Reeflex UV 800 - Vattenfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	UV-C-klarningsapparat för akvarium
Märke	EHEIM
Modell	Reeflex UV 800
Kategori	Vattenfilter
Användning	Söt- och saltvattensakvarier
Huvudfunktion	Desinfektion med UV-C-strålning
Strömförsörjning	Via inbyggd ballast (230 V / 50 Hz)
Max. vattentemperatur	35 °C
UV-C-lampans livslängd	8 000 timmar (cirka 1 år)
Underhåll	Regelbunden rengöring av glasröret; årligt byte av lampan
Medföljande tillbehör	UV-C-lampa, hållare, ballast, slangkopplingar (12/16 och 16/22 mm), fäste, skruvar
Säkerhet	Titta inte på tänd lampa; koppla ur före underhåll; lampan innehåller kvicksilver
Reparerbarhet	Av auktoriserad EHEIM-service; använd originaldelar
Installation	På trycksidan av filtret eller cirkulationspumpen
Ursprungsland	Tyskland

Vanliga frågor - Reeflex UV 800 EHEIM

Hur installerar man EHEIM reeflexUV 800-klarningsapparaten?

Installera enheten på trycksidan (vattenretur från filter eller pump). Fäst ballasten och fästet på en lämplig plats. Anslut slangarna (12/16 eller 16/22 mm) med muttrarna. Se till att systemet är vattenfritt före installation. För mer information, se bruksanvisningen.

När ska UV-C-lampan bytas?

UV-C-lampan har en livslängd på cirka 8 000 timmar, vilket är ungefär ett år. Byt ut den efter denna period för att säkerställa optimal effektivitet.

Hur rengör man glasröret inuti klarningsapparaten?

Koppla ur enheten och stäng av vattentillförseln. Ta bort klarningsapparaten från kretsen. Använd EHEIM universella rengöringsborste (art.nr 4005570) för att rengöra glasröret. Utför denna åtgärd vid varje filterrengöring, högst var tredje månad.

Vad gör man om UV-C-lampan inte tänds?

Kontrollera att enheten är ansluten och att eluttaget är strömförande. Kontrollera nätkabeln. Om lampan är defekt, byt ut den.

Kan jag använda enheten utan vattencirkulation?

Nej, enheten får aldrig användas utan vattenflöde. Det kan skada enheten och medföra risk för överhettning.

Är enheten lämplig för saltvatten?

Ja, EHEIM reeflexUV-klarningsapparaten är utformad för söt- och saltvattensakvarier.

Vilken är den högsta tillåtna vattentemperaturen?

Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C.

Innehåller UV-C-lampan farliga ämnen?

Ja, UV-C-lampan innehåller kvicksilver. Vid brott, hantera försiktigt och följ säkerhetsföreskrifterna. Rör inte glaset med fingrarna.

Kan jag reparera enheten själv?

Endast de arbeten som beskrivs i bruksanvisningen (rengöring, byte av lampa) är tillåtna. För andra reparationer, kontakta en auktoriserad EHEIM-service.

Hur förvarar man enheten under lågsäsong?

Ta bort enheten från akvariet, rengör den och förvara den på en frostfri plats.

BRUKSANVISNING Reeflex UV 800 EHEIM

EHEIM reeflexUV-renare desinficerar vattnet i akvarier med söt- och saltvatten med hjälp av UV-C-strålning och drivs genom filtersystemets vattencirkulation (trycksidan) eller via en separat cirkulationspump (ingår ej). Genom ett glasrör flyter akvarievattnet permanent förbi UV-C-lampan inne i aluminiumkåpan. På detta sätt reduceras resp. elimineras alger, bakterier, svampar, virus och andra sjukdomsalstrare som finns i vattnet. EHEIM reeflexUV-renare garanterar rent, kristallklart akvarievatten och friska fiskar.

UV-C vattenrenare reeflexUV 350 / 500 / 800 / 1500 / 2000

Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen

Innan du tar den här apparaten i drift för första gången ska du ha läst igenom och förstått hela bruksanvisningen. Läs bruksanvisningen noga innan du öppnar enheten för underhåll.

Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt.

Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part.

Symbolförklaring

Följande symboler används på apparaten:

Fara på grund av optisk strålning

Symbolen indikerar en överhängande fara som kan leda till skador på hud och ögon om lämpliga förebyggande åtgärder inte vidtas.

Apparaten får endast användas inomhus för akvaristiska syften.

IP X7

Symbolen indikerar att enheten är skyddad mot kortvarig nedsänkning i vatten.

Apparaten uppfyller kraven i direktiv EN 60335-2-109.

