82LM61S - Kosačka na trávu Cramer - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 82LM61S Cramer

Prehľad produktu Váš prístroj bol navrhnutý a vyrobený na vysokú úroveň spoľahlivosti, jednoduché ovládanie a bezpečnosť obsluhy. Pri dodržiavaní riadnej starostlivosti a údržby vám poskytne mnohoročný stabilný a bezporuchový výkon. Oboznámte sa s vašou kosačkou trávy 1 Páčka výkonu 2 Ovládací kábel motora 3 Spúšťací gombík 4 Horná rukoväť 5 Spodná rukoväť 6 Páka nastavenia výšky 7 Dvierka priečinka na akumulátor 8 Predné koleso 9 Zadné koleso 10 Zberač trávy 11 Batéria (nedodáva sa) 12 Gumb na ročaju 13 Gumb 14 maticové skutky 15 Rukoväť zberača trávy 16 Zadné dvierka 17 Zadný vyprázdňovací otvor 18 Otvory 19 Háčiky 20 Ostrie 21 Vijak rezila 22 Gumb za sprostitev akumulatorja 23 Mulčovacia prípojka 24 Drevený klát (nedodáva sa) 25 Kľúč (nedodáva sa) 26 Bezpečnostný kľúč 27 Spínač režimu uskladnenia 28 Páčka samostatného pohonu 29 Ovládacie prvky rýchlosti samostatného pohonu Odporúčaný rozsah teploty prostredia: POLOŽKA TEPLOTARozsah teplôt pre skladovanie kosačky 14 ˚F (-10 ˚C) ~ 140 ˚F (60 ˚C)Rozsah teplôt pre prevádzku kosačky 23 ˚F (-5 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Rozsah teplôt pre nabíjanie akumulátorov41˚F (5 ˚C) ~ 125.6 ˚F (52 ˚C)Rozsah teplôt pre prevádzku nabíjačky 39˚F (4 ˚C) ~ 104 ˚F (40 ˚C)Rozsah teplôt pre skladovanie akumulátorov1 rok 0 ˚C ~ 23 ˚C3 mesiace 0 ˚C ~ 45 ˚C1 mesiac 0 ˚C ~ 60 ˚CRozsah teplôt pre vybíjanie akumulátorov6.8 ˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65 ˚C) Bezpečnostné Opatrenia Pred manipuláciou s týmito zariadeniami si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uvedené v tejto príručke. Návod na použitie si uschovajte pre budúcu potrebu.198 cramer.eu

Tieto zariadenia vyhovujú bezpečnostným normám CE a smerniciam, ktoré sa týkajú elektromagnetickej kompatibility, strojných a nízkonapäťových zariadení. Oboznámenie sa

• Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu.

• Nástroj nikdy nedovoľte používať deťom alebo osobám neoboznámeným s návodom na použitie. Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu použitia kosačky.

• Nikdy nekoste, keď sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá.

• Užívateľ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja. Príprava

• Pri práci s zariadením vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte nástroj bosí alebo v otvorených sandáloch. Nenoste odev, ktorý je voľný alebo má voľne visiace šnúrky či pútka.

• Dôkladne skontrolujte priestor, kde budete nástroj používať a odstráňte všetky predmety, ktoré by mohol nástroj vymrštiť.

• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. Poškodené alebo nečitateľné štítky vymeňte. Používanie

• Vždy koste za denného svetla a lebo pri dostatočnom umelom osvetlení.

• Nepoužívajte nástroj v mokrej tráve.199 cramer.eu

• Ak meníte smer, buďte veľmi opatrní.

• Nepracujte na veľmi strmých svahoch.

• Pri obracaní alebo ťahaní nástroja buďte mimoriadne opatrní.

• Zastavte ostria, ak je potrebné zariadenie nakloniť pri prechode cez iné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.

• So zariadením nikdy nepracujte, keď má poškodené vodiace lišty alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napríklad odchyľovače alebo zberače trávy.

