82LM61S - Gressklipper Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 82LM61S Cramer

= 93.18 dB(A) vibrasjonsnivå < 2.5 m/s

Produktoversikt Maskinen er konstruert og produsert i henhold til en høy standard for pålitelighet, enkel betjening og operatørens sikkerhet. Når den tas ordentlig vare på, gir den deg mange år med problemfri ytelse. Kjenn din gressklipper 1 Driftsbøylen 2 Motor kontrollkabel 3 Startknapp 4 Øvre håndtak 5 Nedre håndtak 6 Høydeinnstiller 7 Batteridør 8 Forhjul 9 Bakhjul 10 Gressboks 11 Batteri (ikke inkludert ) 12 Håndtakknott 13 Knott 14 Bolt 15 Gressbokshåndtak 16 Bakdør 17 Bakre utkaståpning 18 Spor 19 Kroker 20 Blad 21 Knivbolt 22 Utløserknapp for batteri 23 Bakhjulsskjerm 24 Blokk av tre (ikke inkludert ) 25 Skrunøkkel (ikke inkludert ) 26 Sikkerhetsnøkkel 27 Lagerbryter 28 Spak for selvgåing 29 Hastighetskontroll for selvgåing Anbefalt omgivelsestemperaturserie: ENHET TEMPERATUR Temperaturområde for lagring av gressklipperen 14 ˚F (-10 ˚C) ~ 140 ˚F (60 ˚C) Temperaturområde for bruk av gressklipperen 23 ˚F (-5 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C) Temperaturområde for lading av batteriet 41 ˚F (5 ˚C) ~ 125.6 ˚F (52 ˚C) Temperaturområde for bruk av laderen 39 ˚F (4 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C) Temperaturområde for lagring av batteriet 1 år 0 ˚C (32 ˚F) ~ 23 ˚C (73 ˚F) 3 måneder: 0 ˚C (32 ˚F) ~ 45 ˚C (113 ˚F) 1 måned 0 ˚C (32 ˚F) ~ 60 ˚C (140 ˚F) Temperaturområde for utlading av batteriet

Sikkerhetsforholdsregler Les nøye igjennom alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner i denne håndboken før maskinen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for senere spørsmål. Maskinene er utformet I samsvar med CEsikkerhetsstandarder og direktiver som vedrører elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lav spenning. Opplæring

• Les instruksjonsmanualen nøye Bli kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av maskinen.

• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen. Lokale forskrifter kan begrense en alder av operatøren.

• Bruk aldri gressklipperen når andre – spesielt barn eller dyr – er i nærheten.

• Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom får påført. Forberedelse

• Benytt alltid passende fottøy og langbukser når du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. Unngå å bruke klær som er løstsittende eller som har hengende snorer eller belter.

• Unngå å bruke maskinen i vått gress.

• Sørg for å ha godt fotfeste i skråninger.

• Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen.

• Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned.

• Utvis ekstrem forsiktighet når du kjører bakover eller trekker maskinen mot deg.

• Stopp kniven dersom gressklipperen må vippes opp ved kryssing av områder utenfor gressplenen, og når gressklipperen skal transporteres til og fra et område som skal klippes.

• Bruk aldri maskinen med defekte beskyttelses-anordninger, eller uten sikkerhetsinnretninger som avvisere og/ eller gressboks på plass.

• Slå motoren forsiktig på i henhold til instruksjonene, og hold føttene i god avstand fra kniven(e).

• Ikke vipp opp maskinen når motoren slås på, bortsett fra i tilfeller der maskinen må vippes for å få startet den. I slike tilfeller må den ikke vippes mer enn absolutt nødvendig, og vipp bare opp den delen som vender vekk fra operatøren.

• Ikke start maskinen når du står foran utkaståpninger.

• Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg til enhver tid vekke fra utkaståpningen.

• Ikke transporter denne maskinen mens motoren er i gang.

• Stopp maskinen og fjern det som gjør at maskinen ikke går og batteripakken. Påse at alle bevegelige deler har stoppet helt. - når du forlater gressklipperen - før fjerning av blokkeringer eller146 cramer.eu

tilstopping av utkaståpning, - før kontroll, rengjøring eller arbeid på gressklipperen - etter å ha truffet et fremmedlegeme. Inspiser maskinen for skader og foreta reparasjoner før maskinen startes på nytt og brukes;

• Dersom klipperen begynner å vibrere sterkt (kontroller umiddelbart) - inspiser for skader, - erstatt eller reparer enhver skadet del, - undersøk og stram alle løse deler. Vedlikehold og lagring

• Hold alle muttere, bolter og skruer stramme for å sikre trygge arbeidsforhold.

