Reeflex UV 800 - Vesisuodatin EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	UV-C selkeytin akvaarioon
Merkki	EHEIM
Malli	Reeflex UV 800
Kategoria	Vesisuodatin
Käyttö	Makeanveden ja merivesiakvaariot
Päätoiminto	Desinfiointi UV-C-säteilyllä
Virtalähde	Sisäänrakennetun liitäntälaitteen kautta (230 V / 50 Hz)
Veden maksimilämpötila	35 °C
UV-C-lampun käyttöikä	8 000 tuntia (noin 1 vuosi)
Huolto	Lasiputken säännöllinen puhdistus; lampun vuosittainen vaihto
Mukana tulevat lisävarusteet	UV-C-lamppu, teline, liitäntälaite, letkuliittimet (12/16 ja 16/22 mm), kiinnike, ruuvit
Turvallisuus	Älä katso palavaa lamppua; irrota pistoke ennen huoltoa; lamppu sisältää elohopeaa
Korjattavuus	Valtuutetun EHEIM-huollon kautta; käytä alkuperäisiä osia
Asennus	Suodattimen tai kiertovesipumpun painepuolella
Alkuperämaa	Saksa

Usein kysytyt kysymykset - Reeflex UV 800 EHEIM

Miten EHEIM reeflexUV 800 -selkeytin asennetaan?

Asenna laite painepuolelle (suodattimen tai pumpun vedenpaluu). Kiinnitä liitäntälaite ja kiinnike sopivaan paikkaan. Liitä letkut (12/16 tai 16/22 mm) muttereiden avulla. Varmista, että järjestelmä on vedetön ennen asennusta. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Milloin UV-C-lamppu pitää vaihtaa?

UV-C-lampun käyttöikä on noin 8 000 tuntia eli noin vuosi. Vaihda se tämän ajan jälkeen optimaalisen tehokkuuden varmistamiseksi.

Miten selkeyttimen sisällä oleva lasiputki puhdistetaan?

Irrota laite verkosta ja sulje vedentulo. Irrota selkeytin piiristä. Käytä EHEIM-yleispuhdistusharjaa (viite 4005570) lasiputken puhdistamiseen. Suorita tämä toimenpide jokaisen suodattimen puhdistuksen yhteydessä, korkeintaan 3 kuukauden välein.

Mitä tehdä, jos UV-C-lamppu ei syty?

Tarkista, että laite on kytketty ja pistorasia on jännitteinen. Tarkista virtajohto. Jos lamppu on viallinen, vaihda se.

Voinko käyttää laitetta ilman vedenkiertoa?

Ei, laitetta ei saa koskaan käyttää ilman vedenvirtausta. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa ylikuumenemisvaaran.

Sopiiko laite meriveteen?

Kyllä, EHEIM reeflexUV -selkeytin on suunniteltu makeanveden ja merivesiakvaarioille.

Mikä on sallittu veden maksimilämpötila?

Veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C.

Sisältääkö UV-C-lamppu vaarallisia aineita?

Kyllä, UV-C-lamppu sisältää elohopeaa. Jos se rikkoutuu, käsittele varoen ja noudata turvallisuusohjeita. Älä kosketa lasia sormin.

Voinko korjata laitteen itse?

Vain käyttöohjeessa kuvatut toimenpiteet (puhdistus, lampun vaihto) ovat sallittuja. Ota yhteyttä valtuutettuun EHEIM-huoltoon muiden korjausten osalta.

Miten laite säilytetään sesongin ulkopuolella?

Poista laite akvaariosta, puhdista se ja säilytä se pakkaselta suojatussa paikassa.

KÄYTTÖOHJE Reeflex UV 800 EHEIM

EHEIM reeflexUV-puhdistimet desinfioi makean ja suolaisen veden akvaarioiden veden UV-C-säteilyn avulla, ja niitä käytetään joko suodatinjärjestelmän vesikierrossa (painepuoli) tai erillisellä kiertopumpulla (ei kuulu toimitukseen). Akvaarion vesi virtaa jatkuvasti UV-C-lampun lasiputken läpi alumiinikotelon sisällä. Näin vähennetään tai eliminoidaan leijuvaa levää, bakteereita, itiöitä, viruksia ja muita taudinaiheuttajia. EHEIM reeflexUV-puhdistimet huolehtivat akvaarion puhtaasta, kristallinkirkkaasta vedestä ja terveistä kaloista.