• Opatrne zapnite motor podľa pokynov, pričom chodidlá držte ďalej od ostria/ ostrí.

• Nenakláňajte zariadenie pri zapínaní motora, pokiaľ zariadenie nemá byť pri štartovaní naklonené. V takom prípade ho nenakláňajte viac ako je absolútne nevyhnutné a zdvíhajte len časť, ktorá ďalej od obsluhujúcej osoby.

• Neštartujte zariadenie, keď stojíte pred vyprázdňovacím otvorom.

• Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Vyprázdňovacie otvory musia byť neustále neblokované.

• Neprepravujte zariadenie, kým je napájací zdroj spustený.

• Zastavte zariadenie, odstráňte blokovacie zariadenie a jednotku akumulátora. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili - vždy, keď sa vzdialite od zariadenia - pred odstránením upchatia alebo uvoľnením žľabu, - pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení - po zasiahnutí cudzím objektom.200 cramer.eu

Skontrolujte nástroj, či nie je poškodený a predtým, ako ho znova spustíte a budete používať, vykonajte opravy,

• Ak zariadenie začne neštandardne vibrovať (ihneď skontrolujte) - skontrolujte poškodenia, - všetky poškodené diely vymeňte alebo opravte, - skontrolujte a utiahnite prípadne uvoľnené diely. Údržba sa uskladňovanie

• Všetky matice, maticové skrutky a skrutky musia byť utiahnuté, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.

• Pravidelne a často kontrolujte zachytávač trávy či nie je opotrebovaný alebo poškodený.

• Na zariadeniach s viacerými čepeľami dávajte pozor, lebo jedna otáčajúca sa čepeľ môže spôsobiť otáčanie ostatných čepelí.

• Počas nastavovania stroja buďte opatrní, aby sa predišlo zachyteniu prstov do pohybujúci ch sa čepelí a pevných častí stroja.

• Stroj vždy nechajte vychladnúť pred jeho uskladnením.

• Pri servise čepelí buďte vždy obozretní, dokonca aj vtedy, keď napájanie vypnuté, pretože čepele môžu byť ešte v pohybe.

• Z bezpečnostných dôvodov vymeňte všetky opotrebené alebo poškodené diely. Používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo. TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE. OBČAS SI HO POZRITE A POUŽITE HO NA ZAŠKOLENIE INÝCH OSÔB, KTORÉ MÔŽU TENTO NÁSTROJ POUŽÍVAŤ. AK NIEKOMU NÁSTROJ POŽIČIATE, PRILOŽTE K NEMU AJ TENTO NÁVOD.201 cramer.eu

Likvidace Odpadné elektrické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom.Na miestach, kde existujú príslušné zariadenia, recyklujte. Informácie o recyklovaní získate na miestnom úrade alebo u predajcu. Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov. Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po surovinách. BatteriesLi-ion Na konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebe pečný pre vás i životné prostredie Musí sa vyhadzovať a likvidovať oddelene v zariadení na zber lítiu iónových akumulátoov. Značky

ZNAČKY OZNAČENIE/VÝZNAM

Prečítajte si návod na použitie. Udržiavajte okolos-tojace osoby v bezpečnej vzdialenosti. Pozor na ostré čepele. Čepele sa ďalej točia aj po vypnutí motora. Pred údržbou odstráňte bezpečnostný kľúč. Nevystavujte dažďu alebo vlhkým miestam. Nepracujte na svahoch strmších ako 15

IPX4 Odolné voči všetkým vplyvom počasia Pred použitím Na bezpečné používanie tohto produktu je potrebné porozumieť funkciám produktu a informáciám v tomto návode na obsluhu. Pred použitím tohto zariadenia sa oboznámte so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

1. Nasaďte zberač trávy

Zberač trávy zhromažďuje odstrižky trávy a zabraňuje ich vyhadzovaniu na trávnik počas kosenia.

2. Nastavte reznú výšku

Páčka nastavenia výšky umožňuje nastavenie reznej výšky.

