MKS 4245 - Såg Hurricane - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MKS 4245 Hurricane

Håll ALDRIG sågen med endast en hand! I annat fills finns det risk för att du skadar dig själv, medhjälpare eller åskådare. En motorsåg är dimensionerad för att hållas med bägge händerna under drift.

Använd INTE sågen om du känner dig trött.

Bär skyddsskor, åtsittande kläder, arbetshandskar, skyddsglasögon, hörselskydd och huvudskydd.

Var försiktig när du hanterar bränsle. Starta sågen på minst 3 m avstånd från platsen där du fyllde på bränsle.

När du startar motorsågen eller sågar med den, får INGA andra personer befinna sig i närheten. Se till att inga åskådare eller djur har tillträde till arbetsområdet.

Såga FÖRST när arbetsområdet har röjts upp, du står stabilt och dessutom har planerat in en reträttväg från trädet som ska fällas.

När motorn kör måste alla kroppsdelar vara riktade bort från motorsågen.

Innan du startar motorsågen, kontrollera att den inte ligger emot några föremål.

Bär endast motorsågen om motorn har stoppats, svärdet och kedjan befinner sig baktill och avgasöpp- ningen är riktad bort från kroppen.

Ta INTE motorsågen i drift om den är skadad, felaktigt inställd eller är bristfälligt eller löst monterad. Kontrollera att motorsågen har stannat efter att du har släppt gasreglaget.

Slå ifrån motorn innan du lägger ned motorsågen.

Var mycket försiktigt när du sågar småbuskar och skott, eftersom de tunna kvistarna kan fastna i sågen och slå emot dig eller få dig att tappa balansen.

Var beredd på ev. rekyler om du sågar en gren som är spänd och spänningen i virket plötsligt avtar.

Se till att motorsågens handtag hålls torra, rena och fria från olja eller bränsleblandningar.

Använd motorsågen endast på välventilerade platser.

Såga INTE träd med denna motorsåg, såvida du inte har genomgått passande utbildning.

Bortsett från de punkter som anges i denna bruks- och underhållsanvisning, får allt underhåll endast utföras av kundtjänst för motorsågar.

Sätt på svärdskyddet innan du transporterar motorså- gen.

Arbeta ALDRIG med motorsägen bredvid eller i närheten av brännbara vätskor eller gaser, oavsett utomhus eller inomhus. Risk för explosions- eller brandfara.

Fyll inte på bränsle, olja eller smörjmedel medan motorsågen är igång.

ARBETA ENDAST I LÄMPLIGT SÅGMATERIAL: Såga endast trä. Använd endast motorsågen till sådana arbeten den verkligen är avsedd för. Till exempel får du inte använda motorsågen till att såga plast, murverk eller andra material som finns på en byggarbetsplats. OBS! Nedanstående avsnitt är huvudsakligen avsett för slutkonsumenten eller personer som endast använder maskinen då och då. Dessa modeller är dimensionerade för sporadisk användning i villaträdgård, fritidshus och för camping och avsedda för allmänna arbetsuppgifter, t ex röjning, beskärning, kapning av ved och liknande. Modellerna är inte avsedda för kontinuerligt arbete. Vid arbeten undre längre tid finns det risk för att vibrationerna i använ- darens händer leder till cirkulationsrubbningar.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID REKYLER

Rekyler kan uppstå om svärdets spets rör vid ett föremål, eller om motorsågen har klämts fast i virket. Om spetsen får sådan kontakt, finns det risk för att svärdet slungas blixtsnabbt uppåt och slår ned på användaren. Även för det fall att motorsågen har klämts in på svärdets ovansida, finns det risk för att svärdet snabbt slår tillbaka mot användaren. I båda fallen finns det risk för att du förlorar kontrollen över sågen och skadar dig allvarligt. Lita inte blint på säkerhetsanordningarna som har integrerats i sågen. När du använder motorsågen måste du beakta flera punkter för att undvika att olyckor uppstår eller att du skadas medan motorsågen används.

Om du har grundläggande kunskaper om rekyler kan överraskningsmomentet reduceras eller uteslutas. Plötsliga reaktioner kan leda till olyckor.

Håll alltid fast motorsågen med båda händerna medan motorn är igång. Håll fast det bakre handtaget med höger hand och det främre handtaget med vänster hand. Tummen och de andra fingrarna måste gripa fast runt om motorsågens handtag. Håll fast sågen för att kunna hålla emot rekyler och behålla kontrollen över sågen. Släpp inte sågen.

Kontrollera att virket som du ska såga är fritt från hin- der. När du använder motorsågen får svärdets spets inte röra vid några trädstammar, grenar eller liknande.

Såga alltid med högt motorvarvtal.

Luta dig inte för långt framåt, och såga inte över axel- höjd.

Skärp kedjan och underhåll motorsågen enligt tillverkarens instruktioner.

