82LM61S - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82LM61S Cramer

Produktöversikt Din maskin har konstruerats och tillverkats med hög standard för pålitlighet, enkel användning och användarsäkerhet. Om maskinen tas väl om hand kommer den ge dig många bekymmersfria år. Bekanta dig med din gräsklippare 1 Strömspak 2 Motorkontrollkabel3 Startknapp 4 Övre handtag5 Sänk handtaget 6 Höjdjusteringsspak7 Batterilucka 8 Framhjul9 Bakhjul 10 Gräslåda11 Batteri (ej inkluderad) 12 Handtagsvred13 Vred 14 Bult15 Gräslådehandtag 16 Bakre lucka17 Bakre utkast 18 Spår19 Hakar 20 Blad21 Bladmutter 22 Batterilåsknapp23 Komposteringsplugg 24 Träkloss (ej inkluderad) 25 Servicenyckel (ej inkluderad) 26 Säkerhetsnyckel 27 Förvaringsbrytare 28 Reglage för självdrift 29 Hastighetsreglage för självdrift Rekommenderad temperatur i omgivningen: OBJEKT TEMPERATURTemperatur för förvaring av klippare 14 ˚F (-10 ˚C) ~ 140 ˚F (60 ˚C)Temperatur för drift av klippare 23 ˚F (-5 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Temperatur för batteriladdning 41 ˚F (5 ˚C) ~ 125.6 ˚F (52 ˚C)Temperatur för laddaranvändning 39 ˚F (4 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Temperatur för batteriförvaring1 år 32 ˚F (0 ˚C) ~ 73 ˚F (23 ˚C)3 månader 32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)1 månad 32˚ F (0 ˚C) ~ 140 ˚F (60 ˚C)Temperatur för batteriurladdning 6.8 ˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65 ˚C) Säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom alla säkerhetsvarningar och instruktioner i denna bruksanvisning innan dessa maskiner används. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.131 cramer.eu

Dessa maskiner uppfyller CE- säkerhetsstandarder och direktiv för elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner och lågspänning. Utbildning

• Läs igenom instruktionerna noga. Lär känna reglagen och korrekt användning av maskinen.

• Låt aldrig barn eller personer som inte har läst dessa anvisningar använda maskinen. Lokala regler kan åldersbegränsa användningen av gräsklipparen.

• Klipp aldrig när människor, framför allt barn, eller djur befinner sig i närheten.

• Kom ihåg att användaren är ansvarig för olyckor och faror som uppstår för andra människor och deras egendom. Förberedelser

• Bär alltid ordentliga skodon och långa byxor vid användning av maskinen. Använd inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Bär inte löst sittande kläder eller kläder med hängande remmar eller snören.

• Kontrollera noga området där maskinen ska användas. Ta bort alla främmande föremål som maskinen kan kasta iväg.

• Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder den för att försäkra dig om att knivar, knivbultarna och klippanordningen inte är utslitna eller skadade. Byt ut utslitna och skadade komponenter som hela satser för att behålla balans. Byt ut skadade eller oläsliga etiketter. Funktionssätt

• Arbeta endast i dagsljus eller under tillräckligt god belysning.

• Använd inte maskinen i vått gräs.

• Var noga med fotfästet i lutningar.

• Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt132 cramer.eu

• Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning.

• Klipp inte i branta sluttningar.

• Var extra försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.

• Stoppa kniven/knivarna om maskinen måste lutas för transport när du går över ytor som inte är gräsbeklädda och när du transporterar maskinen till och från den plats som ska klippas.

• Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar eller skärmar, eller utan säkerhetsutrustning, till exempel utan att deflektorer och/eller gräslådor sitter på plats.

• Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna och se till att fötterna är på säkert avstånd från bladen.

• Luta inte maskinen när du slår på motorn om inte maskinen måste lutas för att kunna startas. I så fall ska den inte lutas mer än nödvändigt och lyft enbart på den sidan som är längst ifrån användaren.

• Starta inte maskinen när någon står framför utkastet.

