STC 1740x56 - Kiikari SWAROVSKI OPTIK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tarkkailukaukoputki
Merkki	Swarovski Optik
Malli	STC 1740x56
Suurennus	17x–40x (zoom)
Objektiivin halkaisija	56 mm
Jalustakierre	3/8'' UNC, pienennettävissä 1/4'' UNC:ksi renkaalla
Tarkennus	Tarkennusrengas
Suurennuksen säätö	Zoomin säätörengas
Okulaarikuppi	Pyörivä, säädettävä käytettäväksi silmälasien kanssa tai ilman
Puolikuori	Irrotettava, mahdollistaa käytön ilman jalustaa ja 360° kääntämisen
Olkahihna	Mukana, kiinnitys lenkeillä
Suojakannet	Objektiiville ja okulaarille
Huolto ja puhdistus	Mukana mikrokuituliina; puhalla ja harjaa ennen pyyhkimistä; runko puhdistettavissa kostealla pehmeällä liinalla
Säilytys	Tuuletettu, kuiva ja pimeä tila; käytä silikageeliä kosteassa ympäristössä
Turvallisuus	Älä koskaan katso aurinkoon suoraan; vältä iskuja; korjaukset vain SWAROVSKI OPTIK:n toimesta
Takuu	10 vuotta kansainvälinen (ehdot: ostopäivä, jälleenmyyjän leima)
Lisävarusteet	Digiskooppaussovittimet, erikoisokulaarikupit
Ohjeen kielet	FR, DE, EN, ES, FI, IT, NL, RU, SV, DA, ja muita pyynnöstä
Valmistusmaa	Itävalta (SWAROVSKI OPTIK Absam)

Usein kysytyt kysymykset - STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Kuinka kiinnittää kaukoputki jalustaan?

Käytä kaukoputken alla olevaa 3/8'' UNC -kierrettä. Pienennysrengas mahdollistaa vaihdon 1/4'' UNC:hen tavallisia jalustapäitä varten. Kiinnitä adapterilevy tarvittaessa.

Voinko käyttää kaukoputkea ilman jalustaa?

Kyllä, mukana tulevan irrotettavan puolikuoren ansiosta. Kiinnitä se ruuvilla kierteeseen. Voit sitten pitää instrumenttia kädessä tai asettaa sen tuelle (esim. reppu).

Kuinka säätää tarkennus?

Käännä tarkennusrengasta oikealle kaukaisille kohteille, vasemmalle läheisille kohteille. Saadaksesi terävän kuvan ilman rasitusta, ylitä hieman ja palaa sitten takaisin.

Kuinka säätää suurennusta?

Käännä zoomin säätörengasta oikealle lisätäksesi suurennusta (jopa 40x) ja vasemmalle vähentääksesi (jopa 17x). Ilmaisin näyttää nykyisen suurennoksen.

Kuinka puhdistaa linssit?

Käytä ensin harjaa poistaaksesi suuret hiukkaset, sitten puhalla varovasti. Pyyhi sen jälkeen mukana tulleella mikrokuituliinalla. Älä koske lasia sormilla.

Kuinka säilyttää kaukoputki?

Säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa ja pimeässä paikassa. Jos se on kostea, kuivaa se ensin. Trooppisilla alueilla aseta se ilmatiiviiseen astiaan kosteudenimevän aineen (silikageeli) kanssa.

Voinko tarkkailla aurinkoa tällä kaukoputkella?

Ei, ehdottomasti ei. Älä koskaan katso suoraan aurinkoon instrumentin läpi, se voi aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.

Mikä on takuu?

Swarovski Optik antaa 10 vuoden kansainvälisen takuun ostopäivästä alkaen, kattaen materiaali- ja valmistusvirheet. Ensimmäiset 5 vuotta sisältävät työn. Takuukortti on oltava jälleenmyyjän allekirjoittama ja leimaama.

Voinko korjata instrumentin itse?

