CL Companion NOMAD 8x30 - SWAROVSKI OPTIK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CL Companion NOMAD 8x30 SWAROVSKI OPTIK

Desuden leveres CL Companion NOMAD med: NOMAD-bæretaske, NOMAD-bære- rem, Linseklud til optik, Plejesæt til læder. Ved levering er remmen ikke monteret til CL Companion NOMAD. Du kan nemt og hurtigt montere remmen eller specialtilbehør. 1 Okularbeskyttelsesdæksel 2 Drejeligt øjestykke 3 Remforbindelsesdæksel 4 Dioptrisk justeringsområde 5 Fokuseringshjul

REMMEN Tryk knappen ind, og drej den imod urets retning (90°). Træk knappen ud. Tag pinden ud af rin- gen. For at montere okular- beskyttelsesdækslet skal du først trække remmen gennem dæk- slets øsken. Pres pinden ind i rem- men, til den klikker. click CL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DE

Anvendelse uden brille: Drej øjestykkerne helt ud mod uret. Anvendelse med brille: Drej begge øjestykker ind (med uret) indtil anslaget.

For at se et eneste rundt billede skal du bøje begge kikkertens halvdele sammen, indtil der ikke længere optræder forstyrrende skygger.

BILLEDSKARPHEDEN Ved at dreje på foku- seringshjulet kan du stil- le skarpt på et ethvert objekt fra den korteste indstillingsafstand (se det tekniske datablad) til uendeligt.

3.4 DIOPTRISK JUSTERINGSOMRÅDE

For at opnå en optimal billedkvalitet skal den eventuelt divergerende synsevne på det venstre og det højre øje udlignes. Indsæt knappen i den angivne position på kikkerten. Pres pinden helt ind, og drej den en smule i urets retning, til det klikker. Henvisning: Hvis pinden ikke kan drejes længere uden at presse den, betyder det, at den er mon- teret sikkert. CL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DE

Anvendelse ved ens synsevne på begge øjne: Det dioptriske justering- sområde er nulstillet. Anvendelse ved forskellig synsevne på begge øjne:

1. Kig med det venstre øje gennem det

venstre okular og indstil billedskarpheden for et udvalgt objekt med fokuseringshju- let.

2. Se nu med højre øje gennem højre oku-

lar på den samme genstand, og indstil på den optimale billedskarphed ved hjælp af det dioptriske justeringsområde. Dernæst skal du trykke på dioptriske juste- ring på fokuseringshjulet og dreje dette mod højre respektive mod venstre indtil billedet er skarpt.

Alle komponenter og overflader er lette at pleje. For varigt at kunne garantere din kikkerts optiske brillans skal du holde glasoverfla- derne fri for snavs, olie og fedt. Fjern først de større partikler med en optikpensel for at rengøre optikken. Til den efterfølgende grundige rengøring anbefaler vi, at du ånder let på glasset og rengør det med rengøringskluden. Denne linseklud af mikrofiber gør det muligt at rengøre de mest sarte glasoverflader. Den er ideel til objektiver, okularer og briller. Sørg for, at linsekluden er ren, da snavs kan beskadige linseoverfladen. Vask den i lunkent sæbevand, og lad den lufttørre. Må kun bruges til rengøring af glasoverflader. CL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DE

Du bør opbevare kikkerten i den tilhørende taske på et godt ventileret sted. Hvis kikkerten er våd, skal den tørres først. I tropiske områder eller områder med stor luft- fugtighed er det bed- ste opbevaringssted en lufttæt beholder med et middel, der absorberer fugtigheden (fx silicagel).

4.2 RENGØRING AF LÆDERET OG

HUSET Din CL Companion NOMAD er fremstillet med det bedste regionale læder. Læderet er blevet garvet med vegetabilske gar- vestoffer og omhyggeligt bearbejdet af professionelle garvere. Vi anbefaler, at du rengør læderet jævnligt for at bevare dets kvalitet. Et plejesæt til læder medfølger som standard. Det er ideelt til pleje af læderar- meringen på CL Companion NOMAD og NOMAD-bæretasken. Påfør en smule af cremen på den medføl- gende klud, og smør den over hele over- fladen. Arbejd cremen ind i læderet med cirkulære bevægelser, og polér det deref- ter. Læder er et natur- ligt produkt, og små variationer i farve og overfladestruktur er et tegn på, at det er et naturligt, organisk materiale. Huset bør rengøres med en blød, fugtig klud (undlad at bruge linsekluden eller læder- rengøringskluden til dette). CL COMPANION NOMAD / DACL COMPANION NOMAD / DA Hvis kikkerten er meget snavset (fx sand), kan øjestykkerne skrues helt af, så det er nemt at gøre okularet rent. Bemærk, at der ikke må bruges vand til at rengøre læderarmeringen på kikkerter, NOMAD-bæretasken eller NOMAD-bære- remmen. Undgå også at bruge syrer eller alkaliske rengøringsmidler, da dette kan medføre ændringer i læderet.CL COMPANION NOMAD / DE

CL COMPANION NOMAD / DE

Alle angivne specifikationer er typiske værdier. Der tages forbehold for ændringer i udførelse og levering samt trykfejl. МЫ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ИЗДЕЛИЯ ОТ SWAROVSKI OPTIK. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКНУТ ВОПРОСЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАШЕМУ ДИЛЕРУ В ВАШЕМ РЕГИОНЕ ИЛИ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА SWAROVSKIOPTIK.COM. CL COMPANION NOMAD / RUCL COMPANION NOMAD / DA Kig ikke ind i solen med kikkerten! Det kan med- føre, at dine øjne tager skade! Brug ikke kikkerten, når du går! Du kan overse forhindringer! Beskyt din kikkert mod stød. Reparation og service- arbejde må kun ud- føres af SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) eller SWAROVSKI OPTIK North America og enhver form for arbejde af ikke-autori- serede parter medfører at garantien bort- falder.