TV 900 - Mätningsutrustning Testboy - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TV 900 Testboy

TV 900 39 ENGLISH SVENSKA Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar 40 Avsedd användning 41 Ansvarsbegränsning 41 Användning 42 Säkerhetsanvisningar 42 Funktion 42 Testförlopp 43 Förklaring PP-State 43 Förklaring CP-State 43 Felsimulering 43 Rengöring 43 Tekniska specifikationer 44Säkerhetsanvisningar 40 Testboy

VARNING Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda produkten. Om enheten används på ett annat sätt än vad som anges av tillverkaren kan de inbyggda skydden komma att försämras.

VARNING Riskkällor är till exempel mekaniska delar som kan orsaka svåra personskador. Det finns även risk för skador på utrustning (t.ex. på enheten).

VARNING Elstöt kan leda till dödsfall eller svåra personskador samt till omfattande skador på utrustning (t.ex. enheten).

VARNING Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE) är det inte tillåtet att egenmäktigt bygga om och/eller förändra utrustningen. Beakta alltid alla säkerhetsanvisningar och varningar samt avsnittet ”Avsedd användning” för att kunna använda utrustningen på ett säkert sätt.

VARNING Beakta följande information innan du använder enheten: | Undvik att använda enheten i närheten av elektrisk svetsutrustning, induktionsvärmare eller andra elektromagnetiska fält. | Vid plötsliga temperaturändringar bör man vänta i ca 30 minuter innan man använder enheten så att den hinner anpassa sig till den nya temperaturen. | Vid temperaturer under 5 °C kan spänningsmätarens driftberedskap påverkas negativt. Se till att det finns tillräcklig strömförsörjning genom att använda lämpliga batterier som lämpar sig för det aktuella temperaturområdet! | Utsätt inte enheten för höga temperaturer under längre tid. | Undvik dammiga och fuktiga utrymmen. | Spänningsmätaren och dess tillbehör är inga leksaker och ska inte användas av barn! | I industrimiljöer ska gällande bestämmelser för olycksförebyggande från elbranschorganisationer beaktas.

Beakta dessa fem säkerhetsregler: 1 Koppla från. 2 Säkra mot återinkoppling. 3 Kontrollera att utrustningen är spänningsfri (testa båda polerna). 4 Jorda och kortslut. 5 Täck över spänningsförande utrustning i närheten.

VARNING | En spänningsmätare med relativt låg impedans kommer i jämförelse med referensvärdet 100 k inte att visa alla störspänningar med ett ursprungsvärde ovanför ELV. Vid kontakt med de delar som ska testas kan spänningsmätaren tillfälligt sänka störspänningarna genom urladdning till en nivå under ELV; när spänningsmätaren avlägsnats kommer störspänningen dock att återgå till ursprungsvärdet. | En spänningsmätare med relativt hög inre impedans kommer i jämförelse med referensvärdet 100 k inte entydigt att visa ”Ingen driftspänning” när en störspänning föreligger. | Om indikeringen ”Spänning finns” inte visas rekommenderar vi med eftertryck att man sätter in jordningsanordningen innan man påbörjar arbetena. | Om indikeringen ”Spänning finns” visas på en del som har kopplats från anläggningen, rekommenderar vi med eftertryck att man genom ytterligare åtgärder (t.ex. användning av lämplig spänningsmätare, visuell kontroll av frånkopplingspunkten i elnätet, osv.) att kontrollera tillståndet ”Ingen driftspänning” på den anläggningsdel som ska testas och fastställa att den spänning som spänningsmätaren visar är en störspänning.Säkerhetsanvisningar Testboy

TV 900 41 ENGLISH SVENSKA Avsedd användning Produkten är endast avsedd att användas av elektriker och fackkunnig personal. Produkten är endast avsedd för de användningsområden som anges i den här bruksanvisningen, såsom mätning av växelspänning, likspänning och kontinuitet eller fas- och rotationsfältstester. Enheten får inte användas till något annat ändamål eftersom det kan leda till personskador och skador på utrustning. Felaktig användning leder även omedelbart till att alla garantianspråk gentemot tillverkaren blir ogiltiga. Var och en som använder denna mätutrustning bör känna till och ha utbildning om de risker som föreligger vid mätning av elektrisk spänning, särskilt i industrimiljöer, och om vikten att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder och testa enheten före och efter användning för att se till att den är i gott skick.

Vi ansvarar inte för skador på utrustning eller för personskador som orsakas av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna. I sådana fall gäller heller inga garantianspråk. Utropstecken i triangel markerar säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten. Denna enhet är CE-märkt och uppfyller därmed kraven i relevanta direktiv.

Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande © 2020 Testboy GmbH, Tyskland. Ansvarsbegränsning

Inga garantianspråk kan ställas för skador som orsakats till följd av att den här bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar heller inte för eventuella följdskador! Testboy ansvarar inte för skador som uppstår av följande orsaker: | Underlåtenhet att beakta bruksanvisningen. | Modifikationer på produkten som inte godkänts av Testboy | Användning av reservdelar som inte tillverkats eller godkänts av Testboy | Användning av utrustningen under påverkan av alkohol, droger. Bruksanvisningens riktighet Denna bruksanvisning har utarbetats med största omsorg. Trots detta kan vi inte garantera att alla uppgifter, illustrationer eller ritningar är riktiga och fullständiga. Med förbehåll för ändringar, tryckfel och felaktigheter. Återvinning Bästa Testboy-kund! När denna produkt är uttjänad kan den lämnas in på en insamlingsplats för elektrisk utrustning.

I EU-direktivet (WEEE) fastställs reglerna för insamling och återvinning av uttjänad elektrisk och elektronisk utrustning. Tillverkare av elektrisk och elektronisk utrustning måste utan kostnad ta emot utrustning som inköpts efter detta datum för återvinning. Elektrisk och elektronisk utrustning får inte längre hanteras som vanligt avfall. Elektrisk och elektronisk utrustning ska bortskaffas och återvinnas separat. All utrustning som omfattas av detta direktiv är försedd med denna märkning. Kvalitetsintyg Alla kvalitetsrelaterade arbeten och processer hos Testboy GmbH övervakas kontinuerligt inom ramen för ett kvalitetsstyrningssystem. Testboy GmbH intygar att testutrustning och instrument som används under kalibrering inspekteras regelbundet. Försäkran om överensstämmelse Produkten uppfyller de senaste standarderna. Mer information hittar du på www.testboy.deAnvändning 42 Testboy

TV 900 Användning Tack för att du har valt Testboy TV 900, en EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment)-adapter. Mätadaptern är tillbehör till ytterligare Testboy mät- och testapparater för att t.ex. utföra säkerhets- resp. funktionskontroller med en installationstestare. Den är avsedd för kontroll av laddningstillbehör för elfordon (EVSE Mode 3) med typ-2-kontakter. Testboy

TV 900 har en massiv kåpa och lämpar sig därför även för användning under tuffa omgivningsvillkor. LED-displayen av Testboy TV 900 är tänkt som riktvärde, inte som mätvärde. Använd härtill lämpliga mätmedel! Säkerhetsanvisningar Den här produkten erbjuder hög säkerhet. För att kunna använda produkten korrekt och riskfritt ska du läsa igenom hela bruksanvisningen noggrant före användning. 1) Typ-2-kontakt 2) Fasindikering 3) Banankontakt för faserna L1, L2, L3 4) Banankontakt för CP 5) Banankontakt för PE 6) Vridvalsbrytare CP-State 7) Vridvalsbrytare fas 8) Knapp CP-State E (felsimulering) 9) Uttag 10) BNC-uttag 11) Banankontakt för N 12) Vridvalsbrytare PP-State 13) Knapp PE-felsimulering Beakta följande säkerhetsanvisningar: | Om indikeringen för en eller flera funktioner inte fungerar får enheten inte användas, utan ska kontrolleras av fackpersonal. | Undvik att beröra banankontakterna (3, 4, 5, 11)! (se bild) | Enheten får aldrig användas i fuktig miljö! | Enheten ska förvaras torrt och rent. Ytterhöljet ska endast rengöras med fuktig trasa. | De olika signaler som spänningsmätaren visar får inte användas för mätändamål.

Funktion Apparaten simulerar ett anslutet elfordon och ger möjligheten att simulera olika laddningstillstånd. TV 900 erbjuder olika mät- och tappningspunkter. Stoppa in typ-2-kontakten i en laddningsstation för att koppla på apparaten. Vid frikopplad laddningsstation visar LED:erna fasen/faserna. Med vridvalsbrytaren ”CP-State” (Control Pilot Resistance) kan olika laddningstillstånd simuleras. Banankontakterna garanterar mätmöjligheter med diverse mätledningar. Genom BNC-kontakten är det möjligt att använda ett oscilloskop. Ytterligare mätapparater kan anslutas till uttaget. Faserna kan läggas om med motsvarande vridvalsbrytare. Med kontakten ”PP-State” (Proximity Pilot Resistance) kan en kabel simuleras (valbara är N.C., 13 A, 20 A, 32 A, 63 A). Med knapparna ”CP-State E” och ”PE-felsimulering” kan feltillstånd simuleras. Exempelvis ett avbrott av PE-ledaren.

VARNING Uttaget är belastbart till maximalt 5 A! Likaså får man inte koppla om/växla mellan faserna under last!Användning Testboy

TV 900 43 ENGLISH SVENSKA Testförlopp Anslut din installationstestare vid uttaget (alternativ banankontakterna) av TV 900. Välj CP-State ”A” och PP-State ”N.C.”. Anslut nu typ-2-kontakten av TV 900 med laddningsenheten/-pelaren som ska testas. Nu kan installationstester för spänningsfria installationskopplingar genomföras. Simulera nu de olika laddningsvillkoren med vridvalsbrytarna CP-State och PP-State. Beakta här laddningsenhetens/-pelarens svar. Med vridvalsbrytaren ”Fas” kan faserna på uttagen ställas om så att varje fas kan testas enskilt via uttaget. Via BNC-kontakten vid apparatens huvuddel kan ytterligare ett oscilloskop anslutas. Förklaring PP-State Position Beskrivning N.C. Felmanövrering eller kontakt inte ansluten 13 A 20 A 32 A 63 A Inställning för EV-kabelns maximalström TV 900 är ansluten till laddningsenheten/-pelaren och mäta i alla dessa inställningar.

Laddningsenheten/-pelaren är inte ansluten TV 900 är i vilotillstånd, laddningsenheten/-pelaren levererar ingen energiförsörjning

Laddningsenheten/-pelaren är inte ansluten TV 900 hittades, laddningsenheten/-pelaren levererar ingen energiförsörjning

Laddningsenheten/-pelaren är aktiv utan fläkt Laddningsenheten/-pelaren är laddningsredo, TV 900 startar laddningsprocedur och kräver ingen ventilation, energiförsörjning endast när det inte finns någon ventilation.

Laddningsenheten/-pelaren är aktiv med fläkt Laddningsenheten/-pelaren är laddningsredo, TV 900 startar laddningsprocedur och kräver ingen ventilation, energiförsörjning endast när det finns ventilation.

Felsimulering Mätadaptern TV 900 kan simulera två fel som kan uppstå vid laddningsstationerna. CP-State E kan kopplas på med knappen till vänster av uttaget. Detta motsvarar ett fel resp. ett avbrott av kommunikationen mellan fordonet och laddningsstationen. Här kopplas en kortslutning via en diod mellan PE och CP. Eventuellt utlöses här en säkring av laddningsstationen! PE-ledaren kan avbrytas med knappen till höger av uttaget. Därmed kan kontrolleras om laddningsstationen reagerar i enlighet på detta fel. Rengöring Om enheten smutsas ned under användning kan den rengöras med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel.

För att undvika elstöt ska du inte låta fukt tränga in i enhetens insida.Tekniska specifikationer 44 Testboy