STC 1740x56 - Kikare SWAROVSKI OPTIK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Observationskikare
Märke	Swarovski Optik
Modell	STC 1740x56
Förstoring	17x till 40x (zoom)
Objektivdiameter	56 mm
Gängad anslutning för stativ	3/8'' UNC, reducerbar till 1/4'' UNC med ring
Fokusering	Fokuseringsring
Förstoringsinställning	Zoomring
Ögonmussla	Vridbar, justerbar för användning med eller utan glasögon
Halvskydd	Avtagbar, möjliggör användning utan stativ och 360° rotation
Axelrem	Ingår, fästs med öglor
Skyddskåpor	För objektiv och okular
Underhåll och rengöring	Mikrofiberduk medföljer; blås och borsta före torkning; hölje kan rengöras med fuktig mjuk trasa
Förvaring	Ventilerat, torrt och mörkt utrymme; använd kiselgel i fuktig miljö
Säkerhet	Titta aldrig direkt på solen; undvik stötar; reparation endast av SWAROVSKI OPTIK
Garanti	10 år internationell (villkor: inköpsdatum, återförsäljarens stämpel)
Tillbehör	Digiskopiadapter, speciella ögonmusslor
Bruksanvisningens språk	FR, DE, EN, ES, FI, IT, NL, RU, SV, DA, och andra på begäran
Tillverkningsland	Österrike (SWAROVSKI OPTIK Absam)

Vanliga frågor - STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Hur monterar man kikaren på ett stativ?

Använd den gängade anslutningen 3/8'' UNC under kikaren. En reduceringsring gör det möjligt att byta till 1/4'' UNC för standard stativhuvuden. Fäst adapterplattan vid behov.

Kan jag använda kikaren utan stativ?

Ja, tack vare det medföljande avtagbara halvskyddet. Fäst det med fästskruven på gängan. Du kan då hålla instrumentet i handen eller ställa det på ett stöd (t.ex. en ryggsäck).

Hur justerar man fokus?

Vrid fokuseringsringen åt höger för avlägsna objekt, åt vänster för närliggande. För en skarp bild utan ansträngning, vrid lite förbi och sedan tillbaka.

Hur justerar man förstoringen?

Vrid zoomringen åt höger för att öka förstoringen (upp till 40x) och åt vänster för att minska den (ner till 17x). En indikator visar aktuell förstoring.

Hur rengör man linserna?

Använd först en pensel för att ta bort större partiklar, sedan blås försiktigt. Torka därefter med den medföljande mikrofiberduken. Rör inte glaset med fingrarna.

Hur förvarar man kikaren?

Förvara den på en torr, välventilerad och mörk plats. Om den är fuktig, torka den först. I tropiska områden, placera den i en lufttät behållare med fuktabsorberande medel (kiselgel).

Kan jag observera solen med denna kikare?

Nej, absolut inte. Titta aldrig direkt på solen genom instrumentet, det kan orsaka bestående ögonskador.

Vad är garantin?

Swarovski Optik ger en internationell garanti på 10 år från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. De första 5 åren inkluderar arbetskostnad. Garantikortet måste vara signerat och stämplat av återförsäljaren.

Kan jag reparera instrumentet själv?

Nej, reparationer får endast utföras av SWAROVSKI OPTIK Absam (Österrike) eller SWAROVSKI OPTIK North America. Obehörig reparation ogiltigförklarar garantin.

Hur fäster man axelremmen?

Trä axelremmens ögla genom fästet på kikaren och dra åt. För andra sidan, öppna fästmekanismen, trä öglan och stäng. Okularkåpan kan fästas på axelremmen.

BRUKSANVISNING STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Registrera dig på MY ACCOUNT på SWAROVSKIOPTIK.COM så får du en praktisk översikt över alla dina enheter. Det blir också enkelt att ordna med nödvändige reparationer. Om du registrerar dina produkter kommer vi att förlänga garantin med ett extra år.*

ALL HJÄLP DU BEHÖVER

Behöver du hjälp med all installera, använda eller serva produkter? Du hittar all nöd vändig information och vanliga frågor på MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.

*Om du registrer en produkt förlanger vi gerantin med er åri enlighet med våra garantivillkor. Den förlongda gerantin geller inte för electronik.