• Placera inte händer eller fötter i närheten av eller under roterande delar. Undvik alltid att vara framför utkastöppningen.

• Transportera inte maskinen då motorn är igång.

• Stoppa maskinen, ta bort aktiveringsskyddet och batteriet. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt - alltid när du lämnar maskinen utan uppsikt - före rengöring av igensättningar eller upplösning av skräp, - innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med maskinen - efter att maskinen stött på okända föremål. Se över maskinen för eventuella skador och reparera den före omstart och användning av maskinen,133 cramer.eu

• Om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart) - kontrollera eventuella skador, - ersätt eller reparera alla skadade delar, - kontrollera och dra åt/fäst alla lösa delar. Underhåll och förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är ordentligt åtdragna så att maskinen är säker att använda.

• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för slitage och nedbrytning.

• Var försiktig med maskiner som har flera blad eftersom ett blads rotation kan sätta igång de andra bladen.

• Var försiktig i samband med justering av maskinen för att förhindra att fingrarna fastnar mellan rörliga blad och fasta delar på maskinen.

• Låt alltid maskinen svalna innan den ställs undan.

• Vid service av knivarna ska du vara medveten om att knivarna fortfarande kan röra på sig trots att strömmen är frånslagen.

• Byt ut slitna och skadade delar för säker användning. Använd enbart original reservdelar och tillbehör. SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.LÅS DEM

DENNA BRUKSANVISNING. Bortskaffning Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på ett återvinningscenter.Kontakt a myndigheterna eller återförsäljaren för att ta reda på lämplig återvinningsmetod.134 cramer.eu

Separat insamling av använda produkter och förpackningsmaterial gör att material kan återvinnas och återanvändas.Återanvändning av återvunna material hjälper till att förhindra miljöförstöring och minskar behovet av råmaterial. BatteriesLi-ion I slutet av deras bruksliv ska batterier avyttras med tanke på vår miljö. Batterier innehåller material som är skadliga för dig och miljön. De måste tas ur och avyttras separat på en anläggning som tar emot litiumjonbatterier. Symbol

SYMBOL BETEKENIS/UITLEG

Läs användarm-anualen. Se till att åskådare håller sig på avstånd. Var försiktig med vassa blad. Bladen fortsätter att rotera när motorn har stängts av. Ta bort säkerhetsnyckeln före underhåll- sarbete. Utsätt inte för regn och använd inte i fuktiga områden. Använd inte i sluttningar som är brantare än 15

. Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt. Varning för elektriska stötar. Vänta tills alla delar på maskinen har stannat helt innan du vidrör dem. IPX4 Tål alla väder Före användning Säker användning av produkten kräver att användaren har kunskap om funktioner på produkten och informationen i användarmanualen. Lär känna produkten och alla135 cramer.eu dess funktioner och säkerhetsföreskrifter före användning.

1. Montera gräslådan

Gräslådan samlar upp gräsklippet och förhindrar att det sprids ut på gräsmattan när du klipper gräset.

2. Ställ in klipphöjd

Spaken för höjdjustering används för att justera klipphöjden.

3. Säkerhetsnyckel och batteri

Batteri och säkerhetsnyckel måste sättas i innan gräsklipparen kan startas. Kontrollera att batterierna är fulladdade.

4. Komposteringsplugg

Din klippare är utrustad med en så kallad komposteringsplugg som täcker det bakre utkastet; detta gör att klipparkniven kan klippa gräset flera gånger för ett finare gräsklipp. Montering VARNING! Om några delar är skadade eller saknas, använd inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador. VARNING! Försök inte att modifiera denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte är rekommenderade för denna produkt. Sådana modifikationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada. VARNING! Sätt inte i batteri eller säkerhetsnyckel innan montering är klar och det är dags att börja klippa. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan resultera i startproblem och allvarlig personskada. VARNING! För att hindra start av misstag som kan orsaka allvarlig personskada ska alltid batteri och säkerhetsnyckel tas bort från produkten då delarna sätts samman. VARNING! Använd aldrig gräsklipparen förrän lämpliga säkerhetsanordningar har installerats och är i fungerande skick. Använd aldrig gräsklipparen med skadade säkerhetsanordningar. Användning av denna produkt med skadade eller saknade delar kan resultera i allvarlig personskada.136 cramer.eu

