82LM61S - Plæneklipper Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 82LM61S Cramer

Produktoversigt Din maskine er blevet konstrueret og fremstillet efter høje standarder for pålidelighed, brugervenlighed og brugersikkerhed. Når man passer godt på den, vil den give mange års problemfri ydeevne. Lær din plæneklipper at kende 1 Gashåndtag 2 Motorstyrekabel3 Startknap 4 Øverste håndtag5 Sænk håndtag 6 Højdeindstillingsstang7 Batteridør 8 Forhjul9 Baghjul 10 Græsboks11 Batteri (medfølger ikke) 12 Håndtag greb13 Greb 14 Bolt15 Græsbokshåndtag 16 Bagdør17 Bagudkast-åbning 18 Riller19 Kroge 20 Klinge21 Blad bolt 22 Batteri frigivelsesknap23 Bioklip-prop 24 Træblok (medfølger ikke) 25 Servicenøgle (medfølger ikke) 26 Sikkerhedsnøgle 27 Kontakt til opbevaring 28 Greb til selvkørende funktion 29 Hastighedskontrol til selvkørende funktion Anbefalet omgivelsestemperaturområde: MASKINDEL TEMPERATUROpbevaringstemperaturområde for plæneklipper14 ˚F (-10 ˚C) ~ 140 ˚F (60 ˚C)Arbejdstemperaturområde for plæneklipper23 ˚F (-5 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Opladningstemperaturområde for batteri41˚F (5 ˚C) ~ 125.6 ˚F (52 ˚C)Driftstemperaturområde for oplader 39˚F (4 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Opbevaringstemperaturområde for batteri1 år 0 ˚C (32 ˚F) ~ 23 ˚C (73 ˚F)3 måneder 0 ˚C (3 ˚F) ~ 45 ˚C (113 ˚F)1 måned 0˚C (32˚F) ~ 60˚C (140˚F)Afladningstemperaturområde for batteri6.8 ˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65 ˚C) Sikkerhedsforanstaltninger Læs omhyggeligt alle sikkerhedsadvarsler og -anvisninger i denne vejledning inden brug af disse maskiner. Gem denne brugervejledning til senere brug.157 cramer.eu

Disse maskiner opfylder CE mærkningsstandarderne og direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lavspænding. Træning

• Læs vejledningerne omhyggeligt. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og korrekt brug af maskinen.

• Lad aldrig børn eller personer uden kendskab til brugsanvisningen bruge maskinen. Lokale love kan have indflydelse på den tilladte brugeralder.

• Brug aldrig plæneklipperen, når der er personer, især børn, eller dyr i nærheden.

• Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker eller farer andre folk bliver udsat for. Forberedelse

• Under betjening af maskinen, skal du altid bære kraftigt fodtøj og lange bukser. Betjen ikke maskinen barfodet eller når du bærer åbne sandaler. Undgå at bære tøj, der er løstsiddende eller der har hængende snore eller bånd.

• Inspicer området grundigt, hvor maskinen skal bruges og fjern alle genstande, som kan blive slynget ud af maskinen.

• Inden ibrugtagning skal man altid visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller beskadigede komponenter i sæt for at bevare balancen. Udskift beskadigede eller ulæselige etiketter. Drift

• Klip kun græs i dagslys eller i god kunstig belysning.

• Undgå betjening af maskinen i vådt græs.

• Hav altid et sikkert fodfæste på skråninger.158 cramer.eu

• Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned.

• Udvis stor forsigtighed når græsslåmaskinen vendes på bakker.

• Brug ikke på stejle skråninger.

• Vær meget forsigtig ved bakning eller når du trækker maskinen mod dig.

• Stop kniven(e), hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og når maskinen transporteres til og fra det område, de skal klippes.

• Maskinen må aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, eller uden påmonteret sikkerhedsudstyr, fx spredeplader og/eller græsbokse.

• Start motoren forsigtigt i overensstemmelse med vejledningerne og med fødderne på god afstand til bladene.

