GRIT GXC - Slipmaskin Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GRIT GXC Fein

Översättning av bruksanvisning i original. Använda symboler, förkortningar och begrepp. De symboler som används i denna bruksanvisning och eventuellt finns på maskinen gör användaren uppmärksam på möjliga faror vid hantering med denna maskin. Symbol, tecken Förklaring Berör inte elverktygets roterande delar. Följ anvisningarna i texten eller grafiken! Bifogad dokumentation som t. ex. bruksanvisningen och Allmänna säkerhetsanvisningarna ska ovillkorligen läsas. Innan beskriven åtgärd vidtas, ska stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk för att maskinen vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada. Vid arbetet ska ögonskydd användas. Vid arbetet ska hörselskydd användas. Vid arbetet ska dammskydd användas. Vid arbetet ska handskydd användas. Varning för fara Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv. Försäkrar om att elverktyget överensstämmer med Storbritanniens (England, Wales, Skott- land) direktiv. Kasserade maskiner och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omhändertas separat och hanteras på miljövänligt sätt för återvinning. 3~ Nätanslutningstyp trefasväxelström Inkoppling Frånkoppling Rotationsriktning Produkt med basisolering och i tillägg skyddsledare till vilken berörbara, ledande delar anslu- tits. (**) Kan innehålla siffror eller bokstäver Tecken Internationell enhet Nationell enhet Förklaring

, rpm, r/min r/min Tomgångsvarvtal

För din säkerhet. Använd inte maskinen innan du noggrant läst denna bruksanvisning och fullständigt förstått alla anvisningar inklusive figurer, specifikationer och säkerhetsregler. Beakta även tillämpliga nationella bestämmelser för elektrisk säkerhet och arbetarskydd (i Tyskland: BGV A2, BGR 500). Ignoreras säkerhetsanvisningarna i nämnda underlag finns risk för elektrisk chock, brand och/eller allvarlig personskada. Denna bruksanvisning bör förvaras för senare bruk och bifogas maskinen vid försäljning eller överlåtelse. Läs och beakta bruksanvisningen för bandslipen GX75 som ska monteras på denna maskin. För montering av rundslipningsenheten på bandslipen använd endast medföljande fästelement. En felaktig montering kan leda till att rundslipningsenheten under arbetet lossar från bandslipen och sedan orsakar allvar- liga olyckor. Maskinens användning Rundslipningsenheten GXC i kombination med band- slipen GX75 får uteslutande användas för finslipning av rörändor vars diameter D = 10–100 mm med av Fein godkända insatsverktyg och tillbehör i väderskyddad omgivning. Kylmedelsenheten GXW är avsedd för kylning av arbetsstycket. Speciella säkerhetsanvisningar. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasögon. Om så behövs, använd dammfilter- mask, hörselskydd, skyddshandskar eller skyddsförklä- de som skyddar mot små utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppstå under arbetet. Damm- och andningsskydd måste kunna filtrera bort det damm som eventuellt uppstår under arbetet. Risk finns för hörselskada under en längre tids kraftigt buller. Undvik under arbetet löst hängande kläder, smycken eller långt öppet hår. Löst hängande föremål kan oaktat skyddsanordningarna dras in av rörliga delar och sedan leda till personskada. Kontrollera före påkoppling att inget arbetsstycke lig- ger kvar i rundslipningsenheten. Arbetsstycket kan slungas ut och leda till allvarliga olyckor. Berör inte roterande slipband. Risk för person- skada. Tryck vid farlig situation genast på nödstoppsfrånkopp- laren. Efter frånkoppling fortsätter maskinen att gå upp till 50 sekunder. Rengör regelbundet maskinens ventilationsöppningar. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet orsaka elektrisk fara. Endast en elektriker får montera maskinens stickkon- takt. Skyddsledaren i nätuttaget måste vara ansluten till elnätets skyddsjordning. Dra ut stickproppen innan service eller reparation utförs! En oavsiktligt påkopplad maskin kan leda till all- varlig personskada. Låt maskinens elektriska säkerhet regelbundet kontrol- leras enligt tillämpliga lagbestämmelser. En okontrol- lerad maskin kan orsaka en elstöt! Kontrollera motorns rotationsriktning före första driftstarten. Fel rotationsriktning kan leda till att arbets- stycket slungas ut och orsaka olycka. Endast en elektri- ker får koppla om rotationsriktningen. Arbeta alltid med full uppmärksamhet och omsorg spe- ciellt vid insättning och uttagning av materialet. Om du ger efter på uppmärksamheten finns risk för att händer- na allvarligt skadas. Ytan som bearbetas kan bli mycket het. Berör inte ytan med handen. Var försiktig vid bearbetning av kort och tunt material. Vid insättning och uttagning finns risk för att händerna grips av slipbandet eller bromshjulet och skadas. Vid längre rör och runt material rekommenderar vi användning av rörgejd GXIS-1/GXIS-2. Var försiktig efter frånkoppling. Efter frånkoppling fort- sätter maskinen att gå upp till 50 sekunder. Utför inställningar och servicearbeten endast när slipbandet står stilla. Hantering av hälsovådligt damm Om verktyget används för sågning av vissa material kan hälsovådligt damm uppstå. Beröring eller inandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig målning, metall, vissa trädslag, mineraler, silikatpartiklar från stenhaltigt material, färglösningsmedel, träskyddsmedel, antifouling för vattenfordon kan hos personer utlösa allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm är beroende av expositionen. Använd en utsugning som är lämplig för det damm som bildas, personlig skyddsut- rustning och se till att arbetsplatsen är väl ventilerad. Låt en fackman bearbeta asbesthaltigt material. Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip- damm och kemiska ämnen kan under ogynnsamma för- hållanden antändas eller explodera. Undvik gnistor i kg kg Vikt enligt EPTA-Procedure 01 m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Bas- och härledda enheter från det Internatio- nella enhetssystemet SI. Tecken Internationell enhet Nationell enhet Förklaring61