Ei, korjaukset saa suorittaa vain SWAROVSKI OPTIK Absam (Itävalta) tai SWAROVSKI OPTIK North America. Kaikki luvattomat toimenpiteet mitätöivät takuun.

Kuinka kiinnittää olkahihna?

Pujota olkahihnan lenkki kaukoputkessa olevaan kiinnikkeeseen ja kiristä. Toisella puolella avaa kiinnitysmekanismi, pujota lenkki ja sulje. Okulaarin suojakansi voidaan kiinnittää olkahihnaan.

KÄYTTÖOHJE STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Hanki kätevä yleiskatsaus laitteislasi rekisteröitymällä oscitteessa

SWAROVSKIOPTIK.COM kohdassa MY ACCOUNT. Tämä helpottaa myös mahdollisten korjausten järjestämistä. Jos rekisteröit tuotteesi, jatkomme takuuta ylimöäräisellä vuodella.*

KAIKKI TARVITSEMASI TUKI

Tarvitseko opua luolleidemme käyttöönolossa, käytössä tai huallossa? Kaikki tarvittavat tiedot ja usein kysylyt kysymykset oval osoitteessa MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.

*Kun rekistorait tuotteen, laejennemme son takuura takuuchtojemme mukia son yhdella vuodella. Eickronikse el kuule laajornarur takuun pinin.

88

ATC/STC / DE

1. YLEISKATSAUS

I AIC-kaukoputki
2 STC-kaukeputki
3 Tarken amisen sädlörengos
4 Suurenkuiser muuttamisen
sädlörergas
5 Silmäsuppilo
6 Okuloarisuojakansi
/ Objektivin suoja
8 ATC-puollkuori
9 STC-puolkuori
10 Lukitusruvi puolikuorta varten
11 O-rengas (lukitusruuvin
kul|etussuojol
12 Kolmijelon liitäntäkierre
13 Sivukantohihna

Objektiivir linssin suoius on asenneltu laiteen toimiluksen yhteydessä. Sivukantohihnan voi tarvittaessa kiinnittää helposti ja nopeosti.

Klinnitä sivukantohihna ATC-/STC-koukoputkeen tartumalla hihnan päähön, josso ei ole pikakilinnikeltä, ja viemällä silmukka silmukkapidikkeen löpi (1+2). Vie sivukantohihnan toinen pää silmukan löpi (3) ja kiristä (4).

90

ATC/STC / DE

Vapauta toisella puolella liitinmekanismin pää (5+6) ja vie silmukka silmukkopidikkeen läpi (7). Via pää silmukan läpi (8), kirstä (9) ja kiinnitä kiinnike sivukantohihnan toiseen päähän (10).

Huomautus: Kun kantohihra on asennettu, okulaarin suojus voidaan kiinnittää kantohihraan.

ARC/SIPC / DOATC/SIPC / II

2.3 ASENNUS KOLMIJALAN PÄÄHÄN

ATC:ssä/STC.ssä on 3/8" UNC-liitäntäkierre. Asetattu holkkä laskee UNC-kierteeksi 1/4". Kierteen avulla voidaan asentaa sovirinlevy, ja kaukoputki on yhteensopiva kaikkien yleisten koimijalan päiden kanssa.

2.4 KÄYTTÖ ILMAN KOLMIJALKAA

Käyttöön ilman kolmijalkaa mukana toimitetaan irrotettava puolikuori. Se voidaan kiinnittää mukana toimitettavalla lukitusruuvilla ja liitäntäkierteella.

Vaine 1: Irrota holkki kaukoputken liitäntäkierteestä.

Valhe 2: Irrola mukana loimitellu O-rengas (musta rengas), joka suojao lukilustuvia kuljeluksen aikana.

Voihe 3: Asenna puolikuori kaukoputken pohjaon lukitusruuvilla.

Kaukopukoa ja puolikuorta voidaan käyttää joko kädet vapaana tai tuettuna esimerikisi repun päälle. Suojacavan puolikuoren ansiosta sekä tarkennusrengasta että suurennuksen söätörengasta voidaan käänitää 360°, kun kaukopuki aseteiraan pinnan päälle.