• Vip ikke maskinen, når der tændes motoren, undtagen hvis maskinen skal vippes for at starte. I dette tilfælde må den ikke vippes mere end absolut nødvendigt og løft kun den del, der er væk fra operatøren.

• Start ikke maskinen, når man står foran dens udslyngningsåbning.

• Placer ikke hænder eller fødder nær eller under roterende dele. Hold altid afstand til udkastningsåbningen.

• Transporter ikke maskinen, mens strømkilden kører.

• Stop maskinen, fjern deaktiveringsenheden og batteriet. Kontroller, at alle bevægelige dele er stoppet helt - når man forlader maskinen - før du fjerner blokeringer eller tømmer slisken, - inden kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen - efter du rammer fremmedlegemer. Kontroller maskinen for skade og lav reparationer før genstart og betjening159 cramer.eu

• Tjek ofte græsbeholderen for slitage.

• På maskiner med multiblade, skal du være forsigtig, da et blad kan få andre blade til at rotere.

• Vær forsigtig under justering af maskinen for at undgå, at fingre fanges mellem bevægende knive og faste dele på maskinen.

• Lad altid maskinen køle af, før den opbevares.

• Når der udføres service på knivene skal du være opmærksom på, at knivene stadig kan bevæges, selv om strømkilden er slukket.

• Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsårsager. Brug kun originale reservedele og tilbehør.

BRUGERVEJLEDNING FØLGE MED. Skrotning Elektriske værktøjer og redskaber må ikke smides væk med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem på en genvindingsanstalt.Spørg myndig-hederne eller forhandleren om forholdsregler for genvinding.160 cramer.eu

Separat indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerGenbrug af genanvendte materialer hjælper med at forhindre forurening af miljøet og reducerer efterspørgslen efter råmaterialer. BatteriesLi-ion Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne bortskaffes på en miljømæssig korrekt måde. Batteriet indeholder materialer, som er skadelige for dig selv og for miljøet. De skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der acceptererlithiumionbatterier. Symbol

SYMBOL POJMENOVÁNÍ/VYSVĚTLENÍ

Læs brugervejle-dningen. Hold omkringstående på afstand. Pas på skarpe bla-de. Bladene fortsætter med at dreje efter motoren slukker. Fjern sikker- hedsnøglen inden vedligehold- else. Produktet må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder. Kør ikke på hældninger større end 15

. Slå græsset på tværs af bakker, aldrig op og ned. Fare for elektrisk stød. Vent, til alle maskindele er fuldstændigt stoppet, inden der røres ved dem. IPX4 Tåler al slags vejr.161 cramer.eu

Før betjening Sikker brug af dette produkt kræver en forståelse af funktionerne på produktet samt oplysningerne i brugsanvisningen. Før du bruger dette produkt, skal du gøre dig bekendt med alle driftsfunktioner og sikkerhedsregler.

1. Fastgør græskassen

Græsboksen opsamler det afklippede græs og forhindrer, at det kastes ud over hele plænen under klipningen.

2. Juster klippehøjden

Med højdejusteringshåndtaget kan man indstille klippehøjden.

3. Sikkerhedsnøgle og batteri

Batteri- og sikkerhedsnøglen skal indsættes, før plæneklipperen kan startes. Sørg for, at batterierne er fuldt opladede.