UV-C sterilisaattori reeflexUV 350 / 500 / 800 / 1500 / 2000

Yleisiä käyttöohjeita

Tietoja käyttöohjeen käytöstä

Ennen kuin laite otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, täytyy käyttöohje lukea ja ymmärtää kokonaan. Tutustu huolella käyttöohjeisiin ennen laitteen avaamista huoltoa varten.

Pidä käyttöohjetta tuotteen osana, säilytä sitä huolella ja pidä se ulottuvilla.

Liitä tämä käyttöohje mukaan, kun luovutat laitteen edelleen kolmannelle osapuolelle.

Symboliselitys

Laitteella käytetään seuraavia symboleja:

Optisen säteilyn aiheuttama vaara

Symboli viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan, joka voi vaurioittaa ihoa ja silmiä, jos vastaavat toimenpiteet laiminlyötiin.

Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa akvaariokäyttöön.

IP X7

Symboli viittaa siiten, että laite on suojattu lyhyttä uppoamista vastaan.

Laite täyttää direktiivin EN 60335-2-109 vaatimukset.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja ja merkkisanoja:

Vaarallisesta sähköjännitteestä johtuva henkilövahinkojen vaara!

Symboli viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakavia vammoja, jos vastaaviin toimenpiteisiin ei ryhdytä.

VAARA!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava kehon vamma.

Optisen säteilyn aiheuttama vaara

Symboli viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan, joka voi vaurioittaa ihoa ja silmiä, jos vastaavat toimenpiteet laiminlyötiin.

Elohopean aiheuttama vaara

Symboli viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan, joka voi olla riski terveydelle.

VAROITUS!

Symboli viittaa uhkaavaan vaaraan, josta voi olla seurauksena keskikokoisesta lievään kehon vammaan tai tervey-delliseen vaaraan.

VARO!

Symboli viittaa esinevahinkojen vaaraan.

Ohje, joka sisältää hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä.

Käyttöalue

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvät osat on tarkoitettu käyttöön yksityisalueella ja sitä saa käyttää vain:

• Makean ja suolaisen veden akvaarioiden desinfointiin
• noudattamalla teknisiä tietoja

Laitteeseen pätevät seuraavat rajoitukset:

• Älä koskaan käytä UVC-lamppua kotelon ulkopuolella tai muihin tarkoituksiin.
• älä käytä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin
• veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C lämpötilaa
• Syövyttäviä, helposti syttyviä, aggressiivisia tai räjähtäviä aineita ei saa kuljettaa, suolavesi sekä juomavesi
• älä milloinkaan toimi ilman veden läpivirtausta

Turvallisuusohjeet

Tästä laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetään asi- aankuulumattomasti, tai ei käytetä käyttötarkoitusta vastaten, tai jos turvallisuusohjeita ei huomioida.

Turvallisuuttasi varten

• Laitteen pakkaus ja pienet osat eivät saa päästä lasten tai ihmisten käsiin, jotka eivät ole tietoisia teoistaan, koska se voi aiheuttaa vaaran (tukehtumisvaara!). Pidä kaukana eläimistä.
• Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8 vuoden ikäiset lapset sekä henkilöt, joilla on vähentyneitä fyysisiä, aistimuksellisia tai henkisiä kykyjä tai puute kokemuksesta ja/tai tietämyksestä, jos heitä valvotaan tai on koulutettu laitteen turvallisen käyttöön ja he ovat ymmärtäneet siitä koituvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta eikä käyttäjähuoltoa, vaikka heitä valvottaisiin.
• Suorita ennen käyttöä silmämääräinen tarkistus varmistaaksesi, että laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.
• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi oikein tai jos se on vaurioitunut.
• Älä milloinkaan käytä laitetta vahingoittuneen verkkokaapelin kanssa.
• Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
• Älä kanna laitetta verkkokaapelista. Virtaverkosta erottamiseksi vedä aina pistokkeesta, ei kaapelista tai laitteesta.
• Suorita vain töitä, jotka on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Älä milloinkaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Käytä laitteeseen vain alkuperäisvaraosia ja -varusteita.
• Älä koskaan käytä UVC-lamppua kotelon ulkopuolella.
• Älä koskaan katso suoraan UVC-lampun valoon.