Använd endast svärd och kedjor som har godkänts av tillverkaren. VARNING! När du använder bränsledrivna verktyg måste nedanstående grundregler alltid beaktas för att reducera risken för personskador eller skador på maskinen. Läs igenom dessa instruktioner innan du tar sågen i drift och förvara dem på ett säkert ställe. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER - Förklaring av symbolerna på sågen

Läs igenom bruksanvisningen innan du använder sågen Vid alla arbeten med sågen måste du bära skyddsglasö- gon för att skydda ögonen mot föremål/objekt som virvlas upp och slungas ut. Använd dessutom hörselskydd, t ex ljudisolerad hjälm eller öronproppar. Bär en skyddshjälm om det finns risk för att föremål faller ned. Skydda dig mot rekyler från motorsågen. Håll fast sågen med bägge händerna medan du jobbar. Bär handskar för att skydda dina händer Bär skyddsskor för att skydda dina fötter Kontrollera att den kompletta kedjebromsen har lossats. Dra tillbaka handtaget/kedjebromsen innan du använder sågen. Bulleremissionen motsvarar direktiv 2000/14/EG! Varning! Fara! Anleitung MKS 42_45 30.05.2005 16:04 Uhr Seite 50S

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

En säkerhetsplatta finns på motorsågens luftfilterlock. Läs noggrant igenom texten på plattan och säkerhetsan- visningarna på dessa sidor innan du använder sågen. SYMBOLER OCH FÄRGER (BILD 1)

Rekommenderat arbetssätt för sågning. 1 Varning för rekyler. 2 Håll inte sågen med endast en hand. 3 Undvik att beröra föremål med svärdspetsen. REKOMMENDERAT 4 Håll sågen ordentligt med båda händerna. FARA! RISK FÖR REKYLER! VAR UPPMÄRKSAM PÅ: En REKYL kan uppstå om svärdets SPETS rör vid ett föremål, eller om motorsågen har klämts fast i virket. Om spetsen får kontakt, finns det risk för att svärdet slungas blixtsnabbt uppåt och slår ned på användaren. Om motorsågen KLÄMMER längs med svärdets UNDERKANT, finns det risk för att den DRAS bort framåt och bort från användaren. Om motorsågen KLÄMMER längs med svärdets ÖVERSIDA, finns det risk för att den snabbt SLÅR TILLBAKA mot använ- daren. I båda fallen finns det risk för att du förlorar kontrollen över sågen och skadar dig allvarligt. SPECIFIKATION Motorns cylindervolym 42 cm

Maximal tillförd effekt 1,7 kW Såglängd (18”) 45 cm Såglängd 40 cm Kedjeavstånd 10 mm Kedjetjocklek 1,3 mm Idealvarvtal 3100 min

Tankvolym 400 ml Oljetankvolym 220 ml Antivibrationsfunktion ja Tandning 9 tänder Kedjebroms ja Koppling ja Automatisk kedjeoljning ja Kedja med låg rekyl j ja Nettovikt utan kedja och svärd 5,6 kg Nettovikt 6,5 kg Bensinförbrukning ca 1,5 kg/h Ljudtrycksnivå 103 dB(A) Arbetsljudtrycksnivå 114 dB(A) Bromstid från arbetshastighet 0,07 s Vibration 11,34 m/s

VARNING! RÖD Varnar för ett farligt arbetssätt som ska undvikas. VARNING! Rekyler kan innebära att du för- lorar kontrollen över motorsågen vilket kan leda till att du själv eller personer som står i närheten skadas allvarligt. Var alltid upp- märksam. Rekyler på grund av kedjans rota- tion eller en inklämd såg är de främsta oly- ckskällorna vid arbeten med motorsåg och utgör den huvudsakliga orsaken till de flesta olyckor.

(Bild 2b) A= Dra B = Fasta föremål C = Stöt Anleitung MKS 42_45 30.05.2005 16:04 Uhr Seite 51S 2 SÅGKEDJA MED LÅG REKYL med speciellt utvecklade säkerhetsanordningar hjälper dig att hålla emot rekyler. 4 GNISTSKYDD håller undan kol och andra antändliga partiklar större ön 0,6 mm från motorns avgasrör. Användaren är ansvarig för att lokala, nationella och statliga lagar och/eller föreskrifter för användning av gnistskydd beaktas. Ytterligare infor- mation finns i säkerhetsanvisningarna. 5 KEDJEBROMSSPAKEN / HANDSKYDDET skyddar användarens vänsterhand om den skulle glida av från det främre handtaget under drift. 5 KEDJEBROMSEN är en säkerhetsfunktion för att reducera risken för skador pga. rekyler. En löpande sågkedja stoppas inom loppet av millisekunder. Bromsen aktiveras av KEDJEBROMSSPAKEN. 16 STOPPKNAPPEN stoppar genast motorn när den kopplas ifrån. Stoppknappen måste ställas på ON för att motorn ska kunna startas (på nytt). 11 SÄKERHETSUTLÖSAREN förhindrar att motorn accelererar tillfälligt. Du kan endast trycka in gasreglaget (19) om säkerhetsutlösaren först har tryckts in. 20 KEDJEFÅNGAREN minskar risken för skador om sågkedjan skulle brista eller hoppa av under drift. Kedjefångaren ska fånga upp en kedja som slår fram och tillbaka. OBS! Ta reda på hur din såg och dess olika delar fungerar.

Siffrorna i nedanstående beskrivning motsvarar siffrorna ovan, så att du lättare kan hitta säkerhetsfunktionerna.

