STC 1740x56 - Kikkert SWAROVSKI OPTIK - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Observationskikkert
Mærke	Swarovski Optik
Model	STC 1740x56
Forstørrelse	17x til 40x (zoom)
Objektivdiameter	56 mm
Gevind til stativ	3/8'' UNC, reducerbar til 1/4'' UNC med ring
Fokusering	Fokuseringsring
Forstørrelsesindstilling	Zoomring
Okularmuffe	Drejelig, justerbar til brug med eller uden briller
Halv beskyttelseskappe	Aftagelig, muliggør brug uden stativ og 360° drejning
Skulderrem	Medfølger, fastgøres med løkker
Beskyttelseshætter	Til objektiv og okular
Vedligeholdelse og rengøring	Mikrofiberklud medfølger; blæs og børst før aftørring; hus kan rengøres med fugtig blød klud
Opbevaring	Ventileret, tørt og mørkt rum; brug silikagel i fugtige omgivelser
Sikkerhed	Må aldrig se direkte på solen; undgå stød; reparation kun hos SWAROVSKI OPTIK
Garanti	10 år international (betingelser: købsdato, forhandlerstempel)
Valgfrit tilbehør	Digiskopi-adaptere, specielle okularmuffer
Brugsanvisningens sprog	FR, DE, EN, ES, FI, IT, NL, RU, SV, DA, og andre på forespørgsel
Fremstillingsland	Østrig (SWAROVSKI OPTIK Absam)

Ofte stillede spørgsmål - STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Hvordan monteres kikkerten på et stativ?

Brug gevindet 3/8'' UNC under kikkerten. En reduceringsring gør det muligt at skifte til 1/4'' UNC til standard stativhoveder. Fastgør adapterpladen om nødvendigt.

Kan jeg bruge kikkerten uden stativ?

Ja, takket være den medfølgende aftagelige halvkappe. Fastgør den med skruen på gevindet. Du kan så holde instrumentet i hånden eller placere det på en støtte (f.eks. en rygsæk).

Hvordan justeres fokus?

Drej fokuseringsringen til højre for fjerne objekter, til venstre for nære objekter. For et skarpt billede uden anstrengelse, overstig let og drej derefter tilbage.

Hvordan justeres forstørrelsen?

Drej zoomringen til højre for at øge forstørrelsen (op til 40x) og til venstre for at reducere den (ned til 17x). En indikator viser den aktuelle forstørrelse.

Hvordan rengøres linserne?

Brug først en børste til at fjerne store partikler, blæs derefter forsigtigt. Tør derefter af med den medfølgende mikrofiberklud. Berør ikke glasset med fingrene.

Hvordan opbevares kikkerten?

Opbevar den på et tørt, godt ventileret og mørkt sted. Hvis den er fugtig, tør den først. I tropiske områder, placer den i en lufttæt beholder med en fugtighedsabsorber (silikagel).

Kan jeg observere solen med denne kikkert?

Nej, absolut ikke. Se aldrig direkte på solen gennem instrumentet, da det kan forårsage uoprettelige øjenskader.

Hvad er garantien?

Swarovski Optik giver 10 års international garanti fra købsdatoen, der dækker materiale- og fabrikationsfejl. De første 5 år inkluderer arbejdsløn. Garantikortet skal underskrives og stemples af forhandleren.

Kan jeg selv reparere instrumentet?

Nej, reparationer må kun udføres af SWAROVSKI OPTIK Absam (Østrig) eller SWAROVSKI OPTIK North America. Uautoriserede indgreb annullerer garantien.

Hvordan fastgøres skulderremmen?

Før remmens løkke gennem beslaget på kikkerten, og stram til. På den anden side åbnes fastgørelsesmekanismen, løkken føres igennem, og lukkes. Okularhætten kan fastgøres på remmen.

BRUGSANVISNING STC 1740x56 SWAROVSKI OPTIK

Registrer under MY ACCOUNT på SWAROVSKIOPTIK.COM for at lå el praktisk overblik over alle dine enheder. Det går det også nemt at organisere eventuelle påkrævede reparationer. Og hvis du registrerer dine produkter, forlænger vi garantien med yderligere ét år.*

AL DEN HJÆLP, DU HAR BRUG FOR

Har du brug for hjælp til at konfiguree, beljene eller lage vare på vores produkter? Find alle nødvendige oplysninger og vores ofte stillede spørgsmål på MYSERVICE.SWAROVSKIOPTIK.COM.