3. Bezpečnostný kľúč a akumulátor

Aby bolo možné kosačku naštartovať, musíte vložiť akumulátor a bezpečnostný kľúč. Skontrolujte, či sú akumulátory plne nabité.

4. Mulčovacia prípojka

Táto kosačka je vybavená mulčovacou prípojkou, ktorá zakrýva otvor bočného vyprázdňovania, ktorý umožňuje ostriu kosačky rezať a opätovne rezať trávu a dosiahnuť tak jemnejší strih. Montáž VAROVANIE! Ak nejaké predmety chýbajú alebo sú viditeľne poškodené, nepracujte s týmto strojom, kým sa súčasti nevymenia. Pri používaní produktu s poškodenými alebo chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjsť k vážnemu osobnému poraneniu. VAROVANIE! Nepokúšajte sa modi kovať produkt, alebo vytvoriť príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Akékoľvek úpravy alebo prestavby môžu mať za následok nebezpečné podmienky vedúce k vážnym osobným poraneniam. VAROVANIE! Nevkladajte akumulátor ani bezpečnostný kľúč, kým nedokončíte montáž a nie ste pripravení na kosenie. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k neúmyselnému spusteniu a závažnému osobnému poraneniu. VAROVANIE! Aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu a následnému závažnému poraneniu osôb, pri montáži dielov vždy odstráňte jednotku akumulátora a bezpečnostný kľúč zo zariadenia.203 cramer.eu

VAROVANIE! Nikdy nepracujte s kosačkou, pokiaľ nemá nasadené a funkčné príslušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku nikdy nepoužívajte, ak sú ochranné prvky a zariadenia poškodené. Obsluha stroja s chýbajúcimi alebo vadnými súčiastkami môže spôsobiť vážne poranenia. Namestitev in prilagajanje spodnjega ročaja (Pozrite si obrázok 2) 1 Povlecite gumba na ročaju in ju obrnite za 90° na obeh straneh, da spustite ročaja na obeh straneh. 2 Spodnja ročaja premaknite v delovni položaj. Ročaj lahko dvignete ali spustite do položaja, ki vam ustreza. Izbirate lahko med 3 položaji. Sprostite gumba na ročaju, da se spodnji ročaj zaskoči na mestu.OPOMBA: Za pravilno montažo preverite, ali sta obe strani na istem položaju. Inštalácia hornej rukoväte (Pozrite si obrázok 3) 1 Poravnajte luknje za montažo na zgornjem in spodnjem ročaju. Vstavite vijake z nizko polokroglo glavo in jih privijte z gumbi. Postopek ponovite na drugi strani. Inštalácia zberača trávy (Pozrite si obrázok 4) 1 Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdňovanie. 2 Lovilnik trave dvignite za ročaj in ga namestite pod zadnja vrata za izmet, tako da se kljukice na lovilniku trave usedejo v palico na vratih. 3 Spustite zadnja vrata za izmet. Pri pravilni namestitvi kljukice na lovilniku trave segajo iz odprtin na zadnjih vratih za izmet. Inštalácia mulčovacej prípojky (Pozrite si obrázok 5) 1 Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka. 2 Držte mulčovaciu prípojku za rukoväť a zasuňte ju do zadného vyprázdňovacieho otvoru.3 Spustite zadné vyprázdňovacie dvierka. Nastavenie výšky noža (Pozrite si obrázok 6) Pri preprave nastavte kolesá kosačky na najnižšiu sekaciu úroveň. Pred prvým použitím kosačky nastavte sekaciu polohu na výšku ktorá je najvhodnejšia pre váš trávnik. Priemerný trávnik by mal v studených mesiacoch mať 38 mm až 51 mm a v teplých mesiacoch 51 mm až 70 mm. Nastavenie výšky ostria 1 Pre zdvihnutie výšky noža uchopte páku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k zadnej časti kosačky. 2 Pre zníženie výšky noža uchopte páčku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k prednej časti kosačky. Prevádzka AROVANIE! Nedovoľte, aby rutina oslabila vašu opatrnosť. Zapamätajte si, že aj v ľahostajnosti aj zlomok sekundy môže viesť k vážnym zraneniam. AROVANIE! Vždy používajte chrániče zraku. Ak tak neurobíte, môže to spôsobiť, že úlomky odletia do vašich očí, čo môže spôsobiť vážne zranenie.204 cramer.eu

