STC 1740x56 - Fernrohr SWAROVSKI OPTIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beobachtungsfernrohr
Marke	Swarovski Optik
Modell	STC 1740x56
Vergrößerung	17x bis 40x (Zoom)
Objektivdurchmesser	56 mm
Stativgewinde	3/8'' UNC, reduzierbar auf 1/4'' UNC mit Adapterring
Fokussierung	Fokussierring
Vergrößerungseinstellung	Zoomring
Augenmuschel	Drehbar, einstellbar für Nutzung mit oder ohne Brille
Halbschale	Abnehmbar, ermöglicht Verwendung ohne Stativ und 360°-Schwenk
Trageriemen	Inklusive, Befestigung mit Schlaufen
Schutzkappen	Für Objektiv und Okular
Pflege und Reinigung	Mikrofasertuch inklusive; vor dem Abwischen ausblasen und abbürsten; Gehäuse mit weichem, feuchtem Tuch reinigen
Lagerung	Belüfteter, trockener und dunkler Raum; bei Feuchtigkeit Silicagel verwenden
Sicherheit	Niemals direkt in die Sonne schauen; Stöße vermeiden; Reparatur nur durch SWAROVSKI OPTIK
Garantie	10 Jahre international (Bedingungen: Kaufdatum, Händlerstempel)
Optionales Zubehör	Digiskopie-Adapter, spezielle Okularmuscheln
Sprachen der Anleitung	FR, DE, EN, ES, FI, IT, NL, RU, SV, DA, und andere auf Anfrage
Herstellungsland	Österreich (SWAROVSKI OPTIK Absam)

Häufig gestellte Fragen - STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Wie montiere ich das Spektiv auf ein Stativ?

Verwenden Sie das 3/8'' UNC-Gewinde an der Unterseite des Spektivs. Ein Reduzierring ermöglicht den Übergang auf 1/4'' UNC für Standard-Stativköpfe. Befestigen Sie bei Bedarf die Adapterplatte.

Kann ich das Spektiv ohne Stativ verwenden?

Ja, dank der mitgelieferten abnehmbaren Halbschale. Befestigen Sie diese mit der Fixierschraube am Gewinde. Sie können das Gerät dann freihändig halten oder auf eine Unterlage (z.B. einen Rucksack) legen.

Wie stelle ich den Fokus ein?

Drehen Sie den Fokussierring nach rechts für entfernte Objekte, nach links für nahe Objekte. Für ein scharfes, ermüdungsfreies Bild überdrehen Sie leicht und drehen dann zurück.

Wie stelle ich die Vergrößerung ein?

Drehen Sie den Zoomring nach rechts, um die Vergrößerung zu erhöhen (bis zu 40x), und nach links, um sie zu verringern (bis zu 17x). Eine Anzeige zeigt die aktuelle Vergrößerung an.

Wie reinige ich die Linsen?

Verwenden Sie zuerst einen Pinsel, um grobe Partikel zu entfernen, und blasen Sie dann vorsichtig. Wischen Sie anschließend mit dem mitgelieferten Mikrofasertuch. Berühren Sie das Glas nicht mit den Fingern.

Wie lagere ich das Spektiv?

Lagern Sie es an einem trockenen, gut belüfteten und dunklen Ort. Ist es feucht, trocknen Sie es zuerst. In tropischen Regionen legen Sie es in einen luftdichten Behälter mit einem Feuchtigkeitsabsorber (Silicagel).

Kann ich mit diesem Spektiv die Sonne beobachten?

Nein, auf keinen Fall. Schauen Sie niemals direkt mit dem Instrument in die Sonne, da dies irreversible Augenschäden verursachen würde.

Wie ist die Garantie?