• Kontroller gressopp-samleren ofte for slitasje eller elde. Kontroller for slitte og ødelagte deler.

• På maskiner med multikniver må det utvises spesiell forsiktighet siden én kniv kan få de andre til å bevege seg

• Vær forsiktig ved justering av maskinen slik at du unngår å få fingrene i klem mellom kniver i bevegelse og faste deler av maskinen.

• La alltid maskinen kjøle seg ned før lagring.

• Når du behandler knivene, vær klar over at de fortsatt kan bevege seg selv om strømtilførselen er slått av.

Ikke kast elektroverktøy sammen med husholdningsavfall.Få dem resirkulert i en gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med myndighetene eller forhandleren din for å få kjennskap til den relevante gjenvinningsprosedyren. Separat innsamling av brukte produkter og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljømessig forurensning og reduserer behovet for råmaterialer. BatteriesLi-ion Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte: Batteriet inneholder materialer som er farlige for miljøet. Det må fjernes og avhendes separat på et sted som aksepterer mottak av litium-ion batterier. Symbol

SYMBOL BRUKSOMRÅDE/FORKLARING

Les brukermanu-alen Hold tilskuere på avstand Se opp for skarpe kniver. Knivene fortsetter å rotere etter at mo- toren er slått av. Fjern sikker- hetsnøkkel før vedlikehold. Ikke utsett verktøyet for regn eller bruk på steder med høy fuktighet. Ikke kjør klipperen i helninger på mer enn 15

Før bruk Trygg bruk av dette produktet krever en forståelse av produktets egenskaper og funksjoner og informasjonen i brukermanualen. Før bruk må du gjøre deg kjent med alle brukerfunksjoner og sikkerhetsregler.

Gressboksen samler opp avklippet gress og hindrer at det spres ut over plenen etter hvert som du klipper.

2. Juster klippehøyden

Høydejusteringsspaken sørger for justering av klippehøyden.

3. Sikkerhetsnøkkel og batteri

Batteriet og sikkerhetsnøkkelen må settes inn før gressklipperen kan startes. Påse at batteriet er fulladet.

Din gressklipper er utstyrt med en mull-plugg som dekker den bakre utkaståpningen, som gjør det mulig for kniven å klippe gresset to ganger og dermed oppnå en finere oppdeling. Montering ADVARSEL! Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk dette produktet før det er reparert eller erstattet. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL! Ikke forsøk å modif isere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modif ikasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modif ikasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade. ADVARSEL! Ikke sett inn batteriet eller sikkerhetsnøkkelen før monteringen er fullført og du er klar til å klippe. Unnlatelse av å gjøre dette kan resultere i utilsiktet start og mulig alvorlig personskade. ADVARSEL! For å unngå utilsiktet start som vil kunne medføre alvorlig personskade må enhver strømkilde frakobles maskinen før det monteres deler. ADVARSEL! Bruk aldri gressklipperen uten korrekt sikkerhetsutstyr i orden og på plass. Bruk aldri klipperen dersom sikkerhetsenheter er defekte. Dersom produktet brukes med defekte eller manglende deler kan det føre til alvorlige personskader. Utfelling og justering av nedre håndtak (Se figure 2) 1 Trekk og roter håndtakknottene 90° på begge sider for å løsne det nedre håndtaket på begge sider.149 cramer.eu 2 Flytt det nedre håndtaket til driftsposisjonen. Du kan senke eller heve håndtaket til en posisjon som er komfortabel for deg. Du kan velge mellom tre (3) posisjoner. Frigjør håndtakknottene for å låse det nedre håndtaket i posisjon.MERK: Påse at begge sidene er satt til samme posisjon for korrekt sammenset-ting. Montering av øvre håndtak (Se figure 3) 1 Tilpass monteringshullene på det øvre håndtaket til hullene på det nedre håndtaket. Sett inn låseboltene og bruk knottene for å stramme dem. Gjenta operasjonen på den andre siden. Installering av gressboksen (Se figure 4) 1 Løft opp bakre tømmedeksel.2 Løft gressoppsamleren i håndtaket og plasser den under bakre utkastdør slik at krokene på gressoppsamleren hviler på dørstangen.3 Frigjør den bakre utkastdøren. Når gressoppsamleren er korrekt montert vil krokene på oppsamleren gå gjennom åpningen på den bakre utkastdøren. Installering av mull-pluggen (Se figure 5) 1 Løft og hold åpen den bakre utkastdøren.2 Hold finklipperpluggen i håndtaket og plasser den i bakre utkaståpning.3 Senk den bakre utkastdøren. Stille bladhøyden (Se figure 6) Ved forsendelse blir hjulene på gressklipperen stilt på en lav klippehøyde. Før du tar i bruk gressklipperen for første dag, bør du justere kuttehøyden slik at den passer dine behov. En gjennomsnittlig plen skal være mellom 38 mm og 51 mm i kjølige måneder og mellom 51 mm og 70 mm i varme måneder. For å justere knivhøyden 1 For å øke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens bakdel.2 For å senke bladhøyden, ta justeringsspaken og flytt den mot gressklipperens front. Betjening ADVARSEL! Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med apparatet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig. ADVARSEL! Bruk alltid øyebeskyttelse. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige øyenskader. ADVARSEL! Bruk ikke andre deler eller tilbehør enn de som anbefales av fabrikanten til dette apparatet. Bruken av deler eller tilbehør som ikke anbefales kan medføre fare for alvorlige personskader. ADVARSEL! Inspiser alltid gressklipperen for skadede eller manglende deler og skader eller ujevn eller overdreven slitasje på kniven før bruk. Bruk av dette produktet med skadede eller manglende deler kan føre til alvorlig personskade.150 cramer.eu