• Sähköasennusten on vastattava kansainvälisiä ja maakohtaisia asennusmää-räyksiä.
• Suuren kosketusjännitteen suojaksi täytyy asennuksessa olla enintään 30 mA:n vikavirtasuojakytkin. Kysy neuvoja sähköalan ammattilaiselta.
• Erota heti kaikki akvaarioissa olevat osat sähköverkosta vesivuodon yhteydessä, tai jos vikavirtasuojalaitteisto on lauennut.
• Erota aina kaikki akvaarioissa olevat osat sähköverkosta, jos et käytä niitä ennen kuin asennat tai irrotat osia ja ennen puhdistus- ja huoltotöitä.
• Laitteen virtajohtoa ei voi muuttaa. Jos kaapeli on vaurioitunut, laite on viallinen romutettu.
• Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta. On suositeltavaa muodostaa verkkokaapelin kanssa tippasilmukka, joka estää kaapelia pitkin mahdollisesti tulevan veden pääsyn pistorasiaan.
• Laitteen sähköisten tietojen on vastattava toimitustietoja. Löydät nämä Tie-toja arvokilvestä, pakkauksesta tai tästä käyttöoppaasta.

A Käsitteiden määritys

① alumiiinikotelo ② kotelon kansi ③ 2 x ristipääruuvia M5 x 10 mm ④ UV-C-lamppu ⑤ UV-C-lampun kanta ⑥ liitäntälaite ja verkkokaapeli ⑦ ruuviholkki ⑧ ruuviliitäntä ∅ 12/16 mm ⑨ ruuviliitäntä ∅ 16/22 mm ⑩ lasinen tarkastusikkuna ⑪ pidike ⑫ 4 x kiinnitysruuvia pidikkeelle ⑬ mutteri (letkuvarmistin)

Paketista poistaminen

Tämä laite sisältää UV-C-lampun.

Tarkasta paketista poistaessasi, ovatko kaikki osat mukana. UV-C-lamppu on turvallisuussyistä pakattu erikseen, eikä sitä ole asennettu laitteeseen, jotta se ei rikkoudu kuljetuksen aikana.

HUOMIO: UV-C-lamppu sisältää elohopeaa! Käsittele UV-C-lamppua huolella RIKKOUTUMISEN VAARA! Älä koske lasiin suoraan sormilla. Käytä ehdottomasti pehmeää liinaa tai muuta vastaavaa.

B Asennus

Lue käyttöohjeet huolella ennen asentamista ja noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita.

Avaa molemmat ristipääruuvit ③ ja nosta kotelon kansi ②. Vedä UV-C-lampun kanta ⑤ varovasti ulos. Laita UV-C-lamppu ④ varovasti kantaan ⑤ niin, että se napsahtaa kiinni. Laita kanta, johon UV-C-lamppu on asennettu, varovasti koteloon ja työnnä voimakkaasti. Laita kotelon kansi paikoilleen ja ruuvaa kiinni.

HUOMIO: UV-C-lamppua ei saa ottaa käyttöön laitteen ulkopuolella. Laitteen tahaton käyttö tai kotelon vaurioitu-minen voi aiheuttaa vaarallisen UV-C-säteilyn. UV-C-säteily voi vahingoittaa silmiä ja ihoa myös pieninä annoksina.

Kiinnitä pidike ⑪ ja liitäntälaite ⑥ sopivaan paikkaan (esim. akvaarion alla olevaan kaappiin) mukana tulevilla ruuveilla ja laita UV-puhdistin pidikkeeseen.

HUOMIO: Vesivahingon välttämiseksi on ennen UV-pudistimen asentamista letkut, suodatin tai kiertopumppu otettava pois toiminnasta ja varmistettava, että letkuissa ei ole enää vettä.