Swarovski Optik gewährt eine internationale Garantie von 10 Jahren ab Kaufdatum, die Material- und Herstellungsfehler abdeckt. Die ersten 5 Jahre umfassen die Arbeitskosten. Die Garantiekarte muss vom Händler unterschrieben und gestempelt sein.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, Reparaturen dürfen nur von SWAROVSKI OPTIK Absam (Österreich) oder SWAROVSKI OPTIK North America durchgeführt werden. Jeder nicht autorisierte Eingriff führt zum Garantieverlust.

Wie befestige ich den Trageriemen?

Führen Sie die Schlaufe des Trageriemens durch die vorgesehene Halterung am Spektiv und ziehen Sie sie fest. Für die andere Seite öffnen Sie den Verschlussmechanismus, führen die Schlaufe durch und schließen ihn wieder. Die Okularkappe kann am Trageriemen befestigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Registrienen Sie sich auf SWAROVSKIOPTIK.COM unter MEIN KONTO und bewahren Sie den Überblick über Ihre Geräte. Bei Bedarf können Sie diese dann ganz einfach zur Reparatur anmelden. Und: Wir schenken Ihnen zusätzlich ein Jahr Garantie für registrierte Produkte.*

RUNDUM GUT BERATEN

Brauchen Sie Hille bei der Einstellung, Bedienung oder Wartung unserer Produkte? Online finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen. Besuchen Sie uns auf MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM

* Durch die Produktregierung wird ihre Garantie gemäß unsere Garantiebestimmungen um ein Jahr verlangen. Von der Verlängerung ausgenommen ist die Garantie auf die Elektronik.

1. ÜBERBLICK

I te eskop AIC
2 Teleskop STC
3 Stelling für Fokussierung
4 Stellring für
Vergrößerungswechsel
5 Augenmuschel
6 Okularschutzdeckel
/ Objektivschutzdeckel
8 Halbschale ATC
9 Halbschale STC
10 Klemmschraube für Halbschale
11 O-Ring |Transportschutz
für Klemmschroube
12 Anschlussgewinde für Stativ
13 Trageriemen

2. BEDIENUNG

2.1 OBJEKTIV- UND OKULARSCHUTZDECKEL ENTFERNEN

In Auslielerungszustand ist der Okularschutzdeckel montiert. Je nach Anforderung können Sie den Okularschutzdeckel entfernen und den Trageriemen einfach und schnell montieren.

Um den Trageriemen am ATC/STC anzubringen, nehmen Sie die Seite ohne Klickverschluss zur Hand und führen Sie die Schlaufe durch die Schlaufenholterung auf einer Seite des ATC/STC (1+2). Danach ziehen Sie das andere Ende des Seitentrageriemen durch die Schlaufe [3] und ziehen diese fest [4].

Für die zweite Seite lösen Sie das Ende des Klippmechanismus (516), und führen die Schlaufe durch die Schlaufenhalterung auf der gegenüberlagenden Seite des ATC/STC (7). Danoch ziehen Sie das Ende durch die Schlaufe [8], ziehen diese fest (9) und befestigen den Klipp am anderen Ende des Trageriemens (10).

Hinweis: Wenn der Trageriemen montiert ist, kann der Okularschutzdeckel am Trageriemen fixiert werden.

2.3 MONTAGE AUF DEN STATIVKOPF

Das AIC/SIC verfügt über ein Anschlussgewinde von 38 UNC. Die eingesetzte Überschraube reduziert das Anschlussgewinde auf 14 UNC. Über das Gewinde kann somit eine Adapterplatte montiert werden und das Teleskop passt in jeden gängigen Stativkool.

2.4 VERWENDUNG OHNE STATIV

Für Verwendungen ohne Stativ wird eine abnehmbaro Halbschale mitgeliefert. Diese kann über die beigelegte Klemmischraube über das Anschlussgewinde befestigt worden.

Schritt 1: Entfernen Sie die Überschraube aus dem Anschlussgewinde im Teleskop. Schnitt 2: Entfernen Sie den O-Ring (schwarzen Ring), der als Transportsicherung für die Klemmschraube dient, aus der Halbschole.