1. ÖVERSIKT

I A1C-tubkikare
2 STC-tubkikare
3 Justeringsing för fokusering
4 Justeringsring för förstoring
5 Ögonmussla
6 Okularskydd
7 Objektivskydd
8 ATC-halvska
9 STChavskal
10 Låsskruv för helvskol
11 O-ring (transportskydd för lässkruv)
12 Anslutningsgänga för stativ
13 Sidorem

2. ANVÄNDNING

2.1 TA BORT OBJEKTIVSKYDDET OCH OKULARSKYDDET

Objektivskyddel är monteral när instrumentel levereras. Sidoreminen kan lästas snabbt och enkelt vid behov.

Fäst sidoremmen på ATC/STC genom att hålla i den sida där det inte finns något snäppöste och föra öglan genom öglehållaren [1 + 2]. Dra sedan den andra änden av sidoremmen [3] genom öglan och dra åt [4].

78

ATC/STC / DE

Pö andra sidan lossar du spännmekonismens önde (5 + 6) och för öglan genom öglehållaren (7). Dra sedan änden genom öglan (8), dra åt (9) och füst spännet i den andra änden av sidoremmen (10).

Obs: När bärremmen är monterod kan okularluckan lästas på bärremiren.

ATC/STC / BRATC/STC / SV

2.3 MONTERING PÅ STATIVHUVUDET

ATC/STC har en 12 tums UNC-anslutningsgånga. Den busstning som har förtis in minskar gångan till en 14 tums UNC. Gångan kan därför användas för att montera en adapterplatta så att tubkikaren är kompatibel med alla vanliga stativhuvuden.

2.4 ANVÄND UTAN STATIV

För användning utan stativ medtöljer ett avtagbart halvskal. Detta kan lästas med hjälp av den medtöljande lässkruven och anslutningsgångan.

Steg 1: Ta bort bussningen från anslutningsgöngan i tubkikaren.

Steg 2: Ta bort den medlöljande O-ringen (den svarla ringen) som skyddar lässkruven under transport.

Steg 3: Fäst halvskallet på tubokikarens botten med hjälp av lösskruven.

Tubkikaren och halvskalet kan användas antingen handsfree eller med stöd, till exempel på en ryggsäck. Det skyddande halvskalet gör att både ringen för fotkusering och för förslaringsjustering kan roteras 360° när den placeras på ett underlag.

2.5 JUSTERA DEN VRIDBARA ÖGONMUSSLAN

För användning utan glasögon: skruva upp den vridbaro ögon-musslan (moturs) så längt det går.

För användning med glasögon: skruva ner den vridbara ögonmusslon (medurs) så lårgt del går.

ATC/STC / BRATC/STC / SV

Praktiskt tips för glasögonbärare: de speciella SWAROVSKI OPTIK-ögormusslorna, som finns hos uivalda åerlärsäljare, ger extra skådarkomfort.

• För avlägsna objekt virder du ringen för lokuseringsjustering är höger (medurs).
• Om du vrider justeringsringen åt vänster (møturs) kan du sø objekt på näro håll.
• För smidig skåning vrider du ringen för fokuseringsjustering

åt vänster (moturs) tills bilden är något suddig. Vrid sedan justeringsringen åt höger (medurs) tills den maximala bilddefinitionen har upprätts.

Praktiskt tips: använd lokuseringshjulel på tubkikaren för att kontinuerlig ställa in fokus. Detta bidrar till att förhirdra att du blir trött i ögoren.

2.7 ANVÄNDA ZOOMJUSTERINGSRINGEN

Ändra förstöringen: om du vrider justeringsringen åt höger ökas förstöringen och om du vrider den åt vonster minskas den. Indexmarkeringen visar den aktuella förstoringsinställningen.

3. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

3.1 RENGÖRINGSDUK FÖR LINS

Med den här duken av mikrofiber för linsrengöring kan du rengöra även den känsliga- ste av glasytor. Duken är idealisk för rangöring av objektivlinser, okular och glasögon. Håll duken ren, eftersam linsytor kan skadas av smuts. Om duken blir smutsig tvättar du den i ljummer tvålyatten och läter den lufttorka. Använd den endast till rengöring av glasytor!

3.2 RENGÖRING

Vi har utformat alla kikarsiktets delar och ytor så att de ska vara lätta att rengöra.

Häll glasytoma fria från smuts, olja och lett för att säkersälla en långvarig optisk kvalitet hos din lubkikare. Rengör optiken genom att först borsta bort större smutspartiklar med en børste för optiska linser. Andas sedan lätt på linsen och palera den med rengöringsduken för att få bort de sista återstående oronheterna.