14. Lock till bränsletank

17. Strypreglage (förgasarinställ-

18. Svärdets fästmutter

Du behöver följande verktyg för att montera samman motorsågen:

Vid den nya motorsågen måste kedjan justeras, bränsle- tanken fyllas på med rätt bränsleblandning och olje- tanken fyllas på med olja, innan du kan ta sågen i drift. Läs igenom denna bruksanvisning komplett innan du använder sågen. Beakta särskilt alla säkerhetsåtgärder. Denna bruksanvisning innehåller inte enbart säkerhet- sanvisningar utan är dessutom en handbok som innehål- ler allmän information om montering, drift och underhåll av sågen.

För att säkerställa att svärdet och kedjan förses med olja, ANVÄND ENDAST ORIGINALSVÄRD med oljemat- ning (A), se ovan (bild 3A).

Kontrollera att kedjebromsspaken har dragits tillbaka till läge URKOPPLAD (bild 3B).

Ta bort svärdets två fästmuttrar (B). Ta bort kåpan till kedjebromsen (C) genom att dra den kraftigt rakt ut (bild 3C). Obs! Eventuellt hänger kedjan ned en aning. Detta är dock normalt..

Vrid på justerskruven (D) med en skruvmejsel i MOT- SOLS RIKTNING, tills TAPPEN (E) (utskjutande spets) befinner sig vid slutet av skjutsträckan i riktning mot kopplingsvalsen och kugghjulet (bild 3D).

Lägg svärdets skårade ände över de två svärdbultarna (F). Justera in svärdet så att JUSTERTAPPEN passar in i hålet (G) i svärdet (bild 3E).

Lägg ut kedjan i en ögla så att snittkanterna (A) är rik- tade I MEDSOLS RIKTNING runt om öglan (bild 4A).

Skjut kedjan runt om kugghjulet (B) bakom kopplingen (C). Tänk på att länkarna måste ha lagts in mellan t

För in drivlänkarna i spåret (D) och runt om svärdets ände (bild 4B). OBS! Eventuellt hänger sågkedjan ned en aning på undersidan av svärdet. Detta är dock normalt.

Dra svärdet framåt tills kedjan ligger emot. Kontrollera att alla drivlänkarna ligger i svärdets spår.

Montera kopplingsskyddet och fäst det med två skru- var. Tänk på att kedjan inte får glida av svärdet. Dra åt de två muttrarna med handen och följ instruktionerna för att ställa in spänningen i avsnitt STÄLLA IN KEDJESPÄNNINGEN. OBS! Fästmuttrarna till svärdet ska endast dras åt med handen, eftersom sågkedjan måste ställas in. Följ instruktionerna i avsnitt STÄLLA IN KEDJESPÄNNINGEN.

STÄLLA IN KEDJESPÄNNINGEN

Det är mycket viktigt att sågkedjan har rätt spänning. Kontrollera detta före start och under alla sågningsar- beten. Om du tar tid på dig och ställer in sågkedjan idealt, kom- mer dina sågresultat att bli bättre, samtidigt som kedjans livslängd förlängs.

Håll svärdets spets uppåt och vrid på justerskruven (D) i MEDSOLS RIKTNING för att höja spänningen i ked- jan. Om du vrider på skruven i MOTSOLS RIKTNING, kommer kedjans spänning att avta. Kontrollera att ked- jan har lagts runt om hela svärdet (bild 5).

Efter justeringen, medan svärdets spets fortfarande pekar uppåt, måste du dra åt svärdets fästmuttrar hårt. Kedjan har rätt spänning när den ligger tätt emot svärdet och kan dras runt hela svärdet med handen (bär handskar). OBS! Om det går trögt att dra kedjan runt svärdet, eller om kedjan är blockerad, är detta ett tecken på att kedjan är för hårt spänd. Utför då följande mindre inställningar:

Lossa på svärdets två fästmuttrar tills de är fingerfas- ta. Lossa på spänningen genom att långsamt vrida justerskruven i MOTSOLS RIKTNING. Dra kedjan fram och tillbaka på svärdet. Gör detta tills kedjan kan dras utan att den klämmer fast, men ändå ligger tätt emot svärdet. Höj spänningen genom att vrida juster- skruven i MEDSOLS RIKTNING.

När sågkedjan har spänts in rätt, håll svärdets spets uppåt och dra åt svärdets två fästmuttrar hårt. OBS! Starta INTE sågens motor FÖRRÄN sågen har förberetts färdigt. OBS! Bär alltid skyddshandskar när du hanterar kedjan. OBS! Bär alltid kraftiga handskar när du hanterar eller ställer in sågkedjan.

Motorsågen är utrustad med en kedjesåg som ska reducera risken för skador pga. rekyler. Bromsen aktiveras när bromsspaken utsätts för tryck, under förut- sättning att användarens ena hand slår emot spaken, t ex vid en rekyl. När bromsen aktiveras stoppas kedjan abrupt. KONTROLLERA KEDJEBROMSEN

Kedjebromsen är URKOPPLAD (kedjan kan rotera) om BROMSSPAKEN HAR DRAGITS BAKÅT OCH ÄR SPÄRRAD (bild 7A).

