laser efter 30 sek., instrument efter 3 min.
Målereference	Foran, bagpå, stativhul
Vedligeholdelse	Ren klud, ingen rengøringsmidler eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i strålen, brug målplade ved reflekterende overflader
Reservedele og reparerbarhed	Reparation kun af autoriseret tekniker; standard AAA-batterier tilgængelige
Generelle oplysninger	Overholder direktiver 2014/30/EU, 2011/65/EU; standarder EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61326-1

Ofte stillede spørgsmål - KI201 KRESS

Hvordan tænder og slukker man lasermåleren KI201?

Tryk længe på knappen C|↓ (Slet/TÆND/SLUK) for at tænde eller slukke instrumentet. Apparatet slukker automatisk efter 3 minutters inaktivitet.

Hvordan måler man en simpel afstand?

Tryk kort på knappen ▲ (Mål) for at aktivere laseren, tryk derefter igen for at udløse målingen. Afstanden vises straks, og laseren slukkes.

Hvordan skifter man måleenhed (meter, fod, tommer)?

Tryk længe på knappen FU (Reference/Enhed) for at skifte mellem m, ft, in og ft+in. Ved genstart vender enheden tilbage til meter som standard.

Hvordan udfører man en arealmåling?

Tryk én gang på knappen (Areal/Volumen/Indirekte). Arealsymbolet vises. Mål længden, derefter bredden. Arealet og omkredsen vises automatisk.

Hvad betyder fejlkoderne, der vises på skærmen?

Fejlkoderne (f.eks. 204, 208, 220, 252, 253, 255, 256, 261, 500) angiver problemer som beregningsfejl, lavt batteri, temperatur uden for område, signal for svagt/stærkt eller hardwarefejl. Se fejlfindingsskemaet i manualen for løsninger.

Hvordan rengør og vedligeholder man lasermåleren?

Brug en ren klud til at aftørre apparatet. Brug ikke rengøringsmidler, benzin eller olie. Hold instrumentet tørt, rent og fedtfrit. Fjern batterierne, hvis apparatet ikke bruges i længere tid.

Kan jeg bruge lasermåleren i regn eller fugtigt miljø?

Nej, undgå længere tids brug i fugtigt, støvet eller vanskeligt miljø. Apparatet er ikke vandtæt. Opbevar det på et tørt sted.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Åbn batterirumsdækslet (på bagsiden af apparatet). Indsæt 2 AAA-batterier 1,5 V med korrekt polaritet. Luk dækslet.

Apparatet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, instrumentet slukker automatisk efter 3 minutters inaktivitet for at spare batterierne. Laseren slukker efter 30 sekunder uden måling.

Hvordan bruger jeg den historiske hukommelse?

Tryk på knappen M (Historisk hukommelse) for at vise de sidste 20 målinger i omvendt rækkefølge. Brug pilene til at navigere blandt de gemte værdier.

BRUGSANVISNING KI201 KRESS

ADVARSEL! Læs samtlige anvisninger. Manglende

overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Disse lasere normalt ikke udgør en optisk fare, selv om øjnene i strålen kan forårsage pludselig blindhed.

Kig ikke direkte ind i laserstrålen. Der kan være fare, hvis du bevidst ser på strålen, skal du overholde alle sikkerhedsregler på følgende måde:

1. Laserstråling, se ikke på strålen.
2. Laser vil blive brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med producentens anvisninger.
3. Ret aldrig strålen mod en anden person eller genstand end arbejdsemnet.
4. Laser strålen vil ikke bevidst målrette en anden person og vil blive forhindret i at sigte på en persons øjne i mere end 0,25 sekunder fra området.
5. Sørg altid for, at laserstrålen er rettet mod et massivt rum uden reflekterende overflade, for eksempel træ eller sparsomme overflader er acceptable. Lys eller lignende reflekterende stålplade er ikke egnet til laser applikationer, fordi den reflekterende overflade kan rette laser strålen mod operatøren.
6. Skift ikke laserenheden med en anden type. Producenten eller agenten skal foretage reparationer.
7. FORSIGTIG: Brug af andre betjeningsanordninger eller andre

indstillinger end dem, der er angivet her, kan medføre farlig udsættelse for stråling.