Schnitt 3: Befestigen Sie die Halbschale an der Unterseite des Teleskops mit der Klemm schraube.

Das Teleskop kann mit der Halbschale entweder freihändig verwendet werden oder beispielsweise aufgelegt auf einen Rucksack. Durch die Abdeckung der Halbschale kann sowohl der Fokussierring als auch der Vergrößerungsstellung in aufgelegtem Zustand 360° retierend bedient werden.

2.5 EINSTELLUNG DER DREHAUGENMUSCHEL

Verwendung ohne Brille: Drehen Sie die Drehaugenmuschel (gegen den Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag heraus.

Verwendung mit Brille: Drehen Sie die Drehaugermuschel (im Uhrzeigersinn) bis zum Anschlag hinein.

ATC/STC / DC

Praxistipp für Brillenträger: Die Speziolaugenmuscheln von SWAROVSKI OPTIK bielen Ihnen zusätzlicher Sehkomfort, erhältlich im ausgewählten Fachhandel.

2.6 EINSTELLEN DER BILDSCHÄRFE

- Drehen Sie für weit entlernte Objekte den Stellring für die Fokussierung noch rechts (im Uhrzeigersinn).

- Durch Drehen des Stellrings nach links (gegen den Uhrzeigersinn) können Sie Objekte in kurzer Entfernung beobachten.

- Um ein ermödungsfreies Beobachien zu gewährleisten, drehen Sie den Stelling für die Fokussierung etwas noch links (gegen den Uhrzeigersinn), bis das Bild leicht unschaff wird. Anschließend drehen Sie den Stelling nach rechts (im Uhrzeigersinn), bis die maximale Bildschärfte erstmals erreicht wird.

Praxishinweis: Nützen Sie das Fokussierrad des Teleskops zum laufenden Scharfstellen. Dadurch schonen Sie Ihre Augen vor Ermüdung.

2.7 VERWENDUNG DES ZOOM-STELLRINGS

Vergrößerungswechsel: Drehen des Stellrings nach rechts erhöht die Vergrößerung, drehen noch links verringert die Vergrößerung. Die eingestellte Vergrößerung können Sie über den Indexpunkt ablesen.

3. PFLEGE UND WARTUNG

3.1 REINIGUNGSTUCH

Mit dem beillegenden Reinigungstuch aus Mikrolasern können Sie selbst emplindlichste Glasflächen reinigen. Es ist geeignet für Objektive, Okulare und Brillen. Bitte halten Sie das Reinigungstuch sauber, da Verunreinigungen die Linseneberfläche beschädigen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an der luft trocknen lassen. Verwenden Sie es bitte ausschließlich zur Reinigung von Glasflächen.

3.2 REINIGUNG

Wir haben alle Elemente und Oberflächen so ausgelegt, dass sie pflegeleicht sind.

Um die optische Brillanz Ihres Teleskops dauerhaft zu gewährleisten, sollten Sie die Glasoberllächen schmutz, öl- und feitfrei halten. Zur Reinigung der Optik entfernen Sie zuerst größere Partikel mit einem Optikpinsel. Zur nachfolgenden gründlichen Reinigung empfohlt sich leichtes Anhauchen und anschließendes Reinigen mit dem Reinigungstuch.

Das Gehäuse pflegen Sie am besten mit einem weichen, feuchten Putzuch (bitte verwenden Sie dazu nicht das Reinigungstuch). Bei starker Verschmutzung (z.B. Sand) sind die Drehaugenmuscheln komplett abschraubbar und somit sehr einfach zu reinigen.

3.3 AUFBEWAHRUNG

Sie sollten Ihr Teleskop an einem gut gelütteien dunklen Orl aufbewahren. Ist das Teleskop nass, muss es vorher getrocknet werden. In Tropengebieten oder in Gegenden mit hoher Umgebungsfeuchtigkeit ist der beste Lagerort ein luftidichter Behälter mit einem Feuchtigkeits-Absorptionsmittel (z.B. Sillikagel).

