Reeflex UV 800 - Su filtresi EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akvaryum UV-C Arıtıcı
Marka	EHEIM
Model	Reeflex UV 800
Kategori	Su Filtresi
Kullanım	Tatlı su ve deniz akvaryumları
Ana İşlev	UV-C ışınları ile dezenfeksiyon
Güç Kaynağı	Dahili balast ile (230 V / 50 Hz)
Maks. Su Sıcaklığı	35 °C
UV-C Lamba Ömrü	8 000 saat (yaklaşık 1 yıl)
Bakım	Cam tüpün düzenli temizliği; lambanın yıllık değişimi
Birlikte Verilen Aksesuarlar	UV-C lamba, destek, balast, hortum bağlantıları (12/16 ve 16/22 mm), montaj aparatı, vidalar
Güvenlik	Yanan lambaya bakmayın; bakım öncesi fişi çekin; lamba cıva içerir
Onarılabilirlik	Yetkili EHEIM servisi tarafından; orijinal parçalar kullanın
Kurulum	Filtre veya sirkülasyon pompasının basınç tarafı
Menşei Ülke	Almanya

Sık sorulan sorular - Reeflex UV 800 EHEIM

EHEIM reeflexUV 800 arıtıcı nasıl kurulur?

Cihazı basınç tarafına (filtre veya pompa su dönüşü) kurun. Balastı ve montaj aparatını uygun bir yere sabitleyin. Hortumları (12/16 veya 16/22 mm) somunlar yardımıyla bağlayın. Kurulumdan önce sistemin susuz olduğundan emin olun. Daha fazla detay için kılavuza bakın.

UV-C lamba ne zaman değiştirilmelidir?

UV-C lambanın ömrü yaklaşık 8.000 saat, yani yaklaşık bir yıldır. Optimum verimlilik sağlamak için bu süreden sonra değiştirin.

Arıtıcının içindeki cam tüp nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve su girişini kapatın. Arıtıcıyı devreden ayırın. Cam tüpü temizlemek için EHEIM evrensel temizlik fırçasını (ref. 4005570) kullanın. Bu işlemi her filtre temizliğinde, en fazla 3 ayda bir yapın.

UV-C lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Güç kablosunu kontrol edin. Lamba arızalıysa değiştirin.

Cihazı su sirkülasyonu olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz asla su akışı olmadan kullanılmamalıdır. Bu, cihaza zarar verebilir ve aşırı ısınma riski oluşturabilir.

Cihaz deniz suyuna uygun mudur?

Evet, EHEIM reeflexUV arıtıcı tatlı su ve deniz suyu akvaryumları için tasarlanmıştır.

İzin verilen maksimum su sıcaklığı nedir?

Su sıcaklığı 35 °C'yi geçmemelidir.

UV-C lamba tehlikeli maddeler içeriyor mu?

Evet, UV-C lamba cıva içerir. Kırılma durumunda dikkatli kullanın ve güvenlik talimatlarına uyun. Camı parmaklarınızla dokunmayın.

Cihazı kendim onarabilir miyim?

Yalnızca kılavuzda açıklanan işlemlere (temizlik, lamba değişimi) izin verilir. Diğer tüm onarımlar için yetkili bir EHEIM servisine başvurun.

Cihaz sezon dışında nasıl saklanır?

Cihazı akvaryumdan çıkarın, temizleyin ve dondan korunan bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Reeflex UV 800 EHEIM

tr Kullanım Kılavuzu

sr Uputstvo za rukovanje

EHEIM reeflexUV birincil artıcı, UVC (Ultra Violet C) radyasyonu yardımıyla tatlı su ve tuzlu su akvaryumlarının suyunu dezenfekte eder ve filtre sisteminin su devresinde (basınç tarafı) veya ayrı bir sirkülasyon pompası (teslimat kapsamına dahil değildir) ile çalıştırılır. Akvaryum suyu, alüminyum mahfazanın içindeki UVC lambasının yanından geçen bir cam tüp içinden sürekli olarak akar. Bu şekilde serbest yüzen algler, bakteriler, mantarlar, virüsler ve diğer patojenler azaltılır veya ortadan kaldırılır. EHEIM reeflexUV artıcıları, temiz, kristal berraklığında akvaryum suyu ve sağlıklı balıklar sağlar.

reeflexUV 350 / 500 / 800 / 1500 / 2000 UVC Aritici

Kullanıcılar İçin Genel Bilgiler

Kullanım Kılavuzunun Kullanımı İle İlgili Bilgiler

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, kullanım kılavuzunun tamamı okunmalı ve anlaşılmalıdır. Aleti bakım için açmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Kullanım Kılavuzunu ürünün bir parçası olarak değerlendirin ve erişilebilecek uygun bir yerde saklayın.