Plæneklipperen har en bioklip-prop, som afskærmer bagudkast-åbningen, hvilket gør det muligt for kniven at klippe og gen-klippe for f i nere afklip. Montering ADVARSEL! Hvis dele enten er beskadiget eller mangler, så anvend ikke produktet før disse dele er udskiftet. Brug af et produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlige personskader. ADVARSEL! Forsøg ikke at modif icere denne enhed eller at anvende tilbehør som ikke er beregnet til denne enhed. Sådanne ændringer eller modif iceringer betegnes som værende misbrug og kan føre til farlige situationer og potetielt alvorlige personlige skader. ADVARSEL! Indsæt ikke batteri eller sikkerhedsnøgle, før enheden er færdigmonteret, og du er klar til at klippe. Manglende overholdelse kan medføre utilsigtet start og eventuel alvorlig personskade. ADVARSEL! For at forhindre utilsigtet start, der kan medføre alvorlig personskade, skal du altid fjerne batteripakken og sikkerhedsnøglen fra produktet, når du monterer dele. ADVARSEL! Brug kun plæneklipperen, når alt sikkerhedsudstyr er monteret og funktionsdygtigt. Anvend aldrig græsslåmaskinen med beskadigede sikkerhedsdele. Anvendelse af denne enhed med beskadigede eller manglende dele kan føre til alvorlige personlige skader. Unfolde og indstille det nederste håndtag (Se figur 2) 1 Træk og drej håndtagets greb 90° på begge sider for at løsne de nederste162 cramer.eu håndtag på begge sider.2 Flyt de nederste håndtag til driftspositionen. Du kan hæve eller sænke håndtaget, til en position der er behagelig for dig. Du kan vælge mellem 3 positions. Løsn håndtagets greb forBEMÆRK: Sørg for at begge sider er i samme position for korrekt samling. Installere det øverste håndtag (Se figur 3) 1 Indstil monteringshullerne på det øverste og nederste håndtag. Indsæt bræddeboltene og brug grebene til at stramme dem. Gentag samme handling på den anden side. Isætning af græsboksen (Se figur 4) 1 Løft op i lugen bag på græsslåmaskinen.2 Løft græsopsamleren i håndtaget og placer den under den bagerste udledningsdør, så krogene på græsopsamlen griber ind i dørstangen.3 Frigiv den bagerste udledningsdør. Når den er monteret korrekt, vil krogene på græsopsamleren række frem gennem åbningerne på den bagerste udledningsdør. Isætning af bioklip-prop (Se figur 5) 1 Løft bagudkastdøren, og hold den oppe.2 Hold bioklip-proppen i håndtaget, og indsæt den i udkastningsåbningen bagtil.3 Luk bagudkastdøren ned. Indstil højden på skærebladet (Se figur 6) Når græsslåmaskinen forsendes, så er hjulene indstillet til en lav skæreposition. Før græsslåmaskinen anvendes for første gang, så indstil skærepositionen til den højde der passer bedst til din græsplæne. Den gennemsnitlige plænegræshøjde bør være mellem 38 mm og 51 mm i kolde måneder og mellem 51 mm og 70 mm i varme måneder. Sådan justeres knivhøjden 1 For at hæve skærebladet, så tag fat i højdeindstillingsstangen og før det mod bagenden af græsslåmaskinen.\2 For at sænke skærebladet, så tag fat i højdeindstillingsstangen og før det mod forenden af græsslåmaskinen. Vekselstrøm ADVARSEL! Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. ADVARSEL! Brug altid øjenværn. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. ADVARSEL! Brug ikke andre dele eller tilbehørsdele end dem, fabrikanten anbefaler til dette apparat. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbehørsdele, kan man komme alvorligt til skade. ADVARSEL! Inden ibrugtagning skal man altid inspicere plæneklipperen for manglende eller beskadigede dele samt skader på kniven, ujævn eller kraftig slitage. Brug af et produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlige personskader.163 cramer.eu