Uppvik och inställning av nedre handtag (Se bild 2) 1 Dra och rotera handtagsvreden 90° på båda sidorna för att lossa de nedre handtagen på sidorna.2 Placera de nedre handtagen i användningsläge. Du kan höja eller sänka handtaget till ett läge som passar dig. Det finns tre lägen att välja på. Lossa handtagsvreden för att låsa nedre handtagen i läge.OBS! Se till att båda sidorna är i samma läge för att monteringen ska bli korrekt. Installera övre handtaget (Se bild 3) 1 Räta in monteringshålen på övre handtaget med hålen på nedre handtaget. Sätt i vagnmuttrarna och dra åt dem med vreden. Upprepa på andra sidan. Installera gräslådan (Se bild 4) 1 Lyft upp den bakre utkastningsdörren.2 Lyft gräsuppsamlaren i handtaget och placera den under bakre utkastluckan så att krokarna på gräsuppsamlaren vilar på luckans stav.3 Lossa den bakre utkastluckan. När den installerats korrekt sträcker sig gräsuppsamlarens krokar genom hålen på bakre utkastluckan. Installera komposteringspluggen (Se bild 5) 1 Lyft upp och håll fast den bakre utkastsluckan.2 Håll mullningspluggen i handtaget och passa in den i bakre utkastöppningen.3 Sänk ner den bakre utkastluckan. Ställ in bladhöjd (Se bild 6) Vid leverans är hjulen på gräsklipparen inställda i en låg klippningsposition. Justera klippningspositionen till en som bäst passar din gräsmatta innan första användningen. Gräset på en normal gräsmatta bör vara cirka 38-51 mm högt under de kalla månaderna och mellan 51-70 mm under de heta månaderna. För att justera knivhöjden 1 Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot bakre delen av gräsklipparen för att höja bladhöjden.2 Greppa höjdjusteringsspaken och flytta den mot den främre delen av gräsklipparen för att sänka bladhöjden. Användning VARNING! Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van vid din apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam bara bråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING! Bär alltid ögonskydd. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan leda till att främmande partiklar slungas mot ögonen och framkallar allvarliga ögonskador. VARNING! Använd inga andra delar eller tillbehör än sådana som rekommenderas av tillverkaren för detta verktyg. Användning av icke rekommenderade delar eller tillbehör kan medföra risker för allvarliga skador. VARNING! Besiktiga alltid gräsklipparen innan användning för att kontrollera om det fattas delar eller om några delar är skadade eller utslitna. Användning av en produkt med skadade eller saknade delar kan leda till allvarliga personskador.137 cramer.eu