Aleti üçüncü şahıslara veriyorsanız bu Kullanım Kılavuzunu da aletle birlikte verin.

Sembollerin açıklanması

Aletin üzerinde aşağıdaki semboller bulunmaktadır:

Optik radyasyon tehlikesi

Sembol, uygun önlemler alınmazsa cilde ve gözlere zarar verebilecek yakın bir tehlikeyi belirtir.

Alet sadece iç mekanlarda akvaryum uygulamaları için kullanılabilir.

IP X7

Sembol, aletin suya kısa süreli daldırmaya karşı korunduğunu gösterir.

Alet EN 60335-2-109 standardının gereksinimlerini karşılamaktadır.

Bu Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki semboller ve uyarı sözcükleri kullanılmıştır:

TEHLİKE!

Sembol, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek olası bir elektrik çarpması tehlikesini belirtir.

TEHLİKE!

Sembol, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek olası bir riski belirtir.

Optik radyasyon tehlikesi

Sembol, uygun önlemler alınmazsa cilde ve gözlere zarar verebilecek yakın bir tehlikeyi belirtir.

Civa tehlikesi

Sembol, doğrudan sağlık riskiyle sonuçlanabilecek bir yakın tehlikeyi belirtir.

UYARI!

Sembol, orta ila küçük çaplı fiziksel yaralanmalara veya sağlık riskine neden olabilecek bir yakın tehlikeyi belirtir.

DİKKAT!

Sembol, maddi hasar tehlikesini belirtir.

Yararlı bilgiler ve ipuçları içeren uyarı.

Kullanım Alanı

Alet ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar özel amaçla kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve sadece aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:

• Tatlı ve tuzlu su akvaryumlarında akvaryum suyunu dezenfekte etmek için
• Teknik verilere uygun olarak

Alet için aşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:

• UVC lambasını kesinlikle muhafazanın dışında çalıştırmayın veya başka amaçlar için kullanmayın.
• Ticari veya endüstriyel amaçlar için kullanmayın
• Su sıcaklığı 35°C'yi geçmemelidir
• Aşındırıcı, kolay alev alabilen, agresif veya patlayıcı maddeler, sıvı yiyecekler ve içme suyu pompalanmamalıdır
• Su akışı olmadan asla çalıştırmayın

Emniyet Uyarıları

Bu alet, usulüne uygun olmayan bir şekilde veya kullanım amacına uygun kullanılmaması veya emniyet uyarlarına uyulmaması durumunda kişiler ve maddi varlıklar için risk oluşturabilir.

Emniyetiniz için

• Cihaz ambalajını ve küçük parçaları çocukların veya uygulama bilincinde olmayan kişilerin erişimine sunmayın, bundan dolayı tehlikeler oluşabilir (boğulma tehlikesi). Hayvanlardan uzak tutun.
• Bu alet, gözetim altında olmaları veya cihazın emniyetli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmamaları ve ortaya çıkan tehlikeleri anlamaları koşuluyla, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların aletle oynamalarına izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanıcı tarafından bakım, gözetim altına almadan çocuklara yaptırılmamalıdır.
• Kullanmadan önce aletin, özellikle güç kablosunun ve fişinin hasarsız durumda olduğundan emin olmak için görsel bir inceleme yapın.
• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse aleti kullanmayın.
• Aleti asla hasarlı bir güç kablosuyla kullanmayın.
• Onarımlar sadece bir EHEIM servis merkezi tarafından gerçekleştirilebilir.
• Cihazı güç kablosundan tutarak taşımayın ve güç kaynağından ayırmak için kablodan veya aletten değil her zaman fişten çekin.
• Yalnızca bu kılavuzda açıklanan işleri yapın.
• Alet üzerinde asla teknik değişiklikler yapmayın.
• Alet için sadece orijinal yedek parça ve aksesuarlar kullanın.
• UVC lambasını asla muhafazanın dışında kullanmayın.
• UVC lambasının ışığına asla bakmayın.
• Elektrik tesisatları uluslararası ve ulusal kurulum yönetmeliklerine uygun olmalıdır.

devre kesici ile korunmalıdır. Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, uzman bir elektrikçiye başvurun.