ADVARSEL! For fuldstændig opladningsvejledning henvises til brugsanvisningen for batterierne og opladerne i afsnittet med specifi kationer. Sådan indsættes batteriet (Se figur 7) 1 Løft og hold batteridækslet oppe. 2 Indstil batteriet til græsslåmaskinens batteriport. 3 Indsæt batterierne i de to batterirum for at starte plæneklipperen. Denne plæneklipper har en automatisk omskiftefunktion, som gør, at det andet batteri tager over, når det første batteri er blevet afladet. 4 Kontroller, at batteri frigivelsesknappen klikker på plads og batteriet er helt og sikkert indsat i græsslåmaskinen, før den tages i brug. 5 Indsæt sikkerhedsnøglen. 6 Hvis maskinen ikke skal bruges straks, skal du ikke indsætte batterinøglen 7 Luk døren. Sådan udtages batteriet (Se figur 7) 1 Slip gashåndtaget for at stoppe produktet. 2 Åbn batteridækslet for at få adgang til batterirummet. 3 Fjern sikkerhedsnøglen. 4 Tryk på batteri frigivelsesknappen på græsslåmaskinen. Dette vil skubbe batteriet lidt ud af græsslåmaskinen. 5 Tag batteriet ud af produktet. Start/stop græsslåmaskinen (Se figur 8) 1 Tryk og hold sikkerheds lockout-knappen nede. 2 Træk effektarmen opad på håndtaget for at starte plæneklipperen og slip sikkerheds lockout-knappen. 3 For at stoppe plæneklipperen, slip kontakt kontrolarmen. BEMÆRK: En høj lyd og gnistdannelse kan opstå, når den elektriske motor sænk- er hastigheden. Dette er normalt. Automatisk boost-funktion Når plæneklipperen møder højt græs, øges omdrejningstallet automatisk for at opretholde gode skære- og opsamlingsresultater. Så snart man vender tilbage til normale klippeforhold, går omdrejningstallet automatisk tilbage til standard- hastigheden for at spare driftstid. Selvkørende græsslåning (Se figur 8) Sådan aktiveres den selvkørende funktion: 1 Start plæneklipperen. 2 Træk grebet til den selvkørende funktion opad indtil det møder håndtaget. Sådan deaktiveres den selvkørende funktion: 1 Slip grebet til den selvkørende funktion. Sådan justeres hastigheden for den selvkørende funktion: 1 Træk styregrebet til variabel hastighed mod kaninsymbolet for at øge hastigheden. 2 Træk styregrebet til variabel hastighed mod skildpaddesymbolet for at sænke hastigheden. Tips til græsslåning

• Kontrollér, at plænen er fri for sten, pinde, ledninger og andre genstande, som kan skade plæneklipperens knive eller motor. Kør ikke plæneklipperen hen over hegnspæle eller andre metalpæle. Sådanne genstande kan blive skudt væk fra græsslåmaskinen i en vilkårlig retning og forårsage alvorlige personlige skader på brugeren og andre personer.

• For at få en sund græsplæne skal man altid klippe en tredjedel eller mindre af græssets længde.

• Nyt eller tykt græs kan nødvendiggøre eller smallere klippebane en højere164 cramer.eu klippehøjde.
• Rengør undersiden af græsslåmaskinen efter hver anvendelse og fjern græsstykker, blade og andet opsamlet skidt.
• Når langt græs klippes, så gå langsommere frem med græsslåmaskinen, så græsset kan klippes mere effektivt.BEMÆRK: Stop altid plæneklipperen, tillad klinger at stoppe helt og fjern batter-inøglen før rengøring under plæneklipperen. Anvendelse på bakker ADVARSEL! Bakker er en væsentlig faktor relateret til snubleog faldulykker som kan føre til alvorlige ulykker. Anvendelse på bakker kræver ekstra forsigtighed. Hvis du føler dig usikker i at slå græs på bakker, så bør du ikke anvende græsslåmaskinen dertil. For din egen sikkerheds skyld, så anvend ikke græsslåmaskinen på bakker stejlere end 15 grader. ADVARSEL! Oprethold selvkørende lav hastighed, når du kører op ad en skråning.
• Hold øje med huller, riller, sten, buler, eller andre ting, som kan få dig til at snuble eller falde. Højt græs kan genne genstande. Fjern alle ting såsom sten, træstykker osv., som enten kan faldes over eller blive skudt væk fra græsslåmaskinen.
• Faldes eller snubles der kan det føre til alvorlige personlige skader. Hvis man føler, man kommer ud af balance, skal man straks slippe gashåndtaget.
• Slå ikke græs nær volde, afgrunde eller lignende; du kan let tabe balancen. Tømning af græsboksen (Se figur 9) 1 Stop plæneklipperen, lad klingen stoppe helt og fjerne batterinøglen.2 Løft bagdøren.3 Løft græsboksen i håndtaget, og tag den ud af plæneklipperen.4 Tøm græsset ud.5 Løft bagdøren, og indsæt græsboksen som beskrevet tidligere i denne brugsanvisning. Vedligeholdelse ADVARSEL! Før du udfører enhver vedligeholdelse skal du kontrolle, at plæneklipperens batteri og batterinøglen er fjernet for at undgå utilsigtet start og eventuel alvorlig personskade. ADVARSEL! For at forhindre utilsigtet start eller uautoriseret brug, er den trådløs plæneklipper udstyret med en aftagelig sikkerhedsnøgle. Du kan deaktivere plæneklipperen helt, sikkerhedsnøglen skal fjernes og opbevares på et sted væk fra plæneklipperen og utilgængeligt for børn. ADVARSEL! I forbindelse med servicearbejde må der kun bruges godkendte reservedele. Anvendelse af andre dele kan føre til fare eller beskadigelse af produktet.165 cramer.eu