ADVARSEL! For fullstendige ladeinstruksjoner, se brukermanualen for batteripakken og ladere ført opp i spesifi kasjonsseksjonen. For å installere batteripakken (Se figure 7) 1 Løft opp og hold åpent batteridekslet. 2 Tilpass batteriet til gressklipperens batteriport. 3 Sett batteriene inn i de to batterirommene for å starte gressklipperen. Denne gressklipperen er utstyrt med en automatisk bryterfunksjon som gjør at det andre batteriet virker når det første har gått tomt for strøm. 4 Påse at låsehakene på begge sider av batteripakken er i inngrep og at batteripakken er sikret i laderen før bruken påbegynnes. 5 Sett inn sikkerhetsnøkkelen. 6 Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart må ikke batterinøkkelens settes inn. 7 Steng døren. For å fjerne batteripakken (Se figure 7) 1 Frigjør driftsbøylen for å stanse gressklipperen. 2 Åpne batteridøren for å få tilgang til batterirommet. 3 Fjern sikkerhetsnøkkelen. 4 Trykk inn batteriets utløserknapp på gressklipperen. Det vil føre til at batteriet stikker litt utenfor verktøyet. 5 Fjern batteripakken fra produktet. Starte/stanse klipperen (Se figure 8) 1 Trykk og hold sikkerhetslåseknappen. 2 Trekk effektspaken oppover mot håndtaket for å starte gressklipperen og frigjør sikkerhetslåseknappen. 3 For å stoppe gressklipperen slippes bryterens kontrollspak. MERK : En høy, skingrende lyd og gnister kan merkes når den elektriske motoren bremses ned. Dette er normalt. Automatisk effektforsterkerfunksjon Når gressklipperen kjøres inn i høyt gress vil motorhastigheten automatisk økes for å oppnå et godt klippe- og oppsamlingsresultat. Når maskinen vender tilbake til normale klippeforhold vil motorens turtall automatisk gå tilbake til standard o/ min for å redusere belastningen på batteriet. Selvgående gressklipper (Se figure 8) For å koble inn selvgåingsfunksjonen: 1 Start motoren. 2 Trekk selvgåingsspaken oppover til den treffer håndtaket. For å koble fra selvgåingsfunksjonen: 1 Frigjør selvgåingsspaken. For å justere hastigheten på selvgåingsfunksjonen: 1 Trekk spaken for variabel hastighetskontroll mot kaninsymbolet for å øke hastigheten. 2 Skyv spaken for variabel hastighetskontroll mot skilpaddesymbolet for å senke hastigheten. Gressklippingsråd

• Påse at gressklipperen ikke kommer i kontakt med steiner, pinner, ståltråd eller andre gjenstander som kan skade gressklipperens kniver eller motor. Ikke kjør gressklipperen over eiendomsmarkeringer eller metallstolper. Slike gjenstander kan bli slengt opp fra klipperen i enhver retning og forårsake alvorlige personskader på både operatør og tilskuere.

• For å sikre god helse i plenen bør alltid 1/3-del eller mindre av gressets totale lengde klippes.