AROVANIE! Nepoužívajte nástavce, alebo príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Takéto konanie môže viesť k nebezpečným podmienkam a následným vážnym zraneniam. AROVANIE! Pred použitím vždy skontrolujte kosačku – chýbajúce alebo poškodené diely a poškodené ostrie, nerovnomerné alebo nadmerné opotrebenie. Pri používaní produktu s poškodenými alebo chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjsť k vážnemu osobnému poraneniu. AROVANIE! Kompletné pokyny na nabíjanie nájdete v Návode na obsluhu pre jednotky akumulátorov a nabíjačky uvedené v časti so špeci káciami. Inštalácia jednotky akumulátora (Pozrite si obrázok7) 1 Nadvihnite a pridržte kryt priečinka na akumulátory. 2 Akumulator poravnajte z nosilcem akumulatorja na kosilnice. 3 Vložte akumulátory do dvoch priečinkov na akumulátory a kosačka sa spustí. Táto kosačka je vybavená funkciou automatického prepínania, ktorá umožňuje, aby sa po vybití prvého akumulátora aktivoval druhý akumulátor. 4 Pred uporabo preverite, ali se je gumb za sprostitev akumulatorja zaskočil na mestu in ali je akumulator povsem vstavljen in pritrjen v kosilnico. 5 Vložte bezpečnostný kľúč. 6 Ak sa zariadenie nebude bezprostredne používať, nevkladajte akumulátorový kľúč. 7 Zatvorte dvierka. Vybratie jednotky akumulátora (Pozrite si obrázok 7) 1 Uvoľnite páčku výkonu a zariadenie sa zastaví. 2 Otvorte dvierka priečinku na akumulátor, dostanete sa k priečinku na akumulátor. 3 Vyberte bezpečnostný kľúč. 4 Pritisnite gumb za sprostitev akumulatorja na kosilnici. Pri tem bo baterija nekoliko pogledala iz orodja. 5 Vyberte jednotku akumulátora zo zariadenia. Štartovanie a zastavenie kosačky (Pozrite si obrázok

1 Stlačte a podržte poistné uvoľňovacie tlačidlo. 2 Potiahnutím páčku nahor k rukoväti spustite kosačku a uvoľnite poistné uvoľňovacie tlačidlo. 3 Kosačku zastavíte uvoľnením riadiacej páčky spínača. POZNÁMKA: Ako elektrický motor spomaľuje, môže byť počuteľný vysoký zvuk a dôjsť k iskreniu. Ide o normálny jav. Funkcia automatického nabudenia Keď kosačka narazí na vysokú trávu, otáčky sa automaticky zvýšia, čím sa pri strihaní a zbere dosiahnu dobré výsledky. Keď sa vrátite k štandardným podmienkam rezania, otáčky sa automaticky vrátia na štandardné otáčky, čím sa zachová doba prevádzky.205 cramer.eu

Kosenie so samostatným pohonom (Pozrite si obrázok 8) Aktivovanie funkcie samostatného pohonu: 1 Spustite kosačku. 2 Potiahnite samostatného pohonu, aby sa dostala k rukoväti. Deaktivovanie funkcie samostatného pohonu: 1 Uvoľnite páčku samostatného pohonu. Nastavenie rýchlosti funkcie samostatného pohonu: 1 Potiahnutím páčky ovládania rýchlosti samostatného pohonu smerom k značke zajaca zvýšite rýchlosť.. 2 Potlačením páčky ovládania rýchlosti samostatného pohonu smerom k značke korytnačky znížite rýchlosť. Tipy na kosenie

• Skontrolujte, či sa v kosačke nenachádzajú kamene, paličky, drôty či iné predmety, ktoré by mohli poškodiť ostria alebo motor kosačky trávy.