VARNING! Se bruksanvisningen till batteripaketen och batteriladdarna nedan för fullständiga laddningsinstruktioner. Så här installerar du batteripaketet (Se bild 7) 1 Lyft upp och håll fast batteriluckan. 2 Räta in batteriet med gräsklipparens batterilucka. 3 Sätt i batterierna i de två batterifacken för att starta klipparen. Klipparen är utrustad med en automatisk brytare som slår över till andra batteriet när det första har laddats ur. 4 Se till att batteriets låsknapp ”snäpper” på plats och att batteriet sitter säkert fast i gräsklipparen innan du börjar använda den. 5 Sätt i säkerhetsnyckeln. 6 Om inte gräsklipparen ska användas omedelbart, sätt inte i batterinyckeln. 7 Stäng luckan. Så här tar du bort batteripaketet (Se bild 7) 1 Släpp strömspaken för att stanna produkten. 2 Öppna batteriluckan för att komma åt batteriutrymmet. 3 Ta ur säkerhetsnyckeln. 4 Tryck på låsknappen på gräsklipparen. Det gör att batteriet skjuts ut något från maskinen. 5 Ta bort batteripacket. Starta/stanna gräsklipparen (Se bild 8) 1 Tryck ned och håll säkerhetsavstängningsknappen nedtryckt. 2 Dra handtaget till kopplingsboxen uppåt mot handtaget för att starta gräsklipparen och släpp knappen. 3 Stoppa klipparen genom att släppa reglagespärren. OBS! Ett ljud med hög tom och gnistbildning kan synas när den elektriska motorn bromsas in. Det är helt normalt. Automatisk boost-funktion När klipparen kommer till högt gräs ökar varvtalet automatiskt för att fortsatt klippa och samla upp gräs på bra sätt. Vid återgång till normalt gräs återgår varvtalet automatiskt till standardvarvtalet för att spara batteritid. Självdriven gräsklippare (Se bild 8) Aktivera självdriftsfunktionen: 1 Starta klipparen. 2 Dra reglaget för självdrift uppåt tills det når handtaget. Avaktivera självdriftsfunktionen: 1 Släpp reglaget för självdrift. Ställa in hastighet för självdrift: 1 Dra hastighetsreglaget mot kaninen för att öka hastigheten. 2 Dra hastighetsreglaget mot sköldpaddan för att sänka hastigheten. Gräsklippningstips

• Se till att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, strängar och andra föremål som skulle kunna skada gräsklipparens kniv eller motorn. Kör inte klipparen över tomtgränspinnar eller metallstolpar. Sådana föremål kan oavsiktligt kastas iväg av gräsklipparen i vilken riktning som helst och orsaka allvarlig personskada på användaren eller andra.

• Klipp alltid maximalt en tredjedel av gräsets totala längd eller mindre för en frisk och fräsch gräsmatta.

• Nytt eller tjockt gräs kan kräva att man klipper en smalare rand åt gången eller använder en högre klipphöjd.

• Rengör undersidan av gräsklipparen efter varje användning för att ta bort gräsrester, löv, smuts och annat ansamlat skräp.

• Minska gånghastigheten vid klippning av långt gräs för att öka138 cramer.eu klippningsprestandan och för att få ordentligt utkast av gräset.OBS! Stanna alltid gräsklipparen och låt bladen sluta rotera helt och ta sedan ur batterinyckeln innan gräsklipparen rengörs på undersidan. Sluttningsanvändning VARNING! Sluttningar är en stor bidragande orsak vid halkolyckor och kan resultera i allvarlig skada. Användning i sluttningar kräver extra försiktighet. Klipp inte en sluttning om du känner dig osäker. För din säkerhets skull, försök inte att klippa sluttningar med en vinkel överstigande 15 grader. VARNING! Håll låg hastighet på självgåendet i uppförslutning.
• Var uppmärksam på hål, hjulspår, dolda föremål och ojämnheter som kan få dig att halka eller ramla. Högt gräs kan dölja hinder. Ta bort alla föremål, såsom stenar, trädgrenar, etc. som du kan snubbla på eller som kan kastas iväg av bladet.
• En halkolycka kan orsaka allvarlig skada. Om du känner att du håller på att förlora balansen släpper du strömspaken omedelbart.
• Klipp inte i närheten av stup, diken eller vallar.Du kan tappa fotfästet eller balansen. Tömning av gräslådan (Se bild 9) 1 Stanna gräsklipparen, låt bladen sluta rotera helt och ta sedan ur batterinyckeln. låt knivarna stanna helt och ta sedan bort tändningsnyckeln.2 Lyft upp den bakre luckan.3 Lyft upp gräslådan i handtagen för att ta bort den från klipparen.4 Töm ut gräsresterna.5 Lyft upp den bakre luckan och sätt tillbaka gräslådan enligt beskrivningarna tidigare i denna användarhandbok. Underhåll VARNING! Innan du påbörjar underhåll, kontrollera att batterinyckeln har tagits ur för att undvika oavsiktlig start av maskinen och därmed allvarliga personskador. VARNING! För att undvika oavsiktlig start eller ej tillåten användning är gräsklipparen försedd med en urtagbar säkerhetsnyckel. För att helt inaktivera gräsklipparen ska säkerhetsnyckeln tas ur gräsklipparen och förvaras på en säker plats och utom räckhåll för barn. VARNING! Vid service ska endast auktoriserade reservdelar användas. Användning av andra delar kan skapa en fara eller orsaka produktskada. VARNING! Håll motorn och batterifacken fria från gräs, löv och alltför mycket fett. Detta hjälper till att minska risken för brand. Generellt underhåll Innan varje användning måste du besiktiga hela produkten för att kontrollera om det fi nns skador, om det saknas delar eller om delar sitter löst - som t.ex. skruvar, muttrar, bultar, lock och så vidare.139 cramer.eu