Kedjebromsen är INKOPPLAD (kedjan är spärrad) om bromsspaken har skjutits fram. Kedjan ska inte kunna rubbas (bild 7B). OBS! Bromsspaken måste snäppa in i båda lägena. Om du märker ett starkt motstånd, eller om spaken inte kan förskjutas, ska du inte använda sågen. Lämna genast in den till professionell kundtjänst för reparation.

BRÄNSLE För optimala resultat, tanka motorsågen med normalt, blyfritt bränsle uppblandat med särskild 40:1 tvåtaktsmo- torolja. OBS! Om en tvåtaktsolja används som BRÄNSLEBLANDNING Blanda bränslet med tvåtaktsolja i en godkänd behållare. Skaka kraftigt på behållaren för att blanda samman alla beståndsdelar väl.

Vissa normala bensinsorter är uppblandade med till- satser som alkohol- eller eterföreningar för att uppfylla standarderna för renare avgaser. Motorn fungerar till- fredsställande med alla bensinsorter, även med syresatta bensinsorter. Använd helst blyfri bensin.

SMÖRJA IN KEDJAN OCH LAGRET

Fyll alltid på kedjeoljetanken samtidigt som bränsle- tanken. Vi rekommenderar att du använder kedje-, svärd- och kuggolja som innehåller tillsatser för att reducera friktion och slitage, och förhindrar slitage på svärd och kedja. AKTA! Eftersom en ny sågkedja tänjs ut, måste du justera in den på nytt efter ca fem sågningar. Detta är normalt vid nya kedjor och intervallet för framtida inställningar blir därefter allt större. OBS! Otillräcklig smörjning leder till att garantin för motorn upphör att gälla. OBS! Använd aldrig förtunnat bränsle till denna såg. Motorn skadas och garantin för denna produkt upphör att gälla. Använd inga bränsleblandningar som har lagrats längre än 90 dagar. OBS! Om en tvåtaktsolja används som avviker från specialoljan, måste superolja för luftkylda tvåtaktsmotorer med ett bland- ningsförhållande på 40:1 användas. Använd ingen tvåtaktsolja med ett blandningsförhål- lande på 100:1. Otillräcklig smörjning skadar motorn och garantin för motorn upphör att gälla. AKTA! Om sågkedjan sitter FÖR LÖST eller FÖR HÅRT, kommer tänderna, svärdet, ked- jan och vevaxellagret att slitas fortare. I bild 6 visas rätt kall (A) och varm spänning (B), och ska användas som utgångspunkt för ytterligare inställningar av sågkedjan (C). OBS! Kedjebromsen syftar visserligen till att reducera risken för skador pga. rekyler, men kan inte erbjuda tillräckligt skydd om motorsågen används på ett vårdslöst sätt. Kontrollera alltid kedjebromsen innan sågen används och därefter regelbundet under arbetets gång.

Bensin- och oljeblandning 40:1 Endast olja

Fyll på bränsletanken (A) med rätt bränsleblandning (bild 8).

Fyll på oljetanken (B) med rätt sorts kedje- och svär- dolja (bild 8).

Kontrollera att kedjebromsen (C) har kopplats ur innan motorn startas.

Skjut strömbrytaren till läget TILL ( I ) för att starta motorn (bild 9A).

Dra ut strypreglaget/choke (A) så långt tills det snäp- per fast (bild 9B).

Ställ sågen på ett fast, plant underlag. Håll fast sågen med foten på det sätt som beskrivs i bilden. Dra ut startsnöret snabbt fyra gånger. Se efter hur kedjan eventuellt kör (bild 9D). OBS! Om det låter som att motorn startar innan starts- nöret dras ut för fjärde gången, ska du inte dra ut snöret längre utan genast fortsätta med nästa punkt.

Skjut in strypreglaget (G) komplett (bild 9E).

Håll fast sågen och dra ut startsnöret snabbt fyra gånger. Motorn bör starta.

Låt motorn köra under 10 sekunder så att den blir varm. Tryck på utlösaren (H) och ställ den på tomgång (bild 9F).

Upprepa punkterna ovan om motorn inte startar.

Kontrollera att brytaren står på ON.

Dra ut startsnöret snabbt fyra gånger. Motorn bör star- ta.

Om motorn inte startar måste du följa instruktionerna i detta avsnitt: KONTROLLERA INNAN MOTORN

Släpp gasreglaget och vänta tills motorn kör i tomgång.

Skjut STOPP-knappen nedåt för att stoppa motorn (bild 9G). OBS! För att stoppa motorn i nödfall, aktivera ked- jebromsen och skjut STOPP-knappen nedåt.

DRIFTSTEST AV KEDJEBROMSEN

Kontrollera i regelbundna intervaller att kedjebromsen fungerar på föreskrivet sätt. Testa kedjebromsen innen du gör första sågningen, efter flera sågningar och tvunget efter att underhåll har utförts på kedjebromsen. TESTA KEDJEBROMSEN PÅ FÖLJANDE SÄTT (bild 10):

Lägg sågen på ett rent, fast och plant underlag.

Håll det bakre handtaget (A) med höger hand.