Följande symboler och signalord används i bruksanvisningen:

Fara för personskador på grund av farlig elspänning!

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder vidtas.

FARA!

Symbolen informerar om att det finns risk för fara som kan leda till döden eller allvarlig kroppsskada.

ara på grund av optisk strålning

Symbolen indikerar en överhängande fara som kan leda till skador på hud och ögon om lämpliga förebyggande åtgärder inte vidtas.

Kvicksilverrisk

Symbolen indikerar en överhängande fara som kan medföra hälsorisker.

WARNING!

Symbolen informerar om att det finns risk för fara som kan leda till medelsvåra till lätta skador eller hälsorisker.

FÖRSIKTIGHET!

Symbolen informerar om att det finns risk för sakskador.

Hänvisning med nyttig information och tips.

Användningsområde

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas:

- för desinfektion av akvarievatten från sötvatten- och saltvattenakvarium

- i enlighet med de tekniska specifikationerna

För apparaten gäller följande begränsningar:

- använd aldrig UVC-lampan utanför sitt hölje eller för något annat ändamål

- Den får inte användas för yrkesmässiga eller industriella ändamål

• Vattentemperaturen får inte överskrida 35 °C

- enheten får, varken för sötvatten eller saltvatten, användas vid förekomsten av frätande, brandfarliga, aggressiva eller explosiva ämnen

- Den får aldrig drivas utan vattengenomströmning

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.

För din egen säkerhet

• Se till att apparatens förpackning och smådelar hålls utom räckhåll för barn och personer som inte är medvetna om sitt agerande. Förpackningen och smådelarna kan utgöra en fara (risk för kvävning). Förvaras utom räckhåll för djur.
• Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de befinner sig under uppsikt eller har undervisats om apparatens säkra användning. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får ej utföras av barn utan att en vuxen person håller uppsikt.
• Genomför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift för att säkerställa att apparaten och i synnerhet nätkabeln och stickkontakten är oskadda.
• använd inte enheten om den inte fungerar som den ska eller är skadad
• Använd aldrig apparaten med en skadad nätkabel.
• Reparationer får uteslutande göras av servicetekniker från EHEIM.
• Bär inte apparaten genom att hålla i nätkabeln och dra inte i kabeln eller apparaten för att stänga av strömmen, utan dra alltid i stickkontakten.
• Genomför endast arbeten som finns beskrivna i anvisningarna.
• Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.
• använd aldrig UVC-lampan utanför dess hölje.
• titta aldrig in i UVC-lampans ljus.
• de elektriska installationerna måste uppfylla internationella och nationella installationsföreskrifter.
• Som skydd mot för hög kontaktspänning måste installationen innehålla ett felströmsskydd med en nominell utlösningsström på högst 30 mA. Fråga en auktoriserad elektriker.
• Separera genast alla apparater i akvariet från elnätet vid ett vattenläckage eller om jordfelsbrytaren utlöses.
• Separera alltid alla apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhåll-sarbeten genomförs.
• Nätkabeln för apparaten kan inte bytas ut. Vid skador på kabeln måste appa- raten skrotas.

- Skydda nätuttaget och stickkontakten mot fukt. Vi rekommenderar att göra en ögla på nätkabeln som förhindrar att eventuellt vatten på kabeln rinner ner till stickkontakten.

- Apparaten elektriska specifikationer måste överensstämma med elnätets specifikationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

A Begreppsdefinition

① Aluminiumkåpa ② Kåpans lock ③ 2 x stjärnskruvar M5 x 10 mm ④ UV-C-lampa ⑤ Fattning för UV-C-lampa ⑥ Driftdon med nätkabel ⑦ Spännhylsa ⑧ Slanganslutning ∅ 12/16 mm ⑨ Slanganslutning ∅ 16/22 mm ⑩ Fönster för funktionskontroll i glas ⑪ Hållare ⑫ 4 x fästskruvar för hållare ⑬ Kopplingsmutter (slangsäkring)

Uppackning

Denna enhet innehåller en UV-C-lampa.

Kontrollera om alla delar är med när du packar upp. Av säkerhetsskäl har UV-C-lampan förpackats separat och är inte monterad i apparaten. Detta för att undvika brottskador under transporten.

OBS! UV-C-lampan innehåller kvicksilver! UV-C-lampan måste hanteras omsorgsfullt BROTTRISK! Glaskroppen får ej beröras med fingrarna. Använd alltid en mjuk duk eller liknande.

B Montering

Läs instruktionen noga före monteringen och beakta under alla omständigheter säkerhetsinformationen.