Dra åt alla fästanordningar och lock ordentligt och använd inte denna produkt förrän alla delar som saknas eller som är skadade har ersatts. Kontakta Cramer kundservice för hjälp. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plasterna är mottagliga för skador från olika varianter av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sådana används. Använd en ren och torr trasa för att avlägsna smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING! För att minska risken för skador och fara, får du aldrig rengöra redskapet med högtryckstvätt eller under rinnande vatten. VARNING! Får enbart förvaras inomhus. Ta alltid bort batteriet ur gräsklipparen och laddaren vid rengöring eller förvaring av redskapet. VARNING! Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador. Kontrollera regelbundet alla muttrar och bultar så att de är ordentligt åtdragna för att säkerställa säker användning av gräsklipparen. Torka rent gräsklipparen med en torr trasa då och då. Använd inte vatten. Smörjning Alla lager i denna produkt är smörjda med en tillräcklig mängd högkvalitativt smörjmedel för att räcka hela dess livstid under normala användningsförhållanden. Därför krävs ingen extra lagersmörjning. VARNING! Skydda alltid händerna genom att använda kraftiga handskar och/eller genom att linda in de vassa delarna av bladet med en trasa och andra material vid bladunderhåll. Om du kommer i kontakt med kniven när den är i rörelse kan du bli allvarligt skadad. VARNING! Smörj inte några av hjuldelarna. Smörjningen kan få hjulkomponenterna att fallera under användningen vilket kan leda till allvarliga personskador på användaren och eller materiella skador på klipparen eller andra föremål. Byta ut klippningsbladet (Se bild 10-11) ANMÄRKNING: Använd endast auktoriserade utbytesknivar. Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för att bibehålla balansen. 1 Stoppa motorn och ta ur säkerhetsnyckeln. Vänta tills bladet stannat helt. 2 Ta bort batteripacket. 3 Lägg gräsklipparen på dess sida. 4 Tryck in en träbit mellan bladet och gräsklippardäcket för att förhindra att bladen rör sig. 5 Lossa bladmuttern genom att dra den moturs (sett från undersidan på klipparen) med en 27 mm nyckel (medföljer inte). 6 Ta bort bladmuttern och bladet. 7 Sätt på det nya bladet på skaftet. Se till att bladet sitter säkert med skaftet genom bladets centrumhål och de två bladstavarna på fläkten i sina respektive hål på bladet. Kontrollera att det installerats med de böjda ändarna pekande uppåt mot gräsklipparen och inte nedåt mot marken. När det är ordentligt på plats ska bladet ligga platt an mot fläkten. 8 Sätt fast bladmuttern på skaftet och dra åt för hand.140 cramer.eu 9 Dra åt knivmuttern genom att vrida den medsols med hjälp av en skiftnyckel (medföljer ej) för att försäkra dig om att mutter sitter fast ordentligt. Det rekommenderade vridmomentet för knivmuttern är 62,5-71,5 kgf cm. Funktion för vertikal förvaring (Se bild12) 1 Ta bort batteriet från gräsklipparen.2 Ta bort gräsuppsamlarpåsen.3 Vrid handtagsvreden till upplåst läge.4 Sänk handtaget och vrid handtagsvreden till låst läge.5 Lyft klipparen i den främre delen till vertikal position. VARNING! Ta alltid bort batteriet från gräsklipparen innan du placerar enheten i vertikalt förvaringsläge. Förvaringsbrytare När handtaget roteras till det helt låsta förvaringsläget är gräsklipparen utrustad med en förvaringsbrytare som hindrar gräsklipparen från att köra i förvaringsläget. Förvaringsbrytaren betyder inte att behovet av att ta bort säkerhetsnyckeln och batteriet upphör för att förhindra oavsiktlig start eller obehörig användning. Felsökning PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNINGHandtaget är inte i position.Höjdjusteringsbultarna sitter inte fast ordentligt.Justera handtagshöjden och försäkra dig om att höjdjusteringsbultarna är ordentligt åtdragna.Klipparen startar inte.Batteriets laddningsnivå är låg.Ladda batteriet.Batteriet är antingen inoperabelt eller kan inte ta emot någon laddning.Byt ut batteriet.Säkerhetsnyckeln är inte isatt.Sätt i säkerhetsnyckeln.Klipparen klipper gräset ojämnt.Gräsmattan är vildvuxen eller ojämn eller klipphöjden är inte korrekt inställd.Flyttar hjulen till en högre position. Alla fyra hjul måste befi nna sig på samma klipphöjd för att gräsklipparen ska klippa jämnt.Klipparen fi nfördelar inte klippet ordentligt.Vått gräsklipp har fastnat på undersidan av klippaggregatet.Vänta tills gräset har torkat innan du klipper.141 cramer.eu Teknisk information