I AIC teleskop
2 STC-teleskop
3 Justeringsing til fokusering
4 Justeringsring til ændring af forslørende
5 ∅jestykke
6 Okularbeskyttelsesdaeksel
/ Objektivbeskyttelsesdaeksel
8 ATC halvskal
9 STC halvskal
10 Låseskrue til halvskai
11 O-ring (transportbeskyttelse til läseskrue)
12 Tislutningsgevino til stativ
13 Sidebaerorem

ATC/STC / DBATC/STC / DA

2. BETJENING

2.1 AFMONTERING AF OBJEKTIVHÄTTEN OG OBJEKTIVBESKYTTELSESDÄKSLET

Objektivlinsedækslet er monieret, når instrumentel leveres. Sidebæreremmen kan hurtigt og neml fastgøres ved behov. Fastgør sidebæreremmen til ATC/STC ved at tage fat i siden uden kliklås og føre lækken gennem løkkeholderen [112]. Træk dereller den anden ende of sidebæreremmen [3] genrem lækken, og strøm den [4].

102

ATC/STC / DE

På den anden side løsøres enden af lösemekonismen (5+6), og lækken føres gennem løkkeholderen (7). Træk derefter enden gennom lækken (8), spænd den (9), og fastgør derefter klipsen i den anden ende af sidebæreremmen (10).

Bemærk: Når bæreremmen er monteret, kan okular-dækslet fostgøres på bæreremmen.

ATC/STC / DBATC/STC / DA

2.3 MONTERING PÅ STATIVHOVEDET

ATC/STC er forsynet med at 16 " UNC-tilslutningsgevind. Den isatte bøsning reducerer gevindet til 14 " UNC. Gevindet kan derfor bruges til at montere en adapterplade, og teleskopet er kompatibelt med alle gængse stativhoveder.

2.4 BRUG UDEN STATIV

Til brug uden stativ leveres en attagelig halvskal. Denne kan monteres med den medfølgende låseskrue og tilslutningsgevindet.

Trin 3: Fostgør halvskallen til bunden af teleskopet med läseskruen.

Teleskopet og halvskallen kan anten anvendes håndfrit eller med støtte, faks. på en rygsæk. Den beskyttende halvskal ger det muligt at dreje både fokuseringsringen og lørstørrelsesjusteringsringen 360°, når teleskopet er anbragl på et underlag.

2.5 JUSTERING AF DET DREJELIGE ∅JESTYKKE

Til brug uoen briller: Skru det drejelige øjesykke så langt ud som muligt (mod uret).

Til brug med briller: Skru del drejelige øjesykke så langt ind som muligt (med uret).

ATC/STC / DBATC/STC / DA

Praktisk tip til brillebærere: De særlige øjestykker fro SWAROVSKI OPTIK, som fås hos udvalgte forhandlere, giver ekstra komilort under brug.

2.6 INDSTILLING AF BILLEDSKARPHEDEN

• Drej fokuseringsjusteringsringen til højre (med urel) lor at se genstande på lang afstand.
• Når du drejer justeringsringen til venstre [mod uret], kan du observere genstande på tæt hold.
• Med henblik på ubesværet observation drejes fokuserings

justeringsringen til venstre (mod urel), indil billedel er en smule sörre. Drej dereiter justeringsringen til højre (med urel), indil den maksimole billedskarphed opnös.

Praktisk tip: Brug lokuseringshjulel på teleskoper til at indstille fokus kontinuerligt. Dette vil forhindre, at dine ajne bliver trætte.

2.7 BRUG AF ZOOMJUSTERINGSRINGEN

Ændring of forstørrelse: Hvis justeringsringen drejes til høre, øges forstørrelsen, og den formindskes, hvis ringen drejes til venstre. Indeksmærket viser den aktuelle forstørrelsesindstilling.

3. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

3.1 OBJEKTIVRENG∅RINGSKLUD

Med den medfølgende mikrofiberkled kan du rengøre selv de mest følsomme glasoverflader. Den er ideel til objektiver, okularer og briller.

Hola kluden ren, da snavs kan beskadige linsens overflade. Hvis kluden er snavset, kan du vaske den i lunken sæbevand og lade den lufttørre. Den må kun bruges til rengøring af glasovertlader.

3.2 RENG∅RING

Vi har designet alle komponenter og overflader på sigtet, så de er lette at rengøre.