Oppna de båda stjärnskruvarna ③ och ta av kåpans ② lock. Dra ut UV-C-lampans ⑤ fattning. Sätt försiktigt i UV-C-lampan ④ i fattningen ⑤ tills du tydligt hör att den klickar fast. Sätt försiktigt åter i fattningen med den monterade UV-C-lampan i kåpan och tryck fast den. Sätt kåpans lock på plats och skruva fast det.

OBS! UV-C-lampan får aldrig användas utanför apparaten. Oavsiktlig användning av enheten eller skador på höljet kan leda till utsläpp av farlig UV-C-strålning. Redan små mängder UV-C-strålning kan förorsaka skador på ögon och hud.

Montera hållare ⑪ och driftdon ⑥ på en lämplig plats (t.ex. i skåpet under akvariet) med hjälp av medföljande skruvar och fixera UV-renaren i hållaren.

OBS! För att undvika vattenskador vid rengöring och underhåll, måste filtret resp. cirkulationspumpen tas ur drift innan UV-renaren installeras i filtrets slangsystem. Se till att det inte finns något vatten kvar i ledningssystemet.

Installera UV-renaren EHEIM reeflexUV på trycksidan (det externa filtrets eller cirkulationspumpens vattenretur). För slangändarna på slanganslutningarna ⑧ ⑨ och säkra med kopplingsmuttern ⑬. Anslut slanganslutningen till UV-renaren genom att vrida på skruvhylsorna ⑦ och dra åt för hand. Ta filter resp. cirkulationspump åter i drift. Beakta tillverkarens bruksanvisning.

Idrifttagning

Ta UV-renaren EHEIM reeflexUV i drift genom att sätta i nätkontakten. Kontrollfönstret för funktion ⑩ lyser blått.

C Rengöring och underhåll

OBS! Innan underhållsarbeten utförs måste apparaten skiljas från elnätet. För att undvika vattenskador vid rengöring och underhåll, måste filtret resp. cirkulationspumpen tas ur drift innan UV-renaren installeras. Se till att det inte finns något vatten kvar i ledningssystemet.

Rengöring: Ta loss UV-renaren från ledningssystemet genom att vrida på spännhylsorna ⑦ och ta ut den ur hållaren. Rengör glasröret inuti UV-klararen med jämna mellanrum, helst varje gång filtret rengörs, senast efter 3 månader. EHEIM universal-rengöringsborste (beställningsnr. 4005570) dras igenom ett flertal gånger.

Underhåll: UV-C-lampan har en max. drifttid på ca 8 000 timmar – detta motsvarar ca ett år – och måste därefter bytas ut.

Läs instruktionen noga före monteringen och beakta under alla omständigheter säkerhetsinformationen.

OBS! UV-C-lampan får aldrig användas utanför apparaten. Oavsiktlig användning av enheten eller skador på höljet kan leda till utsläpp av farlig UV-C-strålning. Redan små mängder UV-C-strålning kan förorsaka skador på ögon och hud.

Öppna de båda stjärnskruvarna ③ och ta av käpans lock ②. Ta loss fattningen med UV-C-lampan ur käpan och dra försiktigt ut UV-C-lampan ur fattningen. Sätt försiktigt i en ny UV-C-lampa i fattningen, tills du tydligt hör att den klickar fast (se bild B3).

OBS! UV-C-lampan innehåller kvicksilver! UV-C-lampan måste hanteras omsorgsfullt BROTTRISK! Glaskroppen får ej beröras med fingrarna. Använd alltid en mjuk duk eller liknande.

Avhjälpa fel

Varning! Fara för elektrisk stöt!

- Dra ut stickkontakten innan du börjar avhjälpa fel.

Fel	Möjliga orsaker	Åtgärder
UVC-lampan tänds inte	Nätspänning saknas	► Kontrollera nät-spänningen► Kontrollera matarledningen
	Stickkontakten är inte isatt	► Sätt i stickkontakten i väggut- taget
	UVC-lampan är defekt	► Byt UVC-lampa
Vattnet är inte klart	Genomströmningsledningen är smutsig	► Rengör med rengöringsbor- sten
	UVC-lampan har ingen lyskraft mer	► Byt UVC-lampa drifttid på ca 8 000 timmar överskridits

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

Urdrifttagning

Förvaring

1. Koppla bort enheten från akvariet
2. Rengör apparaten
3. Förvara den på en frostfri plats.

Kassering

Beakta gällande föreskrifter vid kassering. Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater inom EU: Inom EU gäller nationella föreskrifter för elektriskt drivna apparater som grundar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får sådana apparater inte längre kastas i det kommunala avfallet eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen eller återvinningscentralen utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Kassera den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.