Håll det främre handtaget (B) med vänster hand [inte kedjebromsspaken (C)].

Tryck gasreglaget till 1/3 hastighet och aktivera därefter genast kedjebromsspaken (C).

Kedjan måste stoppa plötsligt. Släpp därefter genast gasreglaget.

Om kedjebromsen fungerar rätt kan du slå ifrån motorn och därefter ställa kedjebromsen i läge URKOPPLAD på nytt.

OLJA IN SÅGKEDJAN / SVÄRDET

För att minska friktionen på svärdet måste oljesmörjnin- gen på sågkedjan alltid vara tillräcklig. Svärdet och kedjan får aldrig vara utan olja. Om du använder sågen med för liten mängd olja, kommer såg- prestandan att avta, sågkedjans livslängd att förkortas samt kedjan att bli trubbig. Dessutom slits svärdet myck- et kraftigt pga. överhettningen. Allt för lite olja känneteck- OBS! Starta inte och använd inte sågen om svärdet och kedjan inte har satts på ordentligt.

OBS! Aktivera kedjebromsspaken långsamt och försiktigt. Sågen får inte röra vid några föremål, och får inte hänga ned framtill. OBS! Om kedjan inte stannar, slå ifrån motorn och lämna in motorsågen till en behörig kundtjänst för reparation. Anleitung MKS 42_45 30.05.2005 16:04 Uhr Seite 55S nas av rökbildning, missfärgning av skenan eller tjärbild- ning. OBS! Sågkedjan tänjs ut under drift, särskilt om kedjan är ny, och måste därför ibland justeras och spännas in. En ny kedja måste justeras efter ca 5 driftminuter..

AUTOMATISK SMÖRJANORDNING

Motorsågen är utrustad med ett automatiskt smörjn- ingssystem med kuggdrivning. Smörjanordningen matar automatiskt korrekt oljemängd till svärdet och kedjan. Så snart motorn accelererar, matas även oljan snabbare till svärdet. Det finns ingen flödesinställning. Oljereserven tar slut ungefär vid samma tidpunkt som bränslereser- ven.

ALLMÄNNA INSTRUKTIONER FÖR

SÅGNING FÄLLNING Fällning betyder att du sågar ned ett träd. Mindre träd med en diameter på 15-18 cm kan du normalt sett såga med ett snitt. Vid större träd måste du göra riktskär. Ett riktskär bestämmer trädets fällriktning.

VIKTIGT! Du får endast fälla träd om du har fått lämplig utbildning! OBS! Fällriktningen (B) bestäms av riktskäret. Innan du börjar såga, beakta större grenar och trädets naturliga lutning, för att kunna uppskatta trädets fallsträcka. ALLMÄNNA RIKTLINJER FÖR TRÄDFÄLLNING I normalfall består fällningen av två snitt: Fällskär (C) och riktskär (D). Börja med det övre belägna riktskäret (C) mittemot trädets fällsida (E). Se till att snittet inte går för långt in i trädstammen. Skåran (C) ska vara så djup att ett tillräckligt brett och starkt gångjärn (F) skapas. Dessutom måste riktskäret vara tillräckligt brett för att fällningen av trädet ska kunna kontrolleras så länge som möjligt. Såga aldrig igenom trädstammen helt. Låt alltid ett gångjärn sitta kvar. Detta gångjärn ser till att trädet står kvar. Om du sågar igenom stammen helt, kan du inte längre kontrollera trädets fällriktning. Sätt in en kil eller ett brytjärn i snittet innan trädet blir instabilt och börjar svaja. Det finns då risk för att motorsågens svärd fastnar om du har bedömt fällriktnin- gen felaktigt. Se till att inga åskådare finns i närheten av trädet så länge det står och du inte har puttat omkull det. FÄLLSKÄR:

Använd trä- eller plastkilar (A) för att förhindra att svärdet eller kedjan (B) kläms fast i sågningen. Kilar används även till att kontrollera fällningen (bild 14A).

Om trädets diameter är större än svärdets längd, måste du göra två skär enligt beskrivningen (bild 14B). OBS! Innan du börjar såga ska du ha plan- erat in och frilagt en reträttväg (A). Reträttvägen ska gå bakåt och diagonalt bort från den förväntade fällriktningen, se beskrivningen i bild 12. VARNING! Gå aldrig framför trädet om rikt- skäret har sågats in. Såga fällskäret (D) på trädets andra sida med klossens undersida ca 3-5 cm under riktskärets (D) kant (bild 13). VARNING! Innan du gör det slutgiltiga snit- tet, kontrollera att inga åskådare, djur eller andra hinder finns i fällriktningen. OBS! Om ett träd ska fällas på en slänt, måste motorsågsanvändaren stå på den övre delen av slänten, eftersom trädet troligtvis kommer att rulla eller glida nerför slänten efter att det har fällts. VARNING! Fäll inga träd om vinden är stark eller omväxlande, eller om det finns risk för att egendom kan komma till skada. Hör efter med en expert som är utbildad för trädfäll- ning. Fäll inga träd om det finns risk för att de faller på ledningar, och informera myn- digheten som är ansvarig för ledningen innan du fäller trädet.