For at sikre, at teleskopets optiske egenskøber apretholdes, skal glasoverilladen holdes fin for snavs, olle og ledi. Optikken rengøres ved først at børste eventuelle større smuospartikler af ved hjælp af en børste til optiklinser. Ånd derefter forsigtigt på linsen, og polær det med rengeringskluden for at fjørne eventuelt resterende snavs.

Husel bør rengøres med en blød, fuglig klud (undlad at bruge linsekluden til dette). Hvis det drejelige øiestykke er meget snovset (I.eks. af sand), kan det skrues heli al med henblik på yderst nem rengøring.

3.3 OPBEVARING

Du skal opbevare dit teleskop et markt sted med tilstrækkelig ventilation. Hvis teleskopet er vådt, skal det tørres, for det pakkes væk. I tropiske områder eller på steder med høj lullfuglighed er det bedst at opbevare teleskopet i en lulltæt beholder med et fugtabsorberende middel (f.eks. silikagel).

108

ATC/STC / DE

3.4 KOMMENTARER

Gør dit teleskop til er telefotolinse med digiscopingadaptere fra SWAROVSKI OPTIK.

4. SIKKERHEDSANBEFALINGER

4.1 ADVARSELI

Kig ikke ind i solen med leleskopkikkeiten! Del kan medløre, at dine øine toger skodel!

ATC/STC / DBATC/STC / DA

4.2 GENERELLE ANVISNINGER

Beskyt din teleskopkikket mod stød.

Reparation og servicearbejde må kun udføres af SWAROVSKI OPTIK Absami (Austria) eller SWAROVSKI OPTIK North America og enhver form for arbejde af ikke-autoriserede parter medfører at garantien borifolder.

Alle angiveater er typiske værdier.

Ret 1 ændringer mht. udhø else og levering somt tryktel forbenoides.

110

ATC/STC / DE

ATC/STC / BOATC/STC / DA

Dil farsoklasses produkt fra SWAROVSKI OPTIK er udsedt mod. 10 års garantii fra købasdatoen i hele vorder i henhold till følgende belingelser.

Hvis der opfesder materiale og/le produktionsdel, overlager vi garanti en for materioleskomkæningerne under holo garantions gyldighecosperiode, hvorved vi forbera der os retten II, eller eget sken at istandazote eller udskifte aparatet eller den defekte del I de første frem år overlager vi derudover arbeidsomkæningerne.

Der lovbesteilen gavat ikapfigtelse innskrænses ikke gennen garantien.

Ved ændling af productionsgrønret forbeholder vi os re, til at reparene de ekle apparater e ler udkilie den red apparater af silvarande kvalitet.

Garantien geleden ikke for reparctioner, som er gennemlari om el servicewerksted, til ikke er otorberel om og, og ved beskodgeset men er opakdel som folge om usogkyrtzig brug, og heller ikke ved indredite eller striske beskodgelsen, som opakdel på grund de delletet på apparotet. Jesreten omkøtes garantien ikke nystynade e, som er oskat for natuill og sid, eksvernelvis sjorsykket, bevemennne, beholdere, urmentinger osy

Ovardier er kan gyldig, hvis delte gondi/service bevis lafyldes på louskilfremæring va of lohandleer? på købadogen med dota, stempel og underskilt.

Tillards af garentikrov såvel som foretagelst of service og eller reparotionarbejder akal ut overgive apparatet somt garantit/service bevel til den SWAROVSK OPIK forhøndole, eller sende del direkte. Frit i hus, it vores et oasse. Evis andre garantit/service bedes ikke en ved log apparatet, reparteter de grundbergende orksning spligtig. Retoursendigen, loistant (transportniddel eller voies volg), er groft i tillende of reparotionet, somt er omfoklet er garantien. Eles sker den mod beregning. Evenuelle udenlandske told eller ska eafigter ved forserdekten til adjuktet akal betles af modagenen.

Derne garant prostedes of SWAROVSKI OPIK AG & CO. KG, Ausean, Östig. Verteleg er inubruck; der anvences ostisket.

Säfrent der Ienke le bande geldes ande garonites (lovbez ante eller frivillige), skal de opityldes af den pågel, dende importar eller fortandellen.

SWAROVSKI OPITK AG & CO. KG, Absom, ∅stig, indrecer i sådanne tillelde lu, hvis der er en lovmæssig forplig else

ATC/STC / DAATC/STC / F

ГАРАНТИЯ