• Nekoste nad vymeriavacím kolíkmi či inými kovovými stĺpikmi. Takéto predmety môžu byť vymrštené kosačkou ktorýmkoľvek smerom a môžu s pôsobiť vážne poranenia obsluhe alebo okolostojacim osobám, alebo môžu spôsobiť materiálne škody.

• Ak chcete mať zdravý trávnik, vždy strihajte maximálne jednu tretinu celkovej dĺžky trávy.

• Nová alebo hustá tráva môže vyžadovať užší rez alebo vyššiu reznú výšku.

• Po každom použití vyčistite spodnú stranu dna kosačky aby ste odstránili zbytky trávy,lístia,nečistôt a nazbieraných zvyškov.

• Ak kosíte vysokú trávu, znížte rýchlosť chôdze pre zefektívnenie kosenia a správne vysypávanie odrezkov. POZNÁMKA: Pred čistením pod kosačkou vždy zastavte kosačku, počkajte, kým sa čepele úplne nezastavia a vyberte akumulátorový kľúč. Obsluha na svahu AROVANIE! Svahy sú hlavným faktorom pri pokĺznutiach a pádoch, ktoré môžu mať za následok veľmi vážne poranenia. Obsluha na svahoch si vyžaduje zvýšenú opatrnosť. Ak sa na svahu cítite neisto, nekoste tam. Nikdy sa nesnažte kosiť na svahoch so sklonom väčším ako 15 stupňov. AROVANIE! Pri pohybe hore svahom udržiavajte samostatný pohon na nízkych otáčkach.

• Vyhľadávajte otvory, vyjazdené koľaje, kamene, skryté predmety alebo vyvýšeniny, ktoré môžu spôsobiť zakopnutie alebo pokĺznutie a vyhnite sa im. Vysoká tráva môže skrývať prekážky. Odstráňte všetky predmety, napríklad kamene, konáre apod., ktoré môžu byť vymrštené sekacím nožom.

• Ukĺznutie a pád môžu mať za následok ťažké ublíženie na zdraví. Ak cítite, že strácate rovnováhu, ihneď uvoľnite páčku výkonu.

• Nikdy nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop alebo hrádzí, mohli by ste stratiť pevný postoj a rovnováhu. Vyprázdňovanie zberača trávy (Pozrite si obrázok 9) 1 Zastavte kosačku, počkajte, kým sa čepele úplne nezastavia a vyberte akumulátorový kľúč. 2 Nadvihnite zadné dvierka. 3 Nadvihnite zberač trávy za jeho rukovať a vyberte ho z kosačky. 4 Vyprázdnite zberný kôš. 5 Nadvihnite zadné dvierka a znova namontujte zberač trávy podľa popisu uvedeného vyššie v tejto príručke.206 cramer.eu