riktning mot dammbehållaren samt överhettning av elverktyget och slipmaterialet, töm i god tid dammbe- hållaren, beakta materialtillverkarens anvisningar för bearbetning samt de föreskrifter för bearbetat material som gäller i ditt land. Översikt. 1 Slipbandets spännanordning (GX75) 2 Skydd/anslag (GX75) 3 Gnistskydd (GX75) 4 Stjärnskruv för spånlådan (GX75) 5 Slipstöd (GX75) 6 Spånlåda (GX75) 7 Spak för tippanordning (GX75) 8 Sidolock (GX75) 9 Vingskruv 10 Stjärnvredsskruv för inställning GXC 11 Drivmotor för bromshjul 12 Stjärnvredsskruvar för bromshjulsparallellitet 13 Handtag 14 Kar 15 Roller 16 Spak, lägger an bromshjulet mot arbetsstycket 17 Bromshjul 18 Spännarm 19 Stjärnvredsskruv för bromshjulets lutning 20 Stjärnvredsskruv för bromshjulsavstånd 21 Anslutningsdon 22 Vev för inställning av anliggningstryck 23 Spaltöppning 24 Styrskena 25 Skruv/vingmutter 26 Skruv för inställning av styrskena 27 Kylmedelsslang med munstycke 28 Spärrventil 29 Magnethållare 30 Strömställare för kylmedelspump 31 Avtappningsslang för kylvätskans avtappning 32 Kylvätskebehållare 33 Borrhål 34 Gänghål Monteringsanvisningar (Figurer 1–3). Bandslip GX75. Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Ta bort gnistskyddet (3). Ta bort slipstödet (5), spånlådan (6) och stjärngrepps- skruven (4). Öppna sidolocket (8). Lossa spännanordningen (1) och ta bort slipbandet. Stäng sidolocket. Lossa spaken för tippanordningen (7) och ställ upp bandslipen nära nog vågrätt. Rundslipningsenhet GXC (Figur 2). Ta verktyget ur förpackningen och montera tillbehöret enligt beskrivning i bilagan. Skjut rundslipningsenheten mot bandslipen och rikta in borrhålen (33). Foga ihop båda maskinerna med de två spakarna och skruvarna med vingmuttrar (9). Sväng maskinen lätt framåt. Dra fast spaken för tippanordningen (7). Ta loss de fyra stjärnvredsskruvarna (10) under karet (14) och rikta in rundslipningsenhetens underdel på golvet. Dra åter fast de fyra stjärnvredsskruvarna (10) under karet (14). En kvalificerad elinstallatör ska ansluta matar- kabeln till anslutningspunkten i strömställaren på bandslipen GX75 enligt elektriska kopplings- schemat (se bilaga). Kylmedelenhet GXW (Figurer 3+4). Ställ upp behållaren på rundslipningsenhetens golv- platta. Fyll kylmedelsbehållaren med ca 10–15 liter kylmedel. Lägg upp locket med pumpenheten på behållaren och montera utloppsslangen (31) på karets (14) anslutnings- stuts. Anslut kylmedelsslangen (27) på rundslipningsenheten med magnethållaren (29) till gänghålet (34). Kylmedelsslangen ska vara monterad så att den inte berörs av bromshjulet eller arbetsstycket. Anslut kylmedelenhetens stickkontakt till stickuttaget (21). Montering/byte av slipband Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Lossa spännanordningen (1) och lägg upp ett slipband med måtten 75 x 2000 mm. Slipbandets utmärkta löpriktning måste stämma överens med rotationsriktningen. Spänn slipbandet med spännanordningen (1). Rotera slipbandet för hand och kontrollera att det på kontaktrullen varken löper åt vänster eller höger. Ställ in drivhjulets styrning på bandslipen så att slipban- det löper centriskt. Exakt justering ska ske på inkopplad maskin. Koppla helt kort på bandslipen. Kontrollera att kontakt- skivan roterar i pilens riktning. Koppla åter från bandslipen. Om kontaktskivan roterar i motsatt riktning till pilen måste en elektriker koppla om motorns rotationsriktning. Ställ in styrskenan (Figurer 3A+5). Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Lossa båda skruvarna (26) och ställ in avståndet mellan styrskenan och bromshjulet: – Rördiameter 10–12 mm: Inställning enligt bild ”1”. – Rördiameter 12–100 mm: Inställning enligt bild ”2”. Dra åter fast skruvarna (26).62

Inställning av bromshjulet (Figur 3). Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. Inställning av parallellitet. Lossa stjärnvredsskruven (12) och ställ med handtaget (13) in bromshjulet (17) så att det uppifrån sett löper parallellt med kontaktskivan. Härvid uppnås ett jämnt anliggningstryck och likformigt slipresultat. Den bästa inställningen kan du endast prova dig fram till genom praktiska försök. Inställning av lutningen. Lossa spännspaken (18) och ställ in bromshjulet (17) med stjärnvredsskruven (19) mot arbetsstycket så att det lutar en aning åt vänster. Ju större bromshjulets lutning är, desto större blir matningshastigheten. Den bästa inställningen kan du endast prova dig fram till genom praktiska försök. Ställ in avståndet mellan bromshjulet, arbetsstycket och kontaktrullen. Lossa stjärnvredsskruven (9). Sväng drivenheten tillbaka med spaken (16). Sätt in arbetsstycket. Sväng drivenheten åter framåt så att bromshjulet ligger an mot arbetsstycket. Ställ in spaltmåttet (23) på 1 mm. Dra åter fast stjärnvredsskruven (20). Ställ in anliggningstrycket. Ställ med veven (22) in bromshjulets anliggningstryck mot arbetsstycket: – Vridning medurs: högre anliggningstryck. – Vridning moturs: mindre anliggningstryck. Ett för högt anliggningstryck kan medföra ökat slitage på bromshjulet och slipbandet! Bruksanvisningar. In- och urkoppling. Koppla på maskinen först sedan alla inställningar gjorts. Ett arbetsstycke får inte finnas i maski- nen. Anslut rundslipningsenhetens stickkontakt till stickutta- get på bandslipen. In-/urkoppling av bandslipen/ rundslipningsenheten. GX75* Inkoppling: Lås upp nödstopp-knappen (15*) och fäll upp den. Tryck på knappen ”I” (17*). Rundslipningsenhet startar automatiskt. Kontrollera bromshjulets rotationsriktning. Endast en elektriker får koppla om motorns rota- tionsriktning. Frånkoppling: Fäll upp nödstopp-knappen (15*). Tryck på knapp ”0” (17*). Rundslipningsenheten kopplas automatiskt från. Efter frånkoppling fortsätter maskinen att gå ca 50 s. (* hittas i driftinstruktionen) Nödstopp-knapp. Tryck vid en farlig situation den röda nödstopp-knap- pen för att stänga av maskinen. In-/urkoppling av kylmedelspumpen. Ställ strömställaren i läget ”1”. Kylmedelspumpen mås- te alltid vara påkopplad för hög nedslipningsgrad. Använd skyddsglasögon. Kontrollera innan arbetet påbörjas att alla ovan beskrivna inställningar har utförts korrekt och kontrollerats. Slipning av rör (Bilder 5+6). Sväng med spaken (16) tillbaka bromshjulet. Skjut in arbetsstycket minst 30 mm i materialfästet. Öppna kylmedelsventilen (28). Reglera kylmedels- mängden med spärrventilen (28). Sväng med spaken (16) bromshjulet åter framåt så att arbetsstycket roterar och löper genom maskinen. Dra spaken (16) tillbaka när arbetsstycket ännu stöds ca 30 mm i gejden. Ta arbetsstycket ur maskinen. Vid för hög eller för låg matningshastighet måste bromshjulets lutning förändras. Bulleremissionsvärden Tomgång Slipning Uppmätt A-vägd emissions- ljudtrycksnivå vid arbetsplat- sen

, i decibel 4 4 Uppmätt A-vägd ljud- trycksnivå

GRIT by Fein 120R ANMÄRKNING: Summan av uppmätt emissionsvärde och tillhörande onoggrannhet bildar övre gränsen för de värden som kan uppstå vid mätningar. Använd hörselskydd! Mätvärdena har tagits fram enligt tillämplig produkt- norm (se bruksanvisningens sista sida).63

Underhåll och kundservice. Dra stickproppen ur vägguttaget innan arbeten utförs på maskinen. En reparation får endast utföras av en yrkesarbe- tare enligt tillämpliga föreskrifter. För reparation rekommenderar vi FEIN-kundservice, FEIN-märkesverkstad och FEIN-representationer. När maskinens nätsladd skadats måste den ersättas med en speciellt förberedd nätsladd som FEIN-kundservicen tillhandahåller. Den aktuella reservdelslistan för denna produkt hittar du i Internet på adress www.fein.com. Dagliga underhållsåtgärder Töm kylmedelsbehållaren. Skilj åt och disponera kyl- medlet och metalldammet. Rengör karet (14). Åtgärda eventuell tilltäppning i utloppssystemet. Rengör maskinen utvändigt med tryckluft. Garanti och tilläggsgaranti. Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargaranti- förklaring. Vid leverans av maskinen kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas i denna bruksanvis- ning. Försäkran om överensstämmelse. CE-försäkran gäller endast för Europeiska unionens län- der och EFTA (European Free Trade Association) och endast för produkter som är avsedda för EU- eller EFTA-marknaden. Efter marknadsintroduktionen av produkten på EU-marknaden förlorar UKCA tecknet sin giltighet. UKCA-försäkran gäller endast för den brittiska markna- den (England, Wales och Skottland) och endast för pro- dukter som är avsedda för den brittiska marknaden. Efter marknadsintroduktionen av produkten på brit- tiska marknaden förlorar CE - tecknet sin giltighet. FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna pro- dukt överensstämmer med de normativa dokument som anges på instruktionsbokens sista sida. Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwäbisch Gmünd Miljöskydd, avfallshantering. Förpackning, skrotade maskiner och tillbehör ska han- teras på miljövänligt sätt. Kopplingsschema. Typ GXC sida 102 Typ GXC2V sida 103 Typ GXW sida 104 Typ GXW2V sida 10564