Ta bort grenarna när trädet har fällts. Ta inte bort större grenar (A) förrän stammen har kapats till avsedda längder (bild 15). Grenar som står under spänning måste sågas underifrån så att kedjesågen inte kläms fast. KAPA STAMMEN Kapa den liggande trädstammen till önskade längder. Se till att du står stabilt och stå alltid ovanför stammen om den ligger på en slänt. Om möjligt ska stammen stöttas upp så att änden som ska sågas av inte ligger direkt på marken. Om stammens båda ändar stöttas upp och du måste såga i mitten, måste du göra ett halvt snitt genom stammen från ovansidan, och därefter ett halvt snitt från undersidan och uppåt. Detta förhindrar att svärdet och kedjan kläms fast i stammen. När du kapar stammen, se till att kedjan inte skär ned i marken, eftersom detta mycket snabbt leder till att kedjan blir trubbig. Stå alltid upptill på slänten när du kapar.

Hela stammen stöttas upp: Såga från ovansidan och se till att kedjan inte skär ned i marken (bild 16A).

Stammen stöttas upp vid ena änden: Såga först 1/3 av stammens diameter från undersidan och uppåt för att undvika splitterbildning. Såga därefter uppifrån fram till första snittet för att förhindra att kedjan kläms fast (bild 16B).

Stammen stöttas upp vid båda ändarna: Såga först 1/3 av stammens diameter från ovansidan och nedåt för att undvika splitterbildning. Såga därefter nedifrån fram till första snittet för att förhindra att kedjan kläms fast (bild 16C). OBS! Den bästa metoden för att kapa en trädstam är med hjälp av en sågbock. Om detta inte är möjligt bör du lyfta upp stammen i grenarna eller med stödblock och därefter sätta ned den på ett stöd. Kontrollera att stam- men som ska sågas ligger säkert.

KAPA STAMMEN PÅ SÅGBOCKEN

För din egen säkerhet och för att underlätta sågningen är det viktigt att du står rätt när du kapar stammen (bild 17).

Håll fast sågen med båda händerna och för den till höger om din kropp när du utför sågningen.

Håll vänster arm så rak som möjligt.

Fördela din vikt på båda fötter (bild 17). VARNING! Såga aldrig av grenar medan du står på trädstammen AKTA! Medan du använder motorsågen måste du alltid se till att sågkedjan och svär- det är tillräckligt inoljade. VARNING! När fällskäret närmar sig gångjärnet, börjar trädet att falla. Så snart trädet börjar falla måste du dra ut sågen ur stammen, stanna motorn, lägga ned motorsågen och lämna platsen längs reträttvägen (bild 12). 14B 14A

Alla underhållsarbeten på motorsågen, bortsett från de underhållspunkter som anges i denna bruksanvisning, måste utföras av en fackmann.

FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL

Tillräckligt och förebyggande underhåll utifrån ett regel- bundet kontrollprogram samt avsedd skötsel förlänger motorsågens livslängd och förbättrar prestandan. Följande underhållslista är avsedd som riktlinje för ett sådant kontrollprogram. Under vissa omständigheter är det möjligt att rengöring, inställning och byte av delar måste utföras oftare än vad dessa uppgifter anger. LUFTFILTER RENGÖR LUFTFILTRET SÅ HÄR:

Skruva av det övre lockets fästskruvar för att ta av övre locket (A). Därefter kan locket lätt tas av.

Rengör luftfiltret. Tvätta ur filtret i en ren och varm tvål- lösning. Låt därefter filtret lufttorka helt. OBS! Vi rekommenderar att du håller reservfilter i lager.

Sätt in luftfiltret. Sätt på locket till motorn/luftfiltret. Se till att locket ligger på exakt. Dra åt lockets fästskruvar. BRÄNSLEFILTER

Ta av locket till bränsletanken.

Böj till en mjuk tråd.

Skjut in tråden i bränsletanken och haka fast bränsleslangen. Dra försiktigt bränsleslangen fram till öppningen tills du kan dra ut den med fingrarna. OBS! Dra inte ut slangen helt ur tanken.

Dra av filtret med en vridande rörelse och rengör det därefter. Om filtret har skadats måste det kastas.

Sätt i ett nytt filter. Sätt filtrets ena ände i tanköppnin- gen. Kontrollera att filtret sitter i det undre hörnet av tanken. Vid behov måste du passa in filtret i rätt plac- ering med en lång skruvmejsel. Var försiktig så att det inte skadas.

Fyll på tanken med nytt bränsle/ny olja. Se avsnitt BRÄNSLE OCH OLJA. Sätt på locket till tanken.

GNISTGALLER OBS! Om gnistgallret är smutsigt reduceras motorns prestanda markant.

Lossa på kedjebromsen. Ta bort de två skruvarna (A) och ta sedan ut ljuddämparen (bild 20A).

Ta bort de två skruvarna som håller fast skyddet (C) (bild 20B).

Ta ut det förbrukade gnistgallret (D) och sätt in ett nytt.

Montera samman avgasdelarna i omvänd ordnings- följd och fäst dem på cylindern. Dra åt skruvarna hårt. TÄNDSTIFT OBS! För att garantera att sågmotorns prestanda kan behållas, måste tändstiftet vara rent och vara inställt på rätt gap.