2.5 KÄÄNNETTÄVÄN SILMÄSUPPILON SÄÄTÖ

Käyttö ilman silmälaseja: kierra kärnetävää silmäsupplica (vastapäivään) mahdollisimman pitkälle.

Käyttö silmälasien kanssa: kierra könnellävää silnäsuppica (myötäpäivään) mahdollisimmar pitkälle.

Käytännön vinkki silmälasien käyttäjille: SWAROVSKI OPTIKin erikoissilmäsuppilot tarjoaval lisämukavuulla katseluan ja oval saotavana valikoiduista jälleermyyntiikkeisä.

2.6 TARKENNUKSEN SÄÄTÖ

• Kaukaisia kotleia varlen köännä larkennuksen säätören-gasia oikealle [myöläpäiväär].
• Säätörenkaan kääntäminen vasemmallo (vastapäivään) mahdollistaa löhellä olevien kohteiden tarkkailemisen.
• Vaivatonta tarkastelua varten köönnö tarkennuksen söälö

rengasla vasemmalle (vastapäivöän), kunnes kuva on hieman epälarkka. Köönnä söätörengasla sitten okeolle (myötöpäivöän), kunnes kuva on mahdollisimman tarkka.

Käytännön vinkki: Säädö larkenrusta jaikuvasti kaukoputken larkennuspyörällä. Tärnä auttaa estämäär silmien väsymistä.

2.7 ZOOMAUKSEN SÄÄTÖRENKAAN KÄYTTÖ

Suurenruksen muullaminen: Säölärenkaon köäntäminen oike- alle lisää suurennusta ja köäntäminen vasemmalle pierenlää suurennusta. Merkintä näyttää nykyisen suurennusasetuksen.

3. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

3.1 LINSSIEN PUHDISTUSLIINA

Toimitukseen kuuluvalla mkrokuluisella linssien puhdisluslinalla vo daon puhdislaa herkimmätkin lasipinnat. Se soveltuu objektivin linssien, okulaarien ja silmälasien puhdistamisoon.

Pidä liina puhtaana, sillä lika voi vahingaittaa linssin pintaa. Jos liina on likainen, pese se haaleassa saippuavedessä ja anna kuivua itsakseen. Käytä vain lasipintojen puhdistukseen.

3.2 PUHDISTUS

Kaikki tuotteen osat ja pinnat on suunniteltu helposti puhdistettaviksi.

Kaukoputken käyttöikää pidenretään pitämällä losipinnai puhlsina liasia, öljystä ja rasvasta. Puhdista optikkä poistamalla ensin suuremmal ikahiukkaset linssiharjalla. Poista äljellä oveva lika henkälsemällä kevyesti linssiin ja kiillottomalla puhdistusliinalaa.

Pehmeä, kostea liina sopii parhaiten rungon puhdistukseen (älä käylä linssien puhdistuslinnao tähän). Jos se on hyvin likainen (esim. hiekkainen), käannettävä silmäsuppilo voidaan irrottaa kokonaan puhdistamisen helpottamista varten.

3.3 SÄILYTYS

Kaukoputki an säilyiellävä tilassa, joka on hämärä ja jossa on hyvä ilmarvaihtö. Jos kaukoputki on märkä, se pitää kuivota ennen säilytystä. Trooppisilla alueilla tai paikoissa, joissa on korkea ilmonkosteus, siä on paras säilyttää imatiivissä säiliössä, jossa on kosteutta imevää ainetta [kuten silikogeeliä].

96

ATC/STC / DE

3.4 KOMMENTIT

Tee koukopulkestasi teleobjektiivi SWAROVSKI OPTIKin digis-coping sovittimilla.

4. TURVALLISUUSSUOSITUKSET

4.1 VAROITUS!

Älä koskoan kalso kaukopukello suaraan aurinkoon. Se voi vahingoittaa silmiä.