Údržba AROVANIE! Predtým, ako vykonáte akúkoľvek údržbu, vždy vyberte akumulátor kosačky a akumulátorový kľúč, aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu a možným závažným poraneniam osôb. VAROVANIE! Aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu alebo neoprávnenému používaniu, akumulátorová kosačka je vybavený odoberateľným bezpečnostným kľúčom. Ak chcete kosačku úplne deaktivovať, vyberte bezpečnostný kľúč a odložte ho ďalej od kosačky a mimo dosahu detí. VAROVANIE! Predtým, ako vykonáte akúkoľvek údržbu, vždy odstráňte akumulátor kosačky a rozpojovací kľúč, aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu a možným závažným poraneniam osôb. AROVANIE! Dbajte na to, aby v priečinku na motor a akumulátor neostávala tráva, listy alebo nadmerné množstvo mastnoty. Znížite tak riziko požiaru. Všeobecná údržba Pred každým použitím skontrolujte celý produkt, či nie je poškodený, niečo nechýba a či nemá uvoľnené diely ako skrutky, matice, maticové skrutky, viečka a pod.Bezpečne utiahnite všetky upínadlá a viečka a nepracujte s produktom, kým všetky chýbajúce alebo poškodené diely nevymeníte. O pomoc požiadajte servis zákazníkom spoločnosti Cramer. Pri čistení plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Veľa plastov je citlivých na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu byť nimi poškodené. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod. použite čisté tkaniny. AROVANIE! Aby sa znížilo riziko poškodenia a nebezpečenstva, nikdy nečistite nástroj s tlakovou umývačkou alebo pod tečúcou vodou. AROVANIE! Skladujte len v interiéri. Pri čistení alebo ukladaní náradia vždy vyberte batériu z kosačky a nabíjačky. AROVANIE! Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť či zničiť plast, čo môže spôsobiť závažné osobné poranenie.Pravidelne a často kontrolujte všetky matice a skrutky na ich správne utiahnutie, zaistí sa tak bezpečná prevádzka kosačky.Občas kosačku vyutierajte suchou utierkou. Nepoužívajte vodu. Mazanie Všetky ložiská náradia boli výrobcom namazané dostatočným množstvom vysokoúčinného maziva, ktoré vystačí na celú dobu životnosti kosačky prinormálnych podmienkach používania. Žiadne ďaľšie mazanie ložisiek nie je potrebné.207 cramer.eu

AROVANIE! Vždy chráňte svoje ruky nosením rukavíc a/alebo obaľujte ostrie noža handrami a inými materiálmi, ak prevádzate údržbu noža. Pri kontakte s ostrím by mohlo dôjsť k závažnému poraneniu osôb. AROVANIE! Nemažte žiadne časti kolies. Mazanie môže spôsobiť, že komponenty kolesa pri používaní prestanú fungovať, čo by mohlo viesť k závažnému poraneniu osôb a poškodeniu kosačky alebo majetku. Výmena sekacieho noža (Pozrite si obrázok 10-11) POZNÁMKA: Používajte len autorizované náhradné ostria. Opotrebované alebo poškodené ostria a maticové skrutky vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. 1 Zastavte motor a vyberte bezpečnostný kľúč. Počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví. 2 Vyberte jednotku akumulátora. 3 Otočte kosačku na bok karburátorom smerom hore. 4 Medzi nôž a dno kosačky vložte drevený klin aby ste zabránili otáčaniu noža. 5 Odvijte vijak rezila, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca (če gledate z dna kosilnice) s 27-milimetrskim ključem ali natičnim ključem (ni priložen). 6 Odstranite vijak rezila in rezilo. 7 Novo rezilo položite na os. Prepričajte se, da je rezilo ustrezno nameščeno, tako da se os pomika skozi luknjo osrednjega rezila in dva nastavka za rezila na ventilatorju, vstavljena v ustrezni luknji na rezilu. Preverite, ali je nameščen tako, da zaobljena konca kažeta navzgor proti vrhu kosilnice in ne navzdol proti tlom. Če je rezilo pravilno nameščeno, mora biti vzporedno z ventilatorjem. 8 Vijak rezila navijte na os in ga ročno privijte. 9 Utiahnite maticu ostria v smere pohybu hodinových ručičiek pomocou momentového kľúča (nie je súčasťou balenia), aby bola maticová skrutka správne utiahnutá. Odporúčaný moment pre maticu ostria je 62,5~71,5 kgf cm (350-400 in. lb). Funkcija pokončnega shranjevanja (Pozrite si obrázok 12) 1 Iz kosilnice odstranite baterijo. 2 Odstranite vrečo za travo. 3 Gumbe na ročaju zavrtite v odklenjen položaj. 4 Spustite sklop ročaja in gumbe na ročaju zavrtite v zaklenjen položaj. 5 Kosilnico s sprednjim delom dvignite v pokončen položaj. AROVANIE! Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť či zničiť plast, čo môže spôsobiť závažné osobné poranenie. Spínač režimu uskladnenia Keď je rukoväť otočená do plne zaistenej polohy uskladnenia, kosačka je vybavená spínačom režimu uskladnenia, ktorý zabráni spusteniu kosačky v polohe uskladnenia. Spínač režimu uskladnenia nenahrádza potrebu vybrať bezpečnostný kľúč a akumulátor, aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu alebo neoprávnenému použitiu.208 cramer.eu PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE Kosačka správne nevreckuje. Rezná výška je príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku. Mokré odstrižky trávy sa lepia na spodnú stranu dosky. Predtým, ako začnete kosiť, počkajte, kým tráva neuschne. Kosačka pri vyskoej rýchlosti vibruje. Ostrie je nevyvážené, nadmerne alebo nerovnomerne opotrebované. Znova nasaďte ostrie. Hriadeľ motora je ohnutý. Zastavte motor, vyberte rozpojovací kľúč a akumulátor, odpojte zdroj napájania a skontrolujte poškodenie. Pred opätovným spustením nechajte opraviť v autorizovanom servise. Motor sa pri kosení zastaví. Rezná výška je príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku. Akumulátor je úplne vybitý. Nabite akumulátor.