ADVARSEL! Hold motor- og batterirum fri for græs, løv eller overskydende fedt. Dette vil bidrage til at begrænse faren for brand. Generel vedligeholdelse Inden hver ibrugtagning skal man inspicere hele produktet for skader, manglende eller løse dele såsom skruer, møtrikker, bolte, dæksler, osv. Spænd alle fastspændingsdele og dæksler til, og tag ikke produktet i brug, før alle manglende eller beskadigede dele atter er monteret. Kontakt venligst Cramer kundeservice for assistance. Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fl este typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige opløsemidler. Snavs, støv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude. ADVARSEL! For at reducere risikoen for skader og fare, må værktøjet aldrig renses med højtryksrenser eller under rindende vand. ADVARSEL! Må kun opbevares indendørs. Fjern altid batteriet fra plæneklipper og oplader ved rengøring eller opbevaring af værktøjet. ADVARSEL! Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blødgøre eller ødelægge plast, hvilket kan medføre alvorlig personskade. Tjek regelmæssigt om møtrikker og bolte sidder fast for at sikre korrekt anvendelse af græsslåmaskinen. Tør ind i mellem græsslåmaskinen ren med en blød klud. Anvend aldrig vand hertil. Smørelse Alle lejer på dette produkt er smurt med tilstrækkeligt højkvalitets olie, der under normale forhold holder i hele produktets levetid. Således behøver produktet ikke smøres yderligere. ADVARSEL! Beskyt altid hænderne ved at bære kraftige handsker og/ eller føre beskyttende materialer rundt om skærebladene når de vedligeholdes. Kontakt med kniven kan medføre alvorlige personskader. ADVARSEL! Påfør ikke smørelse på nogen af hjulkomponenterne. Smøring kan bevirke, at hjuldelene svigter under brug, hvilket kan medføre alvorlige personskader for operatøren og/eller skader på plæneklipper eller ejendom. Udskift skærebladet (Se figur 10-11) BEMÆRK: Brug kun godkendte udskiftningsknive. Udskift altid slidte eller beskadigede knive og skruer sætvis, så balancen opretholdes. 1 Stop motoren, og tag sikkerhedsnøglen ud. Kontrollér, at klingen står helt stille. 2 Fjern batteriet. 3 Vend græsslåmaskinen om på siden. 4 Placer et stykke træ mellem skærebladet og græsslåmaskinen for at forhindre skærebladet i at rotere. 5 Løsn bladbolten ved at dreje den mod uret (som set fra bunden af græsslåmaskinen) med en 27 mm skruenøgle eller topnøgle (medfølger ikke).166 cramer.eu 6 Aftag bladet og bolten.7 Placer det nye blad på akslen. Sørg for at bladet er korrekt fastgjort på akslen, der går gennem bladhullet og de to bladstolper på viften, indsat i deres respektive huller på bladet. Sørg for at det installeres med de krumme ender opad mod græsslåmaskinens dæk og ikke ned mod Jorden. 8 Når det er korrekt fastgjort, skal bladet sidde fladt mod viften.9 Sæt bladets bolt på akslen og stram med fingrene. Fastspænd knivmøtrikken med uret med en momentnøgle (medfølger ikke) for at sikre, at bolten er spændt ordentligt til. Det anbefalede tilspændingsmoment for knivmøtrikken er 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb). Lodret opbevaringsfunktion (Se figur 12) 1 Tag batteriet af plæneklipperen.2 Fjern græsopsamlerposen.3 Drej håndtaget til den åbne position.4 Sænk håndtagets montering og drej håndtaget til den låste position.5 Løft plæneklipperen i forenden til den lodrette position. ADVARSEL! Fjern altid batteriet fra plæneklipperen, før enheden placeres i den lodrette position. Kontakt til opbevaring Når håndtaget drejes til den låste opbevaringsposition, er græsslåmaskinen udstyret med kontakt til opbevaring, der vil forhindre plæneklipperen i at køre i opbevaringspositionen. Kontakten til opbevaring udelukker ikke behovet for at tage sikkerhedsnøglen og batteriet ud, for at undgå utilsigtet opstart eller uautoriseret brug. Fejlnder PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNINGHåndtag er ikke i position.Låseskruerne er ikke monteret korrekt.Indstil højden af håndtaget, og kontrollér, at låseskruerne er monteret korrekt.Plæneklipperen vil ikke starte.Batteri er næsten afladet.Oplad batteriet.Batteri er enten defekt eller kan ikke oplades.Udskift batteriet.Sikkerhedsnøglen er ikke indsat.Indsæt sikkerhedsnøglen.Plæneklipper klipper græs ujævnt.Plænen er knoldet eller ujævn, eller klippehøjden er indstillet forkert.Flyt hjulene til en højere position. Alle hjul skal indstilles i samme klippehøjde, for at plæneklipperen kan klippe jævnt.Plæneklipperen bioklipper ikke græsset ordentligt.Afklippede, våde græsstrå klæber fast til plæneklipperens underside.Vent med at klippe græsset, til det er tørt.167 cramer.eu Tekniske data