• Nytt eller tykt gress kan kreve større klippehøyde.151 cramer.eu

• Undersiden på gressklipperen skal rengjøres etter hvert bruk for å fjerne gresskutt, blader, smuss og annet som har samlet seg.
• Når du kutter høyt gress, senk hastigheten på gange for å få en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.MERK: Stopp alltid gressklipperen, la knivene stoppe helt og fjern batterinøkkelen før det foretas rengjøring under gressklipperen. Bruk på skråning ADVARSEL! I skråninger er hovedproblemet at man lett kan miste fotfeste der fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Ved bruk i skråninger må man være spesielt oppmerksom. Dersom du føler deg utrygg i en skråning, bør du ikke gjøre gressklippingen der. For din egen sikkerhet, ikke prøv å klippe gress på skråninger med en helling større enn 15 grader. ADVARSEL! Hold den selvgående klipperen på lav hastighet når du begynner på en skråning.
• Se opp for hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander som kan føre til snubling og fall. Fjern alle gjenstander som steiner, trær, grener osv. som du kan snuble i eller som bladene kan slenge opp i luften.
• Fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Slipp driftsbøylen umiddelbart dersom du føler at du er i ferd med å tape balansen.
• Du må ikke klippe gresset nær stup, grøfter eller vannkanter, du kan miste balansen eller fotfeste. Tømming av gressboksen (Se figure 9) 1 Stopp gressklipperen, la kniven stoppe helt og fjern batterinøkkelen.2 Løft bakdøren.3 Løft gressboksen i håndtakene for å fjerne den fra gressklipperen.4 Tøm ut oppsamlet gress.5 Løft opp bakdøren og sett gressboksen tilbake på plass som beskrevet tidligere i denne manualen. Vedlikehold ADVARSEL! Før det foretas noen form for vedlikehold må det påses at batteriet og batterinøkkelen er fjernet for å unngå utilsiktet start og mulig alvorlig personskade. ADVARSEL! For å hindre utilsiktet start og uautorisert bruk er den batteridrevne gressklipperen utstyrt med en sikkerhetsnøkkel som kan fjernes. For å deaktivere gressklipperen fullstendig må sikkerhetsnøkkelen fjernes og oppbevares vekke fra gressklipperen og utenfor barns rekkevidde. ADVARSEL! Bruk kun originale reservedeler tilsvarende dem som skiftes ved service- og vedlikeholdsarbeider. Bruk av deler som ikke er originale kan føre til personskade eller feil på produktet. ADVARSEL! Hold motor og batterirom rent for gress, blader og overdrevne mengder fett. Det vil bidra til å redusere faren for brann.152 cramer.eu