• Bir su sızıntısı olması durumunda veya kaçak akım kumandalı devre kesici devreye gir-erse akvaryumdaki tüm cihazları derhal güç kaynağından ayırın.
• Akvaryumdaki tüm aletleri, kullanılmadıkları zamanlarda, parçaları takıp çıkarmadan önce ve tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce daima güç kaynağından ayırın.
• Bu aletin güç kablosu değiştirilemez. Kablo hasar görürse, alet hurdaya çıkarılmalıdır.
• Prizi ve fişi nemden koruyun. Kablo boyunca akabilecek suyun prize ulaşmasını ve kısa devreye neden olmasını önlemek için güç kablosuyla bir damlama halkası oluşturulması önerilir.
• Aletin elektrik verileri, elektrik şebekesinin verileriyle uyuşmalıdır. Bu verileri isim plakasında, ambalajda veya bu kılavuzda bulabilirsiniz.

A Tanımlar

① Alüminyum muhafaza ② Muhafaza kapağı ③ 2 adet Yıldız vida M5x10 mm ④ UV-C lamba ⑤ UVC lamba duyu ⑥ Şebeke kabolu balast ⑦ Vidalı kovan ⑧ Hortum bağlantısı ∅ 12/16 mm ⑨ Hortum bağlantısı ∅ 16/22 mm ⑩ Cam işlev kontrol penceresi ⑪ Tutucu ⑫ Tutucu için 3 adet sabitleme vidası ⑬ Rakor somunu (hortum kilidi)

Ambalajdan çıkarma

Bu cihaz bir UV-C lambası içerir.

Ambalajdan çıkarırken tüm parçaların mevcut olup olmadığını kontrol edin. Güvenlik nedeniyle, UVC lamba, taşıma sırasında kırılmayı önlemek için ayrı olarak paketlenir ve alete takılmaz.

DİKKAT: UVC lambası civa içermektedir! KIRILMA TEHLİKESİ - UVC lambası üzerinde işlem yaparken dikkatli olun Çam gövdeye doğrudan parmaklarınızla dokunmayın. Mutlaka yumuşak bir bez veya benzerini kullanım.

B Montaj

Montajdan önce kılavuzu dikkatlice okuyun ve emniyet uyarılarını dikkate alın.

İki yıldız vidayı③ sökün ve gövde kapağını ② kaldırın. UVC lambasının duyunu ⑤ çıkarın. Duyulur şekilde yerine oturana kadar yeni UVC lambasını ④ duya ⑤ yerleştirin. UVC lambası takılı olarak duyu dikkatlice tekrar yerine yerleştirin ve sıkılayın. Muhafaza kapağını yerleştirin ve vidalayın.

DİKKAT: UVC lambasını kesinlikle aletin dışında çalıştırmayın. Cihazın istenmeden kullanılması veya muhafazanın hasar görmesi, tehlikeli UV-C radyasyonunun yayılmasına neden olabilir. UVC ışınımı gözlere ve deriye düşük dozda da olsa zarar verir

Tutucuyu ⑪ ve balastı ⑥ birlikte verilen vidalarla uygun bir yere (örneğin akvaryumun altındaki dolaba) verilen vidalarla sabitleyin ve UV arıtıcıyı tutucuya takın.

DİKKAT: Suyun vereceği hasarı önlemek için, UV arıtıcıyı hortum sistemine takmadan önce filtre sistemini veya sirkülasyon pompasını kapatın ve boru sisteminin içinde su kalmadığından emin olun.

UV artıcı EHEIM reeflexUV'yi basınçlı tarafa takın (harici filtreden veya sirkülasyon pompasından su dönüşü). Hortum uçlarını hortum bağlantılarının⑧⑨ üzerine itin ve rakor somunu⑬ ile sabitleyin. Vidalı kovanları⑧ döndürerek hortum bağlantısını UV artıcıya bağlayın ve elle sıkın. Filtre sistemini ve sirkülasyon pompasını tekrar çalıştırın. Üreticinin Kullanım Kılavuzuna uyun.

Devreye Alma

Elektrik fişini takarak EHEIM reeflexUV UV artıcıyı çalıştırın. İşlev kontrol penceresi (10) mavi renkte yanar.

C Temizlik ve Bakım

DİKKAT: Bakım işlemlerinden önce aletin fişini çekin esnasında suyun vereceği hasarı önlemek için, UV artıcıyı hortum sistemine takmadan önce filtre sistemini veya sirkülasyon pompasını kapatın ve boru sisteminin içinde su kalmadığından emin olun.