1. Brug ikke dette produkt i brændbare, eksposive, ætsende omgivelser eller medicinsk udstyr eller fly i nærheden.

ADVARSLER OM BATTERISIKKERHED

1. Brug den anbefalede type tørre batterier, kan forskellige typer batterier forårsage skade.
2. Udsæt ikke batteriet for overophedede omgivelser, såsom sollys eller brand, som kan eksplodere, forårsage brand eller erpsonskade.
3. Batteriet må ikke kortsluttes eller skilles ad, som kan eksplodere, forårsage brand eller personskade.
4. Batteriet kan lække, hvis enheden ikke anvendes korrekt. Hvis batteriet lækker, skal du tørre væsken grundigt af med en klud. Når du kommer i kontakt med batterivæsken, skal du straks skylle med rindende vand og straks søge lægehjælp, hvis væsken sprøjter i øjnene.
5. Oplad ikke batterier, der ikke er egnede til opladning.
6. Hold batteriet uden for børns rækkevidde på grund af risikoen for indtagelse.
7. Børn kan ikke bruge værktøjet, som ikke er legetøj.
8. Tag batterierne ud for at forhindre lækage af batterier, hvis du ikke planlægger at bruge værktøjet i længere tid.

SYMBOLER

	For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen
	STÅR IKKE I BEAM
	Advarsel
	Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.
	LASERRADIATION

DK

Kress 3 4 5 +/- MAX min C10 8 9 10 1 2 11 OPEN 12

169 DK

AGGREGATELEMENTER

	1. LASER MODTAGER LINSE
	2. LASERUDGANGSÅBNING
	3. VISUEL VISNING
	4. MÅL KNAPPEN
	5. TILF∅JE/TRÆKKE
	6. KONTINUERLIG/MAKSIMAL VÆRDI, MINIMUMSVÆRDI
	7. HISTORISK HUKOMMELSE
	8. OMRÅDE/VOLUMEN/INDIREK-TE MÅLE KNAPPEN
	9. REFERENCE/ENHED
	10. RYD/TIL/FRA
170	11. 1/4-TOMMER STATIV GEVIND HUL
DK	12. DÆKSEL TIL BATTERI

10 11 1 2 3 4 5 6789 -88.8.8"9/8 -88.8.8ftim -88.8.8"9/8 -88.8.8ftim +88.8.8"9/8 -88.8.8ftim -88.8.8"9/8 ftim 12 13 14 15

VISUEL VISNING

1. LASER
2. REFERENCEPUNKT (FORSIDE)
3.	REFERENCEPUNKT(FILETHUL FOR STATIV)
4.	REFERENCEPUNKT (BAGSIDE)
5.	AFSTAND/KONTINUERLIG MÅLING
6,7,8,9	MÅLETILSTAND INDIKATION
10.	BATTERISTATUS
11.	HISTORISK HUKOMMELSE
12.	VÆRDI 1
13.	VÆRDI 2/MIN. VÆRDI
14.	VÆRDI 3/MAX. VÆRDI
15.	OVERSIGTSLINJE/SENESTE VÆRDI/BEREGNINGSRESULTATER

DK

TEKNISKE DATA

	KI200K	KI201	KI202
Maksimal måleom-råde 1	0.2~40m	0.2~70m	0.2~100m
Præcisionsmåle ±1.5 mm, ±0.4°
Måleenhed M/ft/in/ft + in
Laserniveau Klasse 2
Lasertype 630-670nm, <1mW
Enkelt måling	√
Kontinuerlig måling	√
Område og volu-men overflade	√
Måling af pythago-ræisk sætning	√
Tilføje og trække	√
Maksimal og mini-mal måling	√
Visning med fire linjer	√
Buzzer	√
Gem måling historik	20 sets
Knappen Blød gummi Knappen
Betjeningstem-peratur	0°C ~ 40°C
Opbevaringstem-peratur	-10°C ~ 60°C
Valg af batteri AAA2	X 1.5V
Automatisk laser-kontakt	30 sekunder
Automatisk ned-lukning for enheden	3 minutter
Længde × bredde × højde (mm)	120*48*27
Vægt (g) 120

1. Måleområde er baseret på standardreferencen bagtil
2. Måleområde reduceres, när det anvendes under ugunstige forhold (f.eks. overdrevent eller udendørs omgivende lys, en dårlig måleflade, tykkelsesoverflade eller overdreven temperaturforskel), hvilket også kan före til en stor afvigelse.

Brugsanvisning

Indledende drift og konfiguration

1. for at tænde og slukke

Længe Tryk 📁 for at tænde/slukke for enheden. Enheden passerer automatisk efter tre minutters inaktivitet.

1. Mål Knappen

Tryk kort for at tænde for laser, og tryk derefter på for at udløse en enkelt måling.

1. Retur/Slet Knappen

Tryk kort ⬊ for at annullere den sidste handling eller slette den målte værdi.

1. Indstilling af måle referencen

Standard referencen indstillingen er på bagsiden af enheden. Tryk på ÞU for at ændre referencepunktet til frontreferencen eller stativreferencen. Tryk igen for at tippe mellem forsiden, midten og bagsiden.

*Referencepunkt indstilles til standarden, hver gang det genstartes.

Længe Tryk P:U, for at ændre afstanden mellem m, fødder, tommer og fødder i. Måleenheden ændres automatisk "m" efter genstart.