12

ATC/STC / DE

3.4 ANMERKUNGEN

Machen Sie Ihr Teleskop zum Teleobjektiv mit den Digiscoping Adaptern von SWAROVSKI OPTIK.

4. ZU IHRER SICHERHEIT

4.1 WARNUNG!

Niemals mit dem Teleskop in die Sonne blicken! Das führt zu einer Verletzung Ihrer Augen!

ATC/STC / DC

4.2 ALLGEMEINE HINWEISE

Schützen Sie bitte Ihr Teleskop vor Stößen.

Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur von SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) oder SWAROVSKI OPTIK North America durchgeführt werden, ansansten erlischt die Garantie.

WE THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SWAROVSKI OPTIK. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONSULT YOUR SPECIALIST DEALER OR CONTACT US DIRECTLY AT SWAROVSKIOPTIK.COM.

Alle Angaben sind typische Weite.

Änderungen in Ausführung und Leistung sowie Druckfehlern sind vorbehalten.

14

ATC/STC / DE

ATC/STC / DNI

2.6 STÄLLA IN BILDSKÄRPAN

Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätsorzeugnis anworben, für das wir eine weit gürige Garantie von 10 Jahren ab Kauf gemäß folgenden Bedingungen gewähren:

Beim Aufreien von Material und/oder Beilgungsbleim übernehmen wir für die gesamte Kostell der Garantie die Materialkosten, wobei wir uns vorbehalten, das Gerät oder den defleiten Teil nach einem Emassen instandzusetzen oder auszuläuschen. Während der ersten fünf Jahre übernehmer wir zusätzlich auch die Kosten für die Arzeit.

Durch die Garantie wird die gesetzliche Gewähr eistungspflicht nicht eingeschränkt.

Bei Änderung der Produktpalette behalten wir uns des Rechn vor, defekte Geräte zu reportieren oder durch gleichwertige zu erseitzen.

Die Garantie jetzt bei Reprotronien durch einen nicht von uns auf sonstigen Servicekierst und bei Schäden, die durch unsachgemäuen Gebrauch verwurbs wurden, ebenso nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die durch Delekte um Gerät entstanden sind. Welters sind vor der Garantie u le Ausstattungsteile ausgeschlossen, die einem natürlichen Versch mit unterlegen, wie Augemuscheln, fraglienen, Schölln aus, Anmierungen etc.

Die Garantie hat nur dann Oltigkeit, wenn dieses Garantie/Service Dokument am Konslag vom Fuchhändler ordnungsgamäß mit Dolum, Stempel- und Unterschrift versuchen worden ist.

Im Garantelsfälle sowie auch vor Verantwort von Service und/auses Repositionbar bei übergeben Sie ist die das Gerät sich, diesem Garantie/Servisik Dokument ümern SWATOWSKI OPHIL Forderhängtler oder senden es, Lei Haus, direkt an unsere Adresse. Geräte, deren eines Garantie/Servisik Dokument nicht gelgeschlossen ist, werden grundszürlich kostenpflicht besorient. Die Relourzendung ist, versichtet ITransmitel nach anderer Wohlf, ist erfolgtiv in Fall von Garantieepordaren groß, anzussten gegen Berechnung. Bei Versamini ins Ausstand gehen, wenn viele ordnändische Voll- bzw. Fakolabgaben zu fasten des Empfristigens.

Diese Garantie wird von SWAROVSKI OPIK AG & CO. KG, Aosan, Österreich, gegeben. Gerichtsstand ist Innsorück, es gilt für bereichliches Recht.

Solenti in einzelnen führen andere Garanten/Gewichtungen (gesetzliche oder für willige) /gesagt sind, müssen diese von jeweiligen Impateri bzw. Hochhändler erfüllt werden. SWAROVSK OF IK AG & CO. KG Absort. Österreich, kann ställn nur eintreten, solenti eine gesetzliche Plicht dazu besteht.

WARRANTY