Asenna UV-puhdistin EHEIM reeflexUV painepuolelle (veden paluuvirtaus ulkosuodattimesta tai kiertopumpusta). Työnnä letkujen päät letkuliitäntöihin ⑧ ⑨ ja varmista mutterilla ⑬. Yhdistä letkuliitäntä UV-puhdistimeen kääntämällä ruuviholkkeja ⑦ ja kiristä käsivoimin. Ota suodatin tai kiertopumppu taas käyttöön. Ota huomioon valmistajan käyttöohjeet.

Käyttöönotto

Ota UV-puhdistin EHEIM reeflexUV käyttöön laittamalla verkkopistoke pistorasiaan. Tarkastusikkunassa ⑩ on sininen valo.

C Hoito ja huolto

HUOMIO: Laite on irrotettava verkkovirrasta ennen huoltotöitä. Vesivahingon välttämiseksi puhdistuksessa ja huollossa on ennen UV-pudistimen asentamista letkut, suodatin tai kiertopumppu otettava pois toiminnasta ja varmistettava, että letkuissa ei ole enää vettä.

Puhdistus: Irrota UV-puhdistin letkuista ruuviholkkeja ⑦ kääntämällä ja ota se pois pidikkeestä. Puhdista UV-kirkastimen sisällä oleva lasiputki säännöllisin väliajoin, mieluiten aina suodattimen puhdistuksen yhteydessä, viimeistään 3 kuukauden kuluttua. Vedä EHEIM-puhdistusharja (tilausnro 4005570) monta kertaa läpi.

Huolto: UV-C-lampun maksimaalinen käyttöaika on noin 8 000 tuntia – suurin piirtein vuosi – minkä jälkeen se on vaihdettava.

Lue käyttöohjeet huolella ennen asentamista ja noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita.

HUOMIO: UV-C-lamppua ei saa ottaa käyttöön laitteen ulkopuolella. Laitteen tahaton käyttö tai kotelon vaurioitu-minen voi aiheuttaa vaarallisen UV-C-säteilyn. UV-C-säteily voi vahingoittaa silmiä ja ihoa myös pieninä annoksina.

Avaa molemmat ristipääruuvit ③ ja nosta kotelon kansi ②. Ota kanta ja UV-C-lamppu kotelosta ja vedä UV-C-lamppu varovasti kannasta. Laita uusi UV-C-lamppu varovasti kantaan, kunnes se napsahtaa kiinni (katso kuva B3).

HUOMIO: UV-C-lamppu sisältää elohopeaa! Käsittele UV-C-lamppua huolella RIKKOUTUMISEN VAARA! Älä koske lasiin suoraan sormilla. Käytä ehdottomasti pehmeää liinaa tai muuta vastaavaa.

Häiriöiden poistaminen

Huomio! Sähköisku!

- Vedä verkkopistoke irti ennen häiriöiden poistamista.

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaus
UVC-lamppu ei pala	Verkkojännite puuttuu	► Tarkista verkkojännite► Tarkista syöttöjohto
	Verkkopistoketta ei ole laitettu sisään	► Pistä verkkopistoke verkkopistorasiaan
	UVC-lamppu on viallinen	► Vaihda UVC-lamppu
Vesi ei ole kirkasta	Läpivirtausputki on likaantunut	► Puhdistapuhdistusharjalla
	UVC-lampussa ei ole tehoa	► Vaihda UVC-lamppu8 000 tunnin käyttöikä ylittyi

Muissa häiriöissä käänny EHEIM-huollon puoleen.

Käytöstä poistaminen

Säilytys

1. Poista laite akvaariosta
2. Puhdista laite
3. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Hävittäminen

Huomioi laitteen hävittämisen yhteydessä lakisääteiset vaatimukset. Tietoa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroopan yhteisön alueella: Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden hävittämistä säädellään kansallisilla säädöksillä, jotka perustuvat EU-direktiiviin 2012/19/EU käytetyistä elektroniikkalaitteista (WEEE) . Sen mukaisesti laitetta ei enää saa hävittää kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierrätyskeskuksissa. Tuotepakkaus on tehty kierrätyskelpoisista materiaaleista. Hävitä se ympäristöystävällisesti ja uudelleenkäyttöön.