Ta av skyddet (A) genom att lossa på fästskruvarna (bild 21A).

Dra av kabeln från tändstiftet (B) genom att dra och vrida samtidigt (bild 21B).

Skruva ut tändstiftet med en tändstiftsnyckel. ANVÄND INGET ANNAT VERKTYG.

Sätt i ett nytt tändstift, avstånd: 0,635 mm. Underhålls- PER An- Driftstimmarkontollista vänding KOMPONENT AKTION Skruvar/muttrar/bultar Kontrollera/dra åtLuftfilter Rengör eller byt utBränsle-/oljefilter Byt utTändstift Rengör/ställ in/byt utGnistgaller KontrolleraBränsleslangar Kontrollera

Byt ut vid behovKomponenter i KontrollerakedjebromsenByt ut vid behov OBS! Använd aldrig sågen utan luftfilter. Det finns risk för att damm och smuts sugs in och förstör motorn. Håll luftfiltret rent! VARNING! Utför aldrig underhåll på sågen om motorn fortfarande är varm. Det finns risk för att du bränner dig på händerna eller fingrarna. AKTA! Använd aldrig sågen utan bränslefil- ter. Byt ut bränslefiltret var 20:e driftstimme eller byt ut det om det har skadats. Töm bränsletanken helt innan du byter ut filtret.

Förgasaren är fabriksinställd på optimal effekt. Om för- gasaren måste ställas in i efterhand, lämna in sågen till en fackman på din ort.

Motorsågen måste förberedas om den ska förvaras län- gre tid än 30 dagar. I annat fall kommer resterande bränsle som finns i förgasaren att avdunsta och lämna kvar en gummiliknande bottensats. Detta kan göra det svårt att starta motorsågen och leda till att motorsågen måste repareras.

Ta försiktigt av locket till bränsletanken för att släppa ut ev. tryck från tanken. Töm tanken försiktigt.

Starta motorn och låt den köra till sågen stannar. Därmed har förgasaren tömts på bränsle.

Låt motorn svalna (ca 5 minuter).

Skruva ut tändstiftet med en tändstiftsnyckel.

Fyll på en tesked ren tvåtaktsolja i förbränningskam- maren. Dra ut startsnöret långsamt flera gånger för att sågens interna komponenter ska smörjas in. Sätt därefter i tändstiftet på nytt (bild 22). OBS! Förvara motorsågen på en torr plats och långt bort från ev. tändkällor, t ex kaminer, gasdrivvna varmvatten- beredare, gastorkare. TA SÅGEN I DRIFT PÅ NYTT

Dra ut startsnöret snabbt för att få ut överflödig olja ur förbränningskammaren.

Rengör tändstiftet och kontrollera elektrodavståndet, eller sätt i ett nytt tändstift med rätt avstånd.

Förbered sågen för drift.

Fyll på tanken med rätt bränsle-/oljeblandning. Se avs- nitt BRÄNSLE OCH OLJA.

Svärdet måste oljas in i jämna mellanrum (dvs. där ked- jan löper samt kuggkedjan). Svärdet måste underhållas i tillräcklig mån för att sågen ska kunna avge maximal prestanda. Tandningen ska smörjas in efter 10 timmars drift eller en gång i veckan, beroende på vad som inträffar först. Rengör svärdets tandning noggrant innan du oljar in.

VERKTYG FÖR SMÖRJNING

Vi rekommenderar att en oljespruta (option) används för att applicera olja på svärdets tandning. Oljesprutan har en nålspets som krävs för att applicera olja på den kug- gade spetsen. SMÖRJ IN TANDNINGEN SÅ HÄR OBS! Du behöver inte demontera sågkedjan från svärdet för att smörja in svärdets tandning. Smörj in under arbetets gång, medan motorn har slagits ifrån.

Rengör svärdets tandning.

Sätt in oljesprutans (option) nålspets i smörjhålet och spruta in olja tills det tränger ut på tandningens utsi- da.(bild 23)

Vrid runt sågkedjan för hand. Upprepa smörjningen tills den kompletta tandningen har smorts in.

De flesta problem med svärdet kan undvikas om motorsågen underhålls i tillräcklig mån. Om svärdet har otillräcklig smörjning och kedjan är ALLTFÖR SPÄND kommer svärdet att slitas ned fort. Vi rekommenderar därför följande underhållsarbeten för att reducera slitaget på svärdet. SKÄRPA KEDJAN – Kedjans delning (bild 24) uppgår till 3/8” LoPro x 0,050”. Skärp kedjan med en rundfil, Ø 4,8 mm. Bär sky- ddshandskar när du utför detta arbete. Skärp spetsarna med endast utåtriktade rörelser (bild

25) och beakta värdena som anges i bild 24.

Efter att kedjan har skärpts måste alla länkar vara lika breda och långa.

AKTA! Om motorsågen ska förvaras under längre tid än 30 dagar måste följande arbe- ten utföras. AKTA! Tandningen i den nya sågen har redan smorts in i fabriken före leverans. Om du inte smörjer in tandningen enligt instruk- tionerna nedan, kommer tandningen att bli trubbig. Garantin upphör då att gälla.