Generelt vedlikehold Før hver gangs bruk, inspiser hele sagen for skader, manglende eller løse deler som skruer, muttere, bolter, lokk, etc. Stram til alt festeutstyret og lokk og ikke bruk sagen før alle manglende eller skadede deler er skiftet. Kontakt Cramer kundeservice for hjelp. Unngå bruk av løsemidlernår du rengjør plastdelene. De fl este plastikkstoffene vil bli skadet dersom forskjellige tilgjengelige løsemiddel brukes på gressklipperen. Bruk rene kluter til å fjerne skitt, støv, olje og fett, etc. ADVARSEL! For å redusere risikoen for skader og farer, skal verktøyet aldri vaskes med høytrykksspyler, eller under rennende vann. ADVARSEL! Skal bare lagres innendørs. Batteriet skal alltid tas ut av klipperen og laderen ved rengjøring eller lagring av verktøyet. ADVARSEL! Ikke på noe tidspunkt må du la bremsevæske, bensin, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende oljer og lignende komme i kontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke eller ødelegge plast, som i sin tur kan føre til alvorlig personskade. Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at klipperen er i driftssikker stand. Tørk over klipperen av og til med en tør klut. Ikke bruk vann. Smøring Alle lager i dette produktet er smurt med tilstrekkelig mengde fi nere smøring for å holde livslengden ved normalt bruk. Derfor er det ikke behov for ytterligere smøring av lager. ADVARSEL! Beskytt alltid hendene ved å bruke arbeidshansker og / eller rull fi ller rund kuttebladets kanter når vedlikehold utføres. Kontakt med kniven kan føre til alvorlig personskade. ADVARSEL! Du må ikke smøre noen av hjuledelene. Smøring kan føre til at hjulkomponentene ikke virker under bruk, som kan resultere i alvorlig personskade på brukeren, på gressklipperen eller annen tingskade. Skifte kuttebladet (Se figure 10-11) MERK: Bruk bare autoriserte erstatningskniver. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for å ivareta balansen. 1 Stopp motoren og fjern sikkerhetsnøkkelen. La kniven stoppe helt. 2 Fjern batteripakken. 3 Bikk gressklipperen over på siden. 4 Klem et trestykke mellom bladet og gressklipperdekselet for å hindre at bladet snurrer rundt. 5 Løsne knivbolten ved å dreie den mot venstre (sett fra bunnen av gressklipperen) med en 27 mm fastnøkkel eller pipenøkkel (medfølger ikke). 6 Fjern knivbolten og kniven. 7 Plasser den nye kniven på skaftet. Påse at kniven er korrekt festet ved at skaftet går gjennom knivens senterhull og de to bladstolpene på viften er satt inn i sine respektive hull på bladet. Påse at den er installert slik at de buede endene peker opp mot klipperdekslet og ikke ned mot bakken. Når den er korrekt plassert skal kniven være flatt mot viften. 8 Skru inn knivbolten på håndtaket og stram til med fingrene. 9 Trekk til mutteren mot venstre med momentnøkkel (medfølger ikke) for å153 cramer.eu sikre at bolten blir forsvarlig tilstrammet. Anbefalt tilstrammingsmoment for knivmutteren er 62,5~71,5 kgf cm (350-400 fotpund). Vertikal lagringsfunksjon (Se figure 12) 1 Jern batteripakken fra gressklipperen.2 Fjern oppsamlingsposen for gress.3 Roter håndtakknottene til ulåst posisjon.4 Senk håndtakenheten og roter håndtakknottene til låst posisjon.5 Løft gressklipperen i fronten til vertikal posisjon. ADVARSEL! Beskytt alltid hendene ved å bruke arbeidshansker og / eller rull fi ller rund kuttebladets kanter når vedlikehold utføres. Kontakt med kniven kan føre til alvorlig personskade. Lagerbryter Når håndtaket er fullt ut rotert inn i den låste lagringsposisjonen er gressklipperen utstyrt med en lagerbryter som vil hindre at gressklipperen vil kunne bevege seg når den er plassert for lagring. Lagringsbryteren opphever ikke behovet for å fjerne sikkerhetsnøkkelen og batteri for å hindre utilsiktet start eller uautorisert bruk. Feilsøking PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNINGHåndtaket er ikke i posisjon.Låseboltene er ikke korrekt festet.Juster høyden på håndtaket og påse at låseboltene er korrekt plasserte.Gressklipperen starter ikke.Batteriet har lav ladestatus.Lad batteriet.Batteriet er ikke anvendelig eller vil ikke ta lading.Erstatt batteriet.Sikkerhetsnøkkelen er ikke satt inn.Sett inn sikkerhetsnøkkelen.Gressklipperen klipper gresset ujevnt.Plenen er grov og ujevn eller klippehøyden er ikke korrekt innstilt.Flytt hjulene til en høyere posisjon. Alle hjul må være innstilt på samme klippehøyde for at gressklipperen skal kunne klippe jevnt.Gressklipperen mullklipper ikke korrekt.Vått gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet.Vent til gresset har tørket før du starter klipping.Gressklipperen er tung å skyve.Høyt gress, baksiden av klipperen bolig og blad drar i tung gress, eller klippehøyden for lavt.Hev klippehøyden.154 cramer.eu Tekniske data EGENSKAP VERDI Type Uten ledning, batteridrevet Motor 82V Fresebredde 61 cm Klippehøyde 25 mm - 80 mm Tomgangshastighet 4000 rpm Selvdrevet hastighet 0.5-1.5 m/s Gressbokskapasitet 70 L Vekt (batteri ikke inkludert) 32.5 kg Batteripakke 82V220G/82V430G/82V220/82V430 Laderr 82C1G/82C2/82C6 Lydtrykk nivå 71.48 dB(A), K

Gressklipperen fyller ikke gressposen korrekt. Klippehøyden er satt for lavt. Hev klippehøyden. Vått gress har festet seg til undersiden av gressklipperdekslet. Vent til gresset har tørket før du starter klipping. Klipperen vibrerer ved høy hastighet. Kniven er ubalansert, overdrevent eller ujevnt slitt. Erstatt kniven. Motorakselen blir bøyd. Stopp motoren, fjern isolatornøkkelen og batteriet, trekk ut strømkontakten og undersøk for eventuelle skader. Lever hos et autorisert verksted for reparasjon før restart. Motoren stopper mens den klipper. Klippehøyden er satt for lavt. Hev klippehøyden. Batteriet har ikke strøm. Lad batteriet.

• Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at maskinen er i sikker driftsstand.