ARC/SIPC / DOATC/SIPC / II

4.2 YLEISIÄ OHJEITA

Suojaa kaukoputki kolhulla ja hiekariyviltä.

Korjaus ja huolto tapahtuu ainoastaan SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) tai SWAROVSKI OPTIK North America loimesta. Kaikki huolto- ja korjaustyöt muilla kuin alkuperäisillä varaosilla voivat vaikuttaa takuuseen.

TAK FOR, AT DU HAR VALGT DETTE PRODUKT FRA SWAROVSKI OPTIK. I TILFÆLDE AF SP∅RGSMÅL BEDES DU HENVENDE DIG TIL DIN FORHANDLER ELLER DIREKTE TIL OS PÅ SWAROVSKIOPTIK.COM.

Kaikki ecnise lecol oval hyypillisič ovoja

Okeudet mutokstin mukoan lukien painovimeln plicåteråcn.

98

ATC/STC / DE

ATC/STC / DBATC/STC / F

BRUG ÉT MINUT. FÅ ET HELT ÅR

Olet hanskint lodella laadukraen SWAROVSKI OPTIK-tuotteen, jolla oslopäivästi luken on 10 vuoden kansinvälinen takau. Takunehast

Jas lailleessa ilnenee maretti i/yö vihe, SWAROVSKI OPlik KG vastaa maretali kus unrukisaa takam koka ve massoclocjon. Kysc sisso topauksisa Swarovski Oplik KG varia oikouden jako korjala tai valtra laite tai vicillinen osa harkinansa mukaan. Ensinnösten viden lokuvoden o'är Swarovski vastaa sekä maretali että lyökustannuksista.

Lärä takun e rjoila la unikosisa takuavelvel isooks.

Topoukssa, je sso luotevaiko ma on muutunut, SWAROVSKI OPTIK KG varaa oikeuden oko korjata va linen kai e tai vaihisa ze surnanorysseen luol geseen.

SWAROVSKI OPIK KG ei a a millän velvolte kojarsalda, jas kyaesezä ei ole SWAROVSKI OPIK KGan va huitarno korjara, ekä violata jka osvat pilhea uneel värheel bäesä käy tõä i kä nyössäön boileon altenho moa arovaa vi apëvərastia valhängsä. Esäki toku ei koske osve, toko käykäsä olisvoi nomoaillie kaurizelle, esäm okalaari, konlehens, laukku, pilaromatiadni ne.

Iakun en va mossa valin es va houle ta myjá on aztopävöno týylöny! lokukolin osicinnukoltesi luorumera, pāvāys, myjär lema.

Tatuin ja mütten korjonsler ja/aii vasiolojen yit sydessä eiälä läärä takokkait valuänelle SWAROSYK OPITK mygäller ja toin ja laite hältivapasist saarose nellte. Jos laite kählekoan ka: ik skareen/huskoan ilteam takuakat ja, laite korjatsan ja laite veletelatan osiak kaolta. Jos kyseessä on kõroukonsas laite läheltelään taksais valuteltuna (kanilisieops na Sövaravske päää tvävisä) veloiikäella, muonin lähtelyskulul veloiletoan osiakkaalta. Ukoranoan lähtelyksäaa mähdollistet ja li ja veriskulul velestelatan vastorea tejala.

Iokaa nyönlöjá on SWAROVSKLO21K AG & CO. KG, Absom. Töval a. Ökeadenkäy löpülka on musbrock höval on lokien makütesi.

Jus ykallässä mosa myönnelän mala lokla tai valuksia (lanmukaisia tai vaspagehlois), nizä on vas mosa mechanlas a tai valtu, bel jelennyyjä. SWAROVSKI OPIK AG & CO. KG, Absor, lävalla s loontur varuseen dinoustaan kan loken maloisel velvolteet ovat olerassa.

Jos. tale ei gle Suonresso vol tuleton inosarantojan machanluonia, oistämme oikeuden velaidao koraukesio synlynee, käsitelykus annakset köysinfiöntisena.

GARANTI