FUNKTION OG DRIFT

1. Måling af afstanden til enheden

Tryk på △, for at aktivere laseren, og tryk derefter på △ for at udløse en enkelt måling.

Laseren deaktiveres, när måling er fuldført, og den målte værdi vises med det samme.

DK

Bemærk: Når du har tændt, skifter enheden som standard til enkeltmåling stilstand. Når målepositionen er valgt, skal du trykke på ; i andre måletilstande skal du trykke på for at gå tilbage til et enkelt måling.

Tryk på knappen for at aktivere kontinuerligt måling. Det kontinuerlige måling symbolet vises på skærmen. Samtidig vises maksimale og minimale målte afstande på skærmen. Brugerne kan trykke på eller stoppe funktionen.

Denne funktion stopper automatisk efter 5 minutters inaktivitet.

min. max.

3. Opmåling

Tryk på 📄, når symbolet □. vises på skærmen. Tryk på ▲ for at tage den første afstands måling (f.eks. længde). Tryk på ▲ for at tage den anden afstands måling (f.eks. bredde). Efter den anden måling vises områdets/perimeterresultaterne på hovedskærmen.

10000 m 10000 m 40000 m 10000 m — 1. Den første måling — 2. Den anden måling — 3. Perimeter — 4. Område

4. Måling af volumen

Tryk på 📄 gange, vises symbolet på skærmen. Tryk på 🐥 for at tage den første afstands måling (f.eks. længde).

Tryk på for at tage den anden afstands måling (f.eks. bredde), og tryk på for

at tage den tredje afstands måling (f.eks. højde).

□ Enheden kan beregne afstanden ved hjælp af pythagoræisk sætning. Denne funktion giver dig mulighed for at måle afstande for utilgængelige steder.

Bemærk:

1. Alle de punkter, der skal måles, skal være på samme vandrette eller lodrette plan. For at opnå mere nøjagtige måling resultater anbefales det at bruge et stativ til at rotere enheden på samme akse måling (enhedens vinkel er f.eks. helt rullet op ad væggen til måling).

Indirekte måling:

Topunktspythagoræisk metode

Som vist i figuren nedenfor måles en bygnings højde eller bredde, eller når højden skal bestemmes af to afstande, kan den opnås ved indirekte foranstaltning.

Tryk 📁 gange, vises symbolet på skærmen. Tag den første måling, der henviser til den blinkende side (som vist i figuren ovenfor, der peger på det øverste punkt), og den målte værdi vises som værdi

DK

2; Bevar niveauet for det instrument, der udfører den vandrette standardmåling. Tag den anden måling ved at henvise til den blinkende side (som vist i figuren ovenfor, der peger på det lave punkt), og den målte værdi vises som værdi 3.

Den beregnede højde vises på oversigtslinjen.

3873 m 3007 m 2441 m 1. Det første måling/hypotenus 2. Den anden side af måling/ret vinkel side 3. Den beregnede afstand af en anden ret vinkel side

Indirekte måling: Trepunkts pythagoræisk metode

Som vist i figuren nedenfor måles højden eller bredden af en bygning, eller når højden skal bestemmes af tre afstande, kan den opnås ved hjælp af pythagoras' trepunktsmetode indirekte måling.

1 2 3

Tryk 14 Orange, vises symbolet på skærmen. Tag den første måling, der henviser til den blinkende side (som vist i figuren ovenfor, der peger på det øverste punkt), og den målte værdi vises som værdi 1; Bevar niveauet for det instrument, der udfører den vandrette standardmåling. tage den anden foranstaltning, der henviser til den blinkende side (som vist i det foregående tal, der viser det lodrette midtpunkt), og den målte værdi vises som

DK

værdi 2 derefter tage den tredje måling (peger mod det punkt nedefra), og den målte værdi vises som værdi 3. Resultatet af den beregnede afstand vises på oversigtslinjen.

A=34.14 2604 2845 3354

1. Det første måling/hypotenus
2. Den anden side af måling/ret vinkel side
3. Det tredje måling/hypotenus
4. Den beregnede afstand

□ Enheden kan også beregne afstand ved hjælp af vinkel måling og pythagoræisk sætning. Denne funktion giver dig mulighed for at måle afstande for utilgængelige steder. Bemærk:

1. Alle de punkter, der skal måles, skal være på samme lodrette plan. (Vinkelsensoren kan ikke måle vinklen på den lodrette linje)
2. For at opnå mere nøjagtige måleresultater anbefales det at bruge et stativ til at rotere enheden på samme måleakse.
   Vinklen mellem enheden og det vandrette plan vises på skærmen i realtid.