VVARNING! Bär kraftiga arbetshandskar när du hanterar svärd och kedja. OBS! Bär alltid skyddshandskar vid under- håll. Underhåll inte sågen om motorn fort- farande är varm. Anleitung MKS 42_45 30.05.2005 16:04 Uhr Seite 59S 3-4 gånger efter att skären har skärpts måste du kon- trollera djupmåtten, och ev. sänka dessa med en flatfil och bifogad mall (option). Därefter måste de främre hör- nen rundas av (bild 26). SVÄRD – Svärdet måste vändas var 8:e arbetstimme för att säkerställa likformigt slitage. Rengör alltid svärdets spår och smörjningshålet med det bifogade rengöringsverktyget för svärdspår (option) (bild 27). Kontrollera kedjelänkarna regelbundet med avseende på slitage, ta bort grader och räta ut länkarna med en flatfil om detta är nödvändigt (bild 28). SLITAGE PÅ SVÄRDET – Vrid runt svärdet i regelbund- na intervaller (t ex efter fem arbetstimmar), så att svärdet slits likformigt på ovan- och undersidan. OLJEÖPPNINGAR – Rengör oljeöppningarna på svärdet för att garantera att svärdet och kedjan smörjs in tillräckligt under drift. OBS! Oljeöppningarnas skick kan lätt kontrolleras. Om öppningarna är rena kommer kedjan automatiskt att spruta av olja ett par sekunder efter att sågen startades. Sågen har ett automatiskt smörjningssystem.

KEDJESPÄNNING Kontrollera ofta kedjespänningen och justera den så ofta som möjligt. Se till att kedjan ligger emot svärdet tätt, men ändå är tillräckligt lös för att kunna vridas runt för hand. KÖRA IN EN NY SÅGKEDJA En ny kedja och ett nytt svärd måste justeras in på nytt efter mindre än fem sågningar. Detta är normalt under inkörningstiden och intervallet mellan framtida justeringar blir allt större.

Kontrollera alltid att motorsågens automatiska smörjn- ingssystem fungerar. Se alltid till att oljetanken, som innehåller olja för kedja, svärd och tandning, alltid är till- räckligt fylld. Medan du sågar måste svärdet och kedjan alltid vara till- räckligt smorda för att sänka friktionen mot svärdet. Svärdet och kedjan får aldrig vara utan olja. Om du använder sågen torrt eller med för liten mängd olja, kom- mer sågprestandan att avta, sågkedjans livslängd att förkortas samt kedjan att bli trubbig. Dessutom slits svärdet mycket kraftigt pga. överhettningen. Allt för lite olja kännetecknas av rökbildning eller missfärgning av skenan.

Specialverktyg krävs för att skärpa kedjan. Dessa verk- tyg garanterar att skären är tillräckligt skarpa, står i rätt vinkel och uppvisar rätt djupmått. För oerfarna använ- dare av motorsågar rekommenderar vi att sågen lämnas in till kundtjänst som kan skärpa sågkedjan på avsett vis. Om du vill skärpa kedjan på egen hand, kan du köpa specialverktyg hos vår professionella kundtjänst. OBS! En vass kedja producerar välformat spån. Om kedjan producerar sågmjöl är detta ett tecken på att den måste skärpas. VARNING! Ta aldrig bort mer än tre länkar ur kedjan. Det finns annars risk för att tand- ningen skadas OBS! Fäst aldrig en ny kedja på en sliten tandning eller på en inställningsring. OBS! Det är lika viktigt att snittdjupet är rätt inställt som att kedjan är vass.

PROBLEM Motorn startar inte, eller startar men stannar kort därefter. Motorn startar, men kör inte med full effekt. Motorn hackar. Ingen effekt vid belastning. Motorn kör ojämnt. Ovanligt mycket rök.

Felaktig start. Felaktigt inställd förgasarblandning. Tändstiftet är sotigt. Bränslefiltret är tilltäppt. Avståndet mellan rotorn och tändspolen har ändrats. Felaktigt reglageläge för choke. Nedsmutsat gnistgaller. Luftfiltret är smutsigt. Felaktigt inställd förgasarblandning. Felaktigt inställd förgasarblandning. Felaktigt inställt tändstift. Felaktigt inställd förgasarblandning. Felaktig bränsleblandning. ÅTGÄRDER Beakta instruktionerna i denna bruksanvisning. Låt behörig kundtjänst ställa in förgasaren. Rengör/ställ in eller byt ut tändstiftet. Byt ut bränslefiltret. Kontakta kundtjänst som kan ställa in avståndet mellan rotorn och tändspolen på 0,3-0,4 mm. Ställ reglaget på OPEN. Byt ut gnistgallret. Ta bort filtret, rengör och sätt in igen. Låt behörig kundtjänst ställa in förgasaren. Låt behörig kundtjänst ställa in förgasaren. Rengör/ställ in eller byt ut tändstiftet. Ovanligt mycket rök. Låt behörig kundtjänst ställa in förgasaren. Använd rätt bränsleblandning (förhållande 40:1). Anleitung MKS 42_45 30.05.2005 16:04 Uhr Seite 61FIN

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.