Type Ledningsfri, batteridrevet Spænding 82V Fræsebredde 61 cm Klippehøjde 25 mm - 80 mm Tomgangshastighed 4000 rpm Selvkørende hastighed 0.5-1.5 m/s Græsbokskapacitet 70 L Væg t ( batteri medfølger ikke) 32.5 kg Batteri uden battericelle 82V220G/82V430G/82V220/82V430 Oplader 82C1G/82C2/82C6 Målt lydtrykniveau 71.48 dB(A), K

Plæneklipper er svær at skubbe. Højt græs, bagdelen af græsslåmaskinen og skærebladet sætter sig fast I højt græs, eller skærehøjden er for lav. Sæt klippehøjden højere op. Plæneklipperen opsamler ikke græsset ordentligt. Klippehøjden er sat for lavt. Sæt klippehøjden højere op. Afklippede, våde græsstrå klæber fast til plæneklipperens underside. Vent med at klippe græsset, til det er tørt. Græsslåmaskinen vibrerer ved høj hastighed. Kniv er ude af balance, slidt kraftigt eller ujævnt. Montér atter kniven. Motor shaft is bent. Stop motoren, tag sikkerhedsnøglen og batteriet ud, kobl strømforsyningen fra, og inspicér for skader. Få græsslåmaskinen repareret af et autoriseret servicecenter før den forsøges genstartet. Motor stopper under klipning. Klippehøjden er sat for lavt. Sæt klippehøjden højere op. Batteri er uden strøm. Oplad batteriet.

• Hvis fejlen ikke er løst, skal du kontakte din forhandler og/eller nærmeste autoriserede tekniske service.168 cramer.eu EC overensstemmelseserklæring Producentens navn: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Navn og adresse på personen med bemyndigelse til udarbejdelse af den tekniske fil: Navn: Peter Söderström Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden VI ERKLÆRER HERMED UNDER ENEANSVAR, AT MASKINEN Oversættelse fra original brugsanvisning Type PLÆNEKLIPPER Brand Cramer Model 82LM61S Serienummer Se produktets klassificeringsetiket er fremstillet i overensstemmelse med gældende standarder eller reguleringsdokumenter: Europæiske harmoniserede standarder EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

Disse maskiner opfylder CE mærkningsstandarderne og direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lavspænding. Szkolenie