Indirekte måling: automatisk vandret

Tryk fæn gange i træk, én gang, den automatiske vandrette symbolet vises på skærmen. Som vist i figuren, tryk til at måle længden af den skrå kant 1. Vinklen, den koniske afstand, den lodrette afstand og den vandrette afstand vises på skærmen.

DK

1 θ

50.0° 8570 m 6540 m 5.536 m

Indirekte måling: automatisk lodret

Tryk på 📄 is gange i træk, én gang vises det automatiske lodrette symbolet

på skærmen.

Som billedet viser:

Tryk på knappen for at måle afstanden fra det første ansigt. Trykningen for at måle afstanden til den anden side; derefter vinklen, afstanden til den første og anden side, resultaterne af den automatiske lodrette afstand vises på skærmen i rækkefølge.

1 θ 2

DK

Tilføje: Kort Tryk +/- ;

Trække: Længe Tryk +/- .

Afstand tilføje / trække:

Tag det andet måling første, den tryk+/_ symbolet tilføje/trække vises på skærmen og blinker kontinuerligt. Tag det andet måling, den anden afstand værdi automatisk tilføjes/ trækkes fra den første. Resultatet vil blive vist på summeringslinjen.

Område/volumen tilføje/trække

Under måling/volumen område, skal du trykke på +/- happen på den aktuelle målte værdi, vil enheden fortsætte med at måle den næste afstand / område / volumen og tilføje værdi til/trække fra den aktuelle målte værdi.

Mål et område/første volumen, skal du trykke på +/-ppen på, området/volumen værdi vises på skærmen som en add-on ende. Det mere eller mindre tegn vises også på skærmen og blinker kontinuerligt.

Måle det andet område/volumen, så vises område/volumen på skærmen som en anden cumulator, der skal føjes til/ud af den første kumulator. Resultatet vil blive vist på summeringslinjen.

Alle tilføje/trække funktioner kan bruges gentagne gange efter behov.

6. Historisk hukommelse

Se: Tryk på knappen i træk, vil de sidste 20 målte/beregnede værdier blive vist i omvendt rækkefølge.

FEJLS∅GNING

Alle fejl eller fejl vises som koder. I følgende tabel forklares betydningen af koder og løsninger.

Kode	Årsag Løsninger
204	Beregningsfejl	Tjek brugervejledningen, gentag proceduren.
208	Overdreven strøm	Kontakt din forhandler
220	Lav batterikapacitet	Fjernelse af batteriet
252	Temperatur er for høj	Lad enheden køle af til drifts temperatur 0 C° ~ 40 C°
253	Temperatur er for lav	Varm enheden op til drifts temperatur
255	Lys modtaget fra tid for lav eller måling tids lang	Brug målpladen, eller skift en god reflekterende overflade.
256	Signalet er modtaget for højt	Sigt efter en meget reflekterende målplade eller ikke målrette et stærkt mållys.
261	Uden for om-råde måling	Vælg måling afstanden i området måling.

500 Hardwarefejl

Sæt enheden til/ fra flere gange, hvis symbolet stadig vises, skal du kontakte din forhandler.

Vedligeholdelse

1. Enheden kan ikke repareres af autoriseret servicepersonale.
2. Tag batteriet ud af enheden, og behold det, hvis det er nødvendigt, hvis det ikke bruges i længere tid
3. Brug reservedele og tilbehør, der anbefales af producenten.
4. Hold enheden tørt, rent og fri for fedt. Brug en ren klud til rengøring og brug ikke rengøringsmiddel, benzin, olie til at rengøre.

Forholdsregler

1. Hvis målefladen fungerer i ugunstige miljøer (f.eks. udendørs eller omgivende lys, er den lav i refleksion, overfladen er for ru osv.) kan føre til målingfejl.
2. Når enheden ikke er i brug, skal det opbevares på et sted uden for børns rækkevidde.
3. Undgå at bruge dette produkt i lang tid i fugtige, støvede eller andre barske omgivelser.
4. Meget reflekterende overflader kan skævvride laserstrålen og forårsage fejl.
5. Det kan forårsage målefejl, när de passerer eller direkte flydende lys farve (såsom vand), klart glas, styrofoam, eller en anden lignende lav densitet, gennemskinnelige materialer.

DK

OVERENSSTEMMELSESERK- LÆRING

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne,

Germany

Forklar, at produktet

beskrivelse Ilaser måle værktøj

Typen KI200 KI201 KI202

Funktion måle afstanden

Overholder følgende direktiver::

2014/30/EU, 2011/65/

EU&(EU)2015/863

Standarder er i overensstemmelse med

EN 61010-1, EN 60825-1, EN

61326-1, EN 50689, EN IEC 63000

182

DK

A#

CE

2023/06/27

Allen Ding

Vicechefingeniør, undersøgelse og

certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

Indirekt mätning: automatisk horisontell