Typ Kabelfri, batteridriven Spänning 82V Fräsbredd 61 cm Klipphöjd 25 mm - 80 mm Hastighet utan belastning 4000 rpm Hastighet vid egen drift 0.5-1.5 m/s Kapacitet för gräslåda 70 L Vikt (batteri ej inkluderad) 32.5 kg Batteripack utan batteri 82V220G/82V430G/82V220/82V430 Laddare 82C1G/82C2/82C6 Uppmätt ljudtrycksnivå 71.48 dB(A), K

: 1.70 dB(A) Uppmätt ljudeffektsnivå L

Klipparen är trög att skjuta på. Högt gräs, bakre delen av gräsklipparhuset och bladet dras i högt gräs, eller klippningshöjden är för låg. Höj klipphöjden. Klipparen samlar inte upp ordentligt. Klipphöjden är för låg. Höj klipphöjden. Vått gräsklipp har fastnat på undersidan av klippaggregatet. Vänta tills gräset har torkat innan du klipper. Gräsklipparen vibrerar vid högre hastigheter. Kniven är obalanserad eller mycket eller ojämnt sliten. Byt ut kniven. Motoraxeln är krökt. Stanna motorn, ta ur tändningsnyckeln och batteriet, koppla bort strömkällan och besiktiga enheten för att upptäcka skador. Låt den repareras av ett auktoriserat servicecenter innan du startar den igen. Motorn stannar medan du klipper. Klipphöjden är för låg. Höj klipphöjden. Batteriet är helt urladdat. Ladda batteriet.

• Om felet kvarstår ska du ta apparaten till din distributör och/eller närmaste auktoriserat servicecenter.142 cramer.eu EC-Deklaration Angående Överensstämmighet Tillverkarens namn: Changzhou Globe Co., Ltd. Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen: Namn: Peter Söderström Address: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden Härmed intygar vi under eget ansvar att maskinen Översättning från originalinstruktioner Type SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE Märke Cramer Model 82LM61S Serienummer Se märkplåten på produkten Har tillverkats enligt standarder och regelverk i följande dokument: Harmoniserade standarder i EU EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2; ISO 11094

Och uppfyller grundläggande krav i följande direktiv: Maskindirektivet 2006/42/CE EMC-direktivet 2014/30/EU Bullerutsläppsdirektiv 2000/14/EC med tillägg 2005/88/EC Ted Qu Haichao Kvalitetsansvarig Changzhou, 22/07/2017 SV143 cramer.eu