Temizlik: Vidalı kovanı ⑦ çevirerek UV arıtıcıyı boru sisteminden ayırın ve tutucudan çıkarın. UV arıtıcının içindeki cam boruyu düzenli aralıklarla, tercihen filtrenin her temizliğinde en geç 3 ay sonra temizleyin. EHEIM universal temizleme fırçasını (sipariş no. 4005570) birkaç kez ileri geri hareket ettirin.

Bakım: UVC lambası en fazla yaklaşık 8.000 saatlik çalışma süresine - bu yaklaşık bir yıla karşılık gelir - sahiptir ve bunun ardından yenilenmesi gerekir.

Montajdan önce kılavuzu dikkatlice okuyun ve emniyet uyarılarını dikkate alın.

DİKKAT: UVC lambasını kesinlikle aletin dışında çalıştırmayın. Cihazın istenmeden kullanılması veya muhafazanın hasar görmesi, tehlikeli UV-C radyasyonunun yayılmasına neden olabilir. UVC ışınımı gözlere ve deriye düşük dozda da olsa zarar verir

İki yıldız vidayı ③ sökün ve muhafaza kapağını ② kaldırın. Duyu UVC lamba ile birlikte muhafazadan çıkarın ve UVC lambasını duydan dikkatlice ayırın. Duyulur şekilde yerine oturana kadar yeni UVC lambasını duya yerleştirin.

DİKKAT: UVC lambası civa içermektedir! KIRILMA TEHLİKESİ - UVC lambası üzerinde işlem yaparken dikkatli olun Cam gövdeye doğrudan parmaklarınızla dokunmayın. Mutlaka yumuşak bir bez veya benzerini kullanım.

Arızaların Giderilmesi

DİKKAT: Elektrik çarpması!

- Arıza giderirken fiş çekilmelidir.

Arıza	Muhtemel neden	Çare
UVC lambası yanmıyor	Elektrik yok	► Elektrik olup olmadığını kontrol edin► Besleme kablosunu kontrol edin
	Fiş takılı değil	► Fişi prize takın
	UVC lambası arızalı	► UVC lambasını değiştirin
Su berrak değil	Besleme hattı kirli	► Temizleme fırçası ile temizleyin
	UVC lambası artık çalışmıyor	► Çalışma ömrü 8.000 saati geçtiği için UVC lambasını değiştirin

Diğer arızalarda EHEIM servisine haber verin

Devreden çıkarma

Depolama

1. Aleti akvaryumdan sökün
2. Aleti temizleyin
3. Don riski olmayan yerde muhafaza edin

Elden çıkarma

Cihazın elden çıkarılması durumunda ilgili yasal düzenlemelere uyun. Avrupa Topluluğunda elektrikli ve elektronik cihazların elden çıkarılmasına ilişkin bilgiler: Avrupa Topluluğu içinde elektrikle çalışan cihazların elden çıkarılması, atık elektronik ekipman (WEEE) hakkındaki2012/19/EU AB Direktifi'ne dayalı olarak ulusal düzenlemelerde belirtilmiştir. Bundan sonra alet artık belediye kanalıyla veya evsel atıklarla birlikte imha edilemez. Cihaz, belediyenin toplama noktalarında veya geri dönüşüm merkezlerinde ücretsiz olarak kabul edilir. Ürünün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır. Bunları çevreye duyarlı bir şekilde elden çıkarın ve geri dönüştürün.

EHEIM reeflexUV prečistači pomoću UV-C zračenja desinfiziar akvarijumsku vodu u akvarijumima sa slanom i slatkom vodom i rade u cirkulaciji vode filterskog sistema (pritisna strana) ili preko posebne cirkulacione pumpe (nije u obimu isporuke). Akvarijumska voda protiče neprekidno kroz staklenu cev pored UV-C lampe u unutrašnjosti aluminijumskog kućišta. Na taj način se smanjuju, odnosno eliminišu slobodno plivajuće alge, bakterije, gljivice, virusi i drugi patogeni. EHEIM reeflexUV prečistači obezbeđuju čistu, kristalno bistru akvarijumsku vodu i zdrave ribe.

UV-C prečistač reeflex UV 350 / 500 / 800 /1500 / 2000

Opšte informacije za korisnika

Informacije o korišćenju uputstva za upotrebu

Pre nego što uređaj prvi put uključite, morate sa razumevanjem da pročitate kompletno uputstvo za upotrebu. Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre nego što uređaj otvorite radi održavanja.

Posmatrajte uputstvo za upotrebu kao deo proizvoda i čuvajte ga na lako dostupnom mestu.

Kada uređaj predajete drugima na korišćenje priložite i ovo uputstvo za upotrebu.

Objašnjenje simbola