Riešenie problémov PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE Rukoväť nie ja na svojo mieste. Maticové skrutky vozíka nie sú správne nasadené. Nastavte výšku rukoväte a skontrolujte, či sú maticové skrutky vozíka správne nasadané. Kosačka sa nenaštartuje. Akumulátor je takmer vybitý. Nabite akumulátor. Akumulátor je buď nefunkčný alebo sa nedá nabiť. Vymeňte akumulátor. Nie je vložený bezpečnostný kľúč. Vložte bezpečnostný kľúč. Kosačka kosí trávu nerovnomerne. Trávnik je divoký alebo nevyrovnaný alebo nie je správne nastavená výška strihania. Posuňte kolieska do vyššej polohy. Aby sa kosačka pohybovala rovnomerne, všetky kolesá musia byť v rovnakej reznej výške. Kosačka správne nemulčuje. Mokré odstrižky trávy sa lepia na spodnú stranu dosky. Predtým, ako začnete kosiť, počkajte, kým tráva neuschne. Kosačka sa ťažko tlačí. Vysoká tráva, zadná časť krytu kosačky a nôž uviazli v ťažkej tráve alebo je výška kosenia príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku.

• Ak sa porucha nevyrieši, musíte sa obrátiť na svojho distribútora alebo na najbližšiu autorizovanú technickú podporu.209 cramer.eu Technické Údaje VLASTNOSŤ HODNOTA Typ Bezkáblový, poháňaný akumulátorom Napätie 82V Šírka rezu 61 cm Výška strihania 25 mm - 80 mm Rýchlosť naprázdno 4000 rpm Samohybná rýchlosť 0.5-1.5 m/s Kapacita zberača trávy 70 L Hmotnosť (bez jednotky akumulátora)

= 93.18 dB(A) Úroveň vibrácií < 2.5 m/s

Prehlásenie O Zhode EC Názov výrobcu: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Meno a adresa osoby poverenej zostavením technického súboru Meno: Peter Söderström Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden WE HEREBY DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THE MACHINE Preklad z pôvodných inštrukcií Typ KOSAČKA TRÁVY Značka Cramer Model 82LM61S Sériové číslo Pozri údajový štítok výrobku bolo vyrobené v súlade s normami alebo regulačnými dokumentmi: Európske harmonizované normy EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2; ISO 11094

A vyhovuje základným požiadavkám nasledujúcich smerníc: Smernica o strojoch 2006/42/CE SK210 cramer.eu Smernica EMC 2014/30/EU Smernica o emisiách hluku 2000/14/EC s dodatkom 2005/88/EC Ted Qu Haichao Riaditeľ pre kvalitu Changzhou, 22/07/2017 SK211 cramer.eu