Höliet rengörs bäst med en mjuk, fuktig trasa (använd inte linsrengöringsduken för detta). Om optiken är mycket smutsig (t.ex. med sand) kan den vridbara ögommusslan skruvos loss helt för mycket enkel rengöring.

3.3 FÖRVARING

Du bör förvara lubikaren på en völventilerad, mörk plats. Om lubikoren är våt måste den torkas först. I tropiska miljöer eller i miljöer med hög luftfuktighet är det bäst att förvara den i en luftät behållare tillsammans med ett luktabsorberande medel (i.e., kiselgel).

84

ATC/STC / DE

3.4 ANMÄRKNINGAR

Förvandla tuckikaren till ett teleobjektiv med SWAROVSKI OPTIK adaptrar för digisecoping.

4. SÄKERHETSREKOMMENDATIONER

4.1 WARNING!

Titta aldrig mot solen med tubkikaren! Del orsakar ögorskodor!

ATC/STC / BRATC/STC / SV

4.2 ALLMÄN INFORMATION

Skydda lubkikaren mot skakringar och stötar.

För att garanter skall gälla skall man utföra service och reparationer hos SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) eller SWAROVSKI OPTIK North America.

KIITÄMME SINUA SWAROVSKI OPTIK TUOTTEEN VALINNASTA. JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ, OTA YHTEYTTÄ SWAROVSKI OPTIK JÄLLEENMYYJÄÄSI TAI SUORAAN MEIHIN SWAROVSKIOPTIK.COM.

Alla angivelser är typiska värden.

Ändringar 1 utförande och leverens samt vöchtel förbendes.

86

ATC/STC / DE

ATC/SRC // DOATC/STC / SV

KÄYTÄ YKSI MINUUTTI. ANSAITSE YKSI VUOSI

*Når du registrerer er produkt, uvel der vi garantien med åt är i overensstammelse med veres garantiebelingelser. Ecktronik nogår ikke i den adviccolar geranti.

100

ATC/STC / DE

1. OVERSIGT

Du har nu införksoffal et optiski instrument från SWAROVSKI OPTIK som är av högsta kvaliter och för vi ket en världsom föllande garantil på 10 år gäller från inköpsdatum enligt föllande vilkor:

Om del forklommer delekten gåttande motelal och/le fromställingalel, läcker vi materialkostnaderen för he a garantitiden. Vi förbehå för oss i dessa fall rätön att reparota, prosäne hela instrumentel eller oefekta delar sösom del passar oss bäst. De fem första åren ersälter vi båse material och arbetskostnader.

Genom denna geranti negrännis inte de laq'gu rälighelema.

Då produkturvolei förändras förbehållen vi oss föllen alt regorera defekta instrument eller ersti to den med andra av lika värde.

Vi iin ingen forvar för separations: u föda av en av oss idke autoriserad verkaalod, inte helen 'öi skador upp-kommens genom förstågj bank, inte he let för d'ehkta eller ind-tekta skader som uppkonnitt genom delek ei hos instrumentel. Geolinin gå let inte heller de rikel som slås på notar ig väg, sásom ägar-nassak, bärnennor, odrol, ybe äggring, etc.

Garcin fin i kral endus då del a garanlbevisbalyi konekl deterol, slämplar och underskive av en oukoniserad över örsäljore på örsäljningskologen.

I garmillull och för service och eller undernå länning in instrumentell till en aktor sporad SWAROVSKI OPTIK. Öl förtiljärer allammans och dela garmilbevis eller skiska men, groita, direkt till vär attess. Naturemen som skiskaons olan garmilbevis repartens och likuteros kunden. Then förstiskade är förständeltem (leveratssädt för atp till oss), för att på garmill förkater repartonering, lannal tall faktureres de kunden. För leverans uklanteres faktureres eventuilla allavspiller och kostnader motogaren.

Oursin är given av SWAROVSKI OPIK AG & CO. KG, Absom, Östenike. Myndighelsområdel är Innsbruck; Ösienikisk kao gällen.

Ga londe andra garamier [øberoende av om lagige eller hivillige] tolka lander, måste dessa upplys os av resp. importör eller auktionerat åleifbångjare. SWAROVSKI OPTIK AG & CO. KG, Absom, Öslerike, kan acceptera ansvar erban nå egal skyldighet all gåra så existeras.

Om instrumenet inte importerets av leg. importör lä behöller vi osz rästen att fakturera behandlingskostnaderm. all Tull belasp.

ATC/STC / SVATC/STC / NL

TAKUU