TV 900 - Mittauslaitteet Testboy - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TV 900 Testboy

Testboy TV 900 Käyttöohje 45Inhaltsverzeichnis Testboy

TV 900 45 FINNISH SUOMI Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 46 Määräystenmukainen käyttö 47 Vastuuvapautusperuste 47 Käyttö 48 Turvallisuusohjeet 48 Toiminto 48 Tarkastuksen kulku 49 PP-tilan selitys 49 CP-tilan selitys 49 Virhesimulaatio 49 Puhdistus 49 Tekniset tiedot 50Turvallisuusohjeet 46 Testboy

TV 900 Turvallisuusohjeet

VAROITUS Lue tämä käyttöohje tarkasti läpi ennen käyttöä. Jos laitetta ei käytetä valmistajan ilmoittamien ohjeiden mukaisesti, laitteen antamaan suojaan voidaan vaikuttaa haitallisesti.

VAROITUS Vaaralähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilötapaturmia. Esinevaurioiden vaara on myös olemassa (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilötapaturmiin ja se voi vaarantaa esineiden toimintoja (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS Turvallisuus- ja hyväksyntäsyistä (CE) laitteen omatoimiset uudistukset ja/tai muuttamiset on kielletty. Laitteen turvallista käyttöä varten turvallisuusohjeet, varoitusmerkinnät ja luku ”Määräystenmukainen käyttö” on ehdottomasti huomioitava.

VAROITUS Huomioi ennen laitteen käyttöä seuraavat ohjeet: | Vältä laitteen käyttöä sähköhitsauslaitteiden, induktiolämmittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lähellä. | Äkillisten lämpötilanmuutosten jälkeen laitteen tulee antaa sopeutua uuteen ympäristölämpötilaan n. 30 minuutin ajan ennen käyttöä. | Alhaisissa alle 5 °C:n lämpötiloissa jännitemittarin valmius voi heikentyä. Huolehdi riittävästä virransyötöstä käyttämällä soveltuvia paristoja, jotka on määritelty myös käytetylle lämpötila-alueelle! | Älä altista laitetta pidemmäksi aikaa korkeille lämpötiloille. | Vältä pölyisiä ja kosteita ympäristöolosuhteita. | Jännitemittari ja lisävarusteet eivät ole leikkikaluja eivätkä ne kuulu lasten käsiin! | Teollisuuslaitoksissa on huomioitava ammattijärjestön sähkölaitteistoja ja laitteita koskevat tapaturmantorjuntamääräykset.

Noudata viittä turvallisuussääntöä: 1 Katkaise virta 2 Varmista uudelleen käynnistyksen varalta 3 Vakuuttaudu jännitteettömyydestä (jännitteettömyys on tarkistettava 2-napaisesti) 4 Maadoita ja kytke oikosulkuun 5 Peitä läheiset, jännitteenalaiset osat

VAROITUS | Jännitemittari, jonka impedanssi on suhteellisen alhainen viitearvoon 100 k verrattuna, ei näytä kaikkia häiriöjännitteitä, joiden alkuperäinen arvo on ELV:n yläpuolella. Joutuessaan kosketuksiin testattavien laitteistonosien kanssa jännitemittari voi laskea häiriöjännitteet purkamalla väliaikaisesti korkeintaan ELV:n alla olevalle tasolle asti. Kun jännitemittari poistetaan, häiriöjännite palaa kuitenkin jälleen takaisin alkuperäiseen arvoonsa. | Jännitemittari, jonka impedanssi on suhteellisen korkea viitearvoon 100 k verrattuna, ei näytä häiriöjännitteen ollessa olemassa ilmoitusta ”Käyttöjännitettä ei olemassa” yksiselitteisesti. | Jos ilmoitus ”Jännite olemassa” ei tule näkyviin, on ehdottomasti suositeltavaa liittää maadoituslaite ennen töiden jatkamista. | Kun osassa, joka katsotaan laitteistosta irrotetuksi, näkyy ilmoitus ”Jännite olemassa”, on ehdottomasti suositeltavaa ryhtyä lisätoimenpiteisiin (esim.: soveltuvan jännitemittarin käyttö, sähköverkon irrotuskohdan silmämääräinen tarkastus jne.), jotta testattavan laitteistonosan tila ”Käyttöjännitettä ei olemassa” voitaisiin todistaa ja määritellä, että jännitemittarissa näkyvä jännite on häiriöjännite.Turvallisuusohjeet Testboy

TV 900 47 FINNISH SUOMI Määräystenmukainen käyttö Tarkoitettu vain sähköalan ammattilaisten ja asiantuntevan henkilöstön käyttöön. Laite on tarkoitettu ainoastaan käyttöohjeessa kuvattuihin käyttötarkoituksiin, kuten vaihtojännite-, tasajännite- ja jatkuvuustarkastukset, vaihe- ja kiertokenttätestit. Muunlainen käyttö on luvatonta ja se saattaa johtaa tapaturmiin tai laitteen rikkoutumiseen. Nämä virheelliset käytöt johtavat kaikkien käyttäjän takuuoikeuksien raukeamiseen valmistajaa kohtaan. Jokaisella tätä testeriä käyttävällä henkilöllä tulee olla vastaava ammattikoulutus ja hänen on oltava tietoinen jännitteentestauksen erityisistä vaaroista teollisuusympäristössä. Hänen on tiedettävä tarpeelliset turvatoimenpiteet ja hänen on oltava perehtynyt laitteen virheettömän toiminnan tarkastusprosessiin ennen jokaista käyttöä ja jokaisen käytön jälkeen.

Emme vastaa esine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä. Sellaisissa tapauksissa kaikki oikeudet takuuseen raukeavat. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttöohjeen turvallisuusohjeisiin. Lue ennen käyttöönottoa koko käyttöohje. Tämä laite on CE-tarkastettu ja se täyttää siten vaadittavien direktiivien vaatimukset.

Pidätämme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta © 2020 Testboy GmbH, Saksa. Vastuuvapautusperuste

Oikeus takuuseen raukeaa vauriotapauksissa, jotka johtuvat käyttöohjeen laiminlyönnistä! Emme vastaa käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvista seuraamusvahingoista! Testboy ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat | käyttöohjeen laiminlyönnistä | sellaisesta laitteen muuttamisesta, jota Testboy ei ole hyväksynyt tai | sellaisten varaosien käytöstä, jotka eivät ole Testboy-yrityksen valmistamia tai hyväksymiä | alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden käytöstä. Käyttöohjeen oikeellisuus Tämä käyttöohje on laadittu erittäin huolellisesti. Emme takaa tietojen, kuvien ja piirrosten oikeellisuutta ja täydellisyyttä. Oikeus muutoksiin, painovirheisiin ja erehdyksiin pidätetään. Jätehuolto Arvoisa Testboy-asiakas! Laitteen elinkaaren päätyttyä voit toimittaa sen paikalliseen sähköromun keräyspisteeseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevassa WEEE-direktiivissä on määrätty sähköromun palautuksesta ja kierrätyksestä. Sähkölaitteiden valmistajien velvollisuutena on vastaanottaa ja kierrättää myytävät sähkölaitteet maksutta. Sähkölaitteita ei siten saa hävittää edellä mainitun päivämäärän jälkeen ”normaalijätteiden” mukana. Sähkölaitteet on kierrätettävä ja hävitettävä erikseen. Kaikki laitteet, joita tämä direktiivi koskee, on merkitty tällä logolla. Laatusertifikaatti Laadunhallintajärjestelmällä valvotaan jatkuvasti kaikkia Testboy GmbH:n sisäisiä laatua koskevia toimenpiteitä ja prosesseja. Lisäksi Testboy GmbH vakuuttaa, että kalibroinnissa käytettävät testauslaitteet ja instrumentit ovat jatkuvan testauslaitevalvonnan alaisia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote täyttää ajankohtaisimmat direktiivit. Lähempää tietoa saa sivulta www.testboy.deKäyttö 48 Testboy

TV 900 Käyttö Kiitämme päätöksestäsi hankkia Testboy TV 900, EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment) -adapteri. Tämä mittausadapteri on muille Testboy-mittaus- ja -tarkastuslaitteille tarkoitettu lisävaruste esim. turvallisuus- ja toimintatarkastusten suorittamiseksi asennustesterillä. Se on tarkoitettu sähköisten ajoneuvojen lataustarvikkeiden tarkastukseen (EVSE tila 3), varustettu tyypin 2 pistokkeella. Testboy TV 900 soveltuu massiivisen kotelonsa ansiosta käytettäväksi myös vaikeissa olosuhteissa. Testboy TV 900:n LED-näyttö on tarkoitettu suuntaa antavaksi, ei mittausarvoksi. Käytä mittaukseen soveltuvia mittausvälineitä! Turvallisuusohjeet Olet valinnut laitteen, jossa panostetaan suuressa määrin turvallisuuteen. Vaarattoman ja virheettömän käytön takaamiseksi on ehdottoman tärkeää, että luet tämän käyttöohjeen alusta loppuun ennen ensimmäistä käyttöä. 1) Tyypin 2 pistoke 2) Vaiheiden näyttö 3) Banaaniliittimet vaiheille L1, L2, L3 4) Banaaniliitin CP:lle 5) Banaaniliitin PE:lle 6) Valintakiekko CP-tilalle 7) Valintakiekko vaiheelle 8) Painike CP-tila E (virhesimulaatio) 9) Pistorasia 10) BNC-liitäntä 11) Banaaniliitin N:lle 12) Valintakiekko PP-tilalle 13) Painike PE-virhesimulaatio Huomioi seuraavat turvatoimet: | Jos testatessa yhden tai useamman toiminnon näyttö ei toimi, laitetta ei saa enää käyttää ja ammattihenkilön on tarkastettava se. | Vältä kosketusta banaaniliittimiin (3, 4, 5, 11)! (katso kuva) | Laitetta ei saa käyttää kosteassa tilassa! | Pidä laite aina kuivana ja puhtaana. Kotelon saa puhdistaa ainoastaan kostealla liinalla. | Erilaisia jännitemittarin esittäviä signaaleja ei saa käyttää mittaustarkoituksiin.

Toiminto Laite simuloi liitettyä sähköajoneuvoa ja antaa mahdollisuuden erilaisten lataustilojen simulointiin. Tällöin TV 900 tarjoaa erilaisia mittaus- ja väliottopisteitä. Kytke laite päälle liittämällä tyypin 2 pistoke latauspylvääseen. Kun latauspylväs on kytketty vapaaksi, LEDit näyttävät vaiheen/vaiheet. Valintakiekolla ”CP-tila” (Control Pilot Resistance) voidaan simuloida eri lataustiloja. Banaaniliittimet takaavat mittausmahdollisuudet erilaisilla mittausjohdoilla. BNC-liittimen avulla voidaan toteuttaa oskilloskoopin käyttö. Pistorasiaan voidaan liittää muita mittauslaitteita. Vaiheet voidaan kääntää vastaavalla valintakiekolla. Kytkimellä ”PP-tila” (Proximity Pilot Resistance) voidaan simuloida johtoa (valittavissa ovat N.C., 13 A, 20 A, 32 A, 63 A). Painikkeilla ”CP-tila E” ja ”PE-virhesimulaatio” voidaan simuloida virhetiloja. Esimerkiksi PE-johtimen katkosta.

VAROITUS Pistorasiaa voidaan kuormittaa korkeintaan 5 A:iin asti! Samoin ei kuormituksen alaisena saa kytkeä/vaihtaa vaiheiden välillä!Käyttö Testboy

TV 900 49 FINNISH SUOMI Tarkastuksen kulku Liitä asennustesterisi TV 900:n pistorasiaan (vaihtoehtoisesti banaaniliittimiin). Valitse CP-tila ”A” ja PP-tila ”N.C.”. Liitä nyt TV 900:n tyypin 2 pistoke tarkastettavaan latauslaitteistoon/-pylvääseen. Nyt voidaan suorittaa asennustestit jännitteettömille asennuskytkennöille. Simuloi nyt erilaisia latausolosuhteita CP-tilan ja PP-tilan valintakiekoilla. Huomioi tällöin latauslaitteiston/-pylvään palaute. ”Vaihe”-valintakiekolla voidaan vaiheet vaihtaa pistorasioissa niin, että jokainen vaihe voidaan tarkastaa yksitellen pistorasian avulla. Laitteen pääosan BNC-liitännän avulla voidaan lisäksi vielä liittää oskilloskooppi. PP-tilan selitys Positio Kuvaus N.C. Virhekäyttö tai pistoketta ei liitetty 13 A 20 A 32 A 63 A Asetus EV-kaapelin maksimivirralle TV 900 on liitetty latauslaitteistoon/-pylvääseen ja se voi mitata jokaisessa näistä asetuksista.

CP-tilan selitys Positio Simulaatio Kuvaus

Latauslaitteisto/-pylväs ei ole liitetty TV 900 on lepotilassa, latauslaitteisto/-pylväs ei toimita energiansyöttöä

Latauslaitteisto/-pylväs on liitetty TV 900 on tunnistettu, latauslaitteisto/-pylväs ei toimita energiansyöttöä

Latauslaitteisto/-pylväs on aktiivinen ilman puhallinta Latauslaitteisto/-pylväs on latausvalmis, TV 900 käynnistää lataustapahtuman, eikä se vaadi tuuletusta, energiansyöttö vain, jos tuuletusta ei ole olemassa.

Latauslaitteisto/-pylväs on aktiivinen puhaltimella Latauslaitteisto/-pylväs on latausvalmis, TV 900 käynnistää lataustapahtuman ja vaatii tuuletusta, energiansyöttö vain, kun tuuletus on olemassa.

Virhesimulaatio Mittausadapteri TV 900 käsittää mahdollisuuden kahden latauspylväissä mahdollisesti esiintyvän virheen simulointiin. Painikkeella pistorasian vasemmalla puolella voidaan kytkeä CP-tila E. Tämä vastaa virhettä tai viestinnän katkosta ajoneuvon ja latauspylvään välillä. Tällöin kytketään oikosulku diodin avulla PE:n ja CP:n välille. Tällöin saattaa latausaseman sulake laueta! Painikkeella pistorasian oikealla puolella voidaan PE-johdin keskeyttää. Näin voidaan tarkastaa, reagoiko latauspylväs asianmukaisesti tähän virheeseen. Puhdistus Jos laite on likaantunut päivittäisestä käytöstä, sen voi puhdistaa kostealla liinalla ja tilkalla mietoa kotitalouspuhdistusainetta. Älä milloinkaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia puhdistukseen.

Estä kosteuden pääseminen laitteen sisään sähköiskujen ehkäisemiseksi.Tekniset tiedot 50 Testboy

TV 900 Tekniset tiedot Lukema